Leakage Oil Pump, Series LP

1. General description 2. Technical data

S the leakage
g oil p
pump
p is switched on byy Flow rate Q = 0.6 l/min
a float
fl switch
i h
Pumping head h = 18 m
S the leakage oil is fed back into the
power unit through a plastic hose Max. pressure p = 1.9 bar
S the pump is switched off by the float Electrical data 230 V / 50 Hz / 25 VA
switch when the oil level has dropped
pp (other voltages - contact Bucher)
S the
h ø 12/8 plastic
l i hhoses are not iincluĆ
l
Tank capacity 6 litres
ded in the scope of delivery
Art. No. 0008930

3. Connection diagram
4. Diagrammatic view
230V
50Hz
Leakage oil to power unit
(hose is not included in
4 3 2 1
scope of delivery)
N L1
white brown 2 blue brown 1
Leakage oil from cylinder
(hose is not included in
scope of delivery)

Terminal box

Pump

Float switch

Filter

Replaces: 5.3.5 1/2 Classification: 450.30.50.08

Reference: 300-P-9010118-E-00/12.03
5. Start-up and maintenance

Attention: The leakage oil Attention: The supplier shall

pump must be powered and accept no liability if defective
isolated through the elevator leakage oil hoses are used or if
control system's main switch. the equipment is incorrectly inĆ
stalled or serviced.
Attention: When installing the
leakage oil pump, make sure Attention: Clean the filter and
that the leakage oil hoses (not the inside of the tank at regular
included in the scope of deliĆ intervals.
very) are properly fitted. The
hose that runs to the power unit
must be pushed securely over
the hose nipple.

6. EU Certificate of Conformity

EG – Konformitätserklärung
EU Certificate of Conformity
CE – déclaration de conformiteé

Lieferant : Bucher Hydraulics AG

Supplier : Industriestrasse 15
Fournisseur : CH-6345 Neuheim
Typ :
Model : Leakage oil pump
Type :
Richtlinien : Machinery Directive 89/392 EEC
Directives : Low Voltage Directive 73/23 EEC
Directives : Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336 EEC
Normen : EN - 292
Standards : EN - 60204
Normes : EN - 50081, 50082

Beauftragter für Produktsicherheit

Machine Safety Official
Le responsable de la sécurité des machines i. A. H. Marty

BUCHER HYDRAULICS www.bucherhydraulics.com

Switzerland (Head-Office) Germany (South) Germany (West) Germany (North)
Phone +41 41 757 03 33 Phone +49 8142 487 035 Phone +49 6722 753 72 Phone +49 5251 29 19 45
Fax +41 41 757 03 17 Fax +49 8142 487 037 Fax +49 6722 753 61 Fax +49 5251 29 19 46
info.ber@bucherhydraulics.com info.ber@bucherhydraulics.com info.ber@bucherhydraulics.com info.ber@bucherhydraulics.com

United Kingdom Turkey China Taiwan USA

Phone +44 2476 353 568 Phone +90 212 659 04 88 Phone +86 512 6 322 14 34 Phone +886 3 328 77 28 Phone +1 201 703 8384
Fax +44 2476 353 572 Fax +90 212 659 04 89 Fax +86 512 6 322 10 33 Fax +886 3 328 83 89 Fax +1 201 703 1124
info.uk@bucherhydraulics.com info.tr@bucherhydraulics.com info.sh@bucherhydraulics.com info.tw@bucherhydraulics.com info.us@bucherhydraulics.com
We reserve the right of modification without notice.

300-P-9010118-E-00/12.03 2/2