Cristina-Ioana Dima

Fabula și fabulosul în cultura veche românească

1. Repere conceptuale
2. Eu sunt vierme şi nu om. Forme paradoxale ale esteticului
3. De unde şi până unde. La capătul lumii și dincolo de el
4. Din timp în timp. La capătul vremii și dincolo de el
5. În adâncul pustiei. Un impas al cuvântului
6. Înainte vedere și nebunia răspunsurilor. „Joca Monachorum”
7. Numai cu cuvântul. Eficienţa formelor fără fond
8. Numele spune tot. Farmecul etimologiei
9. Limpezimea formulelor sibilinice
10. Glosolalie, grosolănie. Beţia cuvintelor
11. Cei trei magi
12. Știința sacră între mirare și fabulație
13. În loc de concluzii

Bibliografie primară :
Violeta Barbu, Viaţa lui Esop, studiu critic, Bucureşti, Editura Minerva, 1999.
Sindipa, text stabilit, studiu lingvistic şi filologic, glosar de Magdalena Georgescu, în Cele mai vechi
cărţi populare în literatura română, vol. I, Bucureşti, Editura Minerva, 1996.
Alexandria. Cea mai veche versiune păstrată, Studiu introductiv, ediţie şi glosar de Florentina Zgraon,
Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, Bucureşti, 2006.
Călătoria lui Zosim la Blajini, studiu filologic, studiu lingvistic şi ediţie de Maria Stanciu-Istrate, în Cele
mai vechi cărţi populare în literatura română, vol. III, Bucureşti, Editura Minerva, Bucureşti, 1999.
Viaţa Sfântului Macarie Râmleanul, în Mihai Moraru, Vechi legende apocrife - Studii şi texte, Bucureşti,
Editura Adam, 1995.
Povestea Ţărilor Asiei. Cosmografie românească veche, ediţie de Cătălina Velculescu şi Viorel
Guruianu, Bucureşti, Editura Vestala, 1997.
Maria Stanciu-Istrate, Reflexe ale medievalităţii europene în cultura română veche. Varlaam şi Ioasaf în
cea mai veche versiune a traducerii lui Udrişte Năsturel, Bucureşti, Editura Muzeului Naţional al
Literaturii Române, 2013.
Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri II și Scrieri III, ediţii critice, studii şi glosare de Cristina-Ioana
Dima, Emanuela Timotin şi Andrei Timotin, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2013.
Dosoftei, Opere, vol. I, ediţie de N. A. Ursu, Bucureşti, Ed. Minerva, 1978.
Întrebări şi răspunsuri, ediţie de Alexandru Ciorănescu, în „Cercetări literare”, 1934, pag. 47-82.
N. Milescu, Cartea cu multe întrebări, ediție de Virgil Cândea, în Rațiunea dominantă. Contribuții la
istoria umanismului românesc, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1979
Cele douăsprezece vise în tâlcuirea lui Mamer, Învăţătură despre vremea de apoi a prorocului Isaia,
Studii monografice, ediţie şi glosar de Alexandru Mareş, în Cele mai vechi cărţi populare în literatura
română, vol. VIII, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, Bucureşti, 2003.
Emanuela Timotin, Descântecele manuscrise româneşti (Secolele al XVII-lea - al XIX-lea), Bucureşti,
Editura Academiei Române, 2010.
Cristina-Ioana Dima, Apocalipsul Maicii Domnului. Versiuni româneşti din secolele al XVI-lea – al
XIX-lea, Editura Academiei, Bucureşti, 2012
Gabriel Mihăilescu, Viaţa Sfintei Maria Egipteanca, Cele mai vechi traduceri, manuscrise şi versiuni.
Studii şi texte, Editura Universităţii din Bucureşti, 2008.
Prorocirea Sibilei, în Mihai Moraru, Vechi legende apocrife - Studii şi texte, Editura Adam, Bucureşti,
1995.
Cătălina Velculescu, Nebuni întru Hristos, Editura Paideia, București, 2008.
Occisio Gregorii in Moldavia Vodae tragedice expressa, ediţie de Lucian Drâmba, Cluj-Napoca, Ed.
Dacia, 1983.
Dan Simonescu, Legenda lui Afrodiţian persul, Editura Casa Şcoalelor, Bucureşti, 1942.
Cronica lui Constntin Manasses, Traducere din slavona mediobulgară, note și indice de nume proprii de
Maria Osman Zavera și Olga Stoicovici, Ediție îngrijită și prefață de Dușița Ristin, Editura Universității
din București, 2015.
Dimitrie Cantemir, Imaginea de nezugrăvit a științei preasfinte. Pasaje neclare în Catehism. O cercetare
naturală a monarhiilor. Elogiu pentru autor. Mic compendiu de logică, Editarea textului latinesc,
aparatul critic și indicii de Florentina Nicolae, Traducerea din limba latină de Ioana Costa, Studiu
introductiv de Ștefan Afloroaei, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, București,
2017.
Dimitrie Cantemir, L’immagine irraffigurabile della Scienza Sacro-Santa, a cura di Vlad Alexandrescu,
Traduzione di Igor Agostini e Vlad Alexandrescu, Introduzione e note di Vlad Alexandrescu, Edizione
critica del testo latino di Dan Sluşanschi e Liviu Stroia, Milano, Le Monnier Università, 2012.
Palia Istorică, Studiu filologic, studiu lingvistic, şi ediţie de Alexandra Moraru şi Mihai Moraru, în Cele
mai vechi cărţi populare în literatura română, vol. IV, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă,
Bucureşti, 2001.

Bibliografie secundară:
Marie Louise von Franz, The interpretation of Fairy Tales (orice ediție)
Sfântul Dionisie Areopagitul, Opere complete, traducere, introducere şi note de pr. Dumitru Stăniloae,
ediţie îngrijită de Constanţa Costea, Bucureşti, Editura Paideia, 1996.
Nicolae Cartojan, Cărţile populare în literatura românească, vol. I-II, Bucureşti, Editura Enciclopedică
Română, 1974.
Moses Gaster, Literatura populară română, Ig. Haimann, Bucureşti, 1883 (sau orice altă ediție).
Alexandru Mareş, Cărţi populare din secolele al XVI-lea - XVIII-lea. Contribuţii filologice, Fundaţia
Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, Bucureşti, 2006.
Tzvetan Todorov, Introducere în literatura fantastică, Editura Univers, Bucureşti, 1973.
Henry Corbin, Omul şi îngerul său, Iniţiere şi cavalerie spirituală, Editura Univers Enciclopedic,
Bucureşti, 2002.
Paul Zummthor, Babel sau nedesăvârşirea, Editura Polirom, Iaşi, 1998.
Philippe Walter, Mitologie creştină. Sărbători, ritualuri şi mituri din Evul Mediu, Editura Artemis,
Bucureşti, 2005.
Edgar Papu, Călătoriile Renaşterii şi noi structuri literare, Editura pentru Literatură Universală,
Bucureşti,1967.
Ioan Petru Culianu, Iocari serio. Ştiinţă şi artă în gândirea Renaşterii, Editura Polirom, Iaşi, 2003.
Val Cordun, Timpul în răspăr. Încercare asupra anamnezei în basm, Editura Saeculum I. O., Bucureşti,
2005.
Ovidiu Papadima, Ghicitoarea. Formele ei de artă, Editura Saeculum I. O., Bucureşti, 2009
Mihai Moraru, De nuptiis Mercurii et Filologiae, București, Editura Fundației Culturale Române, 1997
André Jolles, Forme simple, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2012
Isidor de Sevilla, Etimologii XI-XII (Ediție bilingvă), Ediție îngrijită, traducere din limba latină, studiu
introductiv, cronologie și note de Anca Crivăț, Editura Polirom, Iași, 2014
Jacques Le Goff, Imaginarul medieval. Eseuri, Traducere și note de Marina Rădulescu, Editura
Meridiane, București, 1991