BI-HEBDOMADAIRE D’INFORMATION ET D’ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 68ème
année

AFRICAINE
N° 4029 du Mercredi 30 Décembre 2020 - 68 Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080
e
www.lasemaineafricaine.net

- CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tél.: (+ 242) 06 579.39.75 - 04.105.20.77 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
-

COVID-19

Les évêques du
Congo s’indignent
du confinement
à Noël
Les évêques du Congo
(P.8)

FOOTBALL NATIONAL PRESIDENTIELLE 2021

Enfin, la reprise Denis Sassou-Nguesso

du championnat! a tranché: on votera
le 21 mars 2021
(P.3)
PARLEMENT

Les élus demandent plus

d’effort pour sortir de la crise
(P.3)

Coup d’oeil en biais

Une
deuxième
Les membres du Comité exécutif pendant la dernière session de l’année
fille?
Fin de
CENTRAFRIQUE
l’union!
Le pari EDITORIAL

des élections a été Des

tenu, malgré tout corps
et des
(P.7) âmes
PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020
 PUBLI-INFO
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour
les Réfugiés commémore son soixante-dixième
anniversaire
Par Filippo Grandi
Le 14 décembre, le Bureau du Haut Commissaire des Nations seulement les gouvernements s’engageaient à partager la respon-
Unies pour les réfugiés aura 70 ans. Pour une organisation qui sabilité de la réinstallation, si seulement les États honoraient leurs
aurait dû cesser d’exister trois ans après sa création, cet anni- obligations internationales en matière d’asile ý compris le principe de
versaire nous pèse et nous n’avons pas le cœur de le célébrer. non-refoulement – et ne renvoyaient pas dans leur pays d’origine les
personnes qui ont fui au risque de leur vie - nous au HCR aurions

T
andis que le monde commençait à se reconstruire suite aux
ravages de la Seconde Guerre Mondiale, le HCR a été mandaté
pour trouver des solutions pour les réfugiés d’Europe. Créée
le 14 décembre 1950, l’organisation avait un mandat limité dans le
temps et explicitement apolitique, comme si son existence réveillait
des souvenirs que l’on préférait enterrer avec les décombres de la
guerre.
Mais l’évolution de l’ordre mondial a conduit à de nouveaux conflits
et à de nouveaux déplacements de réfugiés. En 1956, 200 000 Hon-
grois fuirent vers l’Autriche après la répression de la révolution par
les forces soviétiques. L’année suivante, la Tunisie demanda l’aide
du HCR, alors que la guerre d’indépendance de l’Algérie poussait
des dizaines de milliers de personnes à traverser ses frontières en
quête de sécurité.
Et le mandat de l’organisation a continué de s’élargir. L’époque
postcoloniale fut jalonnée de luttes pour la libération, puis de luttes
pour le pouvoir. Des millions de civils furent piégés dans la tourmente.
Année après année, continent après continent, le HCR fut appelé à
venir en aide à un nombre de plus en plus important de personnes
forcées de fuir. De l’Amérique centrale à l’Afrique subsaharienne en
passant par le Vietnam et le Cambodge.
L’année dernière a marqué quatre décennies de déplacements pour
les Afghans. L’an prochain marquera dix ans de conflit en Syrie. Et
ainsi de suite: une série d’anniversaires non souhaités, avec de
nouveaux conflits qui éclatent ou resurgissent alors que les effets
des conflits plus anciens se font toujours sentir. Durant les sept der-
nières décennies, ce monde qui s’était juré de maintenir la paix s’est
montré beaucoup plus adepte à créer des conflits qu’à les résoudre.
Et c’est pour protéger les personnes vulnérables déracinées par
ces conflits que le HCR a été si souvent sollicité pour faire tout son
possible. Cela a souvent impliqué des compromis. Nous ne sommes
généralement pas à la table où se décide le sort des nations et des
peuples. Mais nous sommes toujours sur le terrain, pour venir en aide
aux personnes qui ont été forcées de fuir en l’absence de solution.
Filippo
Grandi haut
commissaire
des Nations
Unies pour
les réfugiés
UNHCRF
Bien que notre nature apolitique soit inscrite dans notre charte, notre
présence dans de nombreuses crises et situations d’urgence implique
souvent une action diplomatique complexe, ou des décisions difficiles
et des choix parfois impossibles doivent être fait. C’est d’autant plus
difficile quand nous tentons de venir en aide au plus grand nombre
possible de personnes vulnérables avec des ressources qui ne sont
jamais à la hauteur des besoins.
Aujourd’hui et hier, les équipes du HCR tirent une grande fierté d’avoir
fait une différence en protégeant, en transformant et en sauvant des
vies. Elles sont conscientes de faire face à de nouveaux défis, comme
l’impact du changement climatique ou la pandémie de coronavirus plus
récemment, des facteurs qui amplifient les difficultés déjà considérables
posées par le déplacement.
Et en même temps, elles aimeraient ne pas avoir à le faire. Si seulement
les parties belligérantes acceptaient les cessez-le-feu, si seulement les
personnes déracinées pouvaient rentrer chez elles en toute sécurité, si
beaucoup moins de préoccupations.
Et oui, nous n’avons pas cessé de réclamer tout ce que je viens
d’énoncer.
En 1994, je faisais partie d’une équipe de réponse d’urgence du HCR
dans ce qui était alors le Zaïre, aujourd’hui devenu la République
démocratique du Congo. En l’espace de quatre jours, un million
de personnes ont traversé la frontière depuis le Rwanda, et ont été
confrontés à une épidémie de choléra qui a tué des dizaines de
milliers d’individus. Mes collègues qui s’étaient engagés à protéger
des gens se sont retrouvés à creuser des tombes. On peut repenser
aux vies que l’on a sauvées, ainsi qu’aux moments où la détresse
d’un réfugié se transforme en espoir grâce à nos efforts. Mais on
ne s’arrête jamais de penser aux vies que l’on n’a pas pu sauver.
Il y a presqu’un an, le nombre total de réfugiés, de déplacés internes,
de demandeurs d’asile et d’apatrides a atteint 1% de la population
mondiale. Je me demande quel est le pourcentage qui devient
inacceptable pour nous – 2%, 5%, plus encore ? Combien de gens
doivent souffrir la perte et l’indignité du déplacement avant que les
dirigeants politiques ne s’efforcent de résoudre les causes de leur
fuite?
Aussi, en ce 70e anniversaire du HCR, voici le défi que je lance à la
communauté internationale: mettez-moi au chômage. Donnez-vous
pour but de construire un monde où il n’y aura plus besoin d’une
Organisation des Nations Unies pour les réfugiés parce que personne
ne sera forcé de fuir. Ne vous méprenez pas sur mon propos, notre
travail revêt une importance cruciale, mais le paradoxe demeure,
nous n’aurions jamais dû exister. Si nous devions observer encore
de nombreux anniversaires, nous ne pourrions conclure qu’à l’échec
de la communauté internationale.
Si les causes à l’origine des déplacements massifs venaient déjà
à être résolues dans une demi-douzaine de pays seulement, des
millions de réfugiés pourraient rentrer chez eux, de même que des
millions de déplacés internes. Ce serait déjà un beau début – et nous
aurions alors une raison de célébrer tous ensemble.

Etude de Maître Patric SINDIKA LOUBOTA LA SEMAINE AFRICAINE
NOTAIRE Bihebdomadaire d’information générale,
Etude sise Ex-Garage MASSALA, centre- ville Dolisie, B.P.: 138 , d’action sociale et d’opinion, s’inspirant
de la Doctrine Sociale de l’Eglise Catholique
Tél.: (242) 539 98 90 / 06 658.14.57 Siège: Bd. Lyautey (en face du CHU)
e-mail: etudesindika@gmail.com, République du Congo. Journal édité par la Commission Episcopale
des Moyens de Communication Sociale.
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE -
INSERTION LEGALE Président:
FIFA DEVELOPEMENT ZURICH SA Mgr Miguel Angel OLAVERRI,
Evêque de Pointe-Noire
Vice-Président
Suivant procès- verbal des délibérations du conseil d’adminis- Mgr Anatole MILANDOU
Archevêque de Brazzaville
tration de FIFA DEVELOPEMENT ZURICH SA, en date à Zurich Directeur de Publication / Rédacteur en chef:
du 13 mars 2020, déposé au rang des minutes de Maître Patric Albert S. MIANZOUKOUTA
Rédacteurs en chef adjoints:
SINDIKA LOUBOTA, Notaire à la résidence de Dolisie, le vingt- Véran Carrhol YANGA (Secrétaire de rédaction)
quatre septembre 2020, enregistré même ville, le 2 octobre 2020, Tel: (242) 06.668.24.72 / 01 116 63 33
Aristide Ghislain NGOUMA
(Responsable page internationale)
Tel: (242) 05 500 77 77/ 06 610 77 77
Cyr Armel YABBAT NGO
(Responsable pages nationales)
Tel : (242) 05 500 77 68 / 06 661 98 43
Infographisme:
Atelier: La Semaine Africaine
Service Commercial:
Brazzaville:
Tél.: 06.889.98.99 / 05.528.03.94
Pointe-Noire:
Direction: Tel:05 557.02.03 / 06 985.41.79
Service commercial: 05 553 16 93 / 06 671 44 05
E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet:
www.lasemaineafricaine.net

foli0 193/1 n° 283.

NÉCROLOGIE
Il a été décidé de la création d’un bureau de représentation John NDINGA-NGOMA, journaliste à La Se-
au Congo-Brazzaville, dénommé FIFA DEVELOPEMENT maine Africaine, l’Honorable Aloïse Birangui, le
ZURICH-LTD BRAZZAVILLE, dont le siège est situé enceinte Commandant de Police Lieutenant Ngot Barthe-
FECOFOOT à Moungali, Brazzaville. lemy et le Sergent de Police Davy Ngueté ont
la profonde douleur d’informer parents, amis et
connaissances, ainsi que les ressortissants de
Le bureau de représentation est administré par Madame LUTO- Mossendjo du décès de leur cousin, père, grand-
NADIO NSUNGANI Aurélie et Monsieur SUPPIGER Christophe. père, oncle et grand-oncle NDINGA Fidèle,
Il est immatriculé au Registre du Commerce et du crédit Mobilier cadre du CFCO en service à Dolisie.
sous le numéro CG-BZV-01-2020-B14-00039. Décès survenu le 21 décembre 2020 à Dolisie
des suites d’une longue maladie.
La veillée mortuaire se tient au domicile du défunt
Pour insertion, sis au camp CFCO.
Le défunt sera inhumé le 31 décembre 2020 au cimetière de Moulendé, à Dolisie.
Le Notaire.
Puisse l’âme de l’illustre disparu reposer en paix.

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020


PRESIDENTIELLE 2021
Denis Sassou-Nguesso a tranché:
«Elle aura lieu le 21 mars 2021»
Ceux qui exigeaient le report du scrutin pour
cause d’impréparation ont été ramené à la réali-
té: le chef de l’Etat a coupé court. Il veut que cette
échéance majeure se tienne à la date échue pour
ne pas, selon lui, «emprunter le chemin hasar-
deux et dangereux de l’anti-constitutionnalité».
Il l’a fait savoir dans son discours sur l’état de la
nation, devant le Parlement réuni en congrès le
23 décembre 2020.
L
e chef de l’Etat se fondant
sur l’article 69 de la Consti-
tution du 25 octobre 2015
qui dispose que «le premier tour
du scrutin a lieu trente jours au
moins, et quarante jours au plus,
avant la date d’expiration du man-
dat du président en exercice», en
a tiré la conséquence pratique:
«la prochaine élection présiden-
tielle devra avoir lieu au plus tard
le 21 mars 2021», a-t-il indiqué.
Denis Sassou-Nguesso est reve-
nu sur le dialogue. «Ceux qui ne
sont pas des êtres de dialogue
font généralement le lit des inté-
grismes et du fanatisme. A deux
reprises, grâce au dialogue, nous
avons réussi à venir à bout de la
crise sécuritaire dans le départe-
ment du Pool. En 2015, se sont
tenues des assises politiques à
Sibiti qui ont eu l’avantage de fi-
ger le dialogue dans notre Consti-
tution», a-t-il déclaré.
Il a salué la concertation de Ma-
dingou. «Au-delà de toutes les
spéculations, la plus grande vic-
toire réside dans la participation
de l’essentiel de la classe poli-
tique à ces assises pour échanger
sur le processus électoral, en vue
de sauvegarder la paix».
Depuis la tragédie de 1997
jusqu’à nos jours, a-t-il soute-
nu, «c’est toujours à travers le
dialogue que nous surmontons
les diverses menaces et autres
écueils pour consolider la démo-
cratie et la paix, facteurs néces-
saires à l’essor et au développe-
ment de notre pays».
Pour lui, «nous devons aller aux
prochaines élections dans la
transparence et la paix, en res-
pectant les délais constitutionnels
en vigueur. Il nous faut préserver
notre bien commun, le Congo.
Nous l’avons reçu en héritage de
nos ancêtres. Nous le léguerons,
à notre tour, en héritage aux gé-
nérations futures».
«J’engage notre pays
sur la voie du vaccin»
Le président de la République a
également évoqué la pandémie
de COVID-19 qui continue de dé-
sarticuler toutes les économies du
monde. «Au 21 décembre 2020,
6.579 cas confirmés de contami-
nation ont été dépistés au Congo,
pour 5.449 guéris sur 74.714
personnes testées et, malheu-
reusement, 105 décès. Les villes
de Brazzaville et Pointe-Noire de-
meurent les principaux foyers de
contamination de COVID-19. La
zone rurale, naguère caractérisée
par une faible propagation de la
pandémie, abrite désormais des
poches actives de contamination
au coronavirus qu’il nous faut
maîtriser. Ce péril destructeur, qui
a frappé même les plus puissants,
a fortement dégradé la relance de
notre économie, pourtant bien
PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020
orientée à la fin de l’année der-
nière», a-t-il souligné.
Face aux perspectives d’évolution
peu rassurantes de cette crise
sanitaire, le chef de l’Etat a réi-
téré son appel à la communauté
internationale pour un accompa-
gnement soutenu à la République
du Congo. «Dans notre pays, les
indicateurs disponibles mettent
en lumière une circulation de plus
en plus intense de l’épidémie de
COVID-19. Le taux de positivité,
qui était de 3% en octobre der-
nier, a dépassé le seuil de 8% au
cours des dix premiers jours de
décembre 2020, faisant redouter
un rebond et une deuxième vague
de propagation du virus. Restons
donc toujours mobilisés et vigi-
lants, nonobstant l’espoir suscité
par la découverte et l’introduction
de vaccins», a-t-il rélevé.
L’évolution globale de la situation,
en lien avec la découverte et l’uti-
lisation d’une série de vaccins,
a-t-il poursuivi, «appelle à une ac-
tion capable de faire bénéficier au
Congo l’assurance d’une immu-
nisation active à grande échelle.
Dès lors, J’engage notre pays sur
la voie du vaccin et demande au
Gouvernement de mettre instam-
PARLEMENT
Les élus demandent plus
d’effort pour sortir de la crise
Les deux chambres du Parlement congolais ont pro-
cédé, le 23 décembre dernier au Palais du parlement,
à la clôture de leur 10e session ordinaire dite budgé-
taire, sous les auspices de Léon Alfred Opimbat, pre-
mier vice-président de l’Assemblée nationale, et de
Pierre Ngolo, président du Sénat. Ces sessions ont
été ouvertes le 10 octobre.
L
a principale affaire exami-
née et votée par les par-
lementaires est la loi de
finances exercice 2021. Les
autres affaires ont porté sur
l’armée, la police, le transport
aérien, la coopération interna-
tionale, les accords de prêt et
l’intégration régionale avec le
projet de pont route-rails sur le
fleuve Congo entre Kinshasa et
Brazzaville.
Au total 20 affaires ont été adop-
tées par les députés sur les 25
inscrites à l’ordre du jour. Dans
son mot de clôture, Léon Alfred
Opimbat a salué les résultats
obtenus par le Gouvernement
avec l’appui du Club de Braz-
zaville au travers du prêt de 300
milliards de F.CFA qui ont servi
à amorcé l’apurement de la dette
commerciale et sociale. «Le plus
long chemin commence par le
premier pas», a-t-il rélevé.
Il a remercié les dirigeants fran-
çais et les créanciers du Club de
Paris pour leur appui dans l’ob-
tention du moratoire accordant
au Congo une suspension du
NATIONAL
Le Président Denis Sassou-Nguesso
ment en place un comité ad’ hoc
qui aura, entre autres missions:
de déterminer le type de vaccin
le mieux adapté pour notre pays;
d’examiner la possibilité, pour
notre pays, de tirer le meilleur
profit de l’initiative internationale
COVAX, dans sa composante de
facilitation de l’accès aux vaccins;
de recueillir les informations affé-
rentes à la disponibilité, l’accessi-
bilité, la conservation et les condi-
tions d’acquisition des doses
vaccinales nécessaires pour le
Congo; de réfléchir sur la straté-
gie de vaccination à retenir pour
éviter toute opération hasardeuse
sur nos populations; de se prépa-
rer financièrement, notamment,
en disponibilisant les ressources
nécessaires afin de réagir promp-
tement, le moment venu».
Dans ce même registre, le chef
de l’Etat en appelle à une com-
préhension partagée et équitable,
en faveur d’une accessibilité ef-
fective et sans discrimination de
Les parlementaires
service de la dette. De même que
le système des Nations-Unies,
pour les 14 milliards de F.CFA
injectés dans le cadre de l’amé-
lioration de la gouvernance, de
l’indice de développement hu-
main et de la diversification de
l’économie congolaise.
Les sénateurs ont, quant à eux,
voté 21 affaires sur 26. Pierre
Ngolo est revenu sur la concer-
tation politique de Madingou.
«Notre conviction est que la
chaque Etat aux vaccins contre le
coronavirus, dès leur disponibilité.
«Au regard de l’ampleur considé-
rable des mouvements migra-
toires et autres déplacements des
populations, devant la mutation
progressive du monde en un vil-
lage planétaire, toute exclusion et
tout égoïsme dans l’approvision-
nement en vaccins contre la pan-
démie ne peuvent être que sui-
cidaires pour l’humanité entière.
Les dirigeants du monde doivent
en prendre conscience et agir en
conséquence», a-t-il dit.
Il a rendu hommage aux deux an-
ciens chefs d’Etat, Jacques Joa-
chim Yhomby Opango et Pascal
Lissouba, que la mort a arrachés
à la nation cette année. Le chef
de l’Etat a dressé un état des
lieux du pays en 2020 et décliné
les axes de son action pour 2021.
Cyr Armel YABBAT-NGO
démocratie se construit pas à
pas. Evénement politique le plus
marquant de ces derniers temps,
qui a réussi à mettre côte à côte,
parfois face à face, l’essentiel de
la classe politique congolaise,
toutes tendances confondues,
la société civile et le Gouverne-
ment, afin de débattre des condi-
tions d’une élection présidentielle
transparente et apaisée, même
si le consensus n’a pas été au
rendez-vous, Madingou 2020 a
posé un pas important dans la
longue chaîne de la construction
démocratique. Notre vœu le plus
ardent est que nos acteurs po-
litiques cultivent et pérennisent
l’esprit de Madingou, parce qu’il
symbolisera l’effort de dépasse-
Editorial
Des corps
et des âmes
L
es mesures édictées par le Gouvernement pour freiner
l’expansion de la pandémie du coronavirus interrogent.
Moins pour les objectifs visés que dans la manière de
les énoncer et l’incohérence apparente qui finit par pénali-
ser les chrétiens. Noël est une fête centrale dans la vie des
chrétiens. Depuis toujours, de par le monde, cette période
de l’année marque la joie d’accueillir la venue sur terre de
Jésus, Fils de Dieu. La tradition a toujours associé la joie
et la fête à la célébration de cet événement fondateur de la
chrétienté.
Nous savons aussi, de l’expérience des autres, que les ras-
semblements et les attroupements sont des lieux propices
à la transmission du virus. L’Eglise catholique s’est scrupu-
leusement pliée aux mesures préconisées pour éviter ou
retarder la transmission de la pandémie à grande échelle à
partir des paroisses. Suivant les capacités de nos chapelles,
pas plus de 50 fidèles ont été jusqu’ici admis à la messe.
Les messes elles-mêmes ont été démultipliées pour, juste-
ment, fractionner les proportions des chrétiens à la prière.
La distanciation physique est observée. L’Eucharistie n’est
plus déposée sur la langue mais sur la main. Des sceaux
de solutions hygiéniques sont disponibles dans toutes les
paroisses.
Aussi n’est-ce pas sur les mesures que les Evêques catho-
liques ont réagi dans la lettre adressée le XX décembre au
Premier ministre. En mars, lorsque le virus a fait son irruption
dans notre pays et que des mesures assez traumatisantes
ont déjà été annoncées, notamment le confinement général
et des contrôles stricts, les responsables des communautés
de croyants avaient été conviés à une concertation sur cette
pandémie. Les Eglises avaient marqué leur acceptation à
prendre part à la lutte. Les messes et les cultes avaient été
suspendus.
La décision de ne pas célébrer Noel, notamment, est tom-
bée comme un couperet qui n’a pas donné même la pos-
sibilité de proposer des solutions palliatives. Les Evêques
catholiques l’ont mal vécu ; des chrétiens s’en sont émus.
Leur protestation voulait inviter à trouver des voies mé-
dianes efficaces et cohérentes, pour lutter ensemble contre
un mal qui emporte des croyants et des non-croyants, sans
discrimination. Interdire aux chrétiens de célébrer Noël le 25
décembre, c’est laisser supposer que le 26 on peut faire ce
qu’on veut. Le virus était-il plus virulent au jour de naissance
du Christ, alors que nous avons dû nous plier de bonne
grâce à vivre Pâques dans la rigueur sanitaire ?
Et puis, pourquoi limiter la lutte aux seuls lieux d’affluence
des croyants ? Qu’est ce qui justifie le spectacle ahurissant
de ces bus publics archibondés, pris d’assaut par une po-
pulation désespérée de ne pouvoir trouver un moyen de
transport, et faisant même fi du port du masque protecteur
? Non, rappelle Mgr Bienvenu Manamika Bafouakouahou,
Archevêque coadjuteur de Brazzaville, l’Eglise n’incite pas
les chrétiens à soigner leur âme et à négliger leur corps : les
deux sont liés.
Aucune paroisse catholique du Congo ne se limite à cé-
lébrer des messes. Soigner des enfants, les vacciner, les
admettre à l’école, donner à manger aux pauvres, conforter
les veufs et les orphelins : l’Eglise catholique l’a toujours fait.
Virus ou pas. Parce qu’elle ne sait pas s’occuper des âmes
sans s’occuper des corps.
Albert S. MIANZOUKOUTA
ment, de tolérance et de respect. diagnostic des cadres juridique
Si notre classe politique intério- et organisationnel de la décen-
rise la conviction telle qu’elle doit tralisation révèle que celle-ci est
toujours s’asseoir et chercher dotée d’une armature juridique
les voies de convergence en abondante, mais insuffisamment
s’abstenant absolument de faire appliquée. Ce qui indique une
usage d’actes de violence; alors réforme inaboutie. La décentrali-
l’élection présidentielle de 2021 sation se caractérise aujourd’hui
sera une consultation teste de par un contenu essentiellement
notre avancée démocratique», administratif du fait des difficul-
a-t-il souligné. tés financières dues au contexte
Pierre Ngolo a également fait économique.
état des dossiers chauds que le Pour les sénateurs, les efforts
Sénat a suivis. «Dossiers sus- particuliers s’imposent, afin d’at-
ceptibles de mettre en péril la teindre les objectifs assignés à la
cohésion et la paix sociale». politique de la décentralisation.
Les sénateurs ont eu une ré-
flexion sur la décentralisation. Le KAUD
 NATIONAL
PENSEE STRATEGIQUE ENDOGENE AFRICAINE IMPORT/EXPORT

«L’Afrique subit la stratégie de l’accoutumance Un Comité interministériel

pour accélérer la facilitation
dans une logique d’emprise» du passage portuaire
L’Institut national d’intelligence stratégique Considéré comme l’un des principaux chaînons de l’économie
(INIS) a organisé le 17 décembre dernier à Braz- congolaise, le Port autonome de Pointe-Noire fait l’objet de
zaville, une cérémonie de présentation de la toutes les attentions. Le 9 décembre dernier, le Conseiller du
pensée stratégique endogène africaine (PSEA) chef de l’Etat M. Jean Louis Osso, a planché avec les adminis-
de Patrice Passy, président de l’Université des trateurs du port, pour examiner sa situation générale de booster
connaissances africaines, initiateur de la PSEA. la simplification et la réduction des coûts du passage portuaires.

Malgré le contexte de crise économique accentuée par la pan-

«Tout ce qui est fait pour nous sans
nous, est contre nous», disait Nel-
son Mandela. C’est par cette pen-
sée que le conférencier a débuté sa
présentation. Pour lui, l’Afrique subit
la stratégie de l’accoutumance dans
une logique d’emprise. «Est maître
des lieux, celui qui les organise»,
a-t-il rélevé.
La pensée stratégique endogène
africaine a donc pour but de mettre
un terme, selon lui, à l’obsolescence
créative africaine grâce au proces-
sus de destruction créative qui est le
mouvement de destruction d’activi-
tés liées aux anciennes activités de
rente et de monopole en initiant un
nouveau processus cognitif offensif
et défensif visant la promotion, la
défense et la mise en œuvre des
nouveaux concepts et paradigmes
africains.
Pour le conférencier, ce n’est plus
aux autres de faire pour nous, sans
nous, c’est-à-dire contre nous. «La
pensée stratégie endogène afri-
caine incarne la nouvelle production
africaine des paradigmes postcolo-
niaux en lien étroit avec les forces,
faiblesses, opportunités et menaces
que génère la mondialisation», a ex-
pliqué Patrice Passy.
Et d’ajouter: «la pensée stratégique
endogène africaine est un proces-
sus cognitif adapté dans le cadre du
rattrapage économique prôné par
la stratégie de l’émergence écono-
mique des Etats africains. La PSEA
organise la destruction créative des
paradigmes postcoloniaux par un
processus d’innovations africaines
face aux sept faims du peuple appe-
lés communément les thématiques
sociales à savoir: l’accès à une
nourriture en qualité et en quantité
suffisante; l’accès aux soins de san-
té; l’accès au travail et à la sécurité
pour tous; l’accès à un toit décent,
à l’eau potable; l’accès à l’alphabé-
tisation et à l’éducation pour leurs
enfants; l’accès à un avenir sécurisé
et commun pour tous; l’accès à un
bien être partagé par tous».
Avec la mondialisation, a-t-il pour-
suivi, «les paradigmes postcolo-
niaux en Afrique deviennent inopé-
rants ou très peu performants. LA
PSEA est donc l’appareil africain de
solutions conçu pour alimenter en
solutions, réflexions et actions les
acteurs politiques et économiques
sur les sept faims du peuple. Elle
opte pour la créativité et l’innova-
tion dans la recherche de nouvelles
idées et d’applications novatrices
des connaissances antérieures pour
prévoir l’avenir et en déterminer les
tendances et les transformations vir-
tuelles».
Pour Patrice Passy, une question qui
n’est pas posée restera toujours une
porte close. «Nous avons tendance
à traiter les effets des problèmes, en
oubliant d’aller à la racine. Ce sont
toujours les intérêts invisibles qui
dictent nos actions visibles. Nous
Patrice Passy
nous intéressons aux intérêts in-
visibles parce que ce sont eux qui
dictent les relations internationales,
le système international, etc.».
Le point de départ de toute amélio-
ration est le constat d’un problème.
«Nous constatons qu’il y a un pro-
blème dans l’état actuel des rapports
Afrique-Monde. L’une des princi-
pales difficultés de l’Afrique, c’est
qu’elle est un peu verrouillée par la
stratégie de l’accoutumance dans la
logique d’emprise Elle s’y est instal-
lée sans qu’on s’en aperçoive. Qui
crée la norme, tient le marché», a-t-il
soutenu.
Pour l’orateur, il faut toujours garder
l’initiative de la création. «Généra-
lement, on ne crée pas. On nous
donne ce que les autres ont créé.
Il y a changement de paradigme
lorsqu’une question posée dans le
contexte du paradigme actuel ne
peut trouver de réponses en dehors
de celui-ci», a-t-il souligné.
A l’Université des connaissances
africaines, «nous pensons qu’il ne
faut pas parler de diversification
économique, mais plutôt de recon-
version industrielle. L’Afrique est en
transition. Pour la première fois, les
Africains ont le choix d’un modèle
de développement, de technologies,
des fournisseurs, etc».
La formation, selon lui, va devenir
le nouveau baril de pétrole dans le
monde. «Celui qui aura la connais-
sance aura tous les pouvoirs. Cette
connaissance, nous l’avions et
sommes capables de la déployer.
Nous avons l’obligation de repar-
tir vers la réflexion stratégique»,
a déclaré Patrice Passy, tout en
soulignant que la PSEA doit corres-
pondre à ce qu’attend l’Africain de
ses élites: «c’est notre savoir-faire
différenciateur à promouvoir et cette
responsabilité première incombe à
l’université des connaissances afri-
caines».
Au cours de cette conférence, la pré-
sentation des formations de l’Institut
national d’intelligence stratégique a
été faite par Alcène Tsassa.
Cyr Armel
YABBAT-NGO
démie de COVID-19, le taux de réalisation des projets du port
est appréciable par rapport aux prévisions. C’est le constat de
Jean-Louis Osso, conseiller aux transports du chef de l’Etat
et président du Conseil d’administration du Port autonome de
Pointe-Noire.
La situation générale du port n’est pas préoccupante en dépit
du recul de six indicateurs financiers sur huit, a-t-il été consta-
té. Le conseiller du chef de l’Etat a apprécié la justesse des
différentes décisions prises par la direction du port tout au long
de ces dernières années, qui permettent ainsi de garantir des
perspectives de performance du PAPN, d’une part, et qui se
traduisent par la réduction et le paiement continus des dettes
d’exploitation, d’autre part.
Ainsi, la poursuite de la politique stratégique du port a permis
de réaliser des avancées susceptibles d’impacter l’ensemble
de l’économie congolaise. C’est de cela que répondent par
exemple l’instauration du manifeste électronique et l’installation
d’un point unique de contrôle de marchandises. Des mesures
qui concourent à la facilitation et la simplification du passage
portuaire.
A cet effet, l’autorité portuaire indique que ‘’dans le but d’obte-
nir plus d’avancée, un décret est en cours de signature pour
intégrer plus d’acteurs privés au sein du comité interministériel
chargé de la facilitation, de la simplification et de la réduction
des coûts du passage portuaire et qui sera placé sous l’autorité
du Premier Ministre’’. Dans le même élan, le port a acquis le
logiciel THEMIS pour le contrôle des mouvements des navires.
Les offres relatives aux projets de construction de nouveaux
postes à quai de la phase d’urgence du plan directeur de dé-
veloppement du Port de Pointe-Noire sont en cours d’examen
Jean BANZOUZI MALONGA

REPUBLIQUE DU CONGO
--------------------------
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, PROFESSIONNEL,
DE LA FORMATION QUALIFIANTE ET DE L’EMPLOI
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR L’EMPLOYABILITE (PDCE)

Cofinancement Congo/Banque Mondiale

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET

N° 05/2020/METPFQE/PDCE-UCP

RECRUTEMENT D’UN SPECIALISTE EN GESTION FINANCIERE

1- Contexte
Le gouvernement de la République du Congo, met en œuvre de-
puis 2014, avec l’appui technique et financier de la Banque mon-
diale un Projet de Développement des Compétences pour l’Em-
ployabilité (PDCE). Afin de garantir la mise en œuvre de l’une des
stratégies de lutte contre le chômage et la pauvreté, le Congo a
obtenu de la Banque Mondiale dans le cadre du Financement ad-
ditionnel, une avance de préparation du Projet (PPA) et a l’inten-
tion d’utiliser une partie du montant pour effectuer entre autres, les
paiements au titre du contrat relatif aux services d’un Spécialiste
en Gestion Financière.
2- Missions du Spécialiste en Gestion Financière (Extrait)
Sous la supervision du Coordonnateur du Projet, le titulaire du
poste est chargé de l’organisation, de la coordination et de la su-
pervision de l’exécution des tâches Administratives, Comptables et
Financiers du Projet. A ce titre, il est charge de :
• Conduire l’installation d‘un système informatisé de gestion finan-
cière, comptable et de passation des marchés en mesure d’enre-
gistrer, d’analyser et de rendre compte de manière adéquate et
dans un minimum de temps de la situation de tous les fonds et
ressources employés dans le cadre de l’exécution du Projet ;
• Assurer la gestion administrative et financière des contrats ;
• Assurer la préparation et le suivi des budgets et de la trésorerie ;
• Elaborer les états financiers du Projet, conformément aux normes
comptables admises et aux régies de présentation de la Banque
Mondiale/IDA ;
• Assurer la formation initiale et continue de l’ensemble des acteurs
de l’UGP pour une utilisation effective des procédures administra-
tives, financières et comptables ;
Produire les rapports de Suivi Financier du Projet (RSF) suivant les
standards et la périodicité requise par l’IDA ;
• Veiller à la tenue et à la fiabilité des états financiers annuels qui
devront refléter toutes les activités du Projet ;
• Faciliter les missions d’audit externe et de supervision financière.
3- Obligation des parties. (cf. les termes de conférence)
4- Qualifications et profil requis
- Le (la) candidat(e) doit :
• Être titulaire d’un diplôme supérieur (minimum Bac + 5) en écono-
mie, gestion finan-cière, contrôle de gestion ou comptabilité;
• Avoir au moins 5 ans d’expérience professionnelle dans un cabinet
comptable, un cabi-net d’audit, une entreprise, une administration pu-
blique ou un projet, notamment dans les domaines de l’élaboration
d’instruments de gestion financière et comptable;
• Une expérience de gestion financière dans des projets financés par
les organismes inter-nationaux notamment la Banque Mondiale, l’UE,
DFID, la BAD serait un atout ;
• Avoir une bonne connaissance des mécanismes et procédures de
gestion des projets de développement ; la connaissance des procé-
dures de décaissement de la Banque Mon-diale est un atout ;
• Avoir l’expérience de l’utilisation de l’ordinateur, des logiciels stan-
dard de bureau-tique (Word, Excel, Internet Explorer, Power point, Ac-
cess) et d’un ou plusieurs logi-ciels de comptabilité ; la connaissance
d’un logiciel de gestion comptable et financière de projet, TOMPRO
est un atout ;
• Être de bonne moralité et avoir la capacité de travailler en équipe et
dans un milieu multiculturel ;
• Parler et écrire couramment français, - la connaissance de l’anglais
serait un atout
• Ne pas être fonctionnaire au moment de la prise de fonction ;
5- Dossier de candidature
Les candidats intéressés devront fournir un dossier complet composé de :
- une lettre de motivation ;
- un curriculum vitae détaillé ;
- des copies des diplômes ou tout autre document justifiant la for-
mation (les originaux seront demandés à la phase d’entretien pour
les candidats inscrits sur la liste restreinte);
- des certificats de travail ou tout autre document justifiant de l’ex-
périence dans le domaine de la gestion financière.
6- Processus de recrutement
Le processus comprendra :
* Une analyse des dossiers ;
* Un entretien devant un panel.
7- Informations et Réponse à l’avis à manifestation d’intérêt (AMI)
Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations supplé-
mentaires au sujet des termes de référence au Bureau de la passation
des Marchés, à l’adresse ci-dessous, et aux heures suivantes : de 8 h à
16 h 00 (du lundi au vendredi).
Les dossiers de manifestation d’intérêt doivent être déposés en version
physique ou transmis en version électronique, à l’adresse mentionnée
ci-dessous, au plus tard le 15 janvier 2021 à 14 heures, heure locale,
avec la mention « Avis de recrutement d’un Spécialiste en Gestion Fi-
nancière du PDCE». L’adresse à laquelle, il est fait référence est :
UNITE DE COORDINATION DU PDCE
sis Rue SOWETO au numéro 177 - quartier Bacongo – Ex-Télévision
- Email : contact@pdce-congo.com - Tél : 06 534 89 39 - Site web :
www.pdce-congo.com
Brazzaville-République du Congo.
Fait à Brazzaville, le 22 décembre 2020
Le Coordonnateur du PDCE
Auxence Léonard OKOMBI

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 NATIONAL
TRANSPORTS
Le budget 2021 du Conseil congolais Coup d’oeil en biais
des chargeurs adopté à 8 593 500 000 F Crash évité à l’aéroport de Brazzaville
Dimanche 27 décembre dernier à l’aéroport international Maya-Maya
de Brazzaville, l’un des réacteurs du vol ET 861 de la compagnie
Les administrateurs du Conseil congolais des Ethiopian Airlines à destination d’Addis Abeba dégageait de la fumée
au sol alors que l’avion devait décoller. L’incident a été rapidement
chargeurs se sont réunis le mercredi 23 dé-
identifié, permettant ainsi d’éviter le pire. Le vol a été finalement an-
cembre 2020 en session budgétaire sous la nulé. Les passagers ont eu de la chance.
direction de Jean Louis Osso, président du
conseil. Ils ont adopté le budget 2021 arrêté à Université Denis Sassou Nguesso :
8 593 500 000 F.CFA, soit une augmentation de rentrée académique sous l’index politique
21,97 % par rapport aux prévisions de l’année Il semble que le Gouvernement congolais a soigneusement choisi
2020. la date de la rentrée académique 2020-2021 à l’Université Denis

P
Sassou Nguesso de Kintélé. Ce sera le 5 février 2021, a-t-il décidé
our Séraphin Mouendzi, la bordereau électronique de suivi en Conseil des ministres le jeudi 24 décembre dernier. Cette date
pandémie de COVID-19 de la cargaison (BESC) à l’import. correspondra en effet au 41e anniversaire du ‘’Mouvement du 5 fé-
a eu pour conséquences Grâce à cette interconnexion, le vrier’’ ayant propulsé Denis Sassou Nguesso à la tête de l’Etat en
le ralentissement des échanges processus de dédouanement des 1979, après le renversement du Président de la République d’alors,
commerciaux d’une part, et une marchandises au port autonome Jacques Joachim Yhombi-Opango.
baisse significative de la crois- de Pointe-Noire devrait s’amélio-
sance économique dans le pays, rer davantage avec des gains de Le présidium Casseroles australiennes
d’autre part. «Ce budget va per- temps inestimable pour les usa- mentation congolaise, instituant la tion d’assistance aux usagers de La compagnie minière australienne Sundance Ressources LTD a
mettre au Conseil congolais des gers et des recettes douanières perception de la commission de la chaîne de transport dans notre attaqué au tribunal arbitral de Londres le Gouvernement congolais
chargeurs de poursuivre les tra- attendues en nette progression». participation pour le trafic généré pays. Nous pensons au finance- qui a annulé par décret présidentiel publié le 17 décembre dernier
vaux de construction de son siège Outre le budget, les administra- par la République du Congo. ment des aires de repos sur les au Journal officiel, un permis d’exploitation des minerais de fer de
qui devraient être terminés avant teurs ont statué sur certaines re- Séraphin Mouendzi a assuré aux routes nationales Pointe- Noire/ Nabemba (à la frontière du Congo et du Cameroun) qu’il lui avait
la fin du premier semestre 2021; présentations du Conseil congo- administrateurs que l’année 2021 Brazzaville et Brazzaville/Oues- accordée en 2013. Elle réclame 8 milliards de dollars au Congo pour
l’acquisition d’un logiciel pour la lais des chargeurs «qui se sont sera pour le Conseil, un grand so ou encore l’installation d’un ce fait. Le Gouvernement congolais épingle deux raisons qui l’aurait
mise en place de l’observatoire avérées des gouffres à millions cru. «C’est au cours de cette an- pont bascule et d’un scanner de poussé à résilier le contrat : le défaut de paiement des redevances et
de transports, dont les études fi- de francs Cfa». Selon le rapport née que la saga de la construc- marchandises au Port de Pointe- «insuffisance prolongée de l’exploitation». Les deux parties auraient
nancées par la Banque Mondiale présenté par le directeur général, tion du siège de notre entreprise, Noire, et la construction d’un bac 54 jours supplémentaires pour négocier un accord, mais pour la com-
ont été validées; l’organisation de l’implantation spatiale de ces an- commencée en 2005, connaîtra sur la rivière Sangha, et bien pagnie australienne cela ne se fera que si le Congo accepte de payer
divers séminaires thématiques en tennes et supervisions n’a jamais son épilogue avec l’inauguration d’autres projets», a-t-il dit. des dommages et intérêts substantiels. Affaire à suivre !
lien avec sa vocation d’assistan- été faite sur la base des études de cet édifice, qui marquera à Les administrateurs ont demandé
ce aux chargeurs; la formation qui concluaient à leur rentabili- jamais les générations présentes à la direction générale du Conseil Le DG par intérim du CFCO écroué
continue du personnel dans les té économique et financière. «A et futures. Grâce à cet ouvrage, de formaliser les procédures de à la Maison d’arrêt de Brazzaville
différents corps de métiers du titre d’illustration, nous avons des le Conseil pourra lever plus fa- suspension momentanée des ac- L’issue redoutée par le directeur général par intérim du Chemin de fer
Conseil congolais des chargeurs; charges de plus de 40 000 000 cilement des financements pour tivités de la supervision de Douala Congo océan (CFCO), Jean-Claude Tchibassa-Louboungou, et deux
l’organisation de la cérémonie de F.CFA pour la supervision de réaliser les projets structurants et de la délocaliser à l’antenne de autres cadres de cet opérateur du transport ferroviaire s’est finale-
d’inauguration du siège; l’acquit- Douala pour des revenus n’excé- sans chercher à obtenir l’apport Ouesso, dans le département de ment produite. Ils sont écroués depuis le jeudi 17 décembre dernier
tement des charges de fonction- dant pas 12 000 000 de F.CFA», du budget de l’Etat ou la garan- la Sangha. Une décision jugée pour des faits de détournement présumé de 400 millions de francs
nement (paiement des salaires, a révélé Séraphin Mouendzi, tout tie de celui-ci. Nous sommes réaliste par Jean Louis Osso, CFA. Mais d’ores et déjà, avant le procès à venir, des voix s’élèvent
des charges sociales et fiscales y en suggérant la délocalisation de convaincus qu’une nouvelle ère président du Conseil d’adminis- pour exiger une «justice juste». En attendant, le Gouvernement a
afférentes, etc…. », a-t-il indiqué. l’antenne de Douala à Ouesso. va, dans un avenir proche, com- tration. nommé en conseil des ministres un nouveau DG, en l’occurrence
L’un des acquis du Conseil Pour lui, la cause de cette situa- mencer pour le Conseil congolais Ignace Nganga.
congolais des chargeurs, a-t-il tion est liée au refus des consi- des chargeurs. Ainsi, le Conseil KAUD
poursuivi, «repose sur l’applica- gnataires de la place portuaire de pourra réaliser des projets qui L’opposition de plus en plus morcelée
tion permettant de souscrire le douala de se conformer à la régle- auront un impact réel sur sa voca- L’opposition congolaise continue de s’émietter. Maintenant, la ligne
ELOQUENCE de fracture est le fait d’avoir ou non pris part à la Concertation po-
litique de Madingou (du 25 au 26 novembre dernier). Dans les par-
tis qui, hier, étaient regroupés au sein du Front républicain pour le
Sixième édition du concours de plaidoyer respect de l’ordre constitutionnel et l’alternance démocratique (FRO-
CAD), par exemple, on ne parle plus le même langage. Les partis
Dans le cadre la Quinzaine des droits de l’homme, l’ambassade de dont les leaders ou les représentants ont participé au « mbongui » de
l’Union européenne au Congo, en partenariat avec l’ambassade de Madingou, à l’exemple de Claudine Munari, peuvent être maintenant
France au Congo, organise chaque année des concours pour partager classés comme des modérés. Les autres, comme Clément Mieras-
avec les jeunes les questions essentielles liées à la dignité, à l’équité, sa ou Bonaventure Mbaya, constituent le camp des purs et durs qui
à la bonne gouvernance, à l’universalité et au respect des droits fonda- continuent à s’opposer, sur toute la ligne, à la politique du pouvoir.
mentaux, ainsi que les encourager à la prise de parole en public pour Les analystes prédisent un bouleversement des alliances à l’orée de
la promotion des droits de l’homme. Cette année 2020, la finale de la la présidentielle de mars 2021.
sixième édition de ce concours, avec pour thème « Droit vers l’éloquen-
ce », a été remportée par un groupe des deux étudiants de la Faculté de
droit, du niveau master, de l’université Marien Ngouabi. Cette finale a Une deuxième fille? Fin de l’union!
opposé quatre groupes d’étudiants de trois universités : quatre venus La scène se passe à Dolisie, la troisième ville du pays, au quartier
de Pointe-Noire, des universités privées, Loango et Ecole supérieure de «Pentecôte». Henri et Augustine vivent en couple depuis plus d’une
commerce et d’industrie du Congo (ESCIC) décennie. Le premier enfant issu de leur lit est de sexe féminin. Le
16 décembre dernier, Augustine accouche d’un deuxième gosse du

L
a cérémonie a eu lieu dans l’audi-
torium du rectorat de l’université
Marien Ngouabi, à Brazzaville,
mercredi 16 décembre 2020, sous la
présidence de Raul Mateus Paula,
ambassadeur de l’Union européenne
au Congo, en présence de Mme Ti-
phanie Degoute, chargée de mission
société civile & attachée humanitaire
au service de coopération et d’action
sociale, représentant l’ambassade
de France au Congo et Alain Aimé
Ngabio, directeur des ressources hu-
maines, représentant l’autorité recto-
rale de l’université Marien Ngouabi.
Le jury a été composé de cinq
membres expérimentés dans divers
domaines, dont la présidence a été
assurée par Mme Olga Kabanaban-
za, coordonnatrice du Programme
communautaire pluri-acteur (PCPA),
et Albert Mianzoukouta, directeur du
journal La Semaine Africaine. Selon
les critères retenus, le jury a apporté
son appréciation sur l’éloquence et les
arguments fournis pour la défense sur
chaque sujet abordé par les compé-
titeurs. Parmi les sujets de la finale,
il y a eu «Voter est-il un droit ou un
devoir», «l’abstention, acte politique
ou rejet de la politique» et «Qui maî-
trise l’internet maîtrise le monde ?».
Ces questions ont été abordées sous
deux formes, un groupe pour soutenir
et un autre pour défendre le contraire.
Toutes les équipes des compétiteurs
ont reçu des félicitations des membres
du jury.
Les vainqueurs de cette sixième édi-
tion du concours de plaidoyer ont fait
montre d’expérience. Maixent Stève
Biyoudi – Ntsana, étudiant en master
2 de la Faculté de droit de l’université
Marien Ngouabi et Débernish Malouo-
no Routa ont été les lauréats. «Nous
nous sommes bien préparés. Même au
niveau de la phase écrite, nous avons
eu la meilleure note. La prestation a
été bonne, mais nous n’avons pas
ignoré nos adversaires. Le sujet pré-
senté à la finale a été à notre portée,
on peut le dire. Nous avons maîtrisé
le sujet comme l’a affirmé la prési-
dente du jury. Nous avons révélé les
capacités que nous avons acquises
à l’université Marien Ngouabi que les
gens dénigrent. Je profite de cette oc-
casion pour lancer un appel aux autres
Les organisateurs et les lauréats
étudiants, et pas seulement en droit.
Le concours est ouvert à tous les étu-
diants de toutes les facultés, les écoles
et les instituts. Chaque étudiant devrait
être intéressé à de tels exercices par
ce genre de concours peut ouvrir des
portes vers d’autres horizons», a dit
Maixent Stève Biyoudi-Nsana.
Nahomie Divine Malonga Maleka,
étudiante en 3e année de comptabilité,
gestion d’entreprise à l’université de
Loango, à Pointe-Noire, a remporté
le prix de la meilleure candidate élo-
quente. « Je suis très fière de cette dis-
tinction. C’est grâce à l’université que
je suis devenue éloquente aujourd’hui,
parce que j’étais très renfermée et
timide. Mais avec les activités que
l’université organise, cela m’a rendu
éloquente. La preuve, nous sommes
deux filles dans notre groupe, nous ne
sommes pas des juristes, nous nous
sommes défendues. Nous étudions
dans les filières financières. Nous
avons multiplié les efforts pour arriver
jusqu’à la finale. Ce concours a été
une belle expérience ».
Clôturant cette sixième édition du
concours de plaidoyer, le diplomate
européen Raul Mateus Paula a rappelé
que «ce concours est un rendez-vous
qui participe du renforcement de notre
coopération culturelle multilatérale et
nous permet de poursuivre, conjoin-
tement, nos efforts dans la promotion
et la défense des droits de l’homme
dans laquelle l’Union européenne et
ses Etats membres sont par ailleurs à
l’avant – garde. Le nouveau plan d’ac-
tion 2020-2024 de l’Union européenne
pour les droits de l’homme, qui a été
officiellement lancé le 23 novembre
dernier, en est l’illustration. Il définit
des ambitions et priorités pour les cinq
prochaines années et contribuera à la
réalisation d’une Europe plus forte en
dialogue avec les autres parties du
monde ».
Philippe BANZ
même sexe. Mais le mari qui attendait un enfant de sexe masculin,
selon le songe qu’il a fait la veille, pique une colère et chasse sans
autre forme de procès sa femme. Il refuse aussi la paternité du bébé.
Augustine a porté plainte auprès du chef du quartier. Affaire à suivre.
Un policier agressé par un contrôleur de bus
Un agent de la circulation routière a été sauvagement agressé dans
l’après-midi du jeudi 24 décembre 2020, par le contrôleur d’un bus
qu’il venait d’interpeller, au croisement du boulevard Denis Sas-
sou-Nguesso avec la rue Duplex, près de l’hôpital Blanche Gomez.
Selon des témoignages, l’homme en uniforme aurait «inventé une
infraction» après vérification du dossier du véhicule, et la tension est
montée entre lui et le contrôleur. Une dispute a éclaté. Les passagers
s’en sont mêlés, ajoutant à la confusion. Le policier n’a dû son salut
qu’en prenant la fuite à bord d’une moto.
Ile ‘’congolaise’’
Comme on sait, l’Ile Mbamou se compose d’un ensemble d’îlots sous
souveraineté congolaise et avec des noms pittoresques: Loubassa,
Motoyangombé, Chinois, etc. Tous ont leur drapeau vert-jaune-rouge.
Sauf à Mokongosso où le drapeau est celui de la RDC, contre toute
logique géographique de cohérence nationale. Pourquoi? Parce que
‘’nos cousins en face se sont établis là pour leurs activités de pêche
et de charbonnage’’, explique, furieux, un pilote de pinasse.

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 DEVELOPPEMENT
«Le Développement est le nouveau nom de la Paix» (Pape Paul VI) la zone CEMAC.
Louis Banga Ntolo, donnant les
INVESTISSEMENT caractéristiques de l’opération,
a affirmé que celle-ci concerne
La BDEAC lance un emprunt obligataire toute personne physique ou
morale résidente ou non de la
de 100 milliards de francs CFA CEMAC. Pour les modalités de
remboursement du capital et
Le président de la Banque de développement des Etats de l’Afrique milliards de FCFA. de paiement des coupons, les
centrale (BDEAC) Fortunato Ofa Mbo Nchama a procédé le mardi Fortunato Ofa Mbo Nchama intérêts seront payés annuel-
22 décembre 2020 à Brazzaville, au lancement de l’emprunt obli- invite toutes personnes à venir lement à partir de la première
gataire par appel public à l’épargne dénommé «BDEAC 5,45% souscrire à cet emprunt obli- date anniversaire de la date
Net 2020-2027» sur le marché financier de l’Afrique centrale. Cet gataire, pour engranger des de jouissance de l’emprunt. Le
emprunt vise un montant minimum de 100 milliards de FCFA plus-values qu’ils ne trouveront capital sera amorti linéalement
auprès des ménages, des sociétés privées ou publiques et d’in- nulle part ailleurs, surtout avec tous les ans après deux années
vestisseurs institutionnels. La période de souscription va du 21 la même sécurité de rembour- de différés. Concernant le mé-
au 29 décembre. Elle peut être prorogée ou réduite après avis de sement. C’est un placement canisme de sureté et de garan-
la Commission de surveillance du marché financier de l’Afrique sécurisé et liquide, qui pourrait tie autonome, toute personne
centrale (COSUMAF). Louis Banga Ntolo, directeur général de la à tout moment être interrom- doit avoir un compte séquestre
société générale Securities, représentant le consortium a pris pu par le souscripteur, a-t-il dans les livres de la BEAC à
part au lancement. assuré. Brazzaville. 90% de capital au-

L
es obligations émises par
la BDEAC portent intérêt
au taux fixe de 5,45% Net
sur la durée de 7 ans. La
valeur nominale d’un titre est
de 10 000 FCFA. Le mini-
mum de souscription s’élève à
15 obligations, quérables par
toutes personnes physiques
ou morales résidentes ou non
de la CEMAC. Les titres émis
à l’issue de cette opération
seront inscrits à la côte de la
Bourse de valeurs mobilières
de l’Afrique centrale (BVMAC)
dans un délai de 1 mois suivant
la fin de la période de sous-
cription.
Les fonds mobilisés servi-
ront à financer les projets des
secteurs privé et public avec
des ressources adaptées en
termes de maturité, de différé
et de taux. Ils permettront no-
tamment de financer la mise en
FONCTION PUBLIQUE
Moderniser la gestion des ressources
humaines dans l’administration publique
Le Projet des réformes in-
tégrées du secteur public
(PRISP), financé par la Banque
mondiale, a organisé une
formation en management
des agents du ministère de la
Fonction publique, du 8 au 12
décembre 2020. Les travaux ou-
verts par Paul Nicolas Gomes
Olamba, conseiller administra-
tif et juridique du vice-premier
ministre, se sont déroulés au
centre international de confé-
rence de Kintélé, au nord de
Brazzaville. Cette formation
avait visé pour but la moder-
œuvre des projets intégrateurs
prioritaires du Programme
économique régional de la
CEMAC, en monnaie locale. Au
nombre des secteurs qui seront
impactés, il y a l’éducation,
le tourisme, l’agro-industrie,
l’agropastoral, les finances, la
santé, le transport, l’énergie,
les télécommunications, l’eau
et l’assainissement.
Les opérations en cours d’ins-
truction en faveur du Congo
portent sur un montant d’en-
viron 120 milliards de FCFA,
auquel vient s’ajouter une en-
veloppe de 100 milliards de
FCFA annoncée lors de la
table ronde des bailleurs de
fonds des projets intégrateurs
prioritaires du Programme
économique régional de la
CEMAC, pour la réhabilitation
de la Route Nationale n°2 et
de l’aménagement de la Route
Les organisateurs et les participants à la fin des travaux
Fortunato Ofa Mbo Nchama et Louis Banga Ntolo
Ndendé-Doussala-Dolisie.
Pour rester conforme aux
orientations du plan straté-
gique adopté par l’assemblée
générale, la BDEAC a lancé
un programme d’émissions
d’appel public à l’épargne dans
la zone CEMAC, pour un mon-
tant de 300 milliards de francs
CFA sur trois ans. La première
phase de ce programme trien-
nal concerne l’année 2020. Ce
présent recours au marché
financier sous-régional revêt à
la fois un caractère économique
et stratégique, aussi bien pour
la BDEAC, les différents inves-
tisseurs que pour la commu-
nauté tout entière.
Par ailleurs, au cours des trois
dernières années, la BDEAC
Les opérations financées par torisé sert de garantie solidaire
la BDEAC favoriseront aussi
des actionnaires pour les em-
l’accès à l’électricité pour près prunts contactés par la Banque.
de 500.000 ménages, soit une
La responsabilité encourue par
les actionnaires pour les opéra-
tions de la Banque est limitée
au capital sujet à appel.
Pour toute souscription, les
investisseurs doivent prendre
attache avec les membres du
syndicat de placement: Afriland
bourse et investissement, Afri-
land first bank, Asca (Attijari se-
curities central Africa), BICEC,
Commercial Bank-Cameroun,
CBC Bourse, Commercial
bank-Tchad, CBT bourse, EDC
investment corporation, Finan-
cia Capital, LCB Capital, SG
Capital securities central Africa,
SG Cameroun, SG Guinée
Photo de famille Equatoriale, Upline securities
central Africal (USCA).
a obtenu des résultats béné- population totale de 3.500.000
ficiaires à chaque exercice, personnes représentant envi- Aybienevie
pour un montant cumulé de 28 ron 6,4% de la population de N’KOUKA-KOUDISSA
ENTREPRENEURIAT
Encourager la jeunesse estudiantine
à entreprendre dans le numérique
En partenariat avec le service
de coopération et d’action
culturelle de l’ambassade de
France, l’Agence universitaire
de la francophonie a orga-
nisé du 20 novembre au 18
décembre 2020, le concours
étudiant-entrepreneur 2020.
Sur 100 projets attendus, 56
étudiants avec leurs projets ont
postulé, et 15 projets ont été
sélectionnés pour concourir.
Au finish, trois sont montés sur
les hautes marches du podium.
C’était sous la supervision
d’Achille Benjamin Sompa, res-
ponsable de l’AUF Brazzaville.
Les trois récipiendaires avec leurs chèques en mains

nisation de la gestion des
ressources humaines au sein
de l’administration publique à
travers la revue du cadre légal
et règlementaire de la fonction
publique.
gements dans l’administration,
la réceptivité et les facteurs du
changement. La pratique du
management du changement en
République du Congo, avec la
revue du cadre légal et règlemen-
ministériels dans les différentes
phases d’élaboration, de vulgari-
sation, d’appropriation et de mise
en œuvre du nouveau dispositif
juridique de la fonction publique ;
mettre à la disposition des agents
L
e premier projet de Di Ro-
saire Magnificat Diaban-
gouaya Yengozo, a porté sur
le projet «Automob». Un système
numérique de gestion et de suivi
de la flotte automobile. Il a obtenu
la pérennisation de la consom-
mation locale des fruits, tout au
long de l’année et surtout en hors
saison. Il s’agit de disponibiliser
des conserves de fruits locaux sur
le marché tout au long de l’année,
projet, connaître les techniques
de recherche de financement,
savoir ‘’pitcher’’ son projet, savoir
entretenir un réseau d’affaires,
etc.
A rappeler que l’AUF au Congo

L
a formation a regroupé plus
d’une vingtaine de cadres.
Celle-ci a été animée par
Koffi Marius Ndri, chef de mis-
sion du cabinet Global challenge
corporation (GCC). Le débat a été
engagé après la présentation des
deux thèmes: «Concept du chan-
gement dans l’administration» et
«Pratique du management du
changement en lien avec la revue
du cadre légal et règlementaire de
la fonction publique». Ces deux
exposés ont permis aux partici-
pants d’analyser les innovations
contenues dans l’avant-projet
du statut général de la Fonction
publique. Ils ont formulé des pro-
positions pour apporter des amé-
liorations du document analysé.
Le focus a porté sur les chan-
taire, a insisté sur les innovations
apportées par le nouveau cadre
juridique de la Fonction publique.
Le travail réalisé a consisté à
formuler des suggestions sur les
réformes engagées et à susciter
l’adhésion des différents acteurs
impliqués dans la mise en œuvre
de la réforme amorcée. Les docu-
ments élaborés ont été validés,
constituant, entre autres, des
supports de communication de
la conduite du changement du
nouveau cadre juridique dans la
Fonction publique. A base des
remarques faites, les résultats
obtenus ont débouché sur des
recommandations: bâtir une
stratégie de communication du
nouveau cadre juridique; impli-
quer les autres départements
des moyens nécessaires pour la
réussite de la réforme envisagée
et mettre en place le comité de
pilotage chargé de faire aboutir le
changement induit par le nouveau
cadre juridique. A cette occasion,
Paul Nicolas Gomes Olamba a
invité les participants à capitaliser
les acquis de cette formation afin
de mieux conduire le changement
prévu par le nouveau dispositif
juridique de la fonction publique.
«Cette formation a été consacrée
essentiellement à l’identification
des innovations apportées par
le nouveau dispositif juridique de
la fonction publique afin de bâtir
la stratégie de communication».
Philippe BANZ
64,20% points. Récompense: un
chèque de 500000 FCFA, un or-
dinateur portable, un kit internet,
puis un lot MTN; Etienne Gessel
Koulakoumouna, deuxième du
concours, a mis en exergue le
projet «Twéndé Taxi». Il consiste
à mettre en place une plateforme
permettant aux populations de
réserver le taxi et se déplacer
à tout moment, en tout lieu. Ce
deuxième du concours a obtenu
60,20% de points, a reçu un
chèque de 400.000 FCFA, un
ordinateur portable, un kit internet
et un lot de MTN. Et Mlle Gloire
Immaculée Ndoulou, troisième,
a obtenu 55,20% de points. Elle
a travaillé sur «La transformation
des fruits locaux». Ce projet vise
rendre accessible et proche les
produits, développer les réseaux
de collecte des fruits depuis les
bassins de production. En ré-
compense, elle a reçu un chèque
de 300.000 FCFA, accompagné
d’un ordinateur portable, un kit
internet, un lot MTN.
L’opérationnalisation du projet
«Etudiant-entrepreneur», a été
assurée par Digital Network
management. Doriane Mapengo,
directrice générale de cette socié-
té, explique les critères qui ont
présidé aux choix des candidats.
Il s’agit, entre autres, d’avoir une
culture entrepreneuriale assez
solide, être apte à recadrer les
idées de son projet, connaître
les techniques de montage d’un
a depuis 2018 un campus du
nouvel espace universitaire fran-
cophone (CNEUF). Il est un projet
de formation, de recherche et/
ou d’expertise pour accompa-
gner les besoins socioécono-
miques locaux. C’est aussi un
lieu académique, associatif et
entrepreneurial. Il offre un dispo-
sitif de formation professionnelle
continue, un espace d’incubation
des projets entrepreneuriaux fa-
vorisant le coworking. Toutes ces
activités se déroulent sur les lieux
agencés pour l’acquisition des
compétences visées en termes
de savoir, de savoir-faire, et de
savoir-être.
Marcellin MOUZITA M.

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 INTERNATIONAL
CENTRAFRIQUE PRESIDENTIELLE AU NIGER
Le pari des élections a été Les électeurs ont voté
tenu, malgré les violences
des groupes armés dans la quiétude
Les Centrafricains se sont rendus
aux urnes dimanche 27 décembre Les Nigériens ont voté dimanche
dernier, pour élire leur Président 27 décembre dernier, dans le
et leurs représentants à l’Assem- cadre de l’élection présidentielle
blée nationale, dans un contexte qui marque la première transition
tendu. Si la situation était calme démocratique entre deux Prési-
à Bangui la capitale, des troubles dents élus dans un pays habitué
ont été signalés à l’intérieur du à des coups d’Etat et miné par
pays. des attaques Jihadistes. Ce sont
quelque 7,4 millions d’électeurs

A
u moins 1,8 millions d’élec- sur 23 millions d’habitants qui
teurs étaient attendus aux étaient appelés aux urnes.

urnes pour ce scrutin prési-
dentiel et législatif. Les bureaux de
vote ont ouvert en ordre dispersé.
Les problèmes logistiques à Bangui
ont, entre autres, été à l’origine de ce
dysfonctionnement. L’Autorité natio-
nale des élections (ANE) a indiqué
que les 10 heures d’ouverture de
bureaux de vote ont été respectées,
même ceux qui ont ouvert en retard.
Pour la réussite du vote à Bangui et
dans certaines localités du pays, un
important dispositif sécuritaire a été
déployé. Il était constitué des forces
de sécurité intérieure et la Mission
des Nations Unies pour la sécurité
en Centrafrique (MINUSCA).
La formation des longues files d’at-
tente traduisait la détermination des
électeurs à se rendre aux urnes.
Beaucoup d’entre eux à Bangui
voient à travers ce scrutin une façon
d’exprimer leur refus des coups de
force à répétitions qu’a connus le
pays.
Contrairement à Bangui, les élec-
teurs de certaines villes de l’intérieur
n’ont pas pu exercer leur droit de
vote. A l’exception des villes comme
Carnot, Berbérati à l’Ouest du pays,
Poignée de mains entre les candidats Faustin Archange Touadera et Anicet Georges Dologuele
Sibut au Centre ou Mbaiki au Sud,
dans lesquelles la MINUSCA et
les forces armées centrafricaines
(FACA) ont protégé les bureaux de
vote. Ces élections se sont dérou-
lées dans la peur. Certains élus et les
autorités ont parlé de la psychose.
Dans certaines localités, le vote n’a
pas pu se tenir à cause des groupes
armés qui ont interféré. Ils ont atta-
qué, la ville de Carnot notamment.
Les colonnes rebelles remontaient
la route de Boda où elles ont brûlé
toutes les urnes et bulletins qu’elles
ont trouvé sur leur passage.
Dans le Nord du pays, à Ndélé, Kaga
Bandoro, Mbrès, ou Bamingui, des
sources ont fait part de violences,
lors du transport du matériel de vote.
Dans d’autres localités comme Bam-
bari à l’Est, des populations ont été
intimidées. A l’extrême Nord-ouest,
à Bouar, Bozoum, Bossangoa, des
crépitements d’armes ont été enten-
dus.
Accusé par le Gouvernement et les
Nations unies d’être derrière les
groupes armés, l’ancien Président
François Bozizé qui avait un posi-
tionnement ambigu à la veille du
vote, à enfin apporté son soutien à la
rébellion, tout en appelant ses com-
patriotes à ne pas aller voter.
Le taux de participation n’est pas
connu, mais les résultats provisoires
sont attendus le 4 janvier et les défi-
nitifs, le 21 janvier 2021.
Gaule D’AMBERT
C
onsidéré comme le grand
favori du scrutin, Mohamed
Bazoum, bras droit de Maha-
madou Issoufou Président sortant,
espère pérenniser les transitions
démocratiques dans ce pays qui
n’a jamais vu deux Présidents élus
se succéder depuis l’indépendance
en 1960. Agé de 60 ans, cet ancien
ministre de l’Intérieur, considéré
comme l’homme fort du régime,
espère une victoire dès le premier
tour, ce qui n’a jamais été réalisé
auparavant.
Aucun incident grave n’a été enre-
gistré dans le pays selon la Commis-
sion électorale nationale indépen-
dante (CENI). Dans l’un des bureaux
notamment à Zongo, la participation
était forte avec 287 votants sur 487
inscrits, soit 58,9% environ. Les pre-
mières estimations pour cette pré-
sidentielle étaient attendues lundi,
et les résultats provisoires espérés
mercredi ou jeudi.
Trente candidats étaient en lice pour
ce scrutin qui a suscité peu d’en-
gouement de la part de la population,
selon un connaisseur de la politique
Une électrice exerçant son droit de vote
nigérienne. Cette source souligne
l’absence de renouvellement de la
classe politique, avec deux anciens
Présidents: Mahamane Ousmane et
Salou Djibo, ainsi que deux anciens
Premiers ministres: Seini Oumarou
et Albadé Abouba, parmi les candi-
dats, pour une moyenne d’âge de
plus de 60 ans, dans un pays où la
population est très jeune.
Après avoir voté à l’hôtel de ville de
Niamey, le Président sortant Maha-
madou Issoufou qui s’apprête à quit-
ter le pouvoir pacifiquement après
deux mandats constitutionnels, a
déclaré: «Quel que soit le vainqueur,
la victoire appartiendra au peuple
nigérien. C’est un jour spécial pour
le Niger qui va connaître pour la
première fois de son histoire une
alternance démocratique. Passer le
pouvoir en 2021 à un successeur
démocratiquement élu sera ma plus
belle réalisation, ce sera une pre-
mière dans l’histoire de notre pays».
Son retrait très prochainement a été
unanimement salué au niveau inter-
national.
Sur le plan sécuritaire, le Niger
fait l’objet de beaucoup d’attaques
meurtrières. Deux se sont produites
à l’approche du scrutin. Une à
l’Ouest où sévit régulièrement l’Etat
islamique au Grand Sahara (EIGS)
tuant sept soldats le 21 décembre,
et une autre à l’Est revendiquée par
Boko Haram, qui a fait 34 morts le
12 décembre. Les attaques inces-
santes des groupes djihadistes au
Niger ont fait des centaines de morts
depuis 2010, et fait fuir de leurs
foyers des centaines de milliers de
personnes.
Alain-Patrick MASSAMBA

Maître Ado Patricia Marlène MATISSA Office de Maître Jean Berlin SELA, Notaire,
Notaire Titulaire d’un office notarial, sis 101 rue Lamothe
Avenue Félix EBOUE, immeuble «Le 5 février 1979» Immeuble NKOUNKOU Fils, 1er étage, Plateau Centre-ville, B.P.: 13665,
2e étage gauche Q050/S (Face Ambassade de Russie), Centre-ville, Boîte Postale: 18, Brazzaville Tél.: (00242) / 06 666 91 7l
Tél. Fixe: (+242) 05 350.84.05 / E-Mail: etudematissa@gmail.com
ANNONCE LEGALE
AVIS DE CONSTITUTION
Société DOM ELISE (Transport & Logistique) En sigle D.E.
DE LA SOCIETE DENOMMEE «SCI JMK» Société à responsabilité limitée unipersonnelle
Société Civile Immobilière Au capital d’un million (l.000.000) de F. CFA
Siège social sis à Brazzaville, 2, Rue Mfoa, Poto-Poto,
Au capital de 1 000 000 F. CFA Arrondissement III, République du Congo
Siège social à Brazzaville
République du Congo Suivant acte authentique, en date à Brazzaville du douze Siège social: sis à Brazzaville, Résidence Mfoa, Moungali III ;
novembre deux mil vingt, reçu par Maître Jean Bertin SELA, Capital social: Un million de F. CFA, divisés en cent (100) parts
Suivant acte authentique reçu à Brazzaville - La prise de participation ou d’intérêt dans Notaire, dûment enregistré à Brazzaville, le douze novembre de dix mille (10.000) F. CFA chacune, numérotée de 1 à 100,
deux mil vingt, sous le F°208/10 n° 1585, il a été constitué entièrement libérées et toutes attribuées à l’associée unique;
en date du 25 novembre 2020 par Maître toutes sociétés et entreprises pouvant se rat- une société ayant les caractéristiques suivantes: Gérance: Madame ASSOMBO Thérèse a été nommée Gé-
Ado Patricia Marlène MATISSA, Notaire à tacher à cet objet, pourvu que ces opérations Forme: Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle rante de ladite Société ;
Brazzaville, dûment enregistré à la recette ne modifient pas le caractère essentiellement SARLU ; Registre de commerce: L’immatriculation a été effectuée au
Objet: La société a pour objet, directement ou indirectement tribunal de commerce de Brazzaville, le vingt novembre deux
de Brazzaville, en date du 26 novembre civil de présente société. au Congo: mil vingt, sous le n° de Registre du commerce: CG-BZV-01-
2020, sous folio 212/2 Numéro 1276, il a été Plus généralement, toutes opérations de Le transport du bois sous toutes ses formes, des marchan- 2020-B 13-00282.
constitué une société ayant les caractéris- quelque nature qu’elles soient, se rattachant à dises diverses et des personnes ;
Dénomination: Société DOM ELISE (Transport & Logistique), Pour avis,
tiques suivantes: l’objet sus-indiqué, de nature à favoriser, direc- en sigle D.E. SARLU ; Maître Jean Berlin SELA
Dénomination: «SCI JMK» ; tement ou indirectement, le but poursuivi par la
Forme: Société Civile Immobilière ; société, son existence ou son développement;
Capital: 1 000 000 F. CFA, divisé en 100 parts
de 10.000 F. CFA Chacune, entièrement
Durée: La durée de la société est fixée à
quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à
OFFRE D’EMPLOI
souscrites et libérées en totalité ; compter de son immatriculation au Registre du ANNONCE NUMERO: ricain; il/elle assurera la patrouille autour des résidences et
locaux officiels et inspectera les postes de garde. L’intéres-
Siège social: à Brazzaville, au numéro 1709 Commerce et du Crédit Mobilier ; BRAZZAVILLE-2020-009 sé(e) devra savoir conduire et avoir des compétences en
de l’avenue de l’OUA, quartier Makélékélé ; Gérance: Madame MOUKETO née Karine sécurité et en self-défense.
POSTE VACANT: AGENT DE SECURITE DE LA PA- COMMENT POSTULER :
Objet: La société a pour objet tant en Répu- Noëlle LOEMBEY-M’BOUNGOU MIKOLO est TROUILLE MOBILE Toutes les demandes d’emplois devront se faire au moyen
blique du Congo que partout ailleurs: nommée en qualité de Gérante ; (MOBILE PATROL GUARD) – FSN04 de l’outil de recrutement électronique dénommé ERA (Elec-
Contrat à durée indéterminée tronique Recrutement Application) disponible sur le site
- La gestion du patrimoine familial indivis Dépôt légal a été effectué au Greffe du Tribu- DATE D’OUVERTURE DE L’OFFRE:28 Décembre, web : https://erajobs.state.gov/dos-era/cog/vacancysearch/
constitué par des biens meubles et im- nal de Commerce de Brazzaville, le 2020 searchVacancies.hms (Copiez ce lien et collez-le dans votre
meubles acquis ou exploités en nom com- 07/12/2020 ; DATE DE CLOTURE: 11 Janvier, 2021 navigateur Google Chrome ou Microsoft Edge).
mun; RCCM: La société est immatriculée au Re- EXIGENCES DU POSTE : Pour de plus amples informations sur comment postuler
• Avoir au moins un BEPC ou équivalent prière de visiter le site web: https://cg.usembassy.gov/
- L’acquisition des immeubles, leurs aména- gistre du Commerce et du Crédit Mobilier • Avoir une bonne connaissance de la langue anglaise embassy/jobs/ ou contacter le bureau des Ressources
gements en vue de l’exploitation par bail ou de Brazzaville sous le numéro CG-BZV-01- et française (niveau 3) Humaines (tél: 06-612-2000/06-612-2109/06-612-2073/06-
autrement, vides ou meublés; 2020-B41-00007. • Justifier d’au moins deux (2) ans d’expérience profes- 612-2133, email : BrazzavilleHRjobs@state.gov)
sionnelle dans le domaine de la sécurité N-B: Les demandes d’emplois à l’Ambassade des U.S.A
- La gestion de ces immeubles et toutes TACHES PRINCIPALES : sont gratuites et se font uniquement par voie électronique.
opérations financières constitués par des Pour insertion légale, Sous la supervision du Chef adjoint de la garde locale,
valeurs mobilières ou immobilières de carac- le/la titulaire renforcera la garde locale dans la protec- Merci de votre intérêt pour l’Ambassade des USA à Braz-
tère purement civil et se rattachant à l’objet Me Ado Patricia Marlène MATISSA, tion du personnel de l’ambassade des Etats-Unis ainsi zaville.
que de l’immobilier appartenant au gouvernement amé- Bonne chance!
social; Notaire

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 VIE DE L’EGLISE
COVID-19 accord-cadre avec le Saint-Siège, qui imprime un nouveau souffle aux
relations entre l’Eglise et l’Etat. D’où vient alors que la coordination
Les évêques du Congo s’indignent nationale en vienne à prendre une telle mesure mettant l’Eglise dans
l’impossibilité de célébrer Noel? Une mesure qui n’a même pas été prise
du confinement à Noël dans les pays d’Europe où la maladie est vraiment grave!

«Le corps est le temple du Saint-Esprit»: les Evêques catholiques
du Congo rappellent qu’il n’a jamais été dans leur intention de faire
preuve d’irresponsabilité en marquant leur étonnement devant la
mesure unilatérale de confinement prise par le Gouvernement. Mgr
Bienvenu Manamika Bafouakouahou, Archevêque coadjuteur de
Brazzaville, souligne dans une récente prise de position que de
tout temps, l’Eglise catholique a été aux côtés de son peuple et
n’a jamais attenté à son intégrité physique ou morale. L’accuser
d’irresponsabilité aujourd’hui est surprenant pour le moins.
Voici la déclaration intégrale des Evêques du Congo que nous
n’avions pu publier dans notre précédente édition pour des rai-
sons techniques.
La Semaine Africaine
Brazzaville, le 23 Décembre 2020
Les Evêques du Congo
A Les évêques du Congo (Ph. d’archives)
Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement
Objet: Indignation des Evêques du Congo suite au confinement
général décrété pendant la fête de Noël 2020
Monsieur le Premier Ministre,
Comme la plupart des citoyens congolais en général et des chrétiens
en particulier, c’est avec beaucoup d’étonnement et de perplexité que
nous, Evêques du Congo, avons pris connaissance du communiqué
de la coordination nationale de gestion de la pandémie de coronavirus
covid-19, portant instauration d’un confinement général le 25 décembre
2020, date où les chrétiens célèbrent la Nativité du Christ.
Nous sommes bien conscients de la gravité de la maladie. Mais, après
avoir étudié le contenu du communiqué de la coordination nationale et
analysé les faits, nous avons de la peine à comprendre les motivations
réelles qui ont poussé la coordination à priver les chrétiens de la célé-
bration de Noël, une des fêtes les plus importantes de la foi chrétienne.
Cela est d’autant plus incompréhensible que l’Eglise est l’avant-garde
s’agissant du respect des mesures barrières et de distanciation au
cours des célébrations liturgiques. Jusqu’à présent les activités des
mouvements d’apostolat sont en berne dans la quasi-totalité de nos
paroisses, nous avons multiplié les célébrations eucharistiques pour
éviter de trop grands rassemblements. Pendant ce temps, on constate
que les marchés et les bus dits «mal à l’aise» sont toujours bondés
de monde.
Nous, Evêques du Congo, voulons rappeler au Gouvernement qu’au
début de la crise sanitaire, il avait participé à un culte interreligieux,
organisé au Palais des Congrès, demandant à Dieu d’épargner notre
pays de la pandémie. Et le Congo fut épargné jusqu’à ce jour du moins.
Malheureusement, aujourd’hui, nous ne pouvons pas fêter la Naissance
de Celui à qui nous devons notre salut!
Monsieur le Premier Ministre, avec l’espoir que notre cri du cœur trou-
vera un écho dans le Vôtre, nous Vous prions de croire à l’expression
de notre profond respect et à notre franche collaboration. Nous vous
souhaitons, à Vous et à tout le Gouvernement, un Joyeux Noel et une
Bonne et Heureuse Année 2021!
Que Dieu bénisse le Congo!
Les Evêques du Congo
Noel, chez nous comme ailleurs, est aussi la fête de la famille par
excellence, par conséquent fête du partage. Nombreux cependant
risquent de ne pas avoir un repas de fête ce jour-là, vu l’impossibilité
de se rendre chez un parent, un ami, un bienfaiteur. Comment peut-on
donc imposer de telles restrictions à une population qui a déjà du mal
à joindre les deux bouts? Faut-il rappeler que depuis l’imposition des
mesures de confinement, beaucoup d’entreprises ont fait faillite, en-
trainant dans la misère de nombreux compatriotes? Le moment n’est-il
pas venu de se poser des questions de fond telles que:
Quel plus grand péril court donc notre peuple? Celui de la Covid-19 ou
celui de la pauvreté? Celui de la pandémie qui sévit certes gravement
ailleurs mais modérément chez nous ou celui des impératifs liés à la
survie, à l’accès à la santé, à l’éducation, à des moyens de transport
convenables etc.?
Nous nous réjouissons que la coordination recommande aux personnes
vulnérables de se faire tester régulièrement. Il n’est cependant un secret
pour personne que les retraités, qui comptent parmi les personnes les
plus vulnérables dans notre pays, ne perçoivent pas régulièrement
leurs pensions. Comment peuvent-ils faire face à un test qui coûte
20.000 francs?
Par le passé, l’Eglise a toujours été considérée avec respect et consul-
tée dans ce genre de questions. Récemment notre pays a signé un

Maître Prosper MOUTSOUKA, Notaire Office de Maître Jean Berlin SELA, Notaire,
Titulaire d’un office notarial, sis 101, rue Lamothe, Immeuble NKOUNKOU Fils, 1er étage, Plateau
Titulaire d’un Office Notarial, sis à Pointe-Noire, 104, Avenue MOE KAAT MATOU, Centre-ville, B.P.: 13665, Tél.: (00242) 06 666 91 71
Immeuble
MASSEKE, face J.J. LOUKABOU, B.P: 8141, Téléphones: 06 664 24 99/05 587 03 53; ANNONCE LEGALE
E-mail: mouts_prosper@yahoo.fr Société LIJUN Transport
En sigle LT
ANNONCE LEGALE Société à responsabilité limitée unipersonnelle / Au capital d’un million (1.000.000) de F. CFA
Siège social sis à Brazzaville / 205, Avenue Nelson Mandela, Centre-ville, République du Congo
Suivant Procès-verbal en la forme sous seing • Vente, Achat matériels Industriels et Pé-
privée de l’assemblée générale extraordinaire troliers; Suivant acte authentique, en date à Brazzaville du Siège social: sis à Brazzaville, n°205, Avenue
tenue en date à Pointe-Noire, du dix-huit • Négoce; treize novembre deux mil vingt, reçu par Nelson MANDELA, Centre-ville;
Maître Jean Bertin SELA, Notaire, dûment enregistré Capital social: Un million de F. CFA, divisés en
novembre deux mil vingt des associés de la • Représentation Commerciale; à Brazzaville, le treize novembre deux mil vingt sous cent (100) parts de dix mille (10.000) F. CFA cha-
Société SUNDEEP OIL & GAS, Sarl, Immatri- • Mise à disposition du personnel qualifié; le F°209/6 n°1591, il a été constitué une société cune, numérotées de 1 à 100, entièrement libérées
culée au Registre de Commerce et du Crédit • Réparation des équipements Industriels et ayant les caractéristiques suivantes: et toutes attribuées à l’associé unique;
Mobilier du Tribunal de Commerce de Pointe- Pétroliers; Forme: Société à Responsabilité Limitée Uniper- Gérance: Monsieur LU Lijun a été nommé Gérant
Noire RCCM CG/PNR/11 B 2324, enregistré • Import et Export; sonnelle SARL; de ladite Société;
Objet: La société a pour objet, directement ou indi- Registre de commerce: L’immatriculation a été
le sept décembre deux mil vingt, Folio 239/1 • Formation des cadres pétroliers; rectement au Congo: effectuée au tribunal de commerce de Brazzaville,
numéro 958 et déposé au rang des minutes • Intérim; - Le transport; le vingt-cinq novembre deux mil vingt, sous
de Maître Prosper MOUTSOUKA, Notaire en • Centrale d’Achat des équipements pétro- - Le garage: le n° de Registre du commerce: CG-BZV-01-
résidence à Pointe-Noire, les associés de la liers; - La vente des pièces détachées; 2020-B13-00285.
société ci-dessus citée ont pris les résolutions • Vente de Produits Chimiques; - Les prestations de services.
Dénomination: Société «LIJUN-TRANSPORT», en Pour avis,
suivantes: • Maintenance Industrielle; sigle «L T», SARLU; Maître Jean Berlin SELA
- Augmentation du Capital Social; • Travaux Electriques (Installations Indus-
- Transfert du Siège Social; trielles);
- Extension de l’objet social. • Etudes Techniques;
• Travaux de Chaudronnerie, Usinage;
Tarifs d’abonnement
Capital Social: Initialement de QUATRE MIL- • Fabrication, montage et réparation du ma- Congo Autres pays d’Afrique
LIONS (4 000 000) F. CFA, le capital social a tériel électronique tout usage; 6 mois 96 Euros
été augmenté de QUATRE-VINGT SEIZE MIL- • Certification et calibrage des équipements Retrait sur place: 15.600 192 Euros
LIONS (96 000 000), soit un capital social de F. de ménage (métrologie);
CFA de CENT MILLIONS (100 000 000), divisé Expédié: 23.400
• Analyse Spectrographique des minerais, Europe
en Deux Cent (200) parts sociales de Cinq Cent 1 an
métaux et leurs alliages;
Mille (500 000) F.CFA chacune, numérotées de Retrait sur place: 31.200 96 Euros
• Analyse Spectrographique du sol, des plas-
1 à 200, entièrement libérées; tiques, des hydrocarbures et leurs dérivés et Expédié: 46.800 192 Euros
autres ... France, Afrique
Siège Social: le siège social du centre-ville, Francophone Amérique-Asie
Pointe-Noire, 31 Avenue MOE KAAT-MATOU, Gérant Statutaire: La Société est admi- 91 Euros 100 Euros
a été transféré à Vindoulou, Zone Industrielle,
nistrée et gérée par: Monsieur GURBANI 200 Euros
182 Euros
route nationale n°0l, Angle Socogim, bloc RADHAKISHIN
168-169; GIANCHAND. Pour tous renseignements, contacter les bureaux de La Semaine Africaine
Pour Avis, à Brazzaville et à Pointe-Noire.
Objet Social: La Société a désormais pour Maître Prosper MOUTSOUKA,
objet: Notaire e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 VIE DE L’EGLISE
ARCHIDIOCÈSE DE BRAZZAVILLE SOLENNITÉ DE L’EPIPHANIE

Mgr Urbain Ngassongo a rendu «Aucune autorité sur la Terre,

ni une Loi ne peut «confiner»
visite à la communauté de Lisanga, la Gloire de Dieu»
Textes: Is. 60,1-6; Ps. 72(71); Éph. 3,2-3a.5-6; Mt. 2,1-12
à l’Île Mbamou
C
ette fête qui porte le joli nom «d’Epiphanie», un mot grec qui veut dire
“manifestation”; pour les chrétiens ou les croyants, est, la manifestation
La paroisse en construction de Notre-Dame de la Divine Miséri- de Dieu aux hommes, qui se rend visible dans leur histoire par la venue
corde de L’Île Mbamou, communauté de Nzété-Moko de Lisanga, de son Fils Jésus, ce petit enfant dont on a fêté la naissance à Noël. Pour les
a accueilli dimanche 27 décembre dernier, Mgr Urbain Ngassongo. païens à l’instar des Trois mages venus d’Orient à la suite de l’étoile qui les
L’évêque de Gamboma est allé y administrer le sacrement de a menés jusqu’à Jésus, à Bethléem: c’est le pèlerinage des sages, ceux qui
confirmation à trois chrétiens adultes, un symbole fort parmi les peuvent scruter le ciel et y décrypter le sens des événements.
populations mobiles, le long du fleuve. Ils sont certes des païens, mais d’authentiques chercheurs de Dieu. Ils se sont

L
lancés dans un grand déplacement pour trouver une réponse à leur question-
’épidémie de coronavirus foi appelle à une cohérence de nement. Ils ont été capables d’entreprendre une démarche sincère et honnête
ne peut pas tout et n’em- pensée et d’agir. «Le modèle pour rendre hommage au Tout puissant, en agissant avec plus d’humanité
pêche pas tout: prévue à de la Sainte Famille nous est pour le bien de Tous. Que nous dit ce récit aujourd’hui? Jésus rassemble les
10H, c’est à 14h30 que la messe donné en exemple. La famille hommes dans leur diversité; et le récit de Matthieu nous révèle une profonde
a pu démarrer. Des ennuis de est la voie d’accès à la sainte- réflexion sur ce mystère du rassemblement.
canot moteur ont paralysé les té. Plus jamais de ces familles En d’autres termes, l’histoire des mages, les non juifs venus d’Orient, annonce
que la mission du Christ, et donc du chrétien est de rassembler tous les hommes
délégations, surtout celle de lieux d’éternelles disputes et de dans leur diversité pour la seule récompense: le Salut! Dès Lors, en la fête de
Mgr Ngassongo, dans l’une déchirements. Plus question de l’Epiphanie, l’Eglise célèbre la venue de toutes les nations à la lumière de Dieu
des îles, alors que la chorale familles portant d’abord leur en- qui brille en Jésus de Nazareth. En lui, le royaume de Dieu est ouvert à tous.
Les Séraphins invitée à animer fant chez le féticheur, et ensuite Dans la 1ère lecture, la vision du salut d’Isaïe comprend le pèlerinage des
la messe était, comme à son seulement à l’Eglise. C’est au nations, des ténèbres à la lumière pour adorer le Dieu unique. Nous le peuple
habitude, arrivée longtemps à sein de la famille que l’on fait Mgr Urbain Ngassongo entouré des confirmés de Dieu nous sommes appelés à accueillir la lumière de Dieu et la laisser pé-
l’avance et avait commencé à nétrer notre quotidien. Alors, tous les peuples viendront de partout se rallier au
animer la cérémonie en cette l’apprentissage de l’amour et peuple élu. Bien que profond dans sa capacité à imaginer un avenir nouveau
solennité de la Sainte Famille de la paix, pas du songi-songi». et plein d’espoir, la compréhension de ce texte ne peut se résoudre à un simple
de Nazareth. Dans le lingala fort châtié qui le discours de domination. Mais encore plus, une stimulation à œuvrer pour la
Même marquée par l’urgence caractérise, Mgr Ngassongo a restauration du pouvoir divin que nous adorons en Jésus: le prince de la “Justice
invité les fidèles de Nzété-Moko et de la Paix”. Ce pouvoir nous libère de toute domination, afin de servir, non
de regagner Brazzaville dans pour écraser, non pour détourner les biens de la terre, mais pour les mettre à
les délais avant l’entrée en à enraciner leur foi dans le vrai
disposition de tous, non pour écraser ou terroriser, mais à aimer et sanctifier le
vigueur du couvre-feu de 20h «afin qu’à notre retour ici nous
Prochain. Bien-aimés, depuis le temps du royaume d’Israël, Dieu et les choses
(la descente a duré 2h30), la célébrions la messe dans cette de Dieu sont au cœur des affaires politiques. Les prophètes étaient même en
messe s’est déroulée le plus église en construction et plus mesure de faire tomber le jugement divin sur un roi régnant, lorsque, à cause
normalement du monde. Le rite dehors comme aujourd’hui». de ses inconduites et de ses blasphèmes, celui-ci se trouvait dans l’incapacité
de la confirmation, avec onction Comme à son habitude, le d’exercer le Droit du Peuple (paix et prospérité).
du Saint Chrême, a vu les Chœur Les Séraphins de Ma- Le psaume même, commence par demander à Dieu de donner «à ce fils
confirmands prononcer leur en- man Ata a apporté de la gaité de roi ta justice, qu’il gouverne ton peuple avec justice, qu’il fasse droit aux
à cette localité où l’ordinaire se malheureux». Une telle symphonie de nos jours, déclamée pour mettre en
gagement dans la foi à la suite examen les magouilles au sommet de l’Etat, déclencherait à coup sûr une
de Jésus, maître et Seigneur. compose d’habitude du flu des
piroguiers et de la contemplation “concertation nationale”, pour abrutir les uns, corrompre les autres et duper
L’évêque de Gamboma a ré- le Peuple. La vraie «justice» ne consiste pas à récompenser ses amis ou ses
affirmé à l’homélie, tirée de des jacinthes d’eau de passage.
alliés et à traiter les intrépides patriotes pour les méchants qui doivent être
Saint Luc (Lc 2, 22-40), que la L’abbé Thadet Elenga embarquant à Yoro A.S. MIANZOUKOUTA punis. Une société est juste dans la mesure où chaque citoyen a de la valeur
et le peuple sa dignité. Le psaume dit aussi «Tous les rois se prosterneront
PAROISSE NOTRE-DAME DU ROSAIRE DE BACONGO devant lui, tous les pays le serviront.» Et nous, le Congo, qui sommes-nous
pour ne pas adorer le Seigneur?
Mgr Anatole Milandou a conféré Frères et sœurs, comme Israël, l’Eglise au non de la foi et des valeurs qu’elle
promeut, demeure une réelle puissance dans le monde; mais souvent conte-
le sacrement de confirmation nue dans la soumission à cause de son Evangile de la tolérance et de la non
violence. Et pourtant ces rois de la terre, quoi qu’ils pensent ou qu’ils fassent,
savent de quoi notre Dieu est capable et ce qu’il attend d’eux! Oui, nous ne
à 93 chrétiens cesseront pas de nous interroger: était-ce une fierté nationale? Serait-ce pour
un intérêt national? Qu’il a fallu priver à des citoyens consciencieux la Joie de
L’église Notre-Dame du Rosaire de Bacongo, dans l’archidiocèse Noël ou, pour satisfaire un fantasme satanique?
de Brazzaville, a été mise en exergue, dimanche 29 novembre 2020, Le Croyant congolais méritait-il de subir le confinement à Noël? Mais non! Si
premier dimanche du temps de l’Avent de l’Année liturgique-B, à ces grands rois, richissimes et puissants se sont prosternés, c’est qu’il en a un
l’occasion du sacrement de confirmation conféré par Mgr Anatole qui est plus qu’eux: «Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans
Milandou, archevêque métropolitain de Brazzaville, à 93 chrétiens recours. Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie.».
de cette paroisse. Aujourd’hui, même si les nôtres ne font jamais de telles choses; mais un jour, ils

P
résidée par l’archevêque,
la messe a été concélébrée
par les abbés Mesmin-Pros-
per Massengo, Clautel Mananga
et Armel Gildas Nganga, curé et
vicaires de la paroisse à l’hon-
neur.
Une foule compacte et dense de
chrétiens, composée des confir-
més, de leurs parents, parrains et
marraines, aux côtés des religieux
et religieuses de diverses congré-
gations, notamment de la congré-
gation des sœurs de Saint Joseph
de Cluny, des fidèles chrétiens de
cette paroisse, a pris part à cette
messe ayant pour coryphée, Sé-
raphin Moutou Bikoyi et animée
par la chorale paroissiale Notre-
Dame du Rosaire.
Dans son homélie, Mgr Anatole
Milandou a rappelé: «Dimanche
dernier en célébrant la solennité
du Christ-Roi de l’univers, l’Eglise
universelle clôturait l’Année li-
turgique A. Aujourd’hui avec la
célébration du premier dimanche
de l’Avent, nous commençons
une nouvelle année liturgique
appelée: Année liturgique B., au
cours de laquelle nous allons
célébrer à nouveau les mystères
du Christ à savoir: sa naissance
parmi les hommes, la Noël, sa
passion, sa mort et sa résurrec-
tion, à Pâques, sa montée auprès
du Père, l’Ascension et le don
de l’Esprit Saint, la Pentecôte.
L’Eglise notre mère, comme
une pédagogue nous donne
alors de méditer sur des temps
eschatologiques, sur les derniers
temps, sur la fin du monde, sur le
retour du Seigneur, et donc notre
rencontre avec Dieu.» «L’Eglise
nous invite à préparer notre âme
pour accueillir Dieu dans notre
vie. C’est une attente qui doit être
active. Plusieurs paraboles nous
invitent à être vigilants. Il faut être
prêt, vigilant. C’est l’accent de ce
temps de l’Avent. Le Seigneur va
revenir, et les prophètes sont en
train de crier sur ça.» S’adressant
aux confirmands, l’archevêque a
indiqué: «A vous qui allez recevoir
le sacrement de la confirma-
tion en ce premier dimanche de
l’Avent. L’esprit du Seigneur qui
viendra reposer sur vous, est le
même qu’ont reçu les apôtres au
jour de la Pentecôte. Et comme
vous l’avez suivi dans la deu-
xième lecture lue, en raison du
sacrement que vous allez rece-
voir, les apôtres après avoir reçu
ce don du Seigneur, sont sortis
de leurs cachettes, sont sortis de
leur confinement pour employer
un mot à la une. Les Apôtres
eux-mêmes sont conscients que
désormais ils sont investis d’une
autre force, comme le leur avait
promis le Christ. Ils ne se sentent
Mgr Anatole Milandou conférant la confirmation à une chrétienne
plus seuls. Et lorsqu’ils prennent
une décision, après qu’ils aient
prié, ils disent: «l’Esprit Saint et
nous, avons décidé…» (Cf. Ac.15,
28) Il doit en être ainsi pour vous.
Vous devez abandonner le vieil
homme, c’est-à-dire, quitter la
peur, le mensonge, la haine, la
jalousie, les beuveries, l’ivresse,
la violence, les commérages, des
danses obscènes, etc.», a relevé
l’archevêque.
Après l’homélie a eu lieu l’exé-
cution du rite de la confirmation,
au cours duquel l’archevêque
oint le saint chrême sur le front
de chaque confirmé, faisant
de lui désormais, un chrétien
aguerri et outillé pour affronter
les différentes épreuves de la vie
chrétienne.
Peu avant la fin de la messe, le
curé s’est exprimé pour remercier
l’archevêque d’être venu adminis-
trer la confirmation aux chrétiens
de la paroisse Notre Dame du
Rosaire, en annonçant au peuple
de Dieu, que la chasuble avec la-
quelle il a présidé cette messe est
désormais sienne, car c’est lui qui
l’a déballée et elle lui appartient
dorénavant comme don de la
paroisse Notre Dame du Rosaire
de Bacongo.
L’archevêque a remercié la com-
munauté paroissiale pour l’ac-
cueil et l’a encouragée dans la
pastorale de proximité en faveur
des plus démunis, car «Une com-
munauté paroissiale qui célèbre
l’eucharistie et ne prend pas
soin de ses membres tombés en
détresse est en contraction avec
l’évangile» a-t-il affirmé.
Gislain Wilfrid
BOUMBA
réaliseront la sagesse, l’émerveillement et la bonté mystérieuse de Dieu. Dans
la 2e lecture, le mot mystère apparaît plusieurs fois dans quelques versets. Ce
mystère, peut-être il nous faut “Eglise Sainte-une-catholique-et apostolique”
du Congo renouer avec la légende élogieuse, radieuse et titanesque de ces
renoms de la foi qui ont marqué l’histoire du pays à une époque donnée: les
“Tata l’abbé Rock Auguste Nkounkou et Denis Moussavou….”, afin de remettre
à leur place certains truyants de la République?
Mais non, le Mystère dont parle Paul, c’est l’arrivée des païens dans l’héritage
du salut. Seigneur notre Dieu, nous Te prions de doter à tous la faculté de voir,
pouvoir lire les signes du Temps et la conviction d’entrevoir malgré tout l’issue
qui même à Toi. Saint Paul, tu nous décris un Dieu dont la plénitude est riche
et appelle à notre engagement. Jusqu’à ce jour, l’Eglise est mise à l’épreuve
par les bourreaux du Christ, mais nous devons lutter pour faire connaître la
gloire de Dieu. Saint Matthieu, de ton témoignage, nous apprenons que les
Rois Mages sont venus chercher l’enfant qui était né «le roi des Juifs», non
pas pour “Confiner sa Gloire” comme le préconisait Herode le petit roi fanfaron.
Mais, pour l’adorer et le faire respecter par tous. Les dons “l’or, la myrrhe et
l’encens” que vous lui apportèrent pour la circonstance expriment sa majesté
à juste titre. Oui ! s’etant démarqué des machinations du roi Hérode, O grand
Mages, puissiez-vous inspirer à l’héroïsme ceux les Herodes de notre Siècle.
Au delà de ce qui a été dit, Il convient de noter que l’histoire du salut “la
Parole de Dieu” a une fonction prophétique en tout temps, en l’occurrence
pour ceux qui savent la lire, la méditer et la mettre en pratique. La solennité
de l’Epiphanie nous invite en bon chrétien, peuple, autorités: civile, militaire,
politique et administrative….
A la sincérité de l’adoration de Jésus comme les mages et que cette adora-
tion contraste avec l’esprit peu sincère de l’Hérodisme en nous. Les mages
nonobstant le fait qu’ils étaient des personnes réputées pour être des adeptes
de l’astronomie ainsi que de divers arts occultes, tels que l’interprétation des
rêves, la divination et la magie (franc-maçonnerie et autres). A la vue des signes
du Temps, ils ont clairement fait le pèlerinage de la conversion, considérons
aussi que l’épreuve de la COVID-19 une année durant comme la montée d’une
étoile a une signification historiquement mondiale. Que le nouvel an soit pour
nous un des signes célestes et que le lever du soleil 2021 soit associé au
salut que Tous attendent. Ensemble disons: «Debout, Jérusalem, resplendis!
Elle est venue, ta lumière, et la gloire du Seigneur s’est levée sur toi.» Amen.
Abbé Cellot Primat NKOUNGA MABIKAS
Aumônier général de l’Association des Scouts et Guides du Congo

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 ANNONCES
MINISTERE DES FINANCES, ET DU BUDGET
DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES ANNONCE LEGALE
DIRECTION DE L’ENREGISTREMENT, DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE N°11/2020/MFB/DGID/DEFFD/DDIDK/BCHPF-
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES DU KOUILOU PN.CENTRE
BUREAU DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUESET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE POINTE-NOIRE CENTRE

Suivant réquisitions reçues par l’Inspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothèques et de la Propriété Foncière de Pointe-Noire Cité, une procédure d’immatriculation, en vue de l’établis-
sement des titres fonciers, est en cours. Cette procédure concerne les immeubles et requérants suivants :
N° N° DE REQUISITIONS REFERENCES CADASTRALES QUARTIERS ARR. /DPT REQUERANTS
1 29.155 du 22/07/2020 Plle(s) 07 Bloc 229 Section BM Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 N’GANZIAMI Clovis et Enfants
2 25.178 du 26/06/2015 Plle(s) 02 Bloc 119 ex 25Section BR2 Superficie 400,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 MOUKIMOU Bibene
3 29.194 du 03/08/2020 Plle(s) 07 Bloc 27 bis Section BK Superficie 295,35m² PATRA Arr.3 MAMBEKE Inès Ninon
4 29.228 du 17/08/2020 Plle(s) 01 et 02 Bloc 16 Section BS Superficie 1644,60m² TCHIMBAMBA Arr.1 MAMPOUYA Eugénie Bien Aimé et MAMPOUYA NGOUNOU Espérance Cerhyseth
5 29.227 du 17/08/2020 Plle(s) 10 Bloc 33 Section M2 Superficie 624,32m² TCHIMBAMBA Arr.1 MAMPOUYA Célestin
6 29.299 du 10/09/2020 Plle(s) 03 Bloc 91 Section BX Superficie 500,00m² DJENO Arr.6 DZON BINTSENE Bertin
7 29.298 du 10/09/2020 Plle(s) 10 Bloc 77 Section BX Superficie 500,00m² DJENO Arr.6 DZON BINTSENE Bertin
8 29.184 du 30/07/2020 Plle(s) 12 Bloc 121 Section BY 1ere Tranche Superficie 400,00m² COTE-MATEVE Arr.6 SIEFOU MAMBOU Isabelle Patricia
9 29.183 du 30/07/2020 Plle(s) 14 Bloc 120 Section BY 1ere Tranche Superficie 400,00m² COTE-MATEVE Arr.6 MICKAMONA MILANDOU Octave Juste
10 29.220 du 13/08/2020 Plle(s) 02 Bloc 235 Section BM Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 MAYOUMA Didier Fortuné
11 24.240 du 17/10/2014 Plle(s) 05 Bloc 84 bis Section BP Superficie 300,00m² MPITA Arr.1 BANZOUZI KATALI Reine
12 28.674 du 05/09/2019 Plle(s) 03 Bloc 03 Section BS Superficie 410,98m² TCHIMBAMBA Arr.1 FOFANA MITORI Charles Ibrahim Steven Vadicoh
13 29.188 du 03/08/2020 Plle(s) / Bloc / Section / Superficie 500,00m² DIOSSO LOANGO MOUASSA KITSOUKOU Norman Davy
14 29.150 du 20/07/2020 Plle(s) 09 Bloc 07 Section BN Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 NKAYA BOUANGA Chancelvie Denicia
15 28.838 du 12/12/2019 Plle(s) 05 Bloc 35 Section BN bis Superficie 350,00m² NGOYO Arr.6 MABIKA Yolande BAYISSI
16 29.032 du 12/06/2020 Plle(s) 08 Bloc 139 Section BM5 Superficie 750,00m² NGOYO Arr.6 NGANGA MOUANGA Armande Flore
17 29.180 du 28/07/2020 Plle(s) 01 Bloc 01 Section A Superficie 500,00m² NKOTCHI Arr.6 LOUZOLO NZAOU DINAWA née OUANHI Gbabré Annick
18 29.107 du 06/07/2020 Plle(s) 05 Bloc 56 Section BS Superficie 400,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 GOCKABA Laure Pulchérie Tina
19 29.093 du 01/07/2020 Plle(s) 02 Bloc 59 Section AH Superficie 400,00m² FAUBOURG Arr.5 PANGOU Peguy Ghislain
20 29.135 du 15/07/2020 Plle(s) 03, 04, 05 et 06 Bloc 04 Section Terrain Rural Superficie 2000,00m² POINTE – INNDIENNE LOANGO TSENGUE INGOBA Victoria
21 22.707 du 01/08/2013 Plle(s) 03 Bloc 108 Section BM Superficie 400,00m² NGOYO Arr.6 NGOMBO Tanguy Alban Harrys
22 28.649 du 23/08/2019 Plle(s) 07 Bloc 168 Section BL Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 TSIAHOU Parfaite Janine
23 28.888 du 24/01/2020 Plle(s) 03 Bloc 154 Section BM Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 Enfants EKOU – PONDZA ONDZE
24 29.090 du 30/06/2020 Plle(s) 06 Bloc 78 Section BN Superficie 400,00m² TCHIMBAMBOUKA Arr.6 Enfants MIETE: Gildrey MIETE MOUKASSA, Therese KAMA MIETE, Barack Honorifié MIETE
25 29.178 du 28/07/2020 Plle(s) Domaine Bloc / Section / Superficie 11676,30m² POINTE - INDIENNE LOANGO AFRICA OIL & GAS CORPORATION *AOGC*, PETRO CONGO SA *PETRO SA*
26 29.142 du 17/07/2020 Plle(s) 13 Bloc 242 Section BN Superficie 285,49m² TCHIMBAMBOUKA Arr.6 GOMA MASSALA MASSALA
27 29.279 du 03/09/2020 Plle(s) 07 à 10 Bloc 120 Section BY 3iem Tranche Superficie 3000,00m² COTE - MATEVE Arr.6 OKEMBA Malot
28 28.927 du 19/02/2020 Plle(s) 02 Bloc 155 Section BN Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 MOUANDA MOUTSIKA Joffre Lesage
29 29.106 du 06/07/2020 Plle(s) 01 à 06 Bloc 245 Section BM Superficie 3000,00m² NGOYO Arr.6 PAMBOU Patrick Gatien
30 29.177 du 28/07/2020 Plle(s) 01 Bloc 91 Section J Superficie 243,46m² MPITA Arr.1 LIOUMOU Emile
31 28.828 du 02/12/2019 Plle(s) 04 Bloc 71 Section I Superficie 300,00m² CAMP 31 JUILLET Arr.1 GNANGA Dimi Marie Ange
32 28.985 du 26/03/2020 Plle(s) 05 Bloc 303 bis Section BM Superficie 300,00m² MPITA Arr.1 TOKO BAHOUA Bertrand Hubert
33 29.280 du 03/09/2020 Plle(s) 19 Bloc 73 Section BE Superficie 300,00m² MPAKA Arr.3 NTSOKO Delphine
34 28.511 du 18/06/2019 Plle(s) 13 Bloc 13 Section BS Superficie 260,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 NZOUNGA Adélaïde
35 22.082 du 14/01/2013 Plle(s) 07 Bloc 128 bis Section BL Superficie 448,23m² NGOYO Arr.6 BOMBO Joseph Aristide
36 29.215 du 12/03/2020 Plle(s) 10 bis Bloc 45 Section BN Superficie 250,00m² NGOYO Arr.6 Les Enfants BOKOKO Lesage
37 29.166 du 23/07/2020 Plle(s) 06 Bloc 237 Section BM Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 TOTUE FOTSO Gabriel
38 29.079 du 26/06/2020 Plle(s) 06 Bloc 116 Section BY Superficie 400,00m² COTE - MATEVE Arr.6 GANTSO Arlette Ninelle
39 28.911 du 13/02/2020 Plle(s) 09 et 10 Bloc 16 Section BM Superficie 1000.00 NGOYO Arr.6 TSIKA André
40 29.163 du 22/07/2020 Plle(s) 09 Ter Bloc / Section E Superficie 392.03m² CENTRE - VILLE Arr.1 SIGMA IMMOBILIER
Au-delà d’un délai de deux (2) mois, à compter de ce jour, aucune opposition ou déclaration à l’immatriculation ne sera plus Le chef de bureau, OKEMBA Yvon Fait à Pointe-Noire, le 21 décembre 2020
recevable (Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 décembre 2000, portant Régime de la Propriété Foncière). Faustin Magloire, Inspecteur des Impôts

MINISTERE DES FINANCES, ET DU BUDGET / DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DE L’ENREGISTREMENT, DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE ANNONCE LEGALE
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES DU KOUILOU N°12/2020/MFB/DGID/DEFFD/DDIDK/
BUREAU DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUESET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE POINTE-NOIRE CENTRE BCHPF-PN.CENTRE
Suivant réquisitions reçues par l’Inspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothèques et de la Propriété Foncière de Pointe-Noire Centre, une procédure d’immatriculation, en vue de l’établis-
sement des titres fonciers, est en cours. Cette procédure concerne les immeubles et requérants suivants :
N° N° DE REQUISITIONS REFERENCES CADASTRALES QUARTIERS ARR. /DPT REQUERANTS
1 29.016 du 03/06/2020 Plle(s) 12 Bloc 59 Section M2 Superficie 400,00m² MPITA Arr.1 N’GANZIAMI Clovis et Enfants
2 26.475 du 10/10/2016 Plle(s) 03 et 04 Bloc 18 bis Section G Superficie 700,00m² CENTRE - VILLE Arr.1 MOUKIMOU Bibene
3 29.259 du 21/08/2020 Plle(s) 07 Bloc 199 Section BN Superficie 400,00m² TCHIMBAMBOUKA Arr.6 MAMBEKE Inès Ninon
4 25.831 du 09/02/2016 Plle(s) 13 Bloc 63 Section J Superficie 283,11m² MPITA Arr.1 MAMPOUYA Eugénie Bien Aimé et MAMPOUYA NGOUNOU Espérance Cerhyseth
5 29.234 du 18/08/2020 Plle(s) 04 Bloc 65 Section BN Superficie 500,00m² ZONE COTIERE Arr.6 MAMPOUYA Célestin
6 26.310 du 09/08/2016 Plle(s) 02 et 07 Bloc 144 Section BR Superficie 575,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 DZON BINTSENE Bertin
7 29.153 du 21/07/2020 Plle(s) 07 bis Bloc 92 Section BT Superficie 247,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 DZON BINTSENE Bertin
8 24.549 du 26/01/2015 Plle(s) 01 à 12 Bloc 110 Section / Superficie 6.000,00m² LIAMBOU LOANGO SIEFOU MAMBOU Isabelle Patricia
9 26.175 du 06/07/2016 Plle(s) / Bloc 85 Section BY 2 Tranche Superficie 10.125,00m² COTE - MATEVE Arr.6 MICKAMONA MILANDOU Octave Juste
10 29.307 du 14/09/2020 Plle(s) Domaines Bloc 215 et 216 Section / Superficie 11.000,00m² NGONDJI LOANGO MAYOUMA Didier Fortuné
11 29.311 du 15/09/2020 Plle(s) 10 Bloc 09 Section BT Superficie 625,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 BANZOUZI KATALI Reine
12 29.333 du 23/09/2020 Plle(s) 05 Bloc 24 Section J Superficie 320,00m² KM4 Arr.1 FOFANA MITORI Charles Ibrahim Steven Vadicoh
13 28.817 du 26/11/2019 Plle(s) 01 et 03 Bloc 55 Section BN Superficie 925,00m² NGOYO Arr.6 MOUASSA KITSOUKOU Norman Davy
14 29.197 du 04/08/2020 Plle(s) Domaines Bloc 134 Section BM5 Tranche Superficie 10.628,08m² M’VASSA Arr.6 NKAYA BOUANGA Chancelvie Denicia
15 29.223 du 14/08/2020 Plle(s) 09 Bloc 03 Section G Superficie 600,00m² MPITA Arr.1 MABIKA Yolande BAYISSI
16 23.556 du 21/03/2014 Plle(s) 229 Bloc / Section F Superficie 859,85m² CENTRE - VILLE Arr.1 NGANGA MOUANGA Armande Flore
17 28.045 du 30/08/2018 Plle(s) 09 et 10 Bloc 118 Section BL Superficie 1000,00m² NGOYO Arr.6 LOUZOLO NZAOU DINAWA née OUANHI Gbabré Annick
18 29.216 du 13/082020 Plle(s) 251 bis Bloc / Section E Superficie 823,75m² CENTRE - VILLE Arr.1 GOCKABA Laure Pulchérie Tina
19 29.366 du 07/10/2020 Plle(s) 03 Bloc 85 Section J Superficie 479,26m² MPITA Arr.1 PANGOU Peguy Ghislain
20 29.154 du 21/07/2020 Plle(s) 11 Bloc 320 Section BS Superficie 442,04m² TCHIMBAMBA Arr.1 TSENGUE INGOBA Victoria
21 23.760 du 22/05/2014 Plle(s) 02 Bloc 143 ex 154bisSection BM 5 eT Superficie 750,00m² NGOYO Arr.6 NGOMBO Tanguy Alban Harrys
22 23.761 du 22/05/2014 Plle(s) 04 Bloc 143 ex 154bisSection BM 5 eT Superficie 750,00m² NGOYO Arr.6 TSIAHOU Parfaite Janine
23 29.352 du 05/10/2020 Plle(s) 19 Bloc 90 Section BN Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 Enfants EKOU – PONDZA ONDZE
24 29.099 du 02/07/2020 Plle(s) 02 Bloc 17 Section M2 Superficie 809,15m² TCHIMBAMBA Arr.1 Enfants MIETE: Gildrey MIETE MOUKASSA, Therese KAMA MIETE, Barack Honorifié MIETE
25 29.328 du 21/09/2020 Plle(s) 04 Bloc 71 Section AI Superficie 400,00m² MAKAYABOU Arr.5 AFRICA OIL & GAS CORPORATION *AOGC*, PETRO CONGO SA *PETRO SA*
26 28.846 du 18/12/2019 Plle(s) 01 à 03 Bloc 65 Section BM Superficie 1500,00m² NGOYO Arr.6 GOMA MASSALA MASSALA
27 29.320 du 16/09/2020 Plle(s) 05 et 07 Bloc 09 Section BM4 Superficie 1000,00m² NGOYO Arr.6 OKEMBA Malot
28 26.481 du 12/10/2016 Plle(s) 13 et 15 Bloc 94 Section BK Superficie 600,00m² MPAKA Arr.6 MOUANDA MOUTSIKA Joffre Lesage
29 29.145 du 17/07/2020 Plle(s) 11 Bloc 11 Section J Superficie 399,00m² KM4 Arr.1 PAMBOU Patrick Gatien
30 29.204 du 10/08/2020 Plle(s) 18 Bloc 71 bis Section BXA Superficie 500,00m² COTE - MATEVE Arr.6 LIOUMOU Emile
31 29.205 du 10/08/2020 Plle(s) 07 Bloc 71 bis Section BXA Superficie 400,00m² COTE - MATEVE Arr.6 GNANGA Dimi Marie Ange
32 29.051 du 18/06/2020 Plle(s) 03 Bloc 30 Section M2 Superficie 369,84m² AEROPORT Arr.1 TOKO BAHOUA Bertrand Hubert
33 29.075 du 25/06/2020 Plle(s) 08 Bloc 95 Section M2 Superficie 430,00m² TCHIMBAMBA Arr.1 NTSOKO Delphine
34 29.015 du 03/06/2020 Plle(s) 144 Bloc / Section M Superficie 548,66m² OCI Arr.1 NZOUNGA Adélaïde
35 28.986 du 26/03/2020 Plle(s) 08 Bloc 25 Section CD Superficie 500,00m² NANGA Arr.6 BOMBO Joseph Aristide
36 29.345 du 28/09/2020 Plle(s) 05 Bloc 86 Section M Superficie 452,79m² MPITA Arr.1 Les Enfants BOKOKO Lesage
37 29.105 du 06/07/2020 Plle(s) 05 et 06 Bloc 42 Section BM 5 Superficie 1000,00m² NGOYO Arr.6 TOTUE FOTSO Gabriel
38 22.345 du 11/04/2013 Plle(s) 01 Bloc 162 qter Section L Superficie 416,88m² BASE AERIENNE Arr.1 GANTSO Arlette Ninelle
39 29.176 du 28/07/2020 Plle(s) 02 Bloc 242 ter Section BS Superficie 334,19m TCHIMBAMBA Arr.1 TSIKA André
40 29.264 du 26/08/2020 Plle(s) 09 Bloc 182 Section BM Superficie 500,00m² NGOYO Arr.6 SIGMA IMMOBILIER
Au-delà d’un délai de deux (2) mois, à compter de ce jour, aucune opposition ou déclaration à l’immatriculation ne sera plus Le chef de bureau, OKEMBA Yvon Fait à Pointe-Noire, le 21 décembre 2020
recevable (Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 décembre 2000, portant Régime de la Propriété Foncière). Faustin Magloire, Inspecteur des Impôts

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 SOCIETE
EDUCATION EDUCATION

La lettre Stratégie du secteur de Bonne moisson CAMES pour

l’Université Marien Ngouabi
l’éducation 2021-2030 a été lancée
L
es résultats de la 42e session du comité consultatif interafricain et du 20e
concours d’agrégation de médecine humaine, pharmacie, odontostoma-
La cérémonie officielle de signature de la lettre d’endossement tologie, médecine vétérinaire et productions animales du CAMES ont été
de la Stratégie du secteur de l’éducation (SSE) 2021-2030 par le publiés le 16 décembre, à Brazzaville. Pour cette année 2020, l’Université
Gouvernement congolais et les agences du Système des Nations Marien Ngouabi a encore réalisé une bonne moisson.
unies a eu lieu jeudi 17 décembre 2020, à Brazzaville. Intervenue
avant la date butoir du 23 décembre 2020 avec, à la clé, l’élabo-
ration réussie du plan sectoriel de l’Education, cette signature
constitue la première étape qui permettra au Congo d’accéder au
don du partenariat mondial pour l’éducation (PME) d’un montant
d’environ 11,7 millions de dollars américains, soit 5 milliards 900
millions de F.CFA, d’une part, et d’adapter les outils de gestion et
de pilotage du système éducatif congolais au nouveau contexte
actuel, incluant la prise en compte de l’impact de la COVID-19 sur
ce système, d’autre part.

M
atérialisée par les ministres
de l’Education, Anatole
Collinet Makosso, des Fi-
nances Calixte Nganongo et de
la Recherche scientifique, Martin
Parfait Aimé Coussoud-Mavoun-
gou et des Organismes des Na-
tions unies, notamment l’UNICEF,
l’UNESCO, le PNUD, le FNUAP,
le PAM, le HCR et l’ONU-SIDA,
cette stratégie permettra éga-
lement de doter le Congo des
ressources humaines de qualité
pour soutenir un processus de
développement socio-écono-
mique et durable. Elle restaurera
aussi les normes minimales pour
une éducation de qualité afin de
faire évoluer l’offre de formation et
de répondre aux besoins de l’éco-
nomie; d’améliorer l’offre dans les
zones rurales pour les groupes
défavorisés et de restaurer un
investissement public suffisant
afin d’assurer la gratuité scolaire.
La représentante de l’UNICEF,
COOPÉRATION
Pour un partenariat renforcé
Mme Micaela Marques De Sou-
za, a évoqué la nécessité de
soutenir les efforts engagés par
le Congo dans l’amélioration de
la performance de son système
éducatif, car l’endossement de
cette stratégie ne se limite pas
aux simples signatures. Elle a
sollicité l’implication de la société
civile dans la mise en œuvre des
programmes dans cette période
et une meilleure coordination
de suivi et d’évaluation de cette
stratégie par le Groupe local
d’éducation (GLE).
Pour la représentante de l’UNES-
CO, Mme Marega Fatoumata, «le
nouveau plan sectoriel élaboré
définit la nouvelle trajectoire à
suivre, pour atteindre les objectifs
visés. Entre autres, des résultats
scolaires améliorés, davantage
d’équité, des systèmes éducatifs
efficaces et efficients… Il ac-
corde une attention particulière
à la vulnérabilité du secteur de
Photo de famille au terme de la cérémonie
l’éducation face à la COVID-19
et est aligné sur les priorités du
nouveau cadre de programmation
PND 2018-2022». Aussi a-t-elle
invité les parties prenantes à
emboîter le pas afin d’honorer les
engagements auprès du PME et
de lancer la mise en œuvre des
activités du plan opérationnel
pour répondre urgemment aux
besoins d’éducation des popula-
tions les plus vulnérables.
Le ministre Anatole Collinet Ma-
kosso a relevé les nombreux défis
sont à relever dans la mise en
œuvre de cette stratégie, dont le
recrutement des enseignants pris
en charge par l’Etat, couplé à un
vaste programme de valorisation
de leur métier. Ila annoncé la te-
nue prochaine d’une table-ronde,
dans le but de réfléchir sur les
‘’importantes réformes’’ à appor-
ter à la loi scolaire et universitaire.
A noter que c’est en tirant les
leçons du rejet par le partenariat
mondial pour l’éducation (PME)
de la première requête de finan-
cement de la Stratégie sectorielle
2015-2025 par le PME en 2015,
que l’UNESCO a mobilisé l’ex-
pertise technique internationale
nécessaire pour appuyer les
travaux techniques, en mettant
au cœur du processus l’exigence
de la qualité et le respect des
conditionnalités d’octroi du don
du PME, en particulier pour les
aspects liés à la part du budget
du secteur de l’éducation allouée
à l’enseignement primaire qui
devrait atteindre 45%.
Alain-Patrick MASSAMBA
Les récipiendaires posant avec les autorités
Sur 125 candidatures présentées sur les listes d’aptitude aux différents grades
du Conseil africain et malgache pour l’Enseignement supérieur (CAMES),
notamment aux grades de Professeur titulaire, Maître de conférences, Maître
assistant, 102 ont été jugées recevables, 23 ont été ajournées. «Une bonne
moisson», selon le Pr Jean-Rosaire Ibara, recteur de l’Université Marien
Ngouabi.
S’agissant du 20e concours d’agrégation du CAMES organisé du 2 au 11
novembre 2020 à Brazzaville, sur 19 candidats présentés par la seule univer-
sité publique du Congo, 17 ont été déclarés admis, soit un taux de réussite
de 89,47%.
La cérémonie de congratulation, de port de la toque et de la toge par les réci-
piendaires s’est déroulée mercredi 16 décembre dernier à Brazzaville, sous les
auspices de Louis Bakabadio, conseiller spécial du chef de l’Etat en matière
d’Education. En présence des responsables de l’Université Marien Ngouabi, et
d’un parterre d’enseignants chercheurs, de parents, amis et de connaissances
des heureux récipiendaires.
Les différents résultats sur les listes d’aptitudes et en fonction des grades se
présentent comme suit: Professeurs titulaires: 12 admis sur 16 candidats, soit
75% de taux de réussite; Maître de conférences: 18 admis sur 23 candidats,
soit 78,26% de taux de réussite; Maîtres assistants: 73 admis sur 86 candidats
présentés, soit 89,47% de taux de réussite.
Le recteur de l’Université Marien Ngouabi, congratulant les lauréats, a estimé
que ces résultats sont la preuve de l’avancement de la science à l’université
pourvu que l’alma mater «maintienne le cap». Pour le Pr Ibara, ces résultats
sont le fruit de la bonne gestion des relations humaines dans l’institution dont il

Nations unies-Congo a la charge, «non sur une base de concurrence, mais de complémentarité, car
la complémentarité aboutit à l’autonomie et non à l’hétéronomie», a-t-il affirmé.
Marcellin MOUZITA M.
Il s’est tenu le 18 décembre dernier à Brazzaville le premier
comité de pilotage du Plan-cadre des Nations unies pour l’aide PROTECTION DE L’ENFANCE
au développement (UNDAF en sigle anglais) 2020-2024. Co-pré-
sidé par la ministre du Plan, Ingrid Olga Ebouka-Babackas, et le Le projet ADAPAEV
coordonnateur-résident du système des Nations unies au Congo, suit normalement son cours

A
Chris Mburu, les travaux de ce comité se sont déroulés déroulé près une impasse de deux réunions en avril et en août derniers à cause
en présence de la ministre des Affaires sociales, Antoinette Dinga de la COVID-19 et des travaux de réhabilitation du siège, le projet «Appui
Dzondo, des chefs d’agences des Nations unies, des représentants au développement des actions de prévention et d’assistance aux enfants
des administrations publiques, des représentants de la société vulnérables (ADAPAEV)» a tenu le 18 décembre 2020 sa septième réunion
civile ainsi que du secteur privé. du comité de pilotage (COPIL), la dernière de l’an 2020, au siège du REIPER

L
’UNDAF est un cadre de
référence pour la coopération
entre le Congo et le système
des Nations unies (SNU) signé en
2019. Les réalisations accomplies
en 2020 dans ce cadre ont fait
l’objet du comité de pilotage.
«Celui-ci s’inscrit dans la logique
admise de réunir autour d’une
même table les trois catégories
d’acteurs, autorités nationales,
partenaires de mise en œuvre
et partenaires au développe-
ment pour un dialogue productif
sur l’exécution d’un programme
conçu ensemble en 2019. Le
cadre de coopération au déve-
loppement 2020-2024 est, pour
nous, la boussole idéale pour
traverser toutes les turbulences
économiques, sociales et sani-
taires, présentes et à venir, en
maintenant le cap vers l’améliora-
tion des conditions de vie de nos
concitoyens. Un an s’est écroulé,
et donc est venu le moment de ré-
aliser un premier bilan et de jeter
les bases de la seconde année
de mise en œuvre», a fait savoir
la ministre Ingrid. O. Ebouka
Babackas, en ouvrant les travaux.
La ministre a par ailleurs salué,
avec gratitude, le SNU pour l’ap-
pui multiforme dont a bénéficié et
continue de bénéficier le Congo
dans la lutte contre la pandémie.
«Le contexte socio-économique
et sanitaire difficile nous invite à
mieux travailler ensemble pour
surmonter tous les obstacles
dans notre volonté affichée de
bâtir un Congo prospère. Je vous
affirme la disponibilité du Gouver-
nement, à travers le ministère du
Plan, d’œuvrer ensemble, afin
de ne laisser personne en marge
des fruits de la croissance vers
laquelle notre marche vers le
développement s’oriente résolu-
ment», a-t-elle dit.
Pour le coordonnateur-résident
du SNU, l’UNDAF a été conçu
pour renforcer la collaboration,
la cohérence et la synergie des
interventions des fonds, pro-
grammes et institutions spéciali-
sées des Nations unies et garantir
leur alignement effectif sur les
priorités des pays bénéficiaires
et sur les objectifs mondiaux
de développement. «l’UNDAF
2020-2024 se veut être la réponse
collective et intégrée du SNU aux
priorités nationales du Congo
définies dans le PND 2018-2022.
Il a été formulé dans un souci
de partage de responsabilités
conjointement par le Gouverne-
ment et l’Equipe-pays du SNU,
en étroite collaboration avec les
acteurs de la société civile, du
secteur privé et des partenaires
Les membres du comité de pilotage à l’issue de l’ouverture des travaux
techniques et financiers dans un
processus ouvert, participatif et
inclusif», a-t-il indiqué.
Les membres de ce comité ont
planché, entre autres, sur les
conclusions de l’atelier national
de validation du rapport 2020 de
l’UNDAF; les actions réalisées
dans le cadre du plan de relève-
ment consécutif aux impacts de la
COVID-19. Les priorités de 2021
du cadre de coopération ont été
aussi sur la table de ce comité,
tout comme les recommanda-
tions pour l’accélération dans
la réalisation des Objectifs de
développement durable (ODD).
Pour rappel, le coût des interven-
tions du SNU pour l’année 2020
s’est élevé à 27.192.170 dollars
US, soit 14.936.115.137 F. CFA.
Ce comité a permis également
aux deux parties d’échanger
sur les trois futurs programmes
conjoints relatifs à l’appui aux
populations autochtones pour
l’accès aux services sociaux de
base, à la poursuite du plan de
relèvement face à la COVID-19,
à la résilience des populations
et à la lutte contre les effets des
changements climatiques et les
catastrophes naturelles. «La crise
de la COVID-19 et ses impacts
socio-économiques nous oblige
à reconsidérer notre planification
pour mieux reconstruire demain.
Cela impacte, la révision et la
reformulation de nos cadres stra-
tégiques de développement pour
s’assurer de la bonne prise en
compte de l’impact de la CO-
VID-19 dans nos programmations
respectives. Cette perspective
s’inscrit en effet dans la vision de
nos actions conjointes dans un
schéma qui répond au mieux aux
besoins actuels des Congolais
et aux principes d’un dévelop-
pement durable et inclusif qui
ne laisse personne de côté», a
déclaré Chris Mburu.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE
à Brazzaville.
Quelques membres du COPIL
Au menu de ce COPIL, plusieurs points ont été examinés, dont le déroule-
ment des activités des phases 6, 7 et 8 pour la période de décembre 2019
à novembre 2020; la préparation et la mise en œuvre des activités comme
l’appui à l’émancipation économique des familles les plus vulnérables et plus
particulièrement des femmes qui élèvent seules leurs enfants; la mobilisation
des médias autour des questions de protection de l’enfance, etc.
Les participants ont évalué les activités prévues entre décembre 2019 et
2020 dans le cadre du projet et porté des correctifs. Malgré la période de crise
sanitaire toutes les activités, ont-ils convenu, se sont déroulées normalement
en dépit des décalages des dates.
Toutefois, quelques difficultés ont été rencontrées. «Nous avons été confrontés
à des difficultés dans la réalisation des dessins animés. Sur dix, deux dessins
animés seulement ont été réalisés. Mais des nouvelles pistes ont été entrevues
pour réaliser le reste du travail.» Ils ont également projeté les activités à réaliser
après le COPIL jusqu’au 28 février 2021, date de clôture du projet.
A l’issue des travaux des recommandations ont été formulées pour booster la
mise en œuvre de la flotte téléphonique, préparer la fin du projet ainsi que le
préaudit avec l’appui d’apprentis d’Auteuil.
Viclaire MALONGA

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 ANNONCES
Maître Brice Gervais MOULOUNDOU ETUDE DE MAITRE SERGE NIATI-TSATY
Notaire titulaire d'un Office sis à Brazzaville, NOTAIRE
1586, Avenue des Trois Martyrs (Arrêt Papa Gas), Quartier Batignolles, Tél.: (+242) 05 549 29 00/06 444 52 48 / E-mail: etudeniati@yahoo.fr
Arrondissement IV Moungali Etude sise au 62, Avenue Energie, en face de l’Aéroport Agostino - Neto, Pointe—Noire
Tél.: 05.548.65.12/06.654.48.05 REPUBLIQUE DU CONGO
E-mail: mouloundou.notaire@gmail.com
REPUBLIQUE DU CONGO INTERNATIONAL MARKETING COMPANY LOGISTICS
En sigle «IMC LOGISTICS»
SOCIETE CONGOLAISE DES MINES, EN ABREGE «SO.CO.MI» Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE Au capital de: 10.000.000 F. CFA
Au Capital de 1.000.000 F.CFA Siège social: Avenue LAMINE GUEYE, à côté de
Siège Social: Brazzaville, 179 bis, rue Boundji, Arrondissement VI Talangaï Charlemagne primaire, Centre-ville Pointe - Noire
RCCM N° CG-BZV-01-2020-B13-00303 E-mail: Contact@imc-logistics.com / RCCM CG/PNR/08 B 361
REPUBLIQUE DU CONGO
AVIS DE CONSTITUTION MODIFICATION DE LA DENOMINATION, TRANSFERT DU SIEGE SO-
Aux termes des Actes reçus par Maître Brice Mines - Transformation des Mines en Produits Fi- CIAL, EXTENSION DE L’OBJET SOCIAL, PROROGATION DU MANDAT
Gervais MOULOUNDOU en date du 03/12/2020, nis - Transformation du Pétrole en Produits Finis DE LA GERANTE
enregistrés aux domaines et timbres de la recette - Activités liées à la Protection de l'Environnement
de Tolangaï à Brazzaville, le 08/12/2020, sous le - Import & Export. ANNONCE LEGALE
Folio 199/5 n° 649, il a été constitué une Socié- Durée: fixée à quatre-vingt-dix-neuf (99) ans, à
té Commerciale ayant les caractéristiques sui- compter de l'immatriculation au RCCM, sauf disso- Suivant procès-verbal des décisions de l’as- B.P.: 534;
vantes: lution anticipée ou prorogation. sociée unique reçu par Maître Serge NIA- Objet social:
Dénomination: SOCIETE CONGOLAISE DES TI-TSATY, Notaire en la résidence de Pointe- - Prestation de services;
MINES, en sigle «SO.CO.MI». Administration de la Société: Conformément aux Noire, en date du 29 juin 2020, enregistré au - Location véhicules;
Forme de la Société: SOCIETE A RESPONSABI- dispositions statutaires, Monsieur OKAMBA Em- domaine des timbres à Pointe-Noire centre - Vente matériaux de construction;
LITE LIMITEE UNIPERSONNELLE. manuel, de nationalité Congolaise, domicilié à sous le Folio: 122/15 N°3322 le 02 juillet - Travaux construction;
Siège social: Brazzaville, 179 bis, rue Boundji, Brazzaville, 147, rue Mouyondzi, Arrondissement 2020; il a été procédé à la modification de la - Transport des hydrocarbures;
Arrondissement VI Talangaï. VI Talangaï, a été nommé Gérant de la Société dénomination, transfert du siège, l’extension - Centrale d’achat (pièces détachées, robi-
pour une durée indéterminée. de l’objet social et la prorogation du man- netterie industrielles, modulaires);
Capital social: UN MILLION (1.000.000) de Francs Dépôt légal a été effectué au Greffe du Tribunal de dat de la Gérante de la Société INTERNA- - Maintenance et réparation de véhicule;
CFA, divisé en CENT (100) parts de DIX MILLE Commerce de Brazzaville, le 14/12/2020. TIONAL MARKETING COMPANY, en sigle - Locations d’engins agricoles;
(10.000) Francs CFA chacune, numérotées de 1 «IMC» SARLU; Les caractéristiques de ladite - Mise à disposition du personnel;
à 100, entièrement libérées et attribuées à l'As- La Société est immatriculée au Registre de Com- société sont désormais les suivantes: - Bâtiments et travaux publics ;
socié Unique, à savoir: Monsieur IBARA Maurice. merce et du Crédit Mobilier 14/12/2020, sous le Dénomination: INTERNATIONAL MARKE-
numéro CG-BZV-01-2020- B13-00303. TING COMPANY LOGISTICS, en sigle «IMC Gérante: Madame MBOUNGOU NGOMA
Objet social: Culture et Exploitation des Energies Fait à Brazzaville, le 18 Décembre 2020 LOGISTICS ; Innoncent Lona Mboutsy Gesline, pour une
renouvelables Minières:- Création, Production et Forme Juridique: Société à Responsabilité durée indéterminée.
Exploitation des Mines de Laboratoire - Créa- Pour avis, Limitée Unipersonnelle ;
tion, Production et Exploitation du Pétrole de Capital social: 10.000.000 de francs CFA ; Pour annonce
Maître Brice Gervais MOULOUNDOU Siège social: Avenue LAMINE GUEYE, à Maître serge MATI - TSATY
Laboratoire - Formation en Physique et Chimie
à Magnons ou des Energies Renouvelables - Le Notaire côté de Charlemagne primaire, Centre-Ville Notaire
Recherche et Expertise dans le Domaine des Pointe-Noire,

MINISTERE DES FINANCES, ET DU BUDGET

DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES ANNONCE LEGALE
DIRECTION DE L’ENREGISTREMENT, DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES DU KOUILOU N°013/2020/MFB/DGID/DEFFD/DDIDK/BCHPF-
BUREAU DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUESET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE POINTE-NOIRE CENTRE
PN.CENTRE
Suivant réquisitions reçues par l’Inspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothèques et de la Propriété Foncière de Pointe-Noire Cité, une procédure d’immatriculation, en vue de l’établis-
sement des titres fonciers, est en cours. Cette procédure concerne les immeubles et requérants suivants :
N° N° DE REQUISITIONS REFERENCES CADASTRALES QUARTIERS ARR. /DPT REQUERANTS

1 29.263 du 24/08/2020 Plle(s) 06 et 07 Bloc 02 Section BX Superficie 1000,00m² COTE-MATEVE Arr.6 SYLLA MODIBO
2 29.199 du 05/08/2020 Plle(s) 01 bis Bloc 73 Section J Superficie 245,00m² CENTRE-VILLE Arr.1 Mme TCHICAYA VITAL née VIMALIN Marie Madeleine, TCHICAYA VITAL Kevin, TCHICAYA
3 29.115 du 08/07/2020 Plle(s) 17 et 19 Bloc 171 Section BL Superficie 1000,00m² NGOYO VITAL Harold, TCHICAYA VITAL Harrys Victor Raoul, TCHICAYA VITAL Ashley Myrah Angelina
4 28.604 du 30/07/2019 Plle(s) 03 Bloc 10 Section G Superficie 409,50m² CENTRE-VILLE Arr.6 NKAZI Roland Blaise
5 29.460 du 23/11/2020 Plle(s) 1028 Bloc / Section M Superficie 522,41m² AEROPORT Arr.1 AKOUA Pierre
6 26.768 du 20/02/2017 Plle(s) 01 Bloc 40 Section BP Suite Superficie 600,00m² MPITA Arr.1 NDENGUE Yannick Franck Michael
7 28.796 du 07/11/2019 Plle(s) 02 Bloc 75 Section BL Superficie 750,00m² NGOYO Arr.1 TSATY Bernard Sylver
8 29.389 du 16/10/2020 Plle(s) 04 Bloc 197 Section N Superficie 410,67m² MPAKA Arr.6 LOUBELO Maxime Ruch Delourde
9 28.877 du 16/01/2020 Plle(s) 08 Bloc 14 Ex 110 Section BR Superficie 400,00m² TCHIMBAMBA Arr.6 BACKAY Jean Joie
10 29.403 du 27/10/2020 Plle(s) 01 Bloc 66 Section BM Superficie 444,14m² NGOYO Arr.1 Enfants Dave Hardin ITOUA
11 29.321 du 18/09/2020 Plle(s) 12 Bloc 120 ter Section BY 1ere Tranche Superficie 400,00m² COTE-MATEVE Arr.6 MOUANOU Jean Michel
12 29.322 du 18/09/2020 Plle(s) 10 Bloc 120 qter Section BY 1ere Tranche Superficie 400,00m² COTE-MATEVE Arr.6 YOBY Legerme Bladdy
13 29.117 du 09/07/2020 Plle(s) 05 Bloc 215 Section BL Superficie 349,80m² COTE-MATEVE Arr.6 YOBY Leroy Denis
14 29.335 du 24/09/2020 Plle(s) Domaine Bloc / Section / Superficie 5883,72m² VILLAGE BIMBANGA Arr.6 ZIMOUNINA Adam Roch Jaures
15 28.694 du 10/09/2019 Plle(s) 04 Bloc 129 Section BI Superficie 394,29m² TCHIMANI LOANGO BAKANDANA Doctrové Mesmin Giscard
16 29.171 du 27/07/2020 Arr.6 KAKOU Franck Regis Cyr
Plle(s) 06 Bloc 34 Section BXA Superficie 400,00m² COTE-MATEVE
17 29.017 du 04/06/2020 Arr.6 MASSAMBA Owen Alex Albertini
Plle(s) 01 Bloc 16 Section BR Superficie 400,00m² TCHIMBAMBA
18 29.293 du 07/09/2020 Arr.1 ITOUA IBARRA MBIMBI Lucien Armel
Plle(s) 05 Bloc 168 Section BN Superficie 500,00m² NGOYO
Arr.6 BAKOUMA Paul
19 29.326 du 21/09/2020 Plle(s) 05, 06, 07 et 08 Bloc 136 bis Section BL Superficie 1600,00m² NGOYO
Arr.6 HOBIE Thierry
20 29.276 du 01/09/2020 Plle(s) 02 et 04 Bloc 95 Section BM Superficie 1000,00m² NGOYO
Arr.6 Madame NKODIA BATESSA Hulcha Germaniche
21 29.000 du 06/08/2020 Plle(s) 315 ter Bloc / Section E Superficie 237,71m² CENTRE-VILLE
NGONDO MALONGA Didian Clavnick
Arr.1
22 29.217 du 13/08/2020 Plle(s) 04 et 06 Bloc 08 Section BK Superficie 596,00m² MPAKA
MABIALA Jean Christophe
Arr.3
23 28.671 du 04/09/2019 Plle(s) 05 bis Bloc 16 bis Section BN Superficie 243,61m² MAYINGA
MALOUONA BOUDZOUMOU Dany Armel
Arr.6
24 29.327 du 21/09/2020 Plle(s) 03 et 07 Bloc 137 bis Section BL Superficie 800,00m² NGOYO
HOBIE Thierry
Arr.6
25 29.311 du 15/09/2020 Plle(s) 10 Bloc 09 Section BT Superficie 625,00m² TCHIMBAMBA
Arr.1 KOMBELLY DA Ruisseau Des Merveilles
26 27.576 du 25/01/2018 Plle(s) 04 Bloc 14 Section BS Superficie 1017,55m² TCHIMBAMBA
Arr.1 BOKO NAHOUDJIHOR Sidney Pacôme
27 25.223 du 22/01/2013 Plle(s) 02 Bloc 104 Section BN Suite Superficie 400,00m² TCHIMBAMBOUKA
Arr.6 DIAS DOS SANTOS Zoé Julia
28 29.174 du 28/07/2020 Plle(s) 08 Bloc 34 Section BXA Superficie 400,00m² COTE-MATEVE
Arr.6 MASSAMBA Owen Alex Albertini
29 29.172 du 27/07/2020 Plle(s) 04 Bloc 34 Section BXA Superficie 400,00m² COTE-MATEVE
Arr.6 MASSAMBA Bruce Christopher
30 28.940 du 26/02/2020 Plle(s) 03 bis Bloc 146 Section BM Superficie 250,00m² NGOYO
Arr.6 MALONGA Chardy La Vie Cael
31 28.363 du 18/03/2019 Plle(s) 01 à 04 Bloc 70 Section BY 2iem Tranche Superficie 2000,00m² COTE-MATEVE
Arr.6 BOULINGUI
32 25.230 du 09/07/2015 Plle(s) 171 bis Bloc / Section M Superficie 450,00m² AVIATION (MPITA)
Arr.1 BOUETOUBASSA Prosper
33 25.239 du 09/07/2015 Plle(s) 171 Bloc / Section M Superficie 450,00m² AVIATION (MPITA)
Arr.1 BOUETOUBASSA Neidy Glawdys, BOUETOUBASSA Eva Audrey BOUETOUBASSA Flora Amandine
34 29.391 du 19/10/2020 Plle(s) 10 Bloc 121 Section BS Superficie 400,00m² TCHIMBAMBA
Arr.1 MABIALA Chrys Arauld
35 28.143 du 30/10/2018 Plle(s) 461 bis Bloc / Section M Superficie 668,37m² TCHIMBAMBA
Arr.1 KAZZI Yetila Emmanuel
36 28.934 du 25/02/2020 Plle(s) 07 Bloc 129 Section BI Superficie 397,07m² TCHIMBAMBOUKA
Arr.6 KAYA KILONDA Anna Mireille
37 29.349 du 01/10/2020 Plle(s) 11 bis Bloc 32 bis Section M2 Superficie 200,16m² TCHIMBAMBA Arr.1 KOULOUFOUA Arlette
38 29.402 du 27/10/2020 Plle(s) 17 et 18 Bloc 38 bis Section BP suite Superficie 800,00m² MPITA Arr.1 Enfants MPIKA KALA Brice
39 29.347 du 28/09/2019 Plle(s) 06 Bloc 15 Section BL Superficie 500,00 NGOYO Arr.6 MABIALA Roméo Cyrille
40 29.303 du 10/09/2020 Plle(s) 04 Bloc 40 Section BNB Superficie 400,00m² NGOYO Arr.1 DZON DINA Elvy Blache
Au-delà d’un délai de deux (2) mois, à compter de ce jour, aucune opposition ou déclaration à l’immatriculation ne sera plus Le chef de bureau, OKEMBA Yvon Fait à Pointe-Noire, le 21 décembre 2020
recevable (Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 décembre 2000, portant Régime de la Propriété Foncière). Faustin Magloire, Inspecteur des Impôts

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 CULTURE
LIVRE PUBLICATION

«Esquisse d’une philosophie Lagui Moyen scrute

la gouvernance universitaire
de commandement…» d’Elton Paul Nzaou
E
ducation et gouvernance universitaire au Congo-Brazzaville (1960-
2020)», est le titre du tout premier livre de Lagui Moyen, publié
Le nouvel ouvrage d’Elton Paul Nzaou, 65 ans, colonel à la retraite en novembre 2020 aux éditions L’Harmattan (France, 215 pages.
des Forces armées congolaises (FAC) et ancien enfant de troupes L’ouvrage compte 10 chapitres qui retracent l’itinéraire de la gouvernance
a été publié en juin 2020, aux Editions LMI à Pointe-Noire. Il est universitaire en République du Congo, durant son périple mi-centenaire.
titré: ‘’Esquisse d’une philosophie de commandement’’, avec pour A travers ce son premier essai, l’auteure analyse le processus de gestion
surtitre: ‘’L’art du commandement, l’art du management, l’art de
l’organisation, le leadership’’. Il compte 272 pages, subdivisées
en XX chapitres.

L
’auteur, qui compte déjà à la tâche et l’abondance des
plusieurs ouvrages sur la ressources dans toute organi-
paix et le maintien de la sation moderne ne peuvent, à
paix, propose une esquisse elles seules, garantir ni la perti-
de philosophie de comman- nence stratégique ni l’efficacité
dement en cinq parties. La opérationnelle. Car, elle doit en
première partie parle de l’art plus et surtout posséder des
du commandement. Dans la habiletés d’analyse systéma-
deuxième partie, il aborde tique de toutes les situations
l’art du Management. Dans la décisionnelles, de fixation des
troisième, il met en exergue Elton Paul Nzaou
le Leadership. Dans la qua- d’excellence». Le colonel Nzaou démontre Lagui Moyen La couverture du livre
trième partie, il ressort les Ce livre, poursuit-il, «en met- «ainsi que les officiers de com-
similitudes et les différences tant en exergue la relation de mandement et les mangers se- scientifique et humaine à l’Université Marien Ngouabi, jadis Université
entre Commandement, Ma- de Brazzaville. L’institution a connu une évolution historique, dans ses
cause à effet entre la justesse ront beaucoup plus performant aspects organisationnels et marquée par l’instabilité politique ayant
nagement et Leadership. Et de l’expression d’un comman- s’ils maîtrisent les concepts du émaillé le pays.
dans la cinquième, il relève dement et l’efficacité de son management et du leadership Lagui Moyen, en partie témoin de ce processus du fait qu’elle y exerce
d’abord la différence entre exécution, introduit les notions avec leurs schémas analy- depuis plus d’une dizaine d’années, dresse une analyse de cette
leader et manager, ensuite de déterminants essentiels tiques, leurs méthodes, leurs dynamique. Notamment, le rôle des ressources humaines, tout en dé-
entre le commandement et le de l’efficacité opérationnelle approches, leurs processus, montrant les failles et les réussites d’une entité qui a survécu à l’usure
management. d’un officier, du manager qui leurs valeurs et leur langage. du temps (l’Université Marien Ngouabi, jusqu’ici, unique institution
La préface de ce livre est publique d’enseignement supérieur en République du Congo), dans un
sont notamment l’autorité, le C’est cette maîtrise du ma- monde où la formation et la recherche prennent de l’ampleur et guident
signée de Makita Mbama, pouvoir et l’influence. Il appa- nagement et des valeurs du du développement.
ancien Professeur de Manage- raît alors que le succès des leadership qui confèrent à l’of- L’inventaire de cette démarche, permettra de corriger les erreurs, et ap-
ment à l’Université d’Atlanta, missions militaires dépend de ficier le pouvoir d’estime qui, pelle les décideurs politiques, les dirigeants de l’alma mater, ainsi que les
aux Etats-Unis d’Amérique. Ce la combinaison de l’expression en produisant une confiance enseignants et les étudiants à un sursaut, au réalisme et au changement
dernier souligne entre autres pertinente de l’autorité, qui est d’identification avec la troupe des mentalités, une synergie d’ensemble qui permettra de surmonter
que, «la lecture du livre du co- l’apanage du management, constitue une base stable de la les défis auxquels l’enseignement supérieur est confronté. A cela il faut
La couverture du livre ajouter qu’en interrogeant la qualité de la formation, son adéquation à
lonel Nzaou améliore la com- avec les attraits émotionnels loyauté. Ainsi, la maîtrise des
préhension du management objectifs cohérents avec son l’emploi et la sempiternelle question du retard de paiement des salaires
que produisent le pouvoir, principes du management et et des bourses qui occasionne des grèves à répétition, Lagui Moyen
en tant que science humaine objet et d’utilisation efficiente l’ascendance et l’influence, du leadership constitue une dite «Layi», pour les intimes, fait des propositions qui contribueraient au
et permet au lecteur de se des ressources disponibles qui sont le fondement du lea- compétence indispensable relèvement de l’enseignement supérieur au Congo-Brazzaville.
rendre compte que, la dévotion pour devenir une organisation dership». pour chaque chef, car, ces Ce livre signale aussi que l’Université Marien Ngouabi, quoique dissé-
deux sciences qui se situent au minée à travers la ville de Brazzaville du fait des anciennes structures
cœur du bien vivre ensemble coloniales dont elle a hérité, se modernise progressivement, avec la
CENTRE DE FORMATION ET D’INFORMATION confèrent à tous les membres construction de la nouvelle direction rectorale, la direction de la scolarité,
la construction de nouvelles salles de cours et des amphithéâtres de plus
SUECO de l’organisation des capacités de 1600 flambants neufs.
à bâtir des décisions légitimes L’auteure fait également un clin d’œil à la construction de l’Université
Chers Parents, chers étudiants, vous qui cherchez un cadre et effectives, conditionnent Denis Sassou Nguesso de Kintélé, avec des suggestions sur sa bonne
idéal pour les études : La Direction du Centre de Formation et l’épanouissement individuel et gouvernance, en matière de gestion du transport et du désenclavement.
organisationnel, garantissent Elle plaide aussi pour que ne soit pas abandonnée la création des grands
d’Information Suéco a le réel plaisir de vous informer que la rentrée des pôles universitaires à travers le pays. Ceci, pour permettre aux jeunes
la cohésion organisationnelle
semestres pairs (2è, 4è et 6è) 2019-2020 aura lieu le 12 Octobre 2020. et renvoient à une double congolais d’étudier non loin de leur département d’origine, plutôt qu’à
Pour les nouveaux bacheliers et anciens étudiants, la rentrée académique Brazzaville uniquement.
nécessité: l’efficacité et l’éco- Le livre peut être trouvé à la librairie Le Manguier des Dépêches de
2020-2021 aura lieu le 1er février 2021. nomie des moyens». Brazzaville.
Les Bacheliers, les filières suivantes : BTS & Il ressort de ce qui précède Il coûte 16000FCFA.
Licence Pro : – Management des Ressources relève le préfacier «que l’ins- Native d’Okoyo dans le département de la Cuvette-Ouest, Lagui Moyen
tauration de la culture ma- est titulaire d’un master professionnel en communication et marketing,
Humaines - Banque et Finance - Génie de l’Université Mohammed Premier d’Oujda au Maroc. Elle est aussi
nagériale dans les organi-
Logistique et Transport – Marketing et sations diverses est un des détentrice d’une maîtrise en communication d’entreprise et d’une licence
Action Commerciale – Comptabilité et en relations publiques de l’université Marien Ngouabi, où elle a assumé
déterminants essentiels de les fonctions de cheffe de service des missions et relations publiques.
Gestion des Organisations – Assistant de leur efficacité stratégique et Elle exerce à la direction des relations avec le monde du travail de cette
Direction – Réseau et Télécommunication. opérationnelle et doit donc université. Elle poursuit ses recherches sur la gouvernance universitaire.
 Durée de la formation BTS : 20 mois + 2 mois de stage en entreprise relever de la responsabilité à l’Université Marien Ngouabi et la recherche des solutions.
 Durée de la formation Licence pro : 10 mois + 2 mois de stage en collective…
Le livre du colonel Nzaou Marcellin MOUZITA M.
entreprise
estime-t-il, «est une bonne
 Les non-bacheliers, les filières suivantes : CAP : Pâtisserie &
Secrétariat Bureautique : Durée de la formation : 6 mois
source d’inspiration pour tout
Chef car, il développe des DEMI-PARCELLE
Les inscriptions et réinscriptions sont déjà ouvertes à la scolarité concepts adaptés aux orga-
nisations comme l’armée, A VENDRE
qui sont fortement hiérarchi-
Notre Amphithéâtre de plus de 300 places pour vous
permettre de respecter les mesures barrières contre le
sées, avec un personnel très
diversifié et multiculturel, et Quartier MOUKOUNZI – NGOUAKA
Covid-19 lors de vos manifestations : Séminaires – confrontées à d’innombrables
défis complexes. Aussi, ce
MAKELEKELE en cours d’aména-
Conférences – Activités culturelles…
livre consacre une grande
partie à la description de l’évo-
gement, avec des maisons en maté-
lution du management en tant riaux durables.
Suéco offre aussi des formations à la carte que science qui s’est imposée

 Informatique (Word – Excel – Publisher – Power Point et autres logiciels à la

à l’homme, depuis des temps
anciens, du fait de la nécessité Dimensions: 12 m x 16 m.
demande) d’arbitrage dans le contexte
permanent de rareté des res-
Prix abordable de confinement.
 Anglais (Beginner level – Intermediate level – Advanced level)
sources disponibles face aux
Contacts : suecoeec@yahoo.fr / contact@sueco.org besoins humains illimités». Contact: 05 528 03 94 /
Tél. (+242) 06.679.12.91 / 06.654.51.93
« Suéco, Former pour libérer l’Homme » EUDOXISE 06 889 98 99

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020


FOOTBALL NATIONAL
Enfin, la reprise
du championnat!
L
a date de lancement de la
saison 2020-2021 est en-
fin connue. Ce sera le 29
janvier 2021 avec la reprise de
la Ligue 1, indique un commu-
niqué du Comité exécutif de la
Fédération congolaise de foot-
ball (FECOFOOT).
Le ciel commence, donc, à
s’éclaircir sur l’avenir des
compétitions locales. Après
plusieurs heures d’échanges
à l’occasion de la session du
Comité exécutif fédéral, lundi
28 décembre 2020, l’instance
dirigeante du football congolais
a en effet décidé de relancer le
championnat d’élite de Ligue 1
saison 2020-2021 le 29 janvier
prochain. ‘’Une réunion du Co-
mité exécutif et de la Ligue na-
tionale de football (LINAFOOT)
fixera toutes les modalités re-
latives à ce début’’, précise le
communiqué.
Mais avant cette date, le Comi-
té exécutif a jugé utile d’assis-
ter et d’accompagner les clubs.
De ce fait, il octroiera une sub-
vention de 12 millions de francs
CFA à chaque équipe de Ligue
1, ‘’subordonnée à la tenue
de l’assemblée générale et la
mise en place d’une équipe
des moins de 17 ans.’’ Il a
décidé également de l’élargis-
sement du fonds d’assistance
financière aux entraîneurs des
équipes U17 et équipes se-
niors féminines. De même que
OMNISPORTS
Vent de jeunesse sur les fédérations
A P
l’issue de la deuxième
vague des assemblées
de renouvellement des
instances dirigeantes des fédé-
rations sportives nationales, de
nombreux jeunes dirigeants à
la «détermination assumée», af-
firment certains d’entre-eux, ont
pris la tête de comités exécutifs.
Thomas Moutala-Mbemba
Le mouvement sportif congolais
est presque refait dans son en-
semble. Seules trois fédérations,
la boxe, le judo et le football,
n’ont pas encore tenu leurs as-
sises. Ce ne saurait tarder pour
les deux premières. Le football,
quant à lui, attendra en 2022.
Après la présentation des pre-
miers élus (au total quatorze)
dans nos colonnes (LSA n°4021
du mardi 24 novembre 2020), le
vent de la restructuration a conti-
nué à souffler tout le mois de
décembre, et il n’a rien épargné.
Pour certaines fédérations, la
mise en place du bureau exécutif
PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020
Les membres du Comité exécutif pendant la dernière session de l’année
de l’attribution d’une indemnité
mensuelle aux membres du
staff technique des équipes na-
tionales dames.
Concernant le championnat
national de Ligue 2, même si
le Comité exécutif est resté
muet sur la date de début, il
rappelle que ‘’les dispositions
contenues dans le cahier des
charges devront être obliga-
toirement appliquées pour la
saison 2020-2021’’.
Le Comité exécutif a aussi
communiqué sur la Commis-
sion d’homologation des com-
pétitions locales. Elle sera mise
en place à la prochaine réu-
nion, au cours de laquelle sera
également nommé le manager
sportif de la FECOFOOT ‘’pour
Jean Loembet Gomat
n’a pas été aussi aisée.
Au handball, par exemple, en rai-
son du vote de la motion de dé-
chéance contre l’équipe fédérale
sortante dont il était membre,
l’élection du colonel à la retraite
César Ndzota a été vivement
contestée par certains au pre-
mier rang desquels le colonel
Guy Jonas Tsiba, son adversaire
(LSA n°4028, du mercredi 23 dé-
cembre 2020). Au Ju-jitsu, aus-
si, où commençait à s’installer
l’impasse après le passage par
la case Chambre de conciliation
et d’arbitrage du sport (CCAS),
désormais la situation est ré-
glée. Guy Wenceslas Ngomba
‘’Ouragan’’ est passé haut la
main au terme d’une assemblée
très houleuse et très sécurisée.
Il faut dire que la candidature
de son challenger, René Serge
Blanchard Oba, a été rejetée par
l’assemblée générale ordinaire
ayant précédé l’élection.
SPORTS
les contacts avec les joueurs
d’Europe’’.
Pour rappel, la compétition
footballistique est à l’arrêt, pour
cause de COVID-19, depuis
la mi-mars dernier, alors qu’il
restait encore quatre journées
à disputer en Ligue 1. Voulant
dans un premier temps re-
prendre la compétition, la Fé-
dération avait finalement mis
fin précocement à la saison
2019-2020, et l’AS Otohô, en
tête du classement et ne pou-
vant plus être rejointe, avait été
déclarée championne. Occu-
pant la dernière place, Tongo
FC a été relégué en division
inférieure.
G.-S.M.
Globalement, le tour a été joué
sans encombre pour le reste
des fédérations. Six nouvelles
figures font leur entrée dans le
cercle des présidents de fédéra-
tions: Fabrice Makaya-Matève
(Close-combat), premier pré-
Jerry Pingana
sident de cette fédération nais-
sante, Thomas Moutala-Mbem-
ba (Taekwondo) qui succède
à Roch Popossi, Alban Kaky
(Escrime) à la place d’Albert
Kaya (décédé), Jerry Pingana
(Boules) remplace Fidèle Padi,
Jean Loembet Gomat (Nata-
tion) successeur de Rachelle
Dominique Ngouabi.
Bruno Jean-Richard Itoua
(Basket-ball), Fernand Sabaye
(Haltérophilie) et Jean Samba
(Boxe des Pharaons) entament,
quant à eux, un deuxième man-
dat d’affilée à la tête de leurs fé-
dérations respectives.
Il revient donc aux différents pré-
CAMEROUN
CHAN 2021: le compte à rebours
I
l reste à peine trois semaines
aux Camerounais pour ac-
cueillir la sixième édition
du Championnat d’Afrique
des nations (CHAN), tournoi
continental pour les joueurs
évoluant dans leur cham-
pionnat national. Le pays de
Roger Milla promet une or-
ganisation impeccable, mais
sur place l’enthousiasme du
public est modéré.
Après un report d’une dizaine
de mois, le CHAN est en ap-
proche. Coup d’envoi le 16
janvier prochain à Yaoundé
avec une affiche Came-
roun-Zimbabwe et la partici-
pation des Diables-Rouges
A’ du Congo logés dans le
groupe C. Enfin! serait-on
tenté d’écrire puisqu’il était,
à l’origine programmé en jan-
vier, puis en avril 2020. Mais
le coronavirus a mis à l’arrêt
l’ensemble du football mon-
dial.
Le chemin était long, à cause
notamment des retards dans
la construction des stades
et autres travaux imposés
par le cahier des charges de
cette compétition. Les res-
ponsables camerounais sont
maintenant optimistes. Un op-
timisme que partagent les di-
rigeants de la Confédération
africaine de football (CAF) qui
ont convenu que le pays est
prêt à accueillir l’événement.
Après les visites d’inspection
des stades dans les trois villes
hôtes, Yaoundé (Stade Ahma-
Alban Kaky
sidents de se mettre résolument
au travail. Tous ont quatre ans
pour exceller, chacun dans son
Guy Wenceslas Ngomba
royaume. Chacun et tous seront
jugés aux résultats.
Guy-Saturnin
MAHOUNGOU
L’un des stades retenus pour le CHAN 2021
dou Ahidjo), Douala (Stades
Japoma et Réunification) et
Limbé (Stade omnisports),
ils ont reconnu que les au-
torités ont mis véritablement
les bouchées doubles pour
accueillir les équipes, leur
encadrement et les médias.
Les images proposées par
la chaîne nationale de télévi-
sion du Cameroun l’attestent :
les stades sont extrêmement
beaux et répondent au stan-
ding de dernière génération.
Pour le Cameroun, un autre
défi sera de remporter le tro-
phée. Parmi les seize nations
qualifiées (réparties en quatre
poules, trente-deux matches
au total), on retrouve beau-
coup d’anciens vainqueurs
comme la RDC (2009 et
2016), la Libye (2014) et le
Maroc (2018). Le pays hôte
ne veut plus vivre le cauche-
mar d’il y a quarante-neuf ans
quand il a organisé pour la
première fois une compétition
masculine d’envergure conti-
nentale, la CAN 1972 perdue
malheureusement, après l’éli-
KARATE A POINTE-NOIRE
Passage de grade à l’OKC
de Gambouissi
our la première fois depuis sa
création le 1er juin dernier,
l’antenne OKC (Olympic ka-
raté club) du quartier Gambouissi a
procédé le 20 décembre 2020 aux
épreuves de passation de grade (du
9e kyu, ceinture blanche, au 8e kyu,
ceinture jaune). Sous la supervision
de Me André Brice Ndinga, ceinture
noire 6e dan, qui avait à ses côtés
Me Christian Nkombo, ceinture noire
2e dan, directeur technique du club,
et les parents des candidats.
Cinq garçons, dont quatre benjamins
et un cadet, étaient en lice. Ils ont
débuté par la séance de présentation
des dachi (les postures) et enchaîné
avec les Uké-waza (techniques de
blocages), les Uchi-waza (techniques
des coups de poings indirects), les
Les élèves et leurs parents
Tsuki-waza (techniques de coups de
poings directs) les Keri-waza (tech-
niques des coups de pieds directs ou
indirects) et les Katas. Tous se sont
surpassés avec dextérité pour arra-
cher le bonheur d’être admis.
Le clou de la manifestation a été l’ex-
hibition des combats. C’est pendant
cette séance que les enfants ont fait
voir à l’assistance l’application de la
panoplie des techniques faites dans
mination de son équipe natio-
nale par le Congo en demi-fi-
nale. Mais le Camertoun ne
rassure pas. L’absence d’un
championnat local compétitif
et l’exode des joueurs n’ar-
rangent pas les choses. En
octobre dernier, l’entraîneur
a été limogé. Son successeur
a fait une évaluation acca-
blante sur la composition de
l’équipe, ce qui l’a conduit à
faire appel à des joueurs ex-
périmentés mais sans clubs.
L’autre aspect non négli-
geable concerne la capacité
du pays à faire face à la crise
sanitaire liée au coronavirus.
Le respect scrupuleux des
mesures de lutte contre la
pandémie, a permis de la maî-
triser. Le Comité local d’orga-
nisation espère convaincre la
CAF de laisser les supporters
dans les tribunes. Histoire
que la fête ne soit pas trop
triste.
Jean ZENGABIO
le vide pendant les kion et suscité
son admiration. Ils ont été ovationnés
par le public qui a fini par réclamer la
prolongation de la séance, tellement
que c’était beau à voir.
Me André Brice Ndinga a déclaré tous
postulants admis au grade de cein-
ture jaune 8è kyu. Le benjamin Gloire
Nkombo, major de la promotion avec
une moyenne de 74 points sur 100,
n’a pas caché sa satisfaction : « Aux
arts martiaux, il n’y a pas d’à peu
près. Ou on connait, ou on ne connait
pas. Maintenant que j’ai franchi cette
première étape, je vais travailler da-
vantage jusqu’à obtention de la cein-
ture noire. En m’inscrivant au karaté,
je m’étais fixer un objectif. Celui de
devenir un jour, champion du Congo,
afin défendre les couleurs nationales
à l’étranger à l’image de maître Dual
Malonga, champion d’Afrique aux
11es Jeux africains ».
Equateur Denis NGUIMBI
Les résultats par ordre de mérite
Benjamins : 1. Gloire Nkombo. 2.
Prince Nguelé. 3. Arly Mouabi. 4.
Arvy Massamba. Cadets : 1. Keny
Soumou
 POINT DE VUE
cette colline; ensuite, comment ac-

Le Rétablissement de l’histoire céder à celle-ci, au-delà de la vallée

où coule la Lobi.
Et pendant que l’interprète s’est dé-

de la fondation de Makoua
Par Valence Séverin OSSETE-NIAMBA ver, de plébisciter l’œuvre coloniale,
et du coup, de prendre la responsa-
bilité historique de nier l’esprit d’anti-
cipation de nos résistants!
Les articles numéros 2533 et 2534 de M. Eugène Sama, …L’histoire récente de Makoua est
parus dans La Semaine Africaine, respectivement en inséparable de celle de l’organisa-
tion de la colonie du Moyen-Congo.
août et septembre 2005, sous le titre: «La ville de Ma- …Pendant longtemps, on a assisté
koua célèbre le centenaire de sa fondation», avaient à une perpétuelle transformation;
l’historien français Marcel dit qu’il
occasionné beaucoup de sujets à controverse. Des lec- n’y a pas eu moins de quarante ar-
teurs avisés, dont certains Makoua, ne manqueront pas rêtés concernant la délimitation du
d’y apporter, je suis persuadé, leur éclairage. Congo et ses subdivisions. D’autres
historiens, J. Suret Canal, J. Baba
Kaker situent eux-aussi la formation
de l’Afrique équatoriale en 1910.
Okogna-Omvoua et l’autre de Mba-
latanda (Yombi) Niamba-Ikongo pré-
sidaient à sa destinée.
Les premiers Blancs nous sont
arrivés par voie d’eau. L’épisode
terrifiant de leur aventure dans un
monde inconnu s’est situé à Doumi,
autre village riverain en aval de Mba-
li. Un équipage de quatre personnes,
un jour y firent une escale, établirent
leur camp à quelques mètres de ce
village et dressèrent leurs tentes.
Boudées par les habitants de Dou-
mi, leur camp fut infesté pendant
deux jours et deux nuits de: lé-
zards; escargots; mouches tsé-tsé;
battu dans un langage approximatif
à se faire comprendre des villageois,
ses trois compagnons tinrent une
causerie en s’esclaffant; quand à ce
moment, l’un des accompagnateurs,
le plus susceptible assurément, dé-
duisit que les éclats de rire de ces
Blancs ont insinué des moqueries à
leur égard, et proféra «Akoua» (qui,
en notre langue, induit un sentiment
de rejet, de défi, de ras-le-bol). Un
autre villageois, plus calme, a ré-
pondu à la deuxième question en
disant: «Penda» (qui veut dire tra-
verse; va de l’autre côté de la Lobi).
L’interprète alors nota : «Akoua» et
«Penda» comme réponses à ses
deux questions.
Les jours suivants, toujours pleins
d’admiration pour cette colline, ces

M
on article publié dans ce
bihebdomadaire sous le nu-
méro 2550 du 13/12/2005
n’en aborda que le seul aspect so-
cio-culturel. En publiant le présent
article, j’aborde le cœur de la pro-
blématique, la fondation du district
de Makoua en 1905 (!) et m’acquitte
d’un devoir moral, celui de réaffirmer
la position de notre groupe dont cer-
tains ne sont plus de ce monde; afin,
d’une part, de hâter la vérité, rétablir
l’histoire de notre district, maillon
de celle du Congo: d’autre part, de
tirer le rideau sur les aberrations
grossières transmises à certains
Akoua innocents qui, en 2020, ont
fêté le 15e anniversaire controuvé
de cette fondation sous le thème:
«Filles, fils et citoyens de Makoua,
redynamisons notre vie socio-cultu-
relle et, dans un élan de solidarité
agissante, prenons l’engagement
de faire de notre cité centenaire, une
ville agréable et prospère».
Prélude à ce centenaire, plusieurs
activités sportives et récréatives
furent organisées: la course des pi-
roguiers; le cross pour les garçons;
le défilé de mode le soir pour les
jeunes filles; les danses folkloriques
dans les rues et avenues fleuries
de banderoles louant l’évènement
et l’initiateur; et deux expositions
dont l’une sur les photos des pois-
sons peuplant les eaux de la Li-
kouala-Mossaka, l’œuvre du defunt
Assaka Godet Lucien, docteur ès
sciences (Paix à son âme!); l’autre
présentant les techniques de pêche
et de chasse des Akoua. Mais rien
sur le passé de cette communauté:
pas de conférence ni de pièce de
théâtre évoquant l’hostilité farouche
des Akoua à la pénétration euro-
péenne; ni surtout la danse «Ikango»
dont le champ guerrier galvanisait
les villageois pendant leur combat
contre les conquérants européens;
donc un événement totalement ré-
jouissant ignorant la sueur et le sang
versés par nos résistants.
a)- Extrait de la «Contribution au
débat sur le centenaire de Ma-
koua» de Jacques Ndokou
«…Préparer le centenaire de Ma-
koua, c’est d’abord dépassionner
la question, accepter que chacun
apporte sa contribution à l’éclairage
d’un pan de notre histoire commune,
comme donner à la mémoire collec-
tive de Makoua son sens historique.
Ceci sous-entend les clarifications
épistémologiques.
C’est bien parce qu’ils étaient or-
ganisés selon leur mode de vie et
de pensée que nos grands-parents
et nos parents sous la houlette de
quelques «Kani» ont résisté à la pé-
nétration française.
La célébration du centenaire avec
faste peut paraître, si ce n’est pas
bien expliqué, comme un blanc-
seing à l’œuvre coloniale et, par
ricochet, une condamnation à la ré-
sistance des Makoua.
Notre difficulté morale pour envisa-
ger les choses sous cet angle, relève
de notre éducation mentale viciée.
…En parlant de c e s outils aratoires (houes, haches,
résistants, je pense à ‘’Mwéné’’
Egnimbanindza, ’Mwéné’’ Ngassi,
’Mwéné’’ Mbadaga, ’Mwéné’’ Mwét-
sèguè et j’en passe...
S’ils se retournent dans leurs
tombes, je sens la brûlure de leur
regard…
...En soulevant cette remarque, je
souhaite qu’on s’arrête un moment
et qu’on cogite, afin de ne pas pa-
raître comme cautionnant le fait
colonial et niant la détermination de
nos anciens, l’exactitude de leurs
combats…’
C’est pourquoi, je pense que nous
ne sommes pas en train d’approu-
Pour le cas actuel de la région de
la Cuvette, G. Mazenot signale
qu’entre 1889 et 1920, il y eut vingt-
cinq arrêtés sur la détermination de
la région de la Likouala-Mossaka.
Et sur quel arrêté fondateur de-
vons-nous baser la création de
Makoua? Le seul repère qui nous
parait exact, c’est le décret du
15/01/1910.»
b) - Témoignage de mon père,
Niamba, l’un de ceux qui ont vécu
la création de Makoua
En 1978, lors de mon séjour à
Makoua, mon père Niamba (1896-
1987), ex-sergent de la milice, ex-
chef de terre, ex-président du tribu-
nal du 1er degré (collège de Chefs
de terre) du district de Makoua, che-
valier du mérite congolais, m’a rap-
porté: «Au commencement, notre
village s’appelait Mbali et comptait
deux quartiers habités par les li-
gnages de Mbalatanda et Mbalat-
sè. Il est situé en face du confluent
des rivières, la Likouala-Mossaka
et la Lobi. Celle-ci charrie ses eaux
noirâtres dans celles de couleur sa-
blonneuse de son cours principal au
lieudit ‘’Panguina lobi naba’’. Deux
notables, l’un de Mbalatsè (Kani)
abeilles; fourous; moustiques et ser-
pents près de leurs tentes. Face à ce
spectacle affolant, ces Blancs en ont
conclu à l’inhospitalité des villageois
de Doumi; qu’ils quittèrent précipi-
tamment et reprirent leur aventure
en remontant la Likouala-Mossaka.
Après quelques jours de navigation,
apercevant Mbali et se souvenant
de la scène vécue à Doumi, ils ont
préféré plutôt accoster à la berge
d’Iboko, petite plaine entourée d’une
mangrove; à vue d’œil pendant la
saison des crues et en diagonale de
Mbali sur la rive opposée.
Au troisième jour de leur arrivée, ils
vinrent à notre village avec beau-
coup de cadeaux (savons, sel, al-
lumettes, étoffes, boissons alcooli-
sées) pour les habitants.
Après un échange de civilité avec
les notables à qui furent présentées
ces étrennes, ils ont demandé et
obtenu la permission de visiter le vil-
lage et ses environs accompagnés
de quelques villageois.
Au cours de cette visite, l’attention
de nos hôtes fut attirée par une col-
line qu’ils aperçurent au loin, après
d’un kilomètre à l’ouest du village.
L’un deux, l’interprète, sans doute,
posa deux questions aux villageois:
d’abord, celle de savoir le nom de
étrangers y ont effectué la recon-
naissance des lieux: ils l’ont appré-
ciée et en définitive, l’ont adoptée
comme leur futur habitat. Alors, nos
visiteurs déménagèrent d’Iboeko et
s’installèrent sur la colline onirique
adossée à un plateau étendu, limité
au nord-ouest par la vallée de la Li-
kouala et au sud-est par celle de la
Lobi; où quelques années après, ils
ouvrirent la succursale de la CFIIC
(Compagnie française du Haut
Congo); dont l’activité principale
reposait sur le commerce des pal-
mistes, du latex et de l’ivoire contre
la pacotille des: denrées alimen-
taires (riz, sel, poissons salés...);
machettes...); ustensiles de cuisine
(marmites, gobelets, louches, as-
siettes, casseroles...); effets d’ha-
billement (cotonnade bleue et kaki,
soierie...).
Cette compagnie, fruit de la fratrie
des Tréchot, avait essaimé les facto-
reries un peu partout dans la région.
(A suivre)
Colonel à la retraite Valence
Séverin OSSETE NIAMBA
Ancien Commandant de la Gendarmerie,
ancien Commissaire politique du Pool

Communiqué final de le session budgétaire

2021 du Comité de Direction de l’Agence
Congolaise Pour l’Emploi

C
e 18 décembre 2020 se sont tenus à Braz- Après examen des dossiers, les membres du
zaville, les travaux de la session budgé- comite de direction ont adopté avec amende-
taire du Comité de Direction de l’Agence ment les points inscrits à l’ordre du jour.
Congolaise Pour l’Emploi en sigle ACPE, sous
la présidence de Monsieur Auxence Léonard L’ordre du jour étant épuisé, les travaux de la
OKOMBI, Président dudit Comité. session budgétaire débuté à 10h00 ont pris fin
Neuf points on été examinés au cours de cette à 17h00
session à savoir :
Fait à Brazzaville, le 18 décembre 2020
1. Vérification des mandats
2. Examen et adoption de l’ordre du jour
3. Examen et adoption du procès verbal de la Le Comité de Direction
La Directrice générale de l’ACPE
dernière réunion du comite de direction
4. Examen et adoption du rapport d’’execution a
mi-parcours des délibérations
5. Examen et adoption du rapport d’activités au
30 juin 2020
6. Examen et adoption du rapport financier du
1er semestre 2020 de l’ACPE
7. Examen et adoption du projet du plan d’action
de l’ACPE, exercice 2021
8. Examen et adoption du projet de budget,
exercice 2021
9. Examen et adoption du projet du règlement
intérieur du comite de direction Les membres du comité de direction

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020

 PUBLI-INFO

COMMUNIQUE DE PRESSE

Eni Congo inaugure 3 forages d’adduction

d’eau potable dans les villages Tchitondi,
Dionga et Bondi dans le District de Hinda,
Département du Kouilou

P
ointe Noire (République du Congo), 16 Décembre 2020 – En pré-
sence des MM Alexandre MABIALA, Président du Conseil Dé-
partemental du Kouilou, Léa Désiré ONDONGO BAMBOLI, Se-
crétaire général, représentant du Préfet du département du Kouilou,
Guy Edmond LOEMBA, Sous-Préfet de Hinda, des Chefs de Villages
respectifs et autres Autorités Locales, ainsi que des populations béné-
ficiaires, Gaston Yvon NKOUKA-DIENITA, Chef de Division Initiatives
Communautaires et Territoire, représentant le Directeur Général de Eni
Congo a procédé à la remise officielle de 3 forages d’adduction d’eau
potable dans les villages TCHITONDI, DIONGA et BONDI. Au total 30
forages d’eau potable et 39 bornes fontaines connectées ont été réali-
sés pour une population d’environ 20 000 habitants.

Les trois forages sont tous alimentés par énergie photovoltaïque ; les
châteaux d’eau ont une capacité de 10 à 12 m3 et sont équipés par des
pompes avec une capacité de 1250W, 1980W et 3500W respective-
ment. Dans le souci d’une bonne gestion technique, Eni Congo a mis
en place et formé des comités de gestion, qui ont la mission de contrôler Le Dr Dienita représentant le DG de Eni Congo, remettant les clefs des forages au président du Conseil
l’accès des populations à l’eau selon les horaires préétablis, de veiller à Départemental du Kouilou en présence des chefs de villages
l’entretien technique, et d’assurer l’implication de tous dans le respect
des consignes d’hygiène, et spécifiquement les mesures de protection
contre le Covid-19. Dans la mesure où chaque comité de gestion ainsi
que l’ensemble des communautés locales bénéficiaires parviennent à
s’approprier l’ouvrage, la durabilité de ce dernier s’en trouve renforcé.

Cette opération s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Pro-

jet Intégré Hinda (PIH), conformément au Protocole d’Accord signé le
31 Août 2011 avec le Gouvernement Congolais, qui a pour objectif de
contribuer au développement humain, par l’amélioration des conditions
de vie des communautés locales situées dans la zone opérationnelle
Onshore de Eni Congo.

L’accès à l’eau est un des domaines d’intervention prioritaire du PIH car

il contribue à la réduction des maladies provoquées par la mauvaise
qualité de l’eau. En plus, un meilleur accès à l’eau favorise l’économie
L’eau potable maintenant disponible dans les localités de Tchitondi, Dionga et Bondi
de revenus, avec l’augmentation de la productivité des activités pay-
sannes.

Eni Congo promeut le développement local à travers des initiatives

d’investissement communautaire dans un partenariat public-privé, en
ligne avec les Objectifs de Développement Durable des Nations Unies
(ODD). Le PIH intervient dans plusieurs secteurs, avec des objectifs
spécifiques dans les domaines de la santé, l’agriculture, l’accès à l’eau,
l’éducation (ODD 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 15, 17), pour un budget de
plus de 13 Millions USD pour la première phase (2011-2015) et de 5
Millions pour la seconde (2016-2019).

Contacts de l’entreprise:
Communication Externe de Eni Congo
Tel.: 05-628-72-04/05-800-61-10
Email : Communication.Externe.enicongo@eni.com
Un modèle type de forage avec chateau d’eau remis dans les villages

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4029 MERCREDI 30 DECEMBRE 2020