Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. LP754/1999

din 23.12.1999

privind modifîcarea şi completarea unor acte legislative

Publicat : 31.12.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 156 art. 766 Data intrării în vigoare

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Articolul 24 punctul 2) din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (Veştile
Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1990, nr.8, art.191; Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1999, nr.128-129, art.636) se completează în final cu alineatul:

"Departamentul Trupelor de Grăniceri."

Art.II. - În cuprinsul Concepţiei Securităţii Naţionale, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului nr.445-
XIII din 5 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.35, art.339), cuvintele
"Ministerul Securităţii Naţionale" şi "ministrul securităţii naţionale" se substituie, respectiv, prin
cuvintele "Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova" şi "directorul Serviciului de
Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

Art.III. - Articolul 13 din Legea securităţii statului nr.618-XIII din 31 octombrie 1995 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.10-11, art.117; 1998, nr.14-15, art.71):

alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Sistemul organelor securităţii statului se constituie din Serviciul de Informaţii şi Securitate al
Republicii Moldova, Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, Departamentul Trupelor de Grăniceri,
precum şi din instituţiile de învăţămînt şi alte instituţii şi organizaţii nemilitarizate ale organelor
securităţii statului.";

alineatul (2) se exclude;

alineatele (3) - (6) devin, respectiv, alineatele (2) - (5);

articolul se completează în final cu un nou alineat, care devine alineatul (6), cu următorul cuprins:

"(6) Departamentul Trupelor de Grăniceri funcţionează în condiţiile Legii privind organele securităţii
statului şi ale Legii privind frontiera de stat a Republicii Moldova."

Art.IV. - Legea nr.619-XIII din 31 octombrie 1995 privind organele securităţii statului (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.10-11, art.115; 1998, nr.14-15, art.71) se modifică şi se
completează după cum urmează:

1. În cuprinsul legii, cuvintele "Ministerul Securităţii Naţionale", "ministrul securităţii naţionale" şi

"viceminiştrii" se substituie, respectiv, prin cuvintele "Serviciul de Informaţii şi Securitate al
Republicii Moldova", "directorul Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova",
"directorii adjuncţi".

2. Articolul 3 alineatul (1) se completează în final cu o nouă literă, h), cu următorul cuprins:

"h) participarea, în limitele competenţei sale şi în colaborare cu Trupele de Grăniceri, la asigurarea

pazei frontierei de stat a Republicii Moldova."

3. Articolul 8:

litera b) se exclude;

literele c) - y) devin, respectiv, literele b) - x).

4. Articolul 13:

alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(1) Sistemul organelor securităţii statului se constituie din Serviciul de Informaţii şi Securitate al
Republicii Moldova, Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, Departamentul Trupelor de Grăniceri,
care îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu legile respective, precum şi din instituţiile de
învăţămînt şi alte instituţii şi organizaţii nemilitarizate ale organelor securităţii statului.";

alineatul (2) se exclude;

alineatele (3) - (5) devin, respectiv, alineatele (2) - (4).

5. La articolul 16, cuvintele "ministrul", "minister" şi "Guvern" se substituie, respectiv, prin

cuvintele "directorul", "Serviciu" şi "Preşedintele Republicii Moldova".

6. Articolul 18 alineatul (7):

cuvintele "ministrul securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele "conducătorii organelor

securităţii statului";

cuvintele "şi în trupele de grăniceri" se exclud.

Art.V. - La articolul 29 alineatul (1) din Legea nr.106-XIII din 17 mai 1994 cu privire la secretul de
stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.5), cuvintele "Ministerul Securităţii
Naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

Art.VI. - La articolul 2 alineatul (2) şi articolul 10 litera a) din Legea nr.1457-XIII din 28 ianuarie
1998 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
1998, nr.12-13, art.54), cuvintele "Ministerul Securităţii Naţionale" se substituie prin cuvintele
"Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

Art.VII. - Legea nr.968-XII din 17 martie 1992 despre obligaţiunea militară şi serviciul militar al
cetăţenilor Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.3, art.69-1)
se modifică după cum urmează:

1. Articolul 5:

la alineatele 2 şi 6, cuvintele "ministrul securităţii naţionale şi ministrul afacerilor interne" se

substituie prin cuvintele "ministrul afacerilor interne, directorul Serviciului de Informaţii şi
Securitate al Republicii Moldova, şeful Departamentului Trupelor de Grăniceri";

la alineatul 5, cuvintele "Ministerul Securităţii Naţionale şi Ministerul Afacerilor Interne" se

substituie prin cuvintele"Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul de Informaţii şi Securitate al
Republicii Moldova, Departamentul Trupelor de Grăniceri".

2. La articolul 6 alineatul 2, cuvintele "de Ministrul securităţii naţionale şi de Ministrul

afacerilor interne" se substituie prin cuvintele "de ministrul afacerilor interne, de directorul
Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, de şeful Departamentului
Trupelor de Grăniceri."

Art.VIII. - Legea nr.108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova,1994, nr.12, art.107; 1999, nr.87-89, art.425) se modifică
după cum urmează:

1. La articolul 1 alineatul (3), cuvintele "Ministerul Securităţii Naţionale" se substituie prin

cuvintele "Departamentul Trupelor de Grăniceri".

2. La articolul 5 alineatul (2), cuvintele "trupelor de grăniceri ale Ministerului Securităţii

Naţionale" se substituie prin cuvintele "Departamentului Trupelor de Grăniceri".

3. La articolul 6 alineatul (3), cuvintele "de ordinele şi instrucţiunile ministrului securităţii

naţionale" se substituie prin cuvintele "de actele normative departamentale".

4. Articolul 12:

la alineatul (6), propoziţia a doua se exclude;

la alineatul (7), cuvintele "de ministrul securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele "de Guvern".

5. La articolul 16, cuvintele "Ministerului Securităţii Naţionale" se substituie prin

cuvintele "Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

6. Articolul 23 alineatul (2):

cuvintele "Ministerul Securităţii Naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciul de Informaţii şi

Securitate al Republicii Moldova";

literele a) şi f) se exclud;

literele b) - e) devin, respectiv, literele a) - d).

7. La articolul 38 alineatul (2), cuvintele "de Ministerul Securităţii Naţionale" se substituie

prin cuvintele "de Guvern".

Art.IX. - În preambulul Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de

comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr.1544-XII din 23 iunie 1993 (Monitorul
Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.220):

cuvintele "trupelor şi organelor Ministerului Securităţii Naţionale" se substituie prin cuvintele "ai
Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, ai";

după cuvintele "organelor securităţii de stat" se introduc cuvintele", securităţii naţionale, Serviciului
de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, Departamentului Trupelor de Grăniceri".
Art.X. - Legea nr.110-XIII din 18 mai 1994 privind controlul asupra armelor individuale (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.43; 1998, nr.84, art.553) se modifică după cum
urmează:

1. La articolul 6 alineatul (2) şi articolul 0 alineatul (1), cuvintele "Ministerului Securităţii

Naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii
Moldova".

2. La articolul 23 alineatul (2), cuvintele "securităţii naţionale" se substituie prin

cuvintele "Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

Art.XI. - Regulamentul disciplinar al Forţelor Armate, aprobat prin Legea nr.776-XIII din 13 martie
1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.46-47, art.411), se modifică după cum
urmează:

1. Articolul 16:

cuvintele "viceministrul securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele "directorul adjunct al

Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova";

după cuvintele "Situaţiilor Excepţionale" se introduc cuvintele "ai şefului Departamentului Trupelor
de Grăniceri".

2. Articolul 17:

cuvintele "ministrul securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele "directorul Serviciului de

Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova";

cuvintele "comandantul Trupelor de Grăniceri" se substituie prin cuvintele "şeful Departamentului

Trupelor de Grăniceri".

3. Articolul 41:

cuvintele "ministrul securităţii naţionale şi" se substituie prin cuvintele "directorul Serviciului de
Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova";

articolul se completează în final cu textul ", de şeful Departamentului Trupelor de Grăniceri".

4. Articolul 66:

cuvintele "viceminiştrii securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele "directorii adjuncţi ai

Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova";

după cuvintele "Situaţiilor Excepţionale" se introduc cuvintele ", locţiitorii şefului Departamentului
Trupelor de Grăniceri".

5. Articolul 70 litera b):

cuvintele "ministrului securităţii naţionale şi" se substituie prin cuvintele "directorului Serviciului de
Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova";

litera se completează în final cu textul ", şefului Departamentului Trupelor de Grăniceri".

6. Articolul 96:
cuvintele "ministrul securităţii naţionale şi" se substituie prin cuvintele "directorul Serviciului de
Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova";

articolul se completează în final cu textul ", şeful Departamentului Trupelor de Grăniceri".

7. Articolul 103 alineatul (1) litera a):

cuvintele "Ministerului Securităţii Naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciului de Informaţii şi

Securitate al Republicii Moldova";

după cuvintele "Situaţiilor Excepţionale" se introduc cuvintele ", Departamentului Trupelor de

Grăniceri".

Art.XII. - Articolul 4 alineatul (1) litera a) din Legea nr.836-XIII din 17 mai 1996 cu privire la
sistemul instanţelor judecătoreşti militare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.51,
art.482):

cuvintele "Ministerului Securităţii Naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciului de Informaţii şi

Securitate al Republicii Moldova";

litera se completează în final cu textul "şi al Departamentului Trupelor de Grăniceri".

Art.XIII. - La articolul 5 alineatul (2) din Legea nr.900-XIII din 27 iunie 1996 privind combaterea
corupţiei şi protecţionismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.56, art.542),
cuvintele "securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciului de Informaţii şi Securitate al
Republicii Moldova".

Art.XIV. - La punctul 14 al anexei nr.2 la Legea nr.332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de
licenţe pentru unele genuri de activitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.62-64,
art.290), cuvintele "Ministerul Securităţii Naţionale" se substituie prin cuvintele "Serviciul de
Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

Art.XV. - La articolele 36/1, 37, 99 punctul 3), 106, 107 alineatul 3 din Codul de procedură penală,
aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.
Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.42; 1963, nr.16, art.71; 1983, nr.12, art.79; 1985, nr.2, art.12; 1987,
nr.11, art.143, 146; 1989, nr.4, art.73; nr.7, art.156; 1990, nr.6, 7, art.127, 128; Monitorul
Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.86, 205; 1993, nr.4, art.90; nr.7, art.216; nr.11,
art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art7; nr.10, art.88; 1995, nr.9,
art.92; nr.38-39, art.421; 1996, nr.14-15, art.149; nr.46-47, art.413; 1998, nr.5, art.6; nr.62-65,
art.425;
nr.69, art.452; 1999, nr.73-77, art.355), cuvintele "securităţii naţionale" se substituie prin cuvintele
"Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova".

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV

Chişinău, 23 decembrie 1999.

Nr. 754-XIV.