Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
net/publication/347433779
RELIGIE SI TRADITIE
CITATIONS READS
0 25
1 author:
Constantin Schifirneţ
National University of Political Studies and Public Administration
57 PUBLICATIONS 109 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Constantin Schifirneţ on 17 December 2020.
R E L IG IE ŞI T R A D IŢ IE
C O N ST A N T IN SCH IFIRN EŢ
1. R E L IG IA ÎN SO C IETA TE
1 C. G. Jung, Imaginea omului şi imaginea lui Dumnezeu, Bucureşti, Editura Teora, 1997, p. 21.
2 Francois Jean C atalan, L ’hom m e et sa religion, Paris, D esche de Brow es, 1994, p. 10.
3 C ristopher G. Ellison, Darren E. Sherkat, Îs Sociology the Core D iscipline f o r the Scientific
Study o f Religion?, în „Social Forces” , volum e 73; n u m b er4 , june 1995, p. 1257.
4 G race D avie, Religion a n d M odernity in Britain, apud Constantin Cuciuc, D iversificarea
cercetărilor de sociologia religiilor, în „Sociologie rom ânească”, anul III, nr. 6, 1992, p. 611.
5 Constantin Cuciuc, Introducere în sociologia religiilor, Bucureşti. Editura Gnosis, 1995, p. 166.
6 Cf. J.M. Jaspard, Medieri simbolice in atitudinea religioasă, în „Psihologia”, nr. 1, 1994, p. 20.
„Revista Rom ână de Sociologie”, serie nouă, anul X, nr. 1-2, p. 5 3 -7 2 , Bucureşti, 1999
54 C onstantin Schifirneţ
7 M ircea E liade, S a cru l şi profanul, Bucureşti, E diura Hum anitâs, 1992, p. 108
s Elleri L. Idier, R eligion, H ealth a n d N onphysical Senses o f Seif, în „Social Forces” , volume
74, num ber 2, decem ber 1995, p. 684.
1 C hristopher G. Ellison, D arren E. Sherkat, op. cit., p. 1257.
3 R eligie şi tradiţie 55
10 Pentru detalii vezi: C onstantin Cuciuc, Introducere în sociologia religiilor, B ucureşti. Edit.
Gnosis, 1995.
11 C ercetarea a fost efectuată in cadrul Centrului de Studii şi Cercetări pentru T ineret în anii
1997-1998. Cf. Constantin Schifirneţ, Sistem e alternative de formare, raport de cercetare, 1997-1998.
12 vezi N. Crainic, Ortodoxie şi etnocraţie, ediţie C. Schifirneţ, Bucureşti, Edit. A lbatros, 1997,
D. Stăniloae, O rtodoxie şi rom ânism, ediţie C. Schifirneţ, Bucureşti. Edit. Albatros, 1998.
56 Constantin Schifirneţ 4
IPOTEZA
LOTUL CERCETA T
M ETO D A
D ată fiind m ărim ea lotului, s-a recurs la ancheta sociologică, iar ca tehnică la
un chestionar cu întrebări cu răspunsuri precodificate.
V A R IA B IL A D EPEN D EN TĂ
V A R IA B IL E L E IN D EPEN D EN TE
Acestea sunt vârsta, sexul, zona rezidenţială şi ocupaţia, toate rezultate din
răspunsurile subiecţilor. Cum menţionam, în ceea ce priveşte vârsta, avem, pe de o
parte, tineri (15-25 ani) şi adulţi (peste 26 ani), iar pe de altă parte, adolescenţi (IS
IS ani), tineri (19-25 ani), adulţi (între 26-40 de ani) şi cei care au peste 40 de ani.
Zonele rezidenţiale au fost împărţite, cum am subliniat, astfel: Bucureşti, Muntenia,
Moldova, Transilvania. Cât priveşte ocupaţia, structura ei a fost prezentată mai sus.
D E SC R IE R E A D A T E L O R
* în toate tabelele din prezentul articol în care sum a procentelor nu este 100%, diferenţele care
apar reprezintă non-răspunsuri.
58 C onstantin Schifirneţ 6
Tabelul 1
Tabelul 2
Profesia
M un C adru Intelec P ensio
Şom er Student Elev C asnică Patron Altele
T ip d e > ^ citor m ediu tual nar
răspuns
In foarte m are
18 17 14 18 41 5 11 24 9 11
m ăsură
în mare
28 20 24 25 19 20 21 21 23 35
m ăsură
O arecum 28 34 31 22 14 31 33 17 38 15
Puţin 8 15 11 11 14 20 17 21 21 15
Foarte puţin 4 7 11 11 2 8 8 3 6 8
Nu are nici
11 6 4 7 9 15 9 7 3 11
un rol
N u ştiu 5 - 4 4 - 1 3 7 4
7 Religie şi tradiţie 59
Tabelul 3
\ T ip de
răspuns Foarte Nu are nici
M ult Oarecum Puţin Foarte puţin N u ştiu
m ult un rol
Z ona
B ucureşti 12 24 30 18 8 7 1
M untenia 15 20 30 16 9 7 3
T ransilvania 19 25 36 8 2 8 1
M oldova 11 18 28 8 10 16 6
Cunoaşterea gradului de acord între părinţi şi copii privind religia s-a realizat
îm preună cu studierea gradului de acord cu privire şi la alte domenii, aşa cum
reiese din tabelul 4.
Tabelul 4
Dom enii
relaţii
Tipul religie norm e m orale politică
sexuale
de răspuns
32 21 7 6
In m are m ăsură 34 38 14 15
oarccum 16 25 28 26
!h m ica m ăsură 5 14 13
în foarte m ică m ăsură 3 3 8 8
6 A 16 17
nu poate aprecia 3 2 .. . 13 " 13
Proporţia cea mai ridicată de acord între părinţi şi copii apare la religie (66%
- „în foarte mare m ăsură” şi „în mare măsură”) urmată de normele morale (59%).
Foarte puţini subiecţi indică itemul „în foarte mare măsură” pentru acordul părinţi-
60 Constantin Schifirneţ 8
copii cu privire la politică şi relaţiile sexuale, domenii la care însă există ponderea
cea mai mare de răspunsuri despre lipsa oricărui acord. Dacă luăm în seamă că
aproape toţi subiecţii aparţin aceluiaşi cult (ortodox), se explică unitatea poziţiilor
părinţilor şi copiilor faţă de religie. Mai puţin clară apare proporţia ridicată de
acord referitor la normele morale, ştiut fiind că între generaţii există diferenţe de
percepţie şi de opţiune pentru anumite criterii morale. Probabil, esenţială rămâne
acceptarea de către majoritatea subiecţilor a criteriilor morale ce diriguiesc relaţiile
cu copiii (părinţii). Nu stăruim asupra tuturor implicaţiilor desprinse din analiza
spaţiului de acord între părinţi şi copii. Prezentăm mai jo s relaţiile de contiguitate
între acordul privind religia şi cei patru indicatori psihosociali: sex, vârstă,
ocupaţie, zona rezidenţială.
Sex: Subiecţii de sex masculin declară în proporţie mai mică decât subiecţii
de sex feminin că sunt de acord cu preopinenţii de altă generaţie „în foarte mare
măsură” sau „în mare măsură” în ceea ce priveşte religia (tabelul 5).
Tabelul 5
Tipul de în foarte
In mare Nu pot
^v râ sp u n s m are Oarecum în m ică m ăsură m ică Deloc
măsură aprecia
Sex m ăsură m ăsură
M asculin 29 33 18 4 3 7 3
Fem inin 35 35 14 5 3 4 ■2
Vârsta: Adulţii afirmă în proporţie mai ridicată că sunt de acord cu copiii lor
în ceea ce priveşte religia spre deosebire de proporţia mai mică a tinerilor care
exprimă acordul cu părinţii lor (tabelul 6).
Tabelul 6
19-25 ani 29 34 18 5 5 6 2
26-40 ani 31 37 15 5 2 6 4
Peste 40 ani 35 36 16 6 2 3 2
Profesia: în proporţie mai ridicată decât restul, intelectualii afirmă că sunt „în
mare măsură” de acord cu copiii lor în ceea ce priveşte religia (tabelul 7).
9 Religie şi tradiţie 61
Tabelul 7
Profesia
M un Cadru Intelec Pensio Pa
Tip d e v%. Şom er Student Eiev Casnică A ltele
citor m ediu tual nar tron
răspuns
In toarte m are
27 35 29 41 30 32 34 36 24 46
m ăsură
în mare m ăsură 40 31 41 22 39 35 31 36 39 23
Oarecum 14 16 17 26 12 16 16 25 1 24 4
în m ică m ăsură 6 6 4 4 ■7 5 4 4 6 4
în foarte mică
1 1 3 2 5 5
m ăsură
Deloc 5 4 4 4 9 6 7 - - 19
Nu pot aprecia 6 5 1 4 - 2 3 - 6 -
Tabelul 8
'X . Tip de
în foarte în foarte
^ •^ ră sp u n s în mare în m ică Nu pot
m are O arecum m ică Deloc
m ăsură m ăsură aprecia
m ăsură m ăsură
Z ona \
Bucureşti 30 36 17 5 3 5 3
M untenia 37 32 14 4 4 7 3
T ransilvania 28 35 17 6 2 9 2
M oldova 36 34 15 5 3 4 2
D O M E N II ÎN C A RE SE M A N IFESTĂ PR E G N A N T T R A D IŢ IILE
* Avertizăm cititorul asupra unor aparente neconcordanţe între ponderile pentru acelaşi item în
cadrul raporturilor de contiguitate. A cestea se datorează posibilităţii fiecărui subiect de a opta pentru
mai mulţi itemi iar distribuţia în funcţie de sex, vârstă, profesie şi zona rezidenţială determ ină mărimi
diferite în cazul unui item.
62 C onstantin Schifirneţ 10
Vârsta determ ină unele deosebiri. Tinerii menţionează în proporţie mai mare
decât adulţii dom eniul religios. Subiecţii de 26-40 ani indică în proporţie mai mare
decât alţii domeniul familial (tabelul 9).
Tabelul 9
Profesia: Şomerii, elevii şi patronii invocă în proporţie mai mare decât restul
domeniului religios. Elevii indică mai mult decât celelalte ocupaţii domeniul
cultural. Dom eniul familial este menţionat în pondere mai ridicată de muncitori,
cadre m edii şi intelectuali (tabelul 10).
Tabelul 10
s' \ Profesia X
mHu__n caui u Inte P ensio Stu C asni
Şom er Elev Patron Altele
citor m ediu lectual nar dent că
D o m e n iu î \
M oral 13 15 11 4 11 13 15 17 9 8
Religios 52 54 60 73 53 62 63 53 67 42
Cultural 19 18 20 23 14 18 26 17 21 19
Politic 1 1 2 4 2 0 30 30 0 40
E ducaţional 5 7 11 0 19 11 10 3 3 4
Fam ilial 35 30 29 19 25 17' 26 24 27 35
11 Religie şi tradiţie 63
Tabelul 11
Tabelul 12
Biserica 36
Fam ilia 34
C om unitatea 20
Şcoala 9
Instituţii guvernam entale 1
Tabelul 13
- ^ I n s titu ţii
Instituţii guvernam entale Riserica Fam ilia Com unitatea Şcoala
Varsta
14-18 ani 1 55 41 28 13
19-25 ani 2 46 41 34 7
26-40 ani 2 48 49 23 14
Peste 40 ani 1 41 50 20. 14
64 C onstantin Schifirneţ 12
: Tabelul 14
■ !
^ " ''\ l n s t i t u ţ i i
Instituţii guvernam entale Biserica Fam ilia C om unitatea Şcoala
Profesia —v
M uncitor 3 41 51 15 16
C adru mediu I 36 54 26 14
Intelectual 1 55 50 22 11
Şom er 0 44 44 12 0
Pensionar 4 42 31 35 8
Student 2 46 3 34 8
E lev 0 55 40 30 12
C asnică 0 41 32 23 32
Patron 0 44 68 20 ; : 20
Altele 0 53 53 13 7
Zona rezidenţială: Biserica ocupă aceeaşi poziţie la toate zonele. Familia este
menţionată în proporţia cea mai mică în Moldova (tabelul 15).
Tabelul 15
''" -- -« .g o n a rezidenţială
Bucureşti M untenia Transilvania M oldova
Instituţii '
Instituţii guvernam entale 0 2 1 0
Biserica 48 47 51 49
Fam ilia 46 42 47 36
Com unitatea 26 25 29 29
Şcoala 12 14 7 14
Tabelul 16
Tabelul 17
Tabelul 18
Peste 40 de ani 14 51 21 2 ii 1/ 2
Tabelul 19
^ \Q o rn e n ii
M oral Religios Cultural Politic Educativ Învăţăm ânt Altele
Z ona
Bucureşti 14 62 18 2 15 15 1
M untenia 11 51 21 1 15 21 2
T ransilvania 12 60 15 1 12 8 7
M oldova 6 61 17 3 11 10 2
C O R E L A Ţ IA V A R IA B IL EI D E PEN D EN TE CU D O M EN II ŞI INSTITUŢII
D E C O N SE R V A R E A TRA D IŢIILO R
Tabelul 20
proporţia cea mai scăzută la acelaşi grup pentru domeniul cultural. Există un număr
de subiecţi pentru care influenţa religiei este nerelevantă, iar cultura este pentru ei
domeniul de manifestare a tradiţiilor.
O altă relaţie de contiguitate este cea dintre relevanţa influenţei religiei în
educaţie şi instituţiile care contribuie prioritar la menţinerea tradiţiilor româneşti
(tabelul 21).
Tabelul 21
Instituţii
Biserică Fam ilie Com unitatea Şcoala Altele
Tip de in flu e n ţă ^
relevantă 51 48 25 12 2
neutră (oarecum ) 48 43 24 24 3
nerelevantă 43 40 31 31 3
Tabelul 22
Relaţia între influenţa religiei şi dom eniile în care se consideră că tinerii respectă tradiţia în %
~ ~ -\^ _ D o m e n ii
M oral Religios Cultural Educaţional învăţăm ânt
Tip de influenţa— ^
relevant 14 68 14 11 14
nerelevant 16 49 22 11 13
Tabelul 23
Relaţia între instituţii şi dom eniile în care se consideră că tinerii respectă tradiţia
'— instituţii
Biserica Fam ilia Com unitatea Şcoaia
Domenii
moral 41 59 37 11
religios 61 40 28 11
cultural 41 43 37 23
educaţional 47 58 .. 37 24
familial 44 63 28 17
La grupul pentru care domeniul religios exprimă tradiţiile domină cei care
cred că biserica este instituţia care menţine cel mai bine tradiţiile româneşti iar
pentru celelalte grupuri ponderea o deţine familia ca instituţie de conservare a
tradiţiei româneşti. Se desprinde pe de o parte, o relaţie între opţiunea pentru un
domeniu şi opţiunea pentru biserică, şi pe de altă parte, un raport între opţiunea
între domeniul familial şi opţiunea pentru familie ca instituţie. Trebuie reţinut că la
toate domeniile interesul prioritar se îndreaptă spre două instituţii: biserica şi
fam ilia (tabelul 23).
Raportul de contiguitate între domeniile de manifestare a tradiţiilor şi
domeniile considerate ca relevante pentru respectarea tradiţiilor de către tinerii este
prezentat în tabelul 24.
Tabelul 24
Relaţia dintre dom eniile de m anifestare a tradiţiilor şi dom eniile
în care se consideră că tinerii respectă tradiţiile
în %
^ ^ ^ D o m e n i i în care se consideră
^ '''« ă jş e respectă tradiţiile
Moral învăţăm ânt Alte!
D om eniul de
m anifestare a tradiţiilor i
moral 35 60 13 12 13 3
• •
religios 13 67 14 11 15 ■ 3
cultural 15 48 35 15 16 6
educaţional 16 58 29 26 24 5
familial 20 58 20 15 19 5
constată un raport direct între cele două situaţii discutate mai sus. De aceea, la toate
grupurile care au indicat domeniile: moral, educaţional, familial ponderea o deţine
domeniu! religios ca sferă de interes pentru tineri privind tradiţiile. Dacă în ceea ce
priveşte afirmarea tradiţiilor, aceasta se produce, în principal, prin religie, aceeaşi
situaţie o întâlnim şi cu privire ia opiniiie despre domeniile în care tinerii respectă
tradiţiile. In acelaşi timp, putem observa o anumită legătură între domenii. La
grupul care a menţionat domeniul morai există o proporţie mai mare de subiecţi
care indică acelaşi domeniu de interes al tinerilor faţă de tradiţii. în acelaşi mod se
com portă şi o parte dintre subiecţii care au specificat domeniu! cultural. Nu este de
neglijat locul ultim deţinut de opţiunile pentru domeniu! religios din întregul lot !a
subiecţii care au semnalat domeniu! cultural ca domeniu de manifestare pregnantă
a tradiţiilor. Aşadar, există un grup important de subiecţi care dovedeşte o
continuitate în toate opţiunile cu privire la domeniul religios sau faţă de biserică,
iar grupuri mai mici sunt orientate către alte sfere ale activităţii spirituale şi sociale
de exprim are a tradiţiilor.
O altă relaţie, aceea dintre instituţii şi domeniile de interes pentru tineri o
prezentăm în tabelul 25.
Tabelul 25
com unitatea 20 54 25 15 20 6
şcoala 15 43 30 26 35 4
3. D IS C U Ţ II ŞI C O N C L U Z II
Religia şi biserica reprezintă pentru cei mai mulţi subiecţi domeniul sau
instituţia de manifestare şi de conservare a tradiţiei. Alături de acestea există şi alte
70 Constantin Schifirneţ 18
religie sau din perspectiva acesteia se întemeiază, în fondul ei, pe tradiţii. Pentru
că, însăşi dogma religioasă (în cazul cultului creştin-ortodox, Sfânta Tradiţie şi
învăţătura Sfinţilor Părinţi) este sursă a oricărei schimbări de esenţă socială şi
umană. Secularizarea a determinat restrângerea influenţei religiei. Numai că
evoluţia modernă a societăţii a relevat perpetuarea multor componente ale
religiozităţii, cu rol semnificativ în schimbarea socială şi umană. Aprofundarea
acestei probleme cade în seama unei cercetări speciale.
Este interesant la ce tradiţie fac referire respondenţii. Cu toate că trecutul este
repudiat, cel puţin la nivelul unor grupuri, îndeosebi elitiste, sau există tendinţa de
contestare a valorilor tradiţiilor noastre în raport cu valorile din alte spaţii
spirituale, credem că există un trend fundamental al tradiţiei, intrinsec spiritualităţii
româneşti, puternic integrat în fiinţa fiecăruia şi a grupului. Acesta este modelul
religiei strămoşeşti - componentă organică a identităţii naţionale româneşti.