Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
TAL BOOKS, BM BOX 266, LONDON, WC1N 3XX
TOMMY’S CHAMPIONSHIP DREAM could only fit 18 songs on to the disc. We’d like to thank
those bands and artists who wanted to be part of the
This issue of TÁL will not concern itself too much with project but whose material we could not use this time
what’s been happening on the field of play for the obvious around. We are of a mind to repeat this venture again in
reason that this is a special issue of the fanzine that has 2009 and indeed we already have two-thirds of the material
been built around the free CD. Suffice to say it was a necessary for a Let The People Sing Volume 2.
fantastic end to a somewhat wobbly season that saw us
take the SPL title from under the noses of rangers in the In no particular order we’d like to thank the following:
final weeks of the season. Only 6 weeks before we had Padraig Mór, Gary Og, Shebeen, Declan McLaughlin,
looked down and truly out of the race for the league, but Seanchai, Derek Warfield, Claymore, Damien Quinn, The
misfortune also followed our greatest rivals in the final Bog Savages, Clan Carney, Tullamore Tree, Mike Fox,
weks and it was with some resilience and determination Blarney Pilgrims, The Irish Brigade, Spirit of Freedom, The
that our players rallied to the cause and won the league on Wakes, Terry O’Neill, Adelante, Mise Éire, The TÁLiBand.
that fantastic Thursday night at Tannadice. Not all of the above appear on the CD (and some donated
But the title win was also tinged with sadness after one of more than one track) but their contribution and support for
our true legends Tommy Burns succumbed to the cancer the project was solid and we hope that they will stick with
that had plagued him for the last couple of years. There is us for Volume 2 next year. Go raibh maith agat.
an obituary for Tommy elsewhere in this magazine, so I will
not dwell too long here on it. Only to say that the way the
league ended with a Celtic win was the kind of stuff that Celtic & Ireland in Song & Story
Tommy’s dreams were made of.
An invaluable companion and inspiration throughout this
project has been the book written, edited, compiled by
Raymond Daly and Derek Warfield. All Celtic supporters
Freebie CD - What’s Going On? who genuinely love the club and who share an interest in
Yes, you’re right... You just paid £3 for this magazine and its history and development off the park among the sup-
got one of the best compilations of Irish rebel music that 3 porters, as well as on it, should be compelled to purchase
0r 4 times that amount could not buy you anywhere else... a copy of this book. It consists of an almost definitive
And you even got something to read while listening to it! history of our club through the songs and ballads that
became popular with the Celtic supporters on the terraces
The idea of the free CD was something that our Editorial and stands during the game, and in the pubs and clubs
Group mulled over for quite a while. Initially we simply after the match. I say ‘an almost definitive history’ because
wanted to produce a 4 track EP that would feature medleys Ray Daly assures me that he is already working on a
of songs that we felt reflected the political and cultural second book on the same theme.
heritage of our club and its fans. However, after a bit more
discussion and sounding out of some of the folk bands our Throw the book open at any page and be amazed at the
ambition grew and we decided to go for an altogether wealth of knowledge that it instantly provides, whether it be
bigger project with the CD spearheading the cultural fight- the lyrics of a particular song, the story behind that song
back at Celtic via the Let The People Sing campaign. and the general - and at times somewhat fraught relation-
ship - between a section of Celtic supporters that are highly
We costed the whole operation and put the idea to our politicized and politically
online forum members. In a relatively short space of time motivated, in complete
we were able to raise the money to fund the project through contrast to those rogues
the donations of our online forum members. Individuals as and political appointees
well as supporter clubs made generous contributions to such as John Reid, whose
make this happen. It is only through their efforts that you hypocrisy with ragrd to at-
are able to enjoy this fanzine and the CD that came with it. temots to ‘leave his politics
We would like to thank every person and group that made at the door’ considering
a donation to the LTPS Fund. Your commitment to this the fact that many regard
project has been fantastic. Go raibh maith agat a cairde. the man himself as a war
Finally we would like to thank all of the participating bands, criminal responsible fior
musicians and artists that took part in the project. Everyone the deaths of thousands of
that we approached to be involved responded positively to innoceant s in Iraq and Af-
the idea, some of them recording new tracks and new ghanistan while a cabinet
arranmgements of songs especially for the CD. minister in the Blair Gov-
ernment.
The tremendous response of the musicians meant that we
could have produced a CD of 30 songs, but in the end we
www.celticsongbook.com 3
Now is the time!
TÁL interviews Thulani Mabaso former ANC Political Prisoner of Robben Island dubbed
“The Black Bobby Sands” by his comrades because of the Hunger Strikes he took part in
while incarcerated by the fascist apartheid regime of South Africa.
9
Words & Music by Charlie Fehilly had a clear sense of his own cultural and political identity
Performed by the Blarney Pilgrims and a deeply intellectual approach to both his politics and
his music.
When Dublin rose up in 1916
The Orangemen reared up on the Clyde Within a couple of years the Blarney Pilgrims were
The Irish in Glasgow they needed a friend launched and became a permanent fixture in the now sadly
And bold John McLean took their side departed McNee’s Showbar on Glasgow’s Southside. I
don’t think that it is any exaggeration to say that the Blar-
When they brought the sad news ney Pilgrims became the template by which all other rebel
to John’s prison cell folk bands that followed them worked. The Pilgrims paved
Of how his old comrade had died the way for the flourishing Irish rebel folk scene that was to
Jim Connolly tied to a chair and shot dead grow throughout the 1990’s and into the new Millenium.
John hung his poor head and cried
One of my most enjoyable experiences with the Pilgrims
The Irish Tragedy - Scotland’s Disgrace was accompanying them on a short tour of Germany in
And Scotland must share the blame 1992, a tour that was organised by a very good friend of
Anti-Irish bigotry - this is Scotland’s Shame TAL’s from the FC St Pauli fan scene. It was during this
This is Scotland’s Shame tour that the Pilgrims became the first Irish rebel band to
play in Rostok, East Germany, in the immediate aftermath
When the Tans and the Auxies of the racist attacks on the asylum seekers hostel that were
sailed over the sea broadcast worldwide. The Pilgrims, as always, took the
Bringing terror to Ireland’s countryside side of the oppressed and played to a young crowd in an
John said all Scotsman bearing arms on that shore anti-fascist youth centre, an oasis in the city of Rostok at
Should join the republican side that time. The tour also included gigs in Berlin, Hamburg
and Bochum.
The Irish Tragedy - Scotland’s Disgrace
And Scotland must share the blame The Blarney Pilgrims continued to play the Irish, Scottish
Anti-Irish bigotry - this is Scotland’s Shame and English Celtic and Rebel Music circuit for another 10
This is Scotland’s Shame years, until, Charlie and Louise decided to return to their
roots in Ireland, where they now play as a very popular and
Now the Irish in Glasgow must never forget busy duo in the pubs, clubs and hotels of the rebel counties
Must always honour the name
Of the Scottish Republican Socialist Do not fear though because the good news from speaking
Glasgow’s own John McLean with Charlie recently
is that the Blarney Pil-
The Irish Tragedy - Scotland’s Disgrace grims are far from
And Scotland must share the blame dead and indeed
Anti-Irish bigotry - this is Scotland’s Shame Charlie is enthusiastic
This is Scotland’s Shame about keeping the
name and music of
the Pilgrims alive for
It was an absolute delight when, after discussing the ideas many more years to
behind the Let The People Sing project, my old friend come.
Charlie from the Blarney Pilgrims offered to write and
record a song especially for the CD. Charlie gave me some This specially re-
clues as to what would be the theme of the song, but when corded song about
the recording arrived I had no idea that it would contain this the political comrade-
gem of a song, which is sure to become a classic and be ship between John
copied and recorded by other Irish and Scottish republican McLean and James
balladeers. The peoples of Scotland and Ireland hold an Connolly, and the
obvious affection in Charlie’s heart. One country repre- commonality of the
sents the land of his birth, whilst the other is the land of his struggles of the Irish
forebears; the Ireland to which he has now returned to live and Scottish peoples
and work. proves that Charlie’s
song-writing is as John McLean was jailed in April
I first came across Charlie way back in the late 1980’s/early sharp as ever... And 1916 for agitating against the car-
1990’s during the anti-poll tax campaign when he and his that Louise’s backing nage of World War 1
then musical partner would play short sets in the Scotia Bar vocals are as still as The date reads 9th May 1916, the
and at fund raisers for the independent anti-poll tax groups. sweet. same day James Connolly faced
Even pre-Pilgrims Charlie was a highly politicised guy who By TALMAN his "trial" for "treason" in Dublin.
10
Words & Music by Unknown
(Performed by Gary Og)
ABOUT GARY OG
Gary Óg was born in Glasgow in 1978 and has been play-
ing music professionally since he was just 16 years of
A great crowd had gathered outside of Kilmainham age. Gary’s first band was the iconic Éire Óg which he
fronted for a period of seven years. Gary then formed
Their heads all uncovered they knelt to the ground Partisan which was also another hugely successful band
For inside that grim prison lay a brave Irish soldier on the influential Glaswegian music scene.
His life for his country about to lay down Since 2001 Gary has been performing solo and has re-
leased two albums, both of which have been tremen-
dously received. “Gary Óg Live in Glasgow” captures the
He went to his death like a true son of Ireland raw energy that his shows are famous for. “Songs of Re-
The firing party he bravely did face bellion” shows another side to his craft with some haunt-
ingly tender ballads that keep the listener glued.
Then the order rang out: "Present arms and fire"
Gary’s influences range from John Lennon to Bob Dylan
James Connolly fell into a ready-made grave to Bob Marley and everywhere in between. He has an
affinity for songs that represent people that have been
oppressed and have struggled against that oppression.
The black flag was hoisted, the cruel deed was over The passion that is created during his performances can
Gone was the man who loved Ireland so well not be forgotten by those who have witnessed him live.
There was many a sad heart in Dublin that morning Gary’s trademark gravely voice and enthusiastic guitar
style has seen him garner fans from all corners of the
When they murdered James Connolly, the Irish rebel
globe. Numerous tours to Ireland, the United States, and
Australia have seen Gary’s stature grow to a new level.
God's curse on you England, When TAL initially approached Gary about the project, his
you cruel-hearted monster enthusiasm was obvious. “For far too long the voices of
the political Celtic fan have been censored and silenced,
Your deed they would shame all the devils in hell both by the Establishment and our own club”, he said.
There are no flowers blooming, “I am proud of my politics as I know are lots of others, not
the shamrock is growing just those involved in this project, but all throughout the
Celtic family. I believe this to be a positive step, one in
On the grave of James Connolly, the Irish rebel the right direction, and ultimately the beginning of the fight
back. Stand up, be proud and Let the people sing!”
Many years have gone by since the Irish Rebellion
When the guns of Britannia they loudly did speak By Matty Bhoy
And the bold l.R.A. they stood shoulder to shoulder
As the blood from their bodies
flowed down Sackville Street Discography
Éire Óg
Live At The Brazen Head
The Four Courts at Dublin, the English bombarded Live At Tully’s
The spirit of freedom they tried hard to quell
Gary Óg
But above all the din rose the cry "No Surrender"
Live In Glasgow
'Twas the voice of James Connolly, the Irish rebel Songs Of Rebellion
11
Words & Music by Paddy McGuigan
(Performed by The Bog Savages) About The Bog Savages
California-based and including a republican former pris-
Oh, father why are you so sad oner in their line-up the Bog Savages are a name to
On this bright Easter morn’ watch out for on the Irish rebel music scene. Band mem-
When Irish men are proud and glad bers from Belfast and San Francisco. The Bog Savages
play classic and original Irish rebel songs in San Fran-
Of the land that they were born?
cisco and Northern California.
Oh, son, I see in mem’ries few
Of far off distant days 2008 is started off strong on all fronts. From "strength to
When being just a lad like you strength" as our leaders would say. We're the only band
I joined the IRA. supporting Black 47 at their Santa Cruz appearance in
March, and will be supporting them in San Francisco at the
Where are the lads that stood with me Red Devil Lounge. The Bog Savages will also be playing
When history was made? at the St. patrick's Day Parade festivities at the Civic
A Ghra Mo Chroi, I long to see Center Plaza on Saturday, March 15. The Bog Savages
The boys of the old brigade. will be one of the featured groups in the March 2008 "San
Francisco Irish Fest," playing at the boisterous Blackthorn
Tavern on Sunday. March 16. Most importantly, our debut
From hills and farms a call to arms album will be released shortly.
Was heard by one and all.
And from the glen came brave young men Going further back, the band has been highlighted on
To answer Ireland’s call. KRON television news, played at the 2006 San Franciso
‘T wasn’t long ago we faced a foe, St. Patrick's Day Parade, and headlined the premier Irish
The old brigade and me, music venues in Northern California including Ireland's 32,
And by my side they fought and died the Abbey Tavern, the Dog's Bollix, the Blackthorn Tavern,
That Ireland might be free. Fiddler's Green, and the Irish Cultural Center. 2006 also
saw the Bog Savages as a supporting act for the renowned
Black 47 at the Red Devil Lounge which was a fantastic
Where are the lads that stood with me
night for the sold-out crowd. Since then we have worked
When history was made? hard at group development and have been in the studio
A Ghra Mo Chroi, I long to see working steadfastly.
The boys of the old brigade.
The Bog Savages have a new album out and it is filled with
And now, my boy, I’ve told you why classics like Go On Home British Soldiers, Back Home in
On Easter morn’ I sigh, Derry, Follow Me Up to Carlow, and Belfast Man, an
For I recall my comrades all original tribute to hunger striker Bobby Sands who died in
And dark old days gone by. 1981 after being elected to Parliament while in Long Kesh
I think of men who fought in glen - a British prison on Irish soil.
With rifle and grenade.
The band’s own words reflect their political commitment:
May heaven keep the men who sleep
From the ranks of the old brigade. “Love Ireland as much as you love yourself, or
preferably moreso, and remember that love is an
Where are the lads that stood with me action verb. Irish Republicanism is against
When history was made? facism, racism, and sectarianism.”
A Ghra Mo Chroi, I long to see
The boys of the old brigade. www.bogsavages.com
12
Although not a song that ever found its way on to the terraces or
PROTESTANT MEN stands at Paradise it is well known and much loved because it
espouses our Irish Republicanism and anti-sectarianism as well
Words & Music by The WolfeTones as any song ever could. Regular readers of TAL Fanzine will
(Arranged & Performed by Padraig Mór) recall the recent article which recognised and celebrated the
contribution of Protestants such as Wolfe Tone, Napper Tandy,
It was back in history's page, the story's told Roger Casement, Henry Joy McCracken and many others to the
of a Napper Tandy brave and bold cause of Irish freedom. That these free thinkers fought to free
With his scarlet and green, he then was seen Ireland from the divisions carefully fostered by an alien govern-
with his big long gun his fighting men ment could not and should not go unrecognised as we continue
And they beat at the drum, they fired their gun to fight for the ideals that they died for, and thanks to the Wolfe
Tones who wrote 'Protestant Men’, they won't. And let us not
and they shook the English establishment
forget the contribution of great Protestants such as Stein, Dal-
And the Lords and the Peers they then put fears glish, McPhail, McGrain, Gemmell and many others to the cause
and Grattan got his Parliament of Celtic either.
By Holloway Gael
So here's to those great Protestant Men
Who gave their lives to free our land
All the people sang their praises then ABOUT PADRAIG MÓR
For those brave United Irishmen Padraig Mór is another genuine living legend of the Glasgow Irish
rebel music scene. A more engaging big fella you could not hop
In Belfast town there lived a man pe to meet, Pat has done just about everything himself and will
and his name was Samuel Neilson admit to most of the deeds committed by others. The Horse as he
A minister's son, Presbyterian, is affectionately known was one of the original pioneers of the
and the paper called the Northern Star local rebel music scene. I can remember the times when, pre-
Pilgrims, it was Big Pat and another duo called The Peatdiggers
There was Henry Joy, the Green Volunteers
that entertained local republicans and the Celtic supporters with
and Thomas Russell and McCabe and McTeir their ballads and battle tunes. Pat has played solo and with many
And to them was known a man Wolfe Tone different band and combinations over the years. He is to republi-
and they formed the first United Men can music what a gifted ‘utility player’ would be to The Bhoys.
His generosity and willingness to offer help to fellow republicans
So here's to those great Protestant Men was amply demonstrated when he was approached to contribute
Who gave their lives to free our land tracks to the LTPS CD. Pat, as you’d expect, immediately said
All the people sang their praises then YES.... But that wasn’t the end of it. Chancing my arm I told Pat
For those brave United Irishmen that there were two tracks in particular that we really needed for
the CD, but that we couldn’t find any previous recordings of these
So you sow your laws with dragons teeth and soon songs by artists from the local rebel scene. Pat immediately
you'll see that you've sowed the seeds of bigotry obliged by offering to record the songs especially for the CD. That
Be Englands fool divide they'll rule sums up Pat’s attitude, generosity of spirit and sense of political
solidarity. BIG MAN - WE ARE NOT WORTHY!
so they set to break the United Men
And they killed them in the fields and some in jail Here is a good wee excerpt from Pat’s own website that gives an
and some upon the Gallows high insight into when, where and how he discovered his musical
When Willie Orr died his very last cry taste, abilities and influences... BY TALMAN
was "Unite and fight brave Irishmen"
“It was while spending the school summer holidays at my grand-
father's home in County Donegal in 1975 that I was first intro-
So here's to those great Protestant Men
duced to Irish Folk/Rebel music by a cousin of mine who was also
Who gave their lives to free our land down on holiday from Belfast. He had recently acquired an album
All the people sang their praises then by a group called "The Barleycorn" entitled "The Winds Are
For those brave United Irishmen Singing Freedom". I was immediately smitten by the fervour,
passion & the unquestionable love of their homeland that was
Cast dissensions to the wind let all men lend evident in every one of the tracks that these guys performed.
to the common name of an Irishman
For across history’s page to rant and rage I'm pleased to say that the early 70's pop crap that I'd listened to
men crossed the pails of bigotry up until then was immediately resigned to the bin & from that
day to this I have never purchased (nor borrowed!) any album
There was the men of '98 no sadder fate,
that has not been Irish of some description, be it Folk, Tradition-
Lord Edward, Tone and the brothers Sheres al, Rebel or otherwise.
It was Emmet's plea in 18 and 3
when he tried to set our country free People have said to me over the years that to display such a
blinkered, one track taste in music is rather odd... if not down-
So here's to those great Protestant Men right sad! Well that may indeed be the case but each to their
Who gave their lives to free our land own I say... & this is mine... SO THERE!!!”
All the people sang their praises then
For those brave United Irishmen www.padraigmor.net
13
Words & Music: Traditional
(New arrangement performed by The Wakes)
O Paddy dear, and did ye hear
the news that's going round?
The Wakes
Formerly known as Murphy's Law, The Wakes have been
The shamrock is by law forbid on the music scene for just over a year now. Glasgow-Irish
to grow on Irish gound! in word and deed, The Wakes embrace their culture, herit-
No more Saint Patrick's Day we'll keep, age and surroundings in song. Covering all manner of
his colour can't be seen subjects from immigration and unemployment, to uprising
For there's a cruel law against and rebellion in Scotland, Ireland and beyond. Writing their
the Wearing of the Green." own songs as well as performing traditional ballads and
tunes, The Wakes bridge the gap between the Irish who
landed here many years ago and those who live here
I met with Napper Tandy, today. . .
and he took me by the hand,
And he said, "How's poor old Ireland, Although a relatively young band The Wakes have a vast
and how does she stand?" amount of experience in their midst with Chris on bass and
"She's the most distressful country sax a classically trained musician who has recorded with
that ever yet was seen, rock and pop bands as well as played previously with
For they're hanging men and women there Coatbridge rebels ADELANTE. James on whistles still
for Wearing of the Green." doubles up on occasion with Adelante. Paul Sheridan is
still a young lad but already very well-known on the Glas-
gow folk circuit from his occasional dalliances with She-
"So if the colour we must wear
been, as well as his excellent solo performances.
be England's cruel red
Let it remind us of the blood The band made a special live recording of their own ener-
that Irishmen have shed; getic and modernised rendition of The Wearing of the
And pull the shamrock from your hat, Green for the Let The People Sing CD
and throw it on the sod
But never fear, it will take root there, The Wakes have also been back in the studio recently
though underfoot 'tis trod. recording the follow up to their very successful first album.
Provisionally entitled NO IRISH NEED APPLY the CD is
When laws can stop the blades of grass from eagerly awaited by their growing army of fans.
growing as they grow
The band can be seen regularly playing around the Glas-
And when the leaves in summer time gow Irish circuit, especially at Failte in the city centre and
their colour dare not show, for Paul’s solo live performances check out The Tollbooth
Then I will change the colour too at Glasgow Cross on a Sunday night.
I wear in my caubeen; By TALMAN
But till that day, please God,
I'll stick to the Wearing of the Green www.thewakes-band.com
The Wearing of the Green is a song that was
hugely popular among the Celtic support in the for-
ties and fifties and relates to the efforts of
British soldiers in Ireland to crush any outward ex-
pression of Irish identity whether religious, political
or simply patriotic. This was very much the case
when Irish Nationalists embraced the shamrock as an
emblem of nationhood which led to a brutal crack-
down by Crown forces. It is a song that should have
a particular resonance for Celtic supporters in the
here and now given the murders of a number of
Celtic fans in the past twenty years who were killed
for no other reason than that they were wearing their
colours and cut down in cold blood for doing so.
By Holloway Gael
14
Dominic Behan, as with other members of the famous
COME OUT YE BLACK & TANS Behan Clan from Dublin, was a man of enormous wit,
talent, humour and just enough self-destructiveness to
Words & Music by Dominic Behan maintain the Behan name and its association with laughter,
song, poetry and the occasional bit of hell-raising for good
(Arranged & Performed by Mike Fox) measure.
18
Words & Music by Dan Hannon
(Performed by Terry O’Neill) Terry ‘Cruncher’ O’Neill
I went to see a legend just the other night Throughout our lives we all have iconic images in our minds
At the Yankee Stadium, underneath the lights. which are representative of important periods of history.
I heard a man speaking after years and years in jail. For me, following the announcement of the IRA ceasefire in 1995
His name it was Mandela and he came to tell his tale. the sight and sound of Cruncher standing next to Gerry Adams in
The crowd they cheered him loudly, front of hundreds of onlookers whilst he sang ‘Something Inside
ah, but then the silence fell So Strong’ is such an iconic image.
As he spoke about the hard years This was an exciting time, for the first time the people had been
in a South African cell. given hope of a peaceful future for them and their Children. But
And though he was free, this song also reminded them that in order to reach this future
his heart was feelin' the pain, they all had ‘Something Inside So Strong’ to survive the horrors
For his country and his people that they had, and also reminded them of the courage they had
were still a part of that shame. also shown in their resistance to these horrors, and also the
determination in their fight for freedom.
He said he hoped that we would join him
and walk down freedom's path, Terence ‘Cruncher’ O’Neill was born in Belfast and has always
And these roads would be the hardest, been a Republican activist. A versatile performer who is not only
oh, but they would be the last. a great Singer but also a talented actor.
And to join our hands together ‘Cruncher’ is one of those People who have a rare attribute
so that we might be as one, denied to most of us. Everyone likes him and you never hear a
And to bring ourselves to the cause bad word said against him. Musically ‘Cruncher’ makes the guitar
so his battle could be won. come to life and with his unique voice and style he always plays
to a packed house. He is virtually guaranteed to play somewhere
I went home to bed that evening, in Derry following the ‘Bloody Sunday’ commemoration March.
went to sleep and I had a dream.
I was standing in the pouring rain, As well as ‘Something Inside So Strong’ Cruncher has applied
in an Irish field of green. his own inimitable style to other favourites such as ‘The Legend’,
’Back home In Derry’ and ’Viva La Quinta Brigade’ These
And all around the headstones songs sung with such passion you almost feel the pain of those
were the martyrs of the past. involved.
I stood there in silence,
and they spoke to me at last. A former member of the Irish Folk Group Tuan, which has toured
extensively in Europe and America, his most notable collabora-
"Kevin Barry is my name, tion is with Bik McFarlane. Both singing styles complimenting
and I died in a cell. each other and giving a greater emphasis to songs such as
They wanted the names of my comrades, ’Song for Marcella’
oh, but this I would not tell."
Whilst ‘Cruncher’ has always been a republican activist he has
"And I am Roger Casement. also been a staunch supporter of those oppressed in other lands,
I was shot in London town often playing at fund raising functions and visiting those in both
For bringing German rifles Palestine and the Basque Country.
to the lonely Banna Strand."
For those fortunate to have seen the phenomenal One Man Show
"James Connolly is my name. ‘Paddy On The Road’ (The Times and music of Christy Moore)
The working people are my life. they will agree Cruncher has a formidable talent. For me at times
When they shot me down in the play ‘Cruncher’ was reliving his own experiences during the
in Kilmainham Gaol with strife." conflict and this made that both moving and poignant. He has
"And I am Padraic Pearse. also appeared in other productions such as the hilarious ‘Pulling
I was shot down by the foe. Moves’ ‘Binlids’ and ‘Laughter of our Children’
I read the proclamation
at the steps of the GPO." Following the commemoration of a mutual friend last Year in
Preston which Cruncher attended we later watched Celtic playing
And the last voice that I heard says, in the afternoon at the arranged function.
"My name is Bobby Sands,
And it's good to hear Mandela's words Cruncher was amazed at the songs being sung with pride which
a-ringin' through the land. were clearly audible during the game. He agreed that they are
"I want to hear them in Belfast, fitting, and should continue to be sung. His life devoted to the
in Derry and Tyrone. struggle, which he has kept alive in song and performance,
Maybe then those English soldiers Cruncher agrees that the LTPS project is a worthy one, keeping
will know it's time to go home." alive our History and our Culture in song.
I woke up in the morning. By BFG
I remembered them all.
And who would believe that Discography
they'd knocked down the Berlin Wall?
A Definitive Collection of Irish Ballads
And I said "Mandela, could this really be?
Maybe now we will see Ireland reunited and free. Something Inside So Strong (With Bik McFarlane)
Maybe now we will see Ireland reunited and free Our Day is Here
Terrorist or Dreamer
19
Our club has a proud tradition of vociferous support, The Ballad of Aiden McAnespie
the envy of football fans the world over, yet recently (Words & Music by G. Cunningham)
the PLC, pandering to the football authorities, has
sought to suppress this support, wrongly categorising Performed by Shebeen
some of our songs, in a supposedly even handed way
of dealing with the issue of sectarianism in football. Twas on a Sunday evening the sun was in the sky
As he walked his way to the Gaelic pitch never thinking he was
So what of these songs? They commemorate the going to die
lives, sacrifices, suffering and heroic deeds of the But as he crossed the checkpoint the sound of gunfire came
The news spread through the border town Aiden McAnespie
people from the very community that spawned the
was slain
idea of Celtic F.C. They lament the shocking condi-
tions endured by the Irish immigrant community in For years he was harassed by the forces of the crown
Scotland and the fact that they were there to escape As he went to his work every day he left his native town
“famine and oppression” at the hands of the planted The soldiers swore they´d get him the reason no one can say
And sure enough they murdered him in cold blood that sunny
British ruling classes in their own country. A “famine” day
where Ireland was a net exporter of food yet a million
Irish people died of starvation and another million Oh why did you do it?
were forced to emigrate as the only chance of surviv- Have you not the guts to say
You say it was an accident or even a ricochet
al. They celebrate the ongoing struggle to free their
But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned
country and our beloved Celtic as a rallying point for You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic
those who believe in that struggle. ground
The people heard the gunfire they came from miles around
Aiden McAnespie They saw that you man lying there dying on the ground
His flow of life was ebbing fast and people they tried their best
That bullet wound it was far to deep it went right through his
chest
Aiden was twenty-three years of age, a keen gaelic foot-
baller from Aughnacloy, a border town in county Tyrone. Oh why did you do it?
On 21st February 1988 he walked toward the local gaelic Have you not the guts to say
grounds for a match. He was shot dead in cold blood by a You say it was an accident or even a ricochet
British soldier, a Greandier Guardsman. The Royal Ulster But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned
Contabulary investigation concluded that the death was You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic
accidental, the result of an accidental discharge from a ground
heavy machine gun, although the guardsman who dis-
Aidens life had ended it was time for judgement day
charged that particular weapon was initially charged with
The soldier he jumped down from the tower and the coward he
manslaughter, a charge that was eventually dropped. He slipped away
was eventually fined for misuse of his weapon and subse- God´s curse on you Britannia for this cruel deed you´ve done
quently discharged for medical reasons. The President of But god will have his final say when your judgement day it
the Gaelic Athletic Association and the head of the Catholic comes
Church in Ireland both called it murder.
Oh why did you do it?
Aiden had long claimed that he had been singled out by the Have you not the guts to say
security forces and had his life threatened. His father You say it was an accident or even a ricochet
But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned
recalled being stopped by an armed British soldier over a
You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic
year earlier and told “I’ve a bullet in this gun for your son ground
Aiden”. So it would appear that the “accidental
discharge”was, at best, a tragic coincidence, but more To say it was an accident is the greatest crime of all
likely another example of the shoot to kill policy of the To his heart-broken family the worst had `er befalled
security forces of the time that claimed many lives, when A cross it marks the lonely spot where Aiden was gunned down
arrest would have been an easy option. As he strolled on that sunny evening on his way to the Gaelic
ground
Celtic fans identify with the people of the north of Ireland
Oh why did you do it?
who suffered this way at the hands of the British security
Have you not the guts to say
forces, for years our supporters have associated them- You say it was an accident or even a ricochet
selves and have been associated with the ongoing repub- But like Loughgall and Gibraltar you´re lies are well renowned
lican struggle. That will not change despite what the PLC You murdered Aiden McAnespie on his way to the Gaelic
board and their war-monger chairman might say. ground
By Daithi O
20
The band Claymore, which consists of Danny and Mick and Words & Music by Sean Costello
involves guest musicians such as the talented whistle player (Performed by Claymore)
Katie when the lads play bigger venues, started life in 1993 as
The Volunteers at a St Patrick’s Night event held in an upstairs
bar on Glasgow’s Southside. With only 3 weeks notice, the two It was on a dreary new years day
friends were asked by their mates in the football team to play a As the shade of night came down
set for St Pat’s Night. Both fellas had been playing musical A lorry load of volunteers
instruments since childhood, but had not played music seriously
together before that point. They learned a set of 16 songs and
Approached the border town
hoped that the DJ booked for the evening would fill in for the rest There were men from Dublin and from Cork,
of the night. However, their 16-song set went down a storm with Fermanagh and Tyrone
the crowd and with the audience calling for more the lads went But the leader was a Limerick man
straight through the same set again... And again got a fantastic Sean South of Garryowen
reception from the crowd. The DJ didn’t get a look-in.
Whilst this was their first musical outing together, Mick himself And as they moved along the street
had achieved no small amount of musical success playing with
the legendary punk band The Exploited during the 1980’s. Up to the barracks door
They scorned the danger they would meet
They decided, based on the reaction to their first gig and their
political support for the Irish and Scottish republican struggles, The fate that lay in store
that the band had a good chance of making the grade in the They were fighting for old Ireland
burgeoning Glasgow rebel music scene. 15 years later and with To free their very own
the name changed to Claymore the boys are still going strong And the foremost of this gallant band
with regular residencies and gigs playing to the Irish and Celtic
supporter crowds. Most recently they played a gig run by TAL to
Was South of Garryowen
help raise funds for the Let The People Sing CD and for a Celtic
supporter in Belfast who was attacked by a loyalist mob and But the sergeant spoiled their daring plans
received severe head injuries. He spied them through the door
Claymore have produced one album - an absolute gem called And with sten gun and with rifle
Patriot Games - but have featured on many compilation albums A hail of death did pour
such as the Gathering of the Bands to which they contributed 3 But before that awful night was past
specially recorded songs. For a duo they produce an excellent
sound and play their own unique interpretations and arrange- Two men lay cold as stone
ments of rebel classics. There was one from near the border
The song that we chose for the LTPS CD is Sean South, be- And one from Garryowen
cause of its historical link to Celtic’s republican-minded support-
ers as a song that became very popular on the terraces, but also No more he'll hear the seagull cry
because this is one of the best interpretations of the song that you O'er the murmuring Shannon tide
are likely to hear.
For he fell beneath a northern sky
One important component that makes Claymore tick as a band is Brave Hanlon by his side
that, first and foremost, they believe in the struggles that they sing
about, and it is politics that keeps them going. “We couldn’t do it
He has gone to join that gallant band
unless we believed in it. That aspect is very important to us,” says Of Plunkett Pearse and Tone
Danny. Another martyr for old Ireland
Danny recognises the role that football and Celtic plays in Sean South of garryowen.
Glasgow’s Irish community, but he still feels that it’s important that
the band strives to put a message across as well as entertain. The story of Séan South and Fergal O’Hanlon is one that
Claymore achieve both. It was the death of Bobby Sands that will be very well known to those Celtic supporters who did
largely inspired their political involvement as teenagers and for part of their growing up in the old Jungle at Celtic Park. It
Claymore incorporating that Spirit of Resistance is fundamental. was there that songs like Sean South, Billy Reid and the
The name Claymore has a double edge as well, because the Soldier’s Song were given full voice by the ‘hardliners’ that
band believe passionately in freedom, not only for Ireland but also
for Scotland. “This is where we live and it’s important to politically
frequented the middle of the Jungle. Indeed it was here
relate to what is happening here as well as in Ireland.” A senti- that me and many others learned the words of such bal-
ment long shared and endorsed by this fanzine. lads, only to have our youthful mistakes corrected when we
either moved up the social ladder into the pubs on the
If you’re in Glasgow for a game then you can hardly avoid seeing
Claymore somewhere in town on match days. They play a regular
Gallowgate, or from reading about the actual events that
residency throughout the football season Friday nights and Sun- inspired the songs. Something that we would still recom-
day tea-time in The Emerald Isle. Saturday home games they mend to younger supporters today. It’s important not only
play immediately after the match in McConnell’s. Late Saturday to sing the songs, but also to take the time to learn the story
nights they are back in the Emerald Isle (home games) and every behind the song. Do your own research, educate yourself
second Sunday they play the Squirrell Bar. Do yourself a favour and then join with other republicans in trying to make
and seek out Claymore’s excellent CD Patriot Games. Better still, progressive change. All we want is the world!
go see the band play live after a Celtic match. You won’t regret it. By TALMAN
21
Lullaby To Heaven
Words & Music by Creaney & Quinn
CHORUS
22
The momentous Irish Hunger Strike of 1981 which re-
ROLL OF HONOUR sulted in the deaths of ten brave and commited republican
volunteers - 7 IRA members and 3 INLA members - is
Words & Music by G. O Glacain perhaps the single most affecting political moment of my
(Performed by The Irish Brigade) lifetime... I have many friends and comrades who say ex-
actly the same thing, that the Hunger Strike more than
[chorus] any other event propelled them into political activity.
Read the roll of honour The Hunger Strikes of 1980 and 1981 were the culmina-
for Ireland's bravest men tion of the prisoners defiance in the face of an intransigent
We must be united in memory of the ten, British war machine led by the widely despised Margaret
England you're a monster, Thatcher - and before you ask, the answer is YES, after
don't think that you have won all these years, I STILL HATE THATCHER! But, even
We will never be defeated Thatcher cannot lay claim to being the architect of
while Ireland has such sons. Britain;s strategy in Ireland and in the prisons in particu-
lar. This policy of Ulsterisation and criminalisation started
under a the Labour government of Harold Wilson and
In those dreary H-Block cages
continued under his successor Jim Callaghan.
ten brave young Irishmen lay
Hungering for justice Special category political status was removed from the
as their young lives ebbed away, republican POW’s entering the British prison system from
1976 onwards, and so began the steady move towards
For their rights as Irish soldiers
more protests and resistance inside the jails and an in-
and to free their native land crease in the brutality of the prison regime, as directed by
They stood beside their leader - Westminster. The ‘no-wash’ or ‘dirty protests’ began
the gallant Bobby Sands. where prisoners would refuse to wear the prison uniform
that the Brits insisted on issuing them, preferring instead
Now they mourn Hughes in Bellaghy, to wear only a blanket rather than give in to the state’s
Ray McCreesh in Armagh's hills attempts to criminalise the republican struggle.
In those narrow streets of Derry The prisoners has 5 basic demands that would restore
they miss O'Hara still, their rights as political prisoners of war again:
They so proudly gave their young lives * The right not to wear prison uniform
to break Britannia's hold * The right not to do prison work
Their names will be remembered * The right of free association
as history unfolds. * The right to organise their own education and recreation
* The right to one visit, one parcel and one letter per week
[chorus] Relatively simple and perfectly reasonable demands for
those engaged in a military political struggle against the
Through the war torn streets of Ulster British occupation of their country, but considered too
the black flags did sadly sway much for the British. Labour gave way to the Tories and
To salute ten Irish martyrs Thatcher, whilst the blanket protests gave way to the first
the bravest of the brave, hunger strike in 1980. Despite making promises about the
Joe McDonnell, Martin Hurson, restoration of political status, the Brits reneged on the
Kevin Lynch, Kieran Doherty deal and made a second hunger strike inevitable. It was
this second Hunger Strike led by Bobby Sands that was
They gave their lives for freedom
to prove to be a political watershed for Irish republicanism
with Thomas McElwee. in the modern era.
Gerry Glacain’s song Roll of Honour is a rousing tribute
Michael Devine from Derry to the 10 hunger strikers who undertook a fast to the
you were the last to die death in order to retain their status as political prisoners
With your nine brave companions These men were not criminals, they were freedom fight-
with the martyred dead you lie ers and it was fear of their unquenchable desire for free-
Your souls cry out "Remember, dom that saw Thatcher allow them to die. That
our deaths were not in vain. unquenchable thirst for freedom persists to this day
Fight on and make our homeland among the Irish people and their political representatives.
They did not die in vain and indeed it has been argued
a nation once again !"
that it was the entry of Sinn Féin into the political arena
during the Hunger Strike that paved the way for the politi-
[chorus] cal advances that the party made in the years to come.
BY TALMAN
23
Words by Tony Kelly, Music: Traditional CHORUS
(Performed by Spirit of Freedom)
So they shot their way to freedom
There are many songs are sung about Back in Nineteeen-Eighty-One
the Provos and their tales Eight lads they left the Crumlin Road
The exploits of these gallant men And headed on the run
who broke out from the Jails
They searched and searched far and wide
From Brixton down to Whitemoor Gaol No Provos they could find
The Kesh and Crumlin Road The Brixton Busters have long gone
Magilligan and Portlaoise Gaol No clues they left behind
No prison bars can hold
CHORUS
CHORUS
Oh the boys are running free, Now one Sunday twenty years ago
the boys are running free The dinners they were late
And the biggest break out of them all The Provos they were planning
Was back in 83 to make their Great Escape
We had the Crumlin Kangaroos Far from the Blocks the cheer went up
Jumping over walls As they smashed out through the gate
They didn’t like the football game Not one, not two, not three or four
So they dandered up the Falls By God, there’s thirty-eight
24
Declan McLaughlin Discography:
was born in 1969 in
Derry, Ireland; the The Whole Tribe Sings:
first son for Hugh Missing You (EP)
and Christine Happy (EP)
History Of Hard Luck
McLaughlin. Hugh
McLaughlin was a
Declan McLaughlin:
bass player for a Bloody Sunday
number of Derry’s No Big Deal
show bands, in-
cluding The Dyno- How many time must we do this to ourselves
chords, Lee Roy Been on our knees a million times asking for your help
Brown and the Gay Of all the answers that I don’t understand
McIntyre Jazz Band. Christine McLaughlin I could not draw that firing line
But I know where to stand
worked in the shirt factories that are so synony-
mous with Derry. Nobody told me, must have heard it on the news,
People who had nothing still had everything to lose,
“Like most working class families they tried their It’s like running up hill
hardest to give us the best they could in very troubled It’s like running up hill
times. Both of them were very anti sectarian and
showed us how to be open minded.” In a corner of a graveyard a mother kneels to pray
In the memory of a son that slowly fades away
After finishing high school Declan started playing in In this part of the graveyard the sun no longer shines
bands and describes music as his “saviour”. In 1992 There’s no fences or barbed wire
he formed the Screaming Bin Lids with his friend, and still she’s doing time
Paddy Nash. Hugh McLaughlin again played bass.
Until she gets the answers to the questions that she
“I felt that the lack of political movement was something asks
that needed addressed. The community in which I lived It’s hard to build a future when you’re haunted by the
was, and still is, being denied freedom to control our own past
future. We are more or less slaves in are own streets. I met It’s like running up hill
Paddy Nash around this time and he felt the same. We It’s like running up hill
started playing around town.”
There’s a body in the paper
By 1996 the Screaming Bin Lids had run their race and by The world’s seen what you’ve done
the summer of 1997 The Whole Tribe Sings had been born. There’s a body in the paper
“We recorded Missing You and headed for the United Somebody’s singing, dream the war is gone
States. When we came back we were a different outfit. It’s like running up hill
The time on the road had shown us that outside of the It’s like running up hill
North of Ireland, we could achieve something more.”
And everybody gathered here on central drive
Another massive tour to the US landed the Tribe a record-
They’re marching in the shadow of
ing deal, but it all began to unravel. “Paddy was the first to
go. The record company got nervous and instead of putting the truth you tried to hide
band into the studio, they held back. The tour was planned And every step that’s taken is a breaking of your law
so we soldiered on. Then 9/11 happened and it was hard. For your justice never added up
I could see people trying to deal with the stuff I had grown to the murder that we saw
up with. It was not a good time for the US. By the end of
the tour they all had had enough.” And time don’t make no difference
to the people that still care
Decky has been playing solo since 2002, including a very In thousands we march the streets
successful tour to Australia, supporting Gary Óg in 2006. Still knowing that you’re there
His debut solo album, No Big Deal, is available for free It’s like running up hill
download from www.declanmclaughlin.com and should be It’s like running up hill
in every music lovers’ collection. Another album is report- It’s like running up hill
edly in the works and will be met with great anticipation.
By Matty Bhoy
25
MISE EIRE MISE EIRE
Words & Music by Seanchai & The Unity Squad SIN ME NA
(Performed by Seanchai & The Unity Squad) ANCHAILLEACH BHEARRA
MOR MO GHLOIR:
MISE EIRE, MISE EIRE ME A RUD
I LOVE THIS LAND CU CHULAINN CROGA.
EVERY WOMAN EVERY MAN MOR MO NAIR:
MISE EIRE MISE EIRE MO CHLANN FEIN
A WORKERS REPUBLIC, A DHIOL A MATHAIR.
AN EVERLASTING PEACE MISE EIRE:
UAIGHNI ME NA AN
I AM YOUR SON, BESIDE THE LAGAN CHAILLEACH BHEARRA.
WOLFE TONE AND THOMAS RUSSELL
BEGAN THE UNITED IRISHMAN Chorus
THE RIVER FLOWS, FORCES OF NATURE I AM YOUR DAUGHTER, BESIDE THE SHANNON
CARRY ALL IN ITS PATH WHERE MAIRE PEROLZ LED THE PEELERS
TO THE PLACE IT¹S MEANT TO BE. A RIGHT MERRY DANCE
Chorus THE RIVER FLOWS, FORCES OF NATURE
CARRY ALL IN ITS PATH
I AM YOUR SERVANT, MOTHER IRELAND TO THE PLACE IT¹S MEANT TO BE
WHERE DAN BREEN AND SEAN TRACEY
SHOT THE COPPERS IN THE GLEN Chorus
POBLACHT NA hERIN I AM YOUR SON, BESIDE THE HUDSON
WORKERS AND FARMERS JAMES CONNOLLY CAME TO ALBANY
YOU¹RE NOT ONLY FREE BUT GAELIC TOLD THE WORKERS TO ORGANISE
NOT JUST GAELIC BUT ALSO FREE AND FROM HIS GRAVE EVOKED A SPIRIT
TOLD THE BOLD MIKE QUILL
Chorus TO BURN THE JUDGES ROBE
Perhaps Seanchai & The Unity Squad are best surmised by best selling
author Pete McCarthy: “I'd been hoping for a band that might serve as a
symbol of what Irishness has become in the intense crucible of urban
New York and as I watch and listen it turns out that's exactly what I got.”
By Matty Bhoy
26
Words & Music by The WolfeTones Let The People Sing is a song that needs little or
(Performed by Padriag Mór) no introduction among the Celtic support al-
though it is somewhat ironic that whilst we are
For those who are in love happy to sing it many are reluctant to uphold its
There's a song that's warm and tender. demands, these being the right to sing our
For those who are oppressed
In song you can protest. 'lullabies and battle cries and songs of hope and
So liberate your minds joy'. For many years the Wolfe Tones played and
And give your soul expression. recorded LTPS and then Gary Og used it as part
Open up your hearts, of a medley that includes: This land is your land
I'll sing for you this song. and Take it down from the mast on the 'Live at
the Brazen Head' CD. It was this arrangement
Let the people sing their stories and their songs
And the music of their native land
which endeared it to the Celtic support back in
Their lullabies and battlecries the day and made it as popular as other
and songs of hope and joy
Celtic/Republican anthems such as Boys of the
So join us hand in hand Old Brigade, Aidan McAnespie and Roll of Hon-
All across this ancient land our. However such is the climate of fear engen-
Throughout the test of time dered by the PLC's crackdown on songs of Irish
It was music that kept their spirits free resistance that now we very rarely get beyond
Those songs of yours and of mine
'This land'... In fact the Board have even gone so
far as to get a collaborator to record a bastard-
It was back in ancient times,
The bard would tell his stories ised version of LTPS which dubs Celtic Park for
Of the heroes, of the villain, Free Derry, I ask you...
Of the chieftains in the glen. By Holloway Gael
Through Elizabethian time
And Cromwellian war and fury
Put our pipers to the sword,
Killed our harpers and our bards.
27
From The Barras to Barra
counter-reformed by an itinerant Irish priest. His work
stopped at Benbecula when he died. North from here
the isles are staunchly Free Presbyterian. Football
aside, locals live harmoniously together, the common
bond being the strength of the Gaelic language, native
to the islands for over 1500 years.
Brother Walfrid
T-Shirt £9.99
Including p&p
All sizes
Make
Cheques
Payable
Quadrofenians & Win That Shook The Barley T-shirts
T-shirts above have same backprint
Available in sizes S, M, L, XL & XXL
To ‘CSC’
STICKERS MOD TARGET BADGE CD’s, Badges
QUADROFENIANS CSC
T-Shirts, Stickers,
Books & DVD’s
Metal badges Available online at
£4 incl. p&p
www.talfanzine.com
TAL BOOKS
Anti-John Reid stickers BM BOX 266
Also available at same rates
Anti-Fascist Stickers LONDON
£5 per 100 (incl.p&p)
WC1N 3XX
MAKE CHEQUES PAYABLE TO ‘CSC’ 31