Sunteți pe pagina 1din 4

Avalon 2009 12/3/08 2:25 PM Page 1

22
Avalon 2009 12/3/08 2:25 PM Page 2

π¨°ûe ™e »dGôà°ùcQhCG 䃰U Ωɶf


â«°SÉc ƒjOGQh äÉfGƒ£°SG 6 …O »°S
AM, FM, SW

Orchestral audio system


with CD player (6 CDs) and
radio-cassette, AM, FM and
SW

∑ôª¨J á«dBG ∞≤°S áëàa


...¢SÉ°ùME’G á©àe

QƒædGh ¢TÉ©àf’ÉH
Automatic roof that
bathes you in light

Rõ©e πeɵàe ájɪM Ωɶf


áÑcôdh á«eÉeCG AGƒg äGOÉ°SƒH
SRS AGƒg ôFÉà°S ™e ≥FÉ°ùdG

A comprehensive
security system
enhanced by front SRS
airbags and airbags for
driver's knee

With its fascinating dynamic presence and intelligent technology, this stylish car ∑ôª¨àd ∂°SGƒM ™e ™«aôdG ¥hòdG IQÉ«°S ºZÉæàJ á«còdG á«dÉ©dG É¡à«æ≤Jh øJÉØdG »µ«eÉæjódG ÉgQƒ°†ëH
is in tune with your feelings and will wrap you in pleasure. Its one touch IQÉ«°ùdG ¥hóæ°U íàa ,∑ôëªdG 𫨰ûJ ,ÜGƒHC’G ¥ÓZEGh íàa ∂d í«àj »cP Ωɶf ,QR á°ùª∏H 𫨰ûJ .á©àªdÉH
operation.. an intelligent system enables you to lock and unlock doors, to switch ™e .áYɪ°S 12 `H ¢SÉ°ùME’G è¡Ñj JBL »Jƒ°U ΩɶæH PÉNCG »Jƒ°U ºZÉæJh ,ô«KCÉàdG á≤£æe øe ∂HGôàbG Oôq éªd
on the engine and to open the trunk when you are in proximity to the vehicle. ôeÉZ ¢SÉ°ùMEG ≈dEG ¿ÉæĪW’ÉH §«°ùÑdG ∂°SÉ°ùMEG π≤æJ ,IòØæeh ,á©ubƒàe ,á∏∏ëe ,á«cP ,á∏eɵàe áeÓ°S
Plus the Avalon has a fascinating JBL audio system equipped with 12 speakers .∫ÉÑdG áMGôH
and intelligent comprehensive safety that converts your simple sense of security
into overwhelming peace of mind.
Avalon 2009 12/3/08 2:26 PM Page 3

move freely to the S position for manual sporty driving to taste the pleasure of being in control of the road.
Start off with the smooth graceful power of the 2GR-FE engine with VVT-i system, which is in tune with the intelligent transmission. You may

≈dEG π°üJ »c ,á«°VÉjôdG ájhó«dG IOÉ«≤∏d S ™°VƒdG ≈∏Y âÄ°T ¿EG ∫ƒëàdG »a »còdG ácôëdG πbÉf ™e ºZÉæJh VVT-i »còdG ô«¨àªdG Ωɪ°üdG â«bƒJ ΩɶæH …ƒ≤dG 2GR-FE ∑ôëe øe á≤aóàªdG áªYÉædG Iƒ≤dG ™e ≥∏£fG
É¡àbÉfCG ¢ùµ©J äGOGóY áMƒd
Qƒ£àªdG »æ≤àdG iƒà°ùŸG
An elegant instrument
panel that reflects
advanced technical
standards

óYÉ≤ªdG »a Iõ«ªªdG ábÉfC’G äÉ°ùªd


™e á«Ø∏îdGh á«eÉeC’G ófÉ°ùªdGh
áeÉîØdG øY ôÑ©j
q ∞««µJ Ωɶf
The stylish touches on the
front seats; front and rear
headrests and the air-
conditioning system all
express luxury

øjõîàdG øcÉeC’ ≥«fCG »∏ªY ΩGóîà°SG ™e äÉYô°S â°ùH ≥FÉØdG ECT ácôëdG πbÉf
ÜGƒcC’G äÓeÉMh
6-speed intelligent ECT transmission with smooth practical
use of storage consoles and cup holders

.Iô£«°ùdGh IOÉ«≤dG »a á©àªdG iQP


ºµëJ áµÑ°ûH Ohõe ∞««µJ Ωɶf ™e ,¿GƒdCÓd »dÉãe ≥°SÉæJh áeÉîØdG ≠dÉH ÖMQ ¿ƒdÉ°U
Oƒ≤ªdG øe ᪶fC’ÉH ºµëJh ,IQƒ£àe á«Ñ°üY
Extremely luxurious roomy cabin with ideal combination of colors and
an air-conditioning system equipped with an advanced sensor control
network

24
Avalon 2009 12/3/08 2:26 PM Page 4

…DƒdDƒd ¢†«HCG
White Pearl

XL LIMITED ó૪«d ∫EG ¢ùcEG


Êó©e »°q †a
Silver Metallic

• 3.5L 6 cylinder engine 280 HP net power =

• 6 speed new sequential transmission


Êó©e …OÉeQ ¿É°üM 280 ,ôàd 3^5 á©°S ,Qóæ∏°S 6 ∑ôëe
Grey Metallic
=

• Driver + passenger + side + curtain side + knee driver


»©HÉààdG π≤ædG ΩɶæH äÉYô°S 6
≥FÉ°ùdG áÑcôdh ÖfGƒé∏dh »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ù∏d á«FGƒg óFÉ°Sh =

air bags
• ABS
á«bGh ôFÉà°Sh
=

• H.I.D lamps
Êó©e ɵ«e è«H ¥Ó¨fÓd á©fÉe πeGôa
Beige Mica Metallic =

• 17 inch Aluminum wheels


áaÉãµdG á«dÉY á«æ«LƒdÉg QGƒfCG
=

• Power windows, mirrors and locks


á°UƒH 17 ¢SÉ≤e Ωƒ«æeƒdCG •ƒæL
=

• Wireless door entry


∫ÉØbC’Gh ÉjGôªdGh òaGƒædG »a »FÉHô¡c ºµëJ
—Éa ô°†NCG =

Light Green Metallic • Driver power seats


ó©H øY ÜGƒHC’G íàa RÉ¡L
=

• Fabric seats
≥FÉ°ùdG ó©≤e ácôM »a »FÉHô¡c ºµëJ
=

• Radio cassette with 6-CD changer and 12 speakers


¢Tɪb óYÉ≤e
=

• Automatic independent A/C


Êó©e ¥QRCG áYɪ°S 12 `H äÉfGƒ£°SEG 6 ∫óÑe ™e â«°SÉc ƒjOGQ
Blue Metallic
=

• Multi information display


π≤à°ùe ºµëJ ™e »µ«JÉeƒJhCG AGƒg ∞«µe
=

• Cruise Control
IOó©àe äÉeƒ∏©e ¢VôY á°TÉ°T
=

• Front and rear sensors


áYô°S âÑãe
ɵ«e ≥eÉZ »æH á«Ø∏Nh á«eÉeCG äÉ°SÉ°ùM =

Dark Brown Mica

• Sun and moon roof =

• Seat air conditioner for driver and passenger with heater


∞≤°S áëàa
ɵ«e ≥eÉZ ôªMCG =

Dark Red Mica • Mirrors with memory


á«eÉeC’G óYÉ≤ªdG ájƒ¡J Ωɶf
=

• Rear power curtain


IôcGòH IOhõe ÉjGôe
=

• Wood dash
á«FÉHô¡c á«Ø∏N IQÉà°S
=

• Fog lamps
Oƒ°SCG Ö°ûN ¿ƒ∏ÑW
Black
=

• Leather seats
á«eÉeCG ÜÉÑ°V QGƒfCG
=

• Leather and wood grain shift, knob and steering wheel


ó∏L óYÉ≤e
Ö°ûN áYô°ùdG ô«¨eh Oƒ≤ªdG =

with switches =

• Driver and passenger power seats with memory


Oƒ≤ªdG ≈∏Y QGQRCG
=

• Smart entry system


IôcGP ™e »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG ó©≤e »a »FÉHô¡c ºµëJ
=

• VSC (Vehicle Stability Control) with TRC (Traction Control)


IQÉ«°ùdG ≈dEG »còdG ∫ƒNódG Ωɶf
πeGôØdG ºYOh ¥É°üàd’G »a ºµëàdG Ωɶfh ¿RGƒàdG »a ºµëàdG Ωɶf =

and BA (Brake Assist)