Système de commutation

D E 12 5 À 1 6 0 0 A

S W I T C H T O I N N O VAT I O N

GROUPE SOCOMEC INTERRUPTEURS INDUSTRIELS ET ONDULEURS Systèmes de Coupure et de Protection

Socomec : Une intégration en enveloppe
pionnier de la commutation par adaptée
interrupteurs
Sectionnement, coupure, commande… Socomec bénéficie
> Montage en fond d’armoire
depuis 1922 d’une expertise reconnue dans ces domaines.
La qualité et la longévité de ses produits font autorité dans
les installations électriques BT des secteurs industriels et
tertiaires du monde entier.
Le commutateur manuel superposé, inventé par Socomec et
décliné depuis en version motorisée compacte, est devenu
la référence mondiale des commutateurs de puissance.

ATyS :

APPLI 083 A
une intégration intelligente du
contrôle et de la protection Possibilité de montage des produits ATyS en fond d’armoire
avec raccordement optionnel d’interfaces déportées AtyS
électronique D10 ou D20 pour accès contrôlé.

Leader en contrôle et protection électrique, Socomec fran-

chit un nouveau pas en intégrant ce savoir-faire à ses systèmes > Montage en saillie
de coupure. Un concept technologique innovant, dédié à la
commutation intelligente des sources d’énergie est né.

ATyS :
une réponse concrète aux
normes de commutation
IEC ou NF EN 60947-6-1
APPLI 082 A

La nouvelle gamme de commutation de sources ATyS a été

conçue, testée et éprouvée selon les critères définis par la
norme internationale IEC 60947-6-1. Possibilité de montage de produits AtyS en saillie d’armoire
Cet agrément garantit un produit de qualité totalement adapté avec accessibilité directe à l’interface de commande et de
aux contraintes de la commutation automatique. visualisation.
APPLI 078 A
ATYS 079 A
La commutation de sources en «plug and play»
Raccordez vos câbles de puissance et la fonction Normal / Secours est opérationnelle !

COMMUTER ACTIONNER SURVEILLER ET CONFIGURER, INSTALLER

Deux appareils de Une motorisation COMMANDER VISUALISER ET Des solutions
coupure et de adaptée équipée d’une Un module électronique COMMUNIQUER d’intégration et des
sectionnement de commande manuelle de surveillance intégré. kits de raccordement
puissance inter de secours. Une interface de simplifiant la mise en
verrouillés dialogue ergonomique œuvre.
mécaniquement. et évolutive.

LA COMMUTATION SÉCURISÉE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS

> Permutation réseau/groupe électrogène > Permutation réseau/réseau

GE
4
4

3
3

2
2

1
1

ATYS 284 A

ATYS 285 A

Charges
non critiques

Charges
critiques
ATyS
Un nouveau concept de commutation
modulable et intelligent
UN SYSTÈME DE COMMUTATION UNE LOGIQUE DE PILOTAGE EXPERT
SÛR ET COMPACT > Gestion du démarrage et
> Deux appareils de coupure à de l’arrêt d’un groupe
haute tenue dynamique d’énergie
> Sectionnement de sécurité > Synoptique lumineux
entre les charges et les sour- indiquant l’état des

ATYS 288 A
ces amont sources et la position du
> Interverrouillage garanti par commutateur
le montage superposé réalisé > Affichage sur écran des
en usine valeurs contrôlées et programmées
> Pontage de la charge facilité > Pilotage des tests de «cycles de permutation» avec ou sans commu-
en utilisant l’accessoire tation de la charge

ATYS 298 A
barres de pontage > Contrôle électrique de la position (par clavier ou à distance)

UNE ÉVOLUTIVITÉ BIEN PENSÉE

> Modules optionnels encliquetables
UN BLOC DE COMMANDE
• Module de communication port RS 485/protocole JBUS/Modbus (logi-
SIMPLE ET ADAPTABLE ciel de programmation téléchargeable sur le site www.socomec.com)
> Sélection rapide du mode de pilotage automatique ou manuel • Module 2 entrées/2 sorties configurables (changement de priori-
> Poignée de secours pour commande manuelle té réseau, délestage, retransfert manuel à distance…)
> Possibilité de cadenasser le produit

ATYS 016 B

ATYS 289 A
ATYS 013 B

ATYS 008 B

Modules optionnels Logiciel de programmation

> Accessoires adaptés

• Kit de prise de tension • Cadenassage optionnel en 3
• Interfaces déportées Atys positions
D10 et D20 • Serrures spécifiques
DES FONCTIONNALITÉS • Barres de pontage • Contacts auxiliaires
DE CONTRÔLE COMPLÈTES • Caches bornes supplémentaires…
• Écrans de plages
> Seuils de détection en tension/fréquence et vérification de la rotation
des phases
> Cycles de commutation préprogrammés ou personnalisables
ATYS 011 A

Mode AUT
ATYS 146 B

Arrêt groupe Kit de prise de tension Interface déportée ATyS D20

Perte du réseau 1
Raccordement par cordon RJ45
t perte t refroidissement
réseau 1 groupe
Commutation
Démarrage groupe
en position 1 UNE MAINTENANCE FACILITÉE
t passage
position 0 > Possibilité de remplacer le
Commutation
Présence réseau 2
en position 0 bloc motorisé intégrant la
t présence commande sans déposer
réseau 2 Attente
non l’organe de commutation de
Commutation validation
en position 0 Mode semi auto. actif
oui puissance
t passage en t présence
position 0 réseau 1
Commutation
en position 2 Présence du réseau 1

Réseau 1 : réseau prioritaire

ATYS 028 B

ATYS 015 B

Réseau 2 : réseau secours

t : temporisation
ATyS
Huit calibres de 125 A à 1600 A tri ou tétrapolaires
pour les applications industrielles et tertiaires BT
> ATyS 3 > ATyS 6 > PILOTE ATyS C30
Un commutateur Un système de commutation Un relais universel
motorisé prêt de source autonome (ATS*) de commutation de
à être piloté sources de puissance
ATYS 030 B

ATYS 031 B

ATYS 032 B

ATYS 033 B
ATYS 029 A

ATYS 030 A
ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C30
> Commutateur motorisé:
· Commande manuelle de secours · Cadenassage possible en 3 positions
· Sélecteur mode Auto/Manu · Contacts auxiliaires d’information de position
· Deux alimentations · Utilisation de la source présente
> Relais de contrôle de la commutation N/S:

· Mesure tension triphasée réseau 1 · Mesure tension monophasée réseau 2

· Gestion démarrage/arrêt GE
· Temporisations perte secteur, retour secteur, passage en position 0 et refroidissement GE
· Séquences de test
· Mesure fréquence et tension triphasée
réseaux 1 et 2
· Relais défaut
· Contrôle électrique de la position
· Mesures I, P, Q, S,
PF, In calculé
· Afficheur large
rétro éclairé
> Options
· Module option communication
· Module option 2 entrées/2 sorties**
· Branchement pour interfaces ATyS D10 et ATyS D20
* Automatic Transfer Switch Nous consulter pour toute information complémentaire.
** 2 entrées / 2 sorties standard sur Atys C30

SOCOMEC C’EST AUSSI :

> La commutation manuelle > Les Systèmes de Transfert > Les onduleurs pour les
Statiques charges critiques
IT 036 A

GAMME 008 L
GAMME 025 A
Socomec proche de vous

AGENCES ET DÉPÔTS
BORDEAUX (16 - 17 - 23 - 24 - 33 - 40- 47 - 64 - 87) NANTES (22 - 29 - 35 - 44 - 49 - 53 - 56 - 79 - 85 - 86)
SOCOMEC SOCOMEC
88, avenue de Beutre - 33600 Pessac 5, rue de la Bavière - Erdre Active - 44240 La Chapelle-sur-Erdre

COUV 111 A
Tél. 05 57 26 85 00 - Fax 05 56 36 25 42 Tél. 02 40 72 94 72 - Fax 02 40 72 88 23
scp.bordeaux@socomec.com scp.nantes@socomec.com

DIJON (21 - 25 - 39 - 58 - 70 - 89) PARIS - ÎLE-DE-FRANCE (60 - 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95)

SOCOMEC SOCOMEC
14F, rue de Coubertin - Parc de Mirande - 21000 Dijon 95, rue Pierre Grange
Tél. 03 80 68 82 61 - Fax 03 80 68 82 62 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
scp.dijon@socomec.com Tél. 01 45 14 63 40 - Fax 01 48 75 50 61
scp.paris-no@socomec.com
GRENOBLE (07 Nord - 26 Nord - 38 (hors région lyonnaise) - 73 - 74) scp.paris-se@socomec.com
SOCOMEC
21, avenue du Granier - 38240 Meylan ROUEN (14 - 27 - 50 - 61 - 76)
Tél. 04 76 90 52 53 - Fax 04 76 41 08 62 SOCOMEC
scp.grenoble@socomec.com 15, allée Robert Lemasson - Technoparc des Bocquets
76230 Bois Guillaume
LILLE (59 - 62 - 80) Tél. 02 35 61 15 15 - Fax 02 35 60 10 44
SOCOMEC scp.rouen@socomec.com
11, avenue de la Créativité - 59658 Villeneuve d’Ascq Cedex
Tél. 03 20 61 22 80 - Fax 03 20 91 16 81 STRASBOURG (67 - 68 - 90)
scp.lille@socomec.com SOCOMEC
1, rue de Westhouse - B.P. 10 - 67235 Benfeld Cedex
LYON (01 - 03 - 38 (région lyonnaise) - 42 - 43 - 63 - 69 - 71) Tél. 03 88 57 41 30 - Fax 03 88 57 42 78
SOCOMEC scp.strasbourg@socomec.com
7, rue Vaucanson - 69153 Decines Charpieux Cedex
Tél. 04 78 26 66 57 - Fax 04 78 26 65 96 TOULOUSE (09 - 11 - 12 - 15 - 19 - 31 - 32 - 34 - 46 - 48 - 65 - 66 - 81 - 82)
scp.lyon@socomec.com SOCOMEC
8 ter, chemin de la Violette
MARSEILLE - CORSE - MONACO 31240 L’Union
(04 - 05 - 06 - 07 Sud - 13 - 26 Sud 30 - 83 - 84) Tél. 05 62 89 26 10 - Fax 05 62 89 26 19
SOCOMEC scp.toulouse@socomec.com
Z.A. de l’Agavon
9, rue Guy de Maupassant - B.P. 16 TOURS (18 - 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 72)
13751 Les Pennes Mirabeau Cedex SOCOMEC
Tél. 04 42 02 99 88 - Fax 04 42 02 72 29 La Milletière - 7 allée Colette Duval - 37100 Tours

Réf. DOC 52011 - 11/04 - Photos : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication - Gyss Imprimeur Obernai
scp.marseille@socomec.com Tél. 02 47 41 64 84 - Fax 02 47 41 94 92
scp.tours@socomec.com
METZ (02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 88)
SOCOMEC
62, rue des Garennes - 57155 Marly
Tél. 03 87 62 55 19 - Fax 03 87 56 16 98
scp.metz@socomec.com

SIÈGE SOCIAL DIRECTION COMMERCIALE ET

GROUPE SOCOMEC MARKETING
INTERRUPTEURS INDUSTRIELS ET ONDULEURS 95, rue Pierre Grange
S.A. au capital de 10 923 800 € F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
R.C. Strasbourg 548500 149 B Tél. 01 45 14 63 30
B.P. 10 - Rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex Fax 01 45 14 63 38
Tel. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78 scp.dcm@socomec.com

www.socomec.com

SITES EN FRANCE

Ce document n’est pas contractuel. La société SOCOMEC se

réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques dans
un souci permanent d’amélioration. Systèmes de Coupure et de Protection