Eseu despre meseria de profesor și din ce motive am alege această

meserie
______
Essai sur le métier de professeur (d’histoire)
Je pense que j’aimerais être professeur d’histoire quand je serai plus grand.
C’est le prof d’anglais qui m’a donné cette idée, quand il a vu que j’aime aider
mes collègues à comprendre ce qu’ils ne réussissent pas faire. Mais les
recréations sont trop courtes pour les explications et je reste souvent à l’école
après les classes avec ceux qui ont des dilemmes.
Ce travail est noble et consiste à bien apprendre l’histoire du monde et, bien
sûr, l’histoire de notre peuple. La géographie est aussi importante à savoir,
car l’évolution des gens et le cours historique de chaque nation est en
dépendance directe aux conditions géographiques.
Je me vois dans la salle de classe, en racontent les évènements passées, en
écoutant les opinions des élèves, en apprenant ensemble comment tenir
compte des erreurs du passé et en comprenant ce que nous devons faire
pour une société heureuse, sans des guerres.
Je sais que les professeurs ne sont pas bien payés, mais moi, je préfère une
profession qui me plaît et qui m’offre de la satisfaction spirituelle.
______
Eseu despre meseria de profesor (de istorie)
Cred că mi-ar plăcea să fiu profesor de istorie când voi fi mai mare. Profesorul
de engleză mi-a dat această idee, când a văzut că îmi place să-mi ajut colegii
să înțeleagă ceea ce nu reușeau să facă. Dar pauzele dintre ore sunt prea
scurte pentru explicații și rămân deseori la școală, după ore, cu cei care au
dileme.
Această muncă este nobilă și presupune să învăț istoria lumii și, desigur,
istoria poporului nostru. Și geografia este la fel de importantă de știut,
deoarece evoluția omenirii și cursul istoric al fiecărei națiuni depinde direct de
condițiile geografice.
Mă văd în sala de clasă, povestind evenimentele trecute, ascultând părerile
elevilor, învățând împreună despre cum putem ține cont de greșelile trecutului
și să înțelegem ceea ce trebuie să facem pentru a fi o societate fericită, fără
războaie.
Știu că profesorii nu sunt bine plătiți, dar eu prefer să am o profesiune care să
îmi placă și care să îmi ofere satisfacție spirituală.