Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUSCO
DANZA DE FUERZA
(*)
EL APU QOLLQEPUNKU
2 Junio 2009
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
( )
Y EL QOYLLUR RITTI *
Junio 2009 3
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
QHAPAQ QOLLA
DANZA PASTORIL
Personajes de la danza
Principales.- Imilla o Pashña (dama elegante del sino visitando a las demás comparsas y cuidándose de
Qollao) Chaska Machu (llama machu – jefe de familia). los suyos, pues si le llegaran a coger, recibiría un castigo
Intermedios.- Llamaq’atis (son el grueso de la físico. Este personaje se distingue por la calaverita que
comparsa y personifican a la tropa de llamas). va grabada en su Wak´ollo.
Secundarios.- Maqtacha - maqtillo (Bufón elegante). Mientras dura la fiesta a los Qollas se les prohibe hablar
Ukuko. en castellano, de lo contrario tendrán que agasajar a la
comparsa con dinero o cerveza.
La comparsa la forma un alcalde, jefe del grupo; dos
capitanes, una imilla (mujer qolla), los soldados qollas Vestuario del Varón
que bailan en filas, un llamero que jala una llamita y el Montera.- Es la prenda principal que va más y mejor
Chanako (hijo de la imilla). adornada; ahí se puede apreciar el arte y estilo de cada
comparsa. En los qollas la montera es rectangular y
Un personaje particular de esta comparsa es el Salqa está profusamente adornada con abalorios que
Qolla o Quita Qolla que no anda dentro de su grupo simbolizan ser copos de nieve, con cintas de colores,
4 Junio 2009
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
La danza del Qapac Qolla, es también ubicable en la ciudad de Lima, donde los
migrantes cusqueños reproducen sus tradiciones.
Esta imagen fue captada en la fiesta de la Virgen del Carmen en el local del Centro Social
de Huarocondo. San Juan de Lurigancho.
El Qapac Qolla es una danza que refleja la especial relación entre el hombre Qolla y
la llama, animal de carga que acompañó al comerciante altiplánico en sus largas
caminatas.
Junio 2009 5
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
El Qollqepunku, la
montaña más alta del
Sinakara, es el Apu
«doctor» encargado de
velar por la salud de las
personas.
El Agua de sus hielos es
medicinal
E n la festividad del Qoyllu Ritti encontramos diversificadas formas de expresión religiosa. Todos los que asisten
creen en el señor de la Estrella de la Nieve, las diferencias están en las formas de expresarlo, en sus peticiones y
en sus rezos (tienen que ver mucho la procedencia socio cultural). Lo que es indudable que la gente llega hasta el
Sinakara por fe. El templo que alberga a la piedra donde se encuentra representado Jesucristo crucificado, se abarrota
totalmente; la cola para ingresar aunque sea por unos minutos es excesivamente larga. La gente no siempre espera y
los rezos, oraciones y plegarias se generalizan en sus costados, atrás o en frente de la Iglesia. Pero el frente de la puerta
principal es reservado para los grupos de danzas, ahí las decenas de comparsas pugnan por bailar en homenaje al
Señor. En reverencia absoluta comparsa tras comparsa espera tener la gracia de danzar frente al templo sagrado, y
cuando la oportunidad les llega, los ukukos y pabluchas compiten en contrapuntos, retándose a latigazos en busca de
redención de sus pecados, al final de los azotes mutuos, se arrodillan, rezan a la imagen y vuelven a sus puestos en la
danza.
Al amanecer del día central, unos cientos de personas (una parte mínima de los que se encuentran en la planicie y
laderas) empiezan a escalar en peregrinación la cordillera del Apu Qollqepunku, bajan más tarde cargando grandes
bloques de hielo sobre sus espaldas. Este ritual es muestra de un «exceso» de fe, puesto que retando al inclemente frío
y a la altura, ascienden por la nieve, tanto más alto puedan llegar los pabluchas más grande será su fe. No es extraño
por lo mismo que existan muertes en cada celebración, en el año 2000 fueron cuatro los decesos. La creencia es que
quienes caen en el trayecto no deben ser ayudados
puesto que negarían su fe y ellos mismos se prohíben
recibir ayuda puesto que el ritual exige el esfuerzo
personal. Es lógico que algunos sucumben en este
intento, pero el Apu Qollquepunku estará ahí para
protegerlos.
6 Junio 2009
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
«Qoyllu Ritti se encuentra lejos. De donde sea, de Mawayani, de Urcos, de Cusco, del Perú y del mundo. Sin embargo,
con fervor, con mucha fe y devoción encima, resulta increíblemente accesible. Para llegar a la Estrella de la Nieve hay
que caminar poco más de ocho kilómetros cuesta arriba y por un camino de herradura. Se tiene que subir siempre (o
preferentemente) con el frío agudo de la madrugada y con imprescindible ayuda de gruesos abrigos, chalinas, guantes
y chullo, zapatillas y linternas. En el largo transcurso, el descanso no puede existir pues se puede enfriar el viaje, te
puede alcanzar el sol y no podrás llegar a destino. Por complemento, el ascenso es peligroso, la oscuridad de la
madrugada, el camino pedregoso, el frío que desnuda el alma, el agua que se congela en el camino...»
«...para llegar al Qoyllu Ritti existen diversos caminos, los campesinos transitan por la cima de los cerros cual sombras
imperecederas, mientras que los visitantes de las ciudades van pobremente por el camino más común, lidiando con la
altura, con el viento, con el frío y con las mulas o caballos que suben y bajan llevando a la gente (por 20 soles). Después
de un largo tramo y todavía en plena madrugada encontrarán la primera cruz al borde del camino, deberá estar
rodeada de piedras que asemejan pequeñas construcciones, son las ofrendas de los caminantes; ese es el primer
kilómetro y las piedras la primera petición. Llegarán a las siete si no se detienen, cuando pasen la octava cruz y el sol
suba el Sinakara...»
«Así es Qoyllu Ritti. Un lugar donde los rezos convincentes e imperturbables se hacen eternos durante todo el día,
todas las horas. Donde bailan los tragos con las heladas madrugadas, repeliéndose, queriéndose. Donde todos rezan,
bailan y toman, donde no hay credos ni idiomas que nos diferencien, donde los cerros se pueblan de fiesta religiosa
campesina, donde los pagos a la Pachamama se conjugan y complementan eficazmente con los rezos a Jesucristo. Así
es Qoyllu Ritti, un lugar inalcanzable, un lugar en los andes.»
Junio 2009 7
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
MAJEÑOS
DANZA DE ARRIEROS
Vestimenta
El majeño lleva polainas (botas) de cuero, sombrero de paja de ala ancha, y cuatro pañuelos de colores, uno en la
cabeza, otro al cuello y los otros sujetos a su cinturón, pantalón beige en muchos casoso de montar. Su máscara imita
un cutis rosado, ojos claros, bigote sobrepuesto y una sonrisa amplia como de ebrio, con una nariz recta muy larga.
En la mano lleva una botella de aguardiente (últimamente llevan cerveza) la que va invitando al hacer su entrada.
También se puede apreciar en la danza a una dama que viste como mestiza elegante con botines de taco, pollera de
terciopelo, numerosas enaguas, blusa bordada, mantón de manila, sombrero blanco de copa alta, un pañolón en la
cabeza y otro en la mano. Su máscara tiene los rasgos de una mujer blanca con ojos claros. Asimismo se observa a dos
Maqtas con sus huaracas (hondas) en las manos,y con máscaras de rasgos más «acholados».
Coreografía
Ingresan casi siempre en columnas de dos; sus pasos son ligeros siempre uno tras el otro, una mano levanta la botella
de licor y la otra va a la cadera, su mirada es siempre altiva. Se puede clasificar la danza en las siguientes etapas:
Pasacalle, Zapateo, Taqraqocha, Mayosostenido, Marinera, Huayno y Cacharpari. Al parecer estos pasos de danza
han sido creados en algún momento porque anteriormente no existía una coreografía especial ya que los majeños se
caracterizaban por bailar mucho con la gente y no tanto «para» la gente. Pero su característica principal es la de bailar
8 Junio 2009
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
Significado
La recreación de esta danza nos muestra cómo es que a
través del tiempo, el hacendado primero y el mestizo
después, han reforzado sus identidades frente a los
demás grupos sociales basándose en los principios de
poder, prestigio y masculinidad que ostentaban
antiguamente los arrieros y que han servido para
mantener el manejo de las relaciones de poder en esa
sociedad.
Música
El acompañamiento musical tradicionalmente es
realizado por un conjunto de cuerdas y vientos nativos,
Esta danza evoca las posturas y acciones de un poderoso varón, un hacendado y una pero actualmente se ven a las bandas con instrumentos
labor de mucho poder y prestigio en décadas pasadas: el comerciante arriero.
metálicos de vientos (trompeta, trombón, tuba) y
percusión (bombo, los platillos y la tarola).
Junio 2009 9
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
QHAPAQ NEGRO
DANZA DE ADORACIÓN
Vestimenta
El personaje principal es el Rey negro o Caporal quien es guía de la cuadrilla.
Viste una montera adornada con piedras y lentejuelas, una seda negra cubre
su cabeza y parte de la cara, encima se colocan una máscara negra con
expresión triste y lacrimosa , complementa el vestuario una bata larga de seda
celeste con adornos de lentejuelas sobre la que se coloca una pechera
acorazonada con espejos, lentejuelas y bordados en hilos de oro que parecen
emular al antiguo escapulario de la Virgen del Carmen. Lleva un cinturón
adornado con pedrerías a la espalda (quizá como símbolo de su esclavitud),
pantalón bombacho y un mantón de manila atado a la cintura. Porta una
matraca de madera la cual, pareciera emitir los sonidos de cadenas arrastradas
y a la vez va marcando los compaces del baile.
Significado
Muestra el dolor de la población negra, pero a la vez el fervor festivo y religioso que adquirieron en el proceso de esta fiesta.
Música
El conjunto musical está compuesto por quenas de 7 agujeros, violín, acordeón e instrumentos de cuerda como arpa y
mandolinas. Como instrumentos percutivos utilizan bombos, tambor y platillos.
10 Junio 2009
Haylli
EDICIÓN ESPECIAL
Personajes y Vestimenta
En la danza existe un Rey Chuncho, los K’usillos (monos u
osos) y varios soldados. El Rey luce una corona dorada con
dos plumas al frente, un pañolón para cubrir la cabeza, una
máscara confeccionada de una fina malla de alambre con un
centavito de plata colgando de la punta de la nariz. Lleva un
chaleco y una capa de seda bordados, medias blancas
cruzadas con cintas de colores y zapatos negros de media
caña. Sus manos van cubiertas por guantes blancos y en una
de ellas porta un espadín curvo de estilo colonial.
Los soldados lucen en sus cabezas una prenda llamada
Chuku, profusamente adornada con joyas y abalorios de la
cual se elevan numerosas y largas plumas de aves de la selva,
una peluca larga que culmina en una cruceta de hacha con
machete tallados en miniatura y un muñequito pequeño que
representa su figura. Máscara igual a la del rey, camisa que es
reemplazada por una cafarena, pectoral adornado con
detentes de la Virgen del Carmen, pantalones largos y
ceñidos recogidos a la cintura, un faldellín de seda de colores
vivos que corresponde a modelos del siglo XVII, escarapelas
prendidas de los hombros y codos y en las manos guantes
blancos portando una madera de Chonta de 1.30 m. que usa
para bailar en el momento de ejecutar la guerrilla contra los
Qollas. Los K’usillo llevan máscara de un mono sonriente,
blusa de seda amarilla con espejos y bordados, pantalón del
mismo color de la blusa, un pañolón en la espalda del que
cuelgan cintas, medias negras, zapatillas de color; cadena a la
cintura y en la mano un monito disecado.
Los Chunchos adoran a la Virgen del Carmen, cargando sus Coreografía
andas, convirtiéndose en sus guardianes a lo largo de toda la fiesta.
La danza presenta: pasacalle, alabado, mudanza, chontakiro,
balanceo, simpá y cacharpari. Se caracteriza por tener pasos
Junio 2009 11
Haylli
ESTUDIOSOS DEL FOLKLORE 10 (Sección para coleccionar)
12 Junio 2009