ISTORIE UNIVERSALA 122

Gîgantul japonez
La sfârŞitul celui de-al doilea 0 Bomba atomică
de la Hiroshima, din
război mondial in 1945, august 1945, a ucis
şi rănit peste
Japonia era invinsă şi ocupată. 150 .000 de oameni .
După doar zece ani, Japonia Atacul, împreună cu
cel de la Nagasaki
şi-a revenit şi a cunoscut o pe- care a urmat trei zile
rioadă de productivitate fără mai târziu, a dus la
predarea necon-
precedent, care a transformat-o di%ionată a Japoniei .
într-o superputere economică.
0 Prima navă
japoneză cu
propulsie atomică,
1l doilea război mondial a luat sfârşit în Mutsu, lansată în

A august 1945, când Japonia s-a predat

după ce bombele atomice au distrus
Hiroshima şi Nagasaki . Bombardamentele
Tokyo, în iunie
1969 . Japonia a
devenit cel mai mare
intense au avut efecte devastatoare, sărăcind constructor de nave
oraşele Japoniei si distrugândui baza industri- din lume în deceniile
ală . Cu nave scufundate şi o populaţie sporită 3 de după război .
de soldaţi şi colonişti care se întorceau
dintr-un imperiu apus, într-o lară care nu fu-
sese niciodată bogată în resurse naturale,
viitorul părea sumbru .

Vremea schimbării
După înfrângere, teritoriul Japoniei s-a redus
la insulele iniţiale ; pierderile sale cuprindeau
nu numai cuceririle de după 1930 ci şi
Coreea, Formosa (Taiwan), Sahalin, insula
Okinawa şi un număr de insule din Pacific .
Capitularea împreună cu ocuparea ulterioară
a Japoniei de către Aliaţi au distrus mitul
invincibilitătii japoneze şi au discreditat arma-
ta care, timp de mai multe decenii, terorizase
şi dominase guvernele japoneze .
Acestea au fost aspecte pozitive, de vreme
ce îi făceau pe japonezi să dorească înlătu-
rarea elementelor militariste de tradiţie şi
cooperarea cu autoritatea ocupantă . În discur-

0 Fabricarea maşinilor a fost un aspect

important al expansiunii economice japoneze vm
în perioada postbelică . Maşinile japoneze E
erau ieftine şi rentabile, inundând pietele
americane şi europene .

sul său, prezentat cu ocazia Anului Nou 1946,

împăratul Hirohito renunja pentru prima dată
la "falsa idee că Împăratul este divin si că
japonezii sunt superiori celorlalte rase, fiind
meniţi să conducă lumea " .
Deşi procesele criminalilor (le război ocu-
pau primele pagini ale ziarelor (şapte lideri
japonezi au fost spânzuraţi), perioada de ocu-
paţie a cunoscut schimbări constructive im-
portante . Forţele ocupante au fost aproape în
întregime americane, aflate sub comanda
generalului Douglas MacArthur, iar ideile şi
obiceiurile americane au exercitat o influentă
de lungă durată asupra Japoniei .
Pe lângă încercările de înlăturare a mili-
TE tarismului, americanii au oferit Japoniei noi
instituţii, în mod special o Constitutie, care a
3 intrat în vigoare în 1947 . În ţară s-a instaurat

385

122 GIGANTUL JAPONEZ
o democratie parlamentară deplină, femeile
primind pentru prima dată dreptul de vot ;
rolul împăratului devenise acum pur simbolic .
Prin articolul 9 din Constituţie Japonia renun-
ta la amenintarea sau folosirea forţei pentru
solutionarea disputelor internaţionale, suge-
rând că va rămâne în permanentă dezarmată .
Au avut loc si alte schimbări . Puterea
moşierilor feudali a fost anulată, iar pământul
a fost redistribuit în scopul formării unei noi
clase de mici fermieri independenti. Învăţă-
mântul a devenit obligatoriu si gratuit pentru
minimum nouă ani . A treia măsură era destră-
marea grupului de companii-gigant Zaibatsu
care domina economia . Insă acest lucru nu
s-a realizat niciodată, iar puternicele carteluri
au rămas tipice organizatiei industriale japo-
neze . Schimbările din timpul ocupaţiei ameri-
cane, deşi asumate de americani, au fost reali-
zate prin propriile forţe ale japonezilor şi au
trecut cu bine testul timpului . În 1950, Statele
Unite au fost impresionate de noul liberalism
japonez, iar cu ocazia izbucnirii războiului
rece şi a victoriei comuniste în China, erau
nerăbdătoare să-5i atragă de partea lot aliati
de nădejde . În 1951, după desfiinţarea uniu-
nilor comerciale japoneze de stânga, Statele
Unite şi alte state occidentale au semnat un
tratat de pace cu Japonia .
Japonezii au redobândit controlul asupra
propriului lor destin, deşi SUA 5i-au păstrat în
Japonia baze militare si diverse drepturi .
Protectia americană
Japonia s-a comportat ca un aliat loial al
americanilor în timpul războiului rece, însă un
aliat dependent de protectia americană .
Articolul 9 din Constitutia Japoniei a fost rein-
terpretat, pentru a permite constituirea unei
Rezerve a Poliţiei Naţionale Japoneze, ulterior
extinsă şi redenumită Forţa de Autoapărare .
Aceasta era însă foarte modestă ca număr de
membri şi echipament .
De fapt, unul dintre marile avantaje ale
Japoniei în următoarele decenii a fost că era
scutită de povara cheltuielilor pentru apărare,
suportate de atâtea tări . Implicarea SUA în
386
t
războaiele din sud-estul Asiei (Coreea, 1950-
53 ; Vietnam, 1965-1973) a fost în favoarea
Japoniei, bine plasată pentru aprovizionarea
şi întreţinerea fortelor americane .
Anii miraculosi
În 1955 Japonia era refăcută în mod satisfă-
cător după război, iar după încă cinci -ani de
prosperitate primul ministru Hayato Ikeda a
elaborat un program ambitios care viza
dublarea venitului naţional în doar cinci ani .
Scopurile planului Ikeda au fost atinse cu
uşurintă, dar toată lumea, inclusiv experţii a,
japonezi, se astepta ca ritmul creşterii eco- E
nomice să încetinească . . 2
In schimb, a început "perioada miraculoa- 0
să " . Economia se dezvolta cu cel puţin 10%
pe an, ajutată de investitii (câştigurile si profi- FAURITORI AI ISTORIEI
turile fiind utilizate pentru dezvoltarea indu- Împăratul Hirohito, născut în 1901, a
striei, şi nu pe bunuri de consum) tot mai avut cea mai lungă domnie din istoria
Japoniei (1929-89) . El a acceptat politi-
cile agresive ale guvernului său in anii
'30 $1 '40, deşi rolul său era unul relativ
pasiv. A actionat în mod decisiv în anul
1945, când a insistat asupra predării
neconditionate a Japoniei după lan-
sarea bombelor atomice în Japonia .
Hirohito nu a fost niciodată acuzat de
crime de război, o decizie contestată
de cei care au suferit în urma
conflictelor cu japonezii . El a devenit
monarh constitutional 5i a fost urmat
la tron de fiul său Akahito.
considerabile . În 1967, Japonia depăşea cea
mai mare putere economică europeană,
Germania de Vest, devenind a treia mare
putere mondială după SUA şi URSS .
Criza petrolului şi alţi factori au încetinit
cre5terea economică din Japonia în anii `70,
dar aceasta a rămas impresionantă . În anii `80,
produsul national brut al Japoniei (PNB) 1-a
depăşit pe cel al Uniunii Sovietice . Doar SUA,
cu resurse bogate şi cu o populaţie de două
on mai mare decât cea a Japoniei, rămânea în
frunte producând mai mult per total - dar, în
medie, japonezii îi depăşeau pe americani, si
Q
Primul aparat
radio cu tranzistori,
creat de compania
japoneză Sony.
Primele radiouri au
fost fabricate după
un design american,
dar japonezii au
adaptat şi dezvoltat
noile tehnologii cu
scopul de a produce
aparate electronice
la îndemâna oricui .
Produsele elec-
tronice Sony sunt
exportate acum în
multe colturi ale
lumii . Asemenea
celor mai multe
companii japoneze,
Sony a investit în
design pentru a
monopoliza o mare
parte a pietei de
produse electronice.

â japoneză favoriza concilierea si nu conflictul
se părea că SUA, nu Japonia, se luptau să-5i
menţină pozitia . Acest fapt era cu atât mai
remarcabil cu cât Japonia avea putine resurse
naturale necesare unei economii moderne . Ea
trebuia să importe aproape tot petrolul si
minereurile de fier pe care le folosea .
Cu toate acestea, în primele decenii post-
belice creşterea economică s-a bazat în primul
rând pe industria fierului si oţelului şi pe con-
structia de nave . Japonia a devenit prima con-
structoare de nave a lumii ; chiar si acum
majoritatea navelor comerciale sunt fabricate
în Japonia - inclusiv supertancurile cu design
special pentru transportul cantităţilor enorme
de petrol importat de Japonia .
In frunte
Anii `60 au cunoscut începutul succesului
Japoniei în construcţia de motoare pentru
vehicule si exportul acestora pe scară largă -
chiar şi în ţările industrializate precum SUA şi
Marea Britanie care aveau demult industrii de
constructii de motoare . Cu timpul, Japonia a
devenit cel mai mare producător de maşini,
camioane si autobuze .
A urmat cea mai spectaculoasă creştere
economică - in domeniul producţiei de
bunuri electronice . Din punctul de vedere al
ISTORIE UNIVERSALA 122
portabile . Treptat, japonezii au stăpânit si ex-
plorat noua tehnologie, introducând propriile
idei originale si adaptându-le inteligent la ce-
rinţele afacerii si mai ales, ale pietei de larg
consum . Japonia exporta camere video, cea-
suri, radiouri, casetofoane, televizoare, apara-
te video, cuptoare cu microunde, calculatoa-
re, faxuri, roboţi si alte dispozitive . În curând,
mărcile de produse electrocasnice japoneze
au devenit faimoase în ţările occidentale .
Rolul capitalismului
Progresele uimitoare făcute de japonia au
avut mai multe explicatii, dar era greu de spus
care dintre acestea a avut importanta decisivă .
0 trăsătură aparte a economiei japoneze era
modul în care pietei capitaliste libere i se
atribuia un rol foarte activ în stat . Aceasta
asigura conditiile în care industria putea să
înflorească (de exemplu comunicatiile de
bună calitate) si, de asemenea, contribuia la
elaborarea unor planuri de viitor minutioase
în mai multe sfere de activitate . Traditia
între interesele opuse si probabil că acest
© Învătământul şi
instruirea au jucat
un rol important în
transformarea
Japoniei postbelice
într-o societate
industrială eficientă
şi competitivă .
0 Un nou model
de Honda Accord
iese de pe linia de
productie . Surplusul
comercial a dat posi-
bilitatea Japoniei si
înfiinteze uzine în
Europa, facilitând
distributia .
japonezilor, acest domeniu avea avantajul de lucru a contribuit la relatiile excelente dintre
a nu necesita multă materie primă si energie . conducere si lucrători . Grevele erau foarte
În schimb necesita resurse pe care japonezii rare şi de scurtă durată, urmând să fie rapid
le posedau - mână de lucru pricepută si con- solutionate prin diverse înţelegeri . Muncitorii
ducere perspicace, gata să culeagă avantajele se simţeau loiali companiei care îi angajase şi,
comerciale ale noii tehnologii . la rândul ei, compania avea grijă de munci-
De exemplu, Sony a obtinut licenţa de a tori, oferindu-le cazare ieftină si diverse alte
produce tranzistori proiectati de americani şi beneficii .
a fondat un imperiu industrial al radiourilor În cadrul marilor companii nationale,
angajatilor li se ofereau slujbe pe viată - chiar
dacă cunoştintele lor încetau să mai fie folosi-
toare companiei, erau păstrati în continuare în
calitate de angajati .
Potrivit teoriilor economice occidentale -
care puneau accentul pe avantajele mobilitătii
muncii - acordarea unor "slujbe pe viată" an-
gajatilor era nefavorabilă productivitătii ; dar
se părea că aceasta functiona la japonezi .
Abundenta a schimbat calitatea vietii în
japonia, deşi oamenii au rămas profund ata-
şati culturii lor traditionale . Atraşi de noile
oportunităţi, tinerii abandonau zonele rurale
si î5i găseau de lucru în oraşele deja suprapo-
pulate . Standardele de viată s-au mentinut
O Cererea constantă de peşte proaspăt -
element important al alimentatiei nationale -
a asigurat supravietuirea pisciculturii
japoneze, dar pescuitul in exces devine o
problemă serioasă.
3 87

122 GIGANTUL JAPONEZ
di
• s~7d
1 s
ieu . nn•
al
rhr ~1~M. I v
i pentru alianta cu
scăzute o perioadă lungă de timp, iar japo-
nezii continuau să facă economii, asigurând o
mare parte din capitalul de investitii al tării .
Însă, cu timpul, ei au început să devină
cheltuitori şi obsedati de avantajele şi confor-
tul produs din abundentă de propria lor
industrie . Din punct de vedere economic,
acesta era un avantaj, de vreme ce marea
piată japoneză (populatia Japoniei ajungea
până la 125 milioane la jumătatea anilor '90)
oferea încă un stimul industriilor japoneze .
Abundenţa le-a oferit o mai mare libertate
tinerilor şi femeilor, forţa de muncă ideală în
noile industrii "uşoare" cum ar fi cea a com-
puterelor . Traditia autoritătii masculine a fost
în permanenţă consolidată, însă în anii `80,
existau deja femei cu functii de director, iar
Partidul Socialist Japonez 5i-a ales un lider
dinamic în persoana unei femei : Takako Doi .
Costul expansiunii
Preocupati de expansiunea industrială,
japonezii nu au observat că mediul încon-
jurător era din ce în ce mai afectat . În anii
1950 se stârniseră deja scandaluri cum ar fi
"boala Minamata" provocată de scurgeri de
mercur, provenit dintr -o uzină chimică, în apa
mării . Înghitit de pesti, care erau ulterior con-
sumati de către oameni, mercurul a produs
sute de victime .
În cele din urmă, guvernul japonez a emis
legi stricte menite să protejeze mediul încon-
jurător . Din nou, dezvoltarea a fost ajutată de
abundenta crescândă - acest lucru a u5urat,
de exemplu, trecerea la maşinile cu conver-
tori catalitici . Ca şi în alte tări, amploarea
problemei făcea dificilă găsirea de solutii
globale .
38 8
r
O Spatiul este o
problemă in majori-
tatea oraselor
japoneze, după cum
se poate observa şi
în această imagine,
reprezentând apar-
tamente închiriate în
Kyoto . Numărul de
locuitori a crescut
T
proportional cu
creşterea productiei
a. industriale, iar
oamenii s-au mutat
din zonele rurale în
zonele urbane mai
prospere.În acelaşi
1 timp, creşterea po-
At pulatiei a asigurat o
cerere din ce în ce
mai mare de pro-
duse autohtone.
0 Universitatea din
Tokyo a fost scena
unor ciocniri violente
între studenti si
politişti la sfârşitul
anilor '60 . Studentii
antimilitarişti, cu ori-
entare politică de
stânga, erau furiosi
pe guvernul japonez
America .
Scena politică s-a schimbat nesemnificativ t'-
multe decenii, nefiind influentată de mari
crize . Pe scurt, puterea a rămas în mâinile
Partidului Liberal Democrat (PLD), format în
1955 prin fuziunea celor două grupuri con-
servatoare principale . După experienta din al
doilea război mondial, anti -militarismul era
puternic în rândul tinerilor si în partidele de
stânga . Din când în când aveau loc demon-
stratii violente împotriva angajamentului
Japoniei faţal de alianţa cu America, iar pro-
testele studentilor din anii '60 au dus la ocu-
parea Universitătii din Tokyo în 1968 . Însă,
nici aceasta, nici conflictele sau scandalurile
financiare din cadrul PLD nu au fost suficiente 1
pentru ca partidul să fie înlăturat de la putere .
Afaceri externe
Amploarea succesului economic al Japoniei
complica relaţiile acesteia cu alte tări. Imensul
său surplus comercial (al exporturilor asupra
importurilor) îi dădea posibilitatea să inve-
stească în, sau să fondeze fabrici peste hotare,
oferind locuri de muncă, dar provocând şi Uniunea Sovietică . Însă, ea a jucat un rol non-
nemulţumiri . Occidentalii, în special america- militar din ce în ce mai activ în comunitatea
nii aflati în mijlocul unei crize de deficit buge- internatională . Criticile aduse acestei "diplo-
tar ridicat, se plângeau adesea că exporturile matii" - care plătea şi discuta, dar evita impli-
lor erau discriminate în Japonia . De asemenea carea fizică - au convins în cele din urmă
era acuzată, partial pe bună dreptate, indife- guvernul japonez să propună noi legi care să
renţa japonezilor fată de deteriorarea mediu- permită Forţei de Autoapărare să actioneze şi
lui înconjurător în dauna natiunilor mai putin peste hotare în cadrul unor misiuni paşnice .
prospere, prin practicile lor comerciale . În ciuda opozitiilor vehemente, acestea au
Pe de altă parte, Japonia a fost deosebit de fost puse în vigoare în iunie 1992 .
generoasă când a oferit ajutoare financiare tă- In acel moment, chiar şi Japonia fusese
rilor în curs de dezvoltare . După retrocedarea gray lovită de recesiunea economică mon-
insulei Okinawa de către SUA în 1972, singu- dială . Va mai suferi acest gigant economic alte
rul scop politic al Japoniei a fost redobândi- pierderi importante, sau secolul XXI va fi,
rea câtorva insule din nord ocupate de după cum spun unii, "secolul japonez"?
mai vezi Istorie universală 85 - JAPONIA IMPERIALĂ