L’expression de la possession ou de l’appartenance

La possession en français peut-être exprimée par différentes formes:

a) C’est mon stylo (adjectif possessif + nom)

b) C’est le mien (pronom possessif)
c) Il est à moi / Ce stylo est à moi (verbe être + à + pronom personnel tonique)

a) L’adjectif possessif se modifie selon l’élement ou les éléments qui constituent le pôle
de référence et selon le genre et le nombre de l’élement dépendant. Dans la phrase
“C’est mon stylo”, la possession est indiquée par “mon” qui contient une double
information: la personne qui possède, la première (je) et le genre et le nombre de
l’objet possédé (stylo: substantif masculin singulier).

Pôle de Locuteur Interlocuteur Tiers

Référence unique multiple unique multiple unique multiple

Élément Singulier mon, ma notre ton, ta votre son, sa leur

dépendant

Pluriel mes nos tes vos ses leurs

Remarque : Ces formes-là ne marquent pas toujours la possession au sens strict du

terme, mais un lien entre deux objets ou entre une personne et un objet matériel ou non.
Ex: la copie des étudiants  leur copie; la communication du chercheur au congrès 
sa communication; les livres de Deleuze  ses livres; les couleurs des tableaux exposés
 leurs couleurs.
b) Les substituts possessifs changent en fonction du pôle de référence et de l’élément
dépendant. Dans les phrases: “C’est le mien”, le mien indique qu’il s’agit d’un objet
masculin singulier qui appartient à la personne “je”. “Le mien” est un substitut de
mon livre.

Pôle de Locuteur Interlocuteur Tiers

Référence unique multiple unique multiple unique multiple

Élément Singulier le mien, le nôtre le tien le vôtre le sien le leur

la mienne le nôtre la tienne la vôtre la sienne la leur

dépendant

Pluriel les miens les nôtres les tiens les vôtres les siens les leurs
les miennes les tiennes les siennes

c) La structure être à + pronom personnel ou groupe nominal sert aussi à exprimer la

possession. Ex: “Il est à moi”, “Il est au directeur de l’école”. Les pronoms
personnels toniques sont les suivants:

moi (correspond à je) nous (correspond à nous)

toi (correspond à tu) vous (correspond à vous)

lui (correspond à il ) eux (correspond à ils)

elle (correspond à elle) elles (correspond à elles)