ACATISTUL MAICII DOMNULUI

“BUCURIE NEAŞTEPTATĂ”
RUGĂCIUNILE ÎNCEPĂTOARE :

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Amin.

Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie !
Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie !
Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie !
Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care
pretutindenea eşti şi pe toate le împlineşti, Vistierul
bunătăţilor şi dătătorule de viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru
noi, şi ne curăţeşte pe noi de toată întinăciunea şi mântuieşte,
Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte,
miluieşte-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte,
miluieşte-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte,
miluieşte-ne pe noi !
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Și acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne,
iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh
Și acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-Se numele Tău, vie împărăţia Ta, fie voia Ta,
precum în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă, dă ne-o nouă astăzi, şi ne iartă
nouă greşalele noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci
ne izbăveşte de cel rău.
Pentru rugăciunile Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, ale Sfinţilor Părinților noştri şi
ale tuturor Sfinţilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
Amin.

CODACELE ȘI ICOASELE

Condac 1

Ţie, Maicii Lui Dumnezeu şi Împărătesei celei alese din toate neamurile, cântare de
mulţumire Îţi aducem, Născătoare de Dumnezeu, iar Tu, Care ai negrăită îndurerare, de toate
nevoile slobozeşte-ne pe noi ca să strigăm Ţie: Bucură-Te Cea care dăruieşti bucurie
neaşteptată celor credincioşi!

Icos 1

Îngerii şi sufletele drepţilor s-au mirat când ai stat înaintea Fiului Tău şi Dumnezeu şi cu
multă rugăciune ai mijlocit pentru omul ce petrecea pururea în păcate; văzând noi cu ochii
credinţei, milostivirea Ta cea atât de mare, cu umilinţă strigăm Ţie:

1
Bucură-Te, Cea care primeşti rugăciunea tuturor creştinilor!
Bucură-Te, că mijloceşti pentru ei înaintea Fiului Tău!
Bucură-Te, că le dai lor bucuria neaşteptată a mântuirii!
Bucură-Te, că nu lepezi rugăciunile păcătoşilor celor mai deznădăjduiţi!
Bucură-Te, că prin mijlocirea Ta mântuieşti pe toată lumea!
Bucură-Te, Maica Dumnezeului tuturor, Care mângâi sufletele celor necăjiţi!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 2

Văzând Preasfânta pe omul care deşi era în fărădelege în fiecare zi cădea cu credinţă
înaintea cinstitei Tale icoane, ai luat aminte la rugăciunea păcătosului, ca toţi văzând îndurarea
Ta de Maică, în Cer şi pe Pământ, să-I cânte Lui Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Icos 2

Dragostea Ta faţă de neamul creştinesc întrece înţelegerea omenească; că nici atunci când
Fiul Tău Ţi-a arătat rănile cuielor pricinuite Lui de păcatele oamenilor n-ai încetat mijlocirea Ta
pentru omul cel fărădelege. Fiind o mijllocitoare neobosită pentru noi păcătoşii cu lacrimi Îţi
strigăm:
Bucură-Te, Apărătoare sârguitoare a neamului creştinesc, dăruită nouă de la Dumnezeu!
Bucură-Te, Povăţuitoarea noastră, Care ne duci spre patria cerească!
Bucură-Te, apărarea celor credincioşi!
Bucură-Te, ajutorul tuturor celor care cer îndurarea Ta!
Bucură-Te, că-i scoţi din groapa pierzării pe cei urâţi de toţi şi lepădaţi!
Bucură-Te, că i-ai luat în atotputernicile Tale mâini pe cei părăsiţi de doctori!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 3

Puterea Harului a rodit îmbelşugat acolo unde s-a înmulţit păcatul, ca să se bucure în Cer
Îngerii toţi pentru un păcătos care s-a pocăit şi I-a cântat Lui Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Icos 3

Având faţă de neamul creştinesc o îndurare de Maică, tuturor celor ce la Tine aleargă cu
credinţă şi cu nădejde le dai mână de ajutor Stăpână, ca toţi cu o gură şi o inimă să-Ţi spună:
Bucură-Te, că prin Tine se coboară la noi bunăvoinţa Lui Dumnezeu!
Bucură-Te, că în toate necazurile noastre aduci rugăciuni sârguitoare Fiului Tău, pentru noi!
Bucură-Te, că şi rugăciunile noastre le faci plăcute Lui Dumnezeu!
Bucură-Te, că depărtezi de la noi pe vrăjmaşii cei nevăzuţi!
Bucură-Te, că prin Tine toate dorinţele cele bune se înfăptuiesc!
Bucură-Te, că mult poate rugăciunea Ta înaintea Fiului Tău şi Dumnezeu!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 4

Cel păcătos cu frică şi cu plângere a strigat: Miluieşte-mă, Maică a Îndurărilor, să nu

biruiască răutatea mea negrăita bunătate şi îndurare a Ta! Tu eşti singura nădejde şi scăpare a
tuturor păcătoşilor. Pleacă-Te spre îndurare, Maică Bună şi roagă-L pentru mine pe Fiul Tău şi
Ziditorul meu, ca neîncetat să-I cânt Lui: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Icos 4

Auzind cei din Ceruri despre minunata scăpare, pentru rugăciunile Tale, a fratelui lor
pământesc care pierea, Te-au proslăvit pe Tine - Împărăteasa Cerului şi a Pământului, Cea cu

2
bună îndurare; şi noi aflând de apărarea unui păcătos asemenea nouă, din adâncul inimii
noastre umilite, spunem:
Bucură-Te, căutarea celor pierduţi!
Bucură-Te, bucuria cea fără de veste a păcătoşilor!
Bucură-Te, ridicarea celor căzuţi!
Bucură-Te, că de glasul rugăciunilor Tale demonii se cutremură şi Îngerii se bucură!
Bucură-Te, că prin rugăciunile Tale, din tina păcatelor ne scoţi!
Bucură-Te, că stingi văpaia patimilor noastre!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 5

Stele cu Dumnezeiască mergere sunt icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului, că
privind la chipul Ei, cu mintea şi cu inima ne înălţăm la Dumnezeu şi Îi cântăm: Aliluia! Aliluia!
Aliluia!

Icos 5

Văzând că Maica Lui Dumnezeu ajută oamenilor, îi povăţuieşte, îi apără şi îi mântuieşte,

Îngerii păzitori ai creştinilor Îi strigă Celei mai cinstite decât Heruvimii şi mai slăvite decât
Serafimii:
Bucură-Te, Cea care veşnic împărăţeşti cu Fiul Tău şi Dumnezeu!
Bucură-Te, Cea care pururea Îi aduci Lui rugăciuni pentru neamul creştinesc!
Bucură-Te, dezrădăcinătoarea eresurilor celor stricătoare şi a dezbinărilor!
Bucură-Te, că ne păzeşti de smintelile cele ce vatămă sufletul şi trupul!
Bucură-Te, că dăruieşti celor ce nădăjduiesc în Tine, sfârşit bun vieţii!
Bucură-Te, că prin mijlocirea Ta de Maică îi izbăveşti din munca cea veşnică pe cei adormiţi!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 6

Sfântul Dimitrie al Rostovului a scris despre lucrările cele mari, slăvite şi preaalese ale
îndurării Maicii Domnului, spre povăţuirea şi mângâierea tuturor credincioşilor; ca, şi aceştia
fiind în păcate, în nevoi, în necazuri, în fiecare zi cu credinţă să-şi plece genunchii în rugăciune
înaintea Maicii Sfinte, şi primind ajutor să-I cânte Lui Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Icos 6

Ca zorile cele prealuminoase au răsărit icoanele Tale făcătoare de minuni, Maica Lui
Dumnezeu, alungând întunericul nevoilor şi al necazurilor de la toţi care cu dragoste Îţi spun:
Bucură-Te, Tămăduitoarea bolilor noastre trupeşti şi sufleteşti!
Bucură-Te, mângâierea cea bună în întristările noastre!
Bucură-Te, că prefaci necazul nostru în bucurie!
Bucură-Te, hrănitoarea celor flămânzi şi îmbrăcămintea celor goi!
Bucură-Te, mângâietoarea văduvelor şi îngrijitoarea orfanilor!
Bucură-Te, sprijinitoarea celor prigoniţi pe nedrept şi obijduiţi!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 7

Domnul Cel Milostiv S-a plecat spre rugăciunea Ta, cea cu osârdie pentru omul cel
fărădelege, Preabinecuvântată Maică, zicând: Legea porunceşte ca fiul să-şi cinstească mama!
Eu sunt Fiul Tău, iar Tu, Maica Mea! Eu sunt dator să cinstesc, ascultând rugăciunea Ta! Fie
deci precum voieşti, i se iartă acum păcatele penrtu Tine! Iar noi, văzând puterea rugăciunii
Mijlocitoarei noastre pentru iertarea păcatelor, proslăvim îndurarea şi negrăita bunătate a Ta
cântând: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

3
 Icos 7

Semn nou, minunat şi slăvit s-a arătat tuturor credincioşilor, că nu numai Maicii Tale ci şi
preacuratului ei chip zugrăvit pe icoană i-ai dăruit, Doamne, putere de a face minuni. De taina
aceasta minunându-ne strigăm către Dânsa, în umilinţă, unele ca acestea:
Bucură-Te, descoperitoarea înţelepciunii şi bunătăţii Lui Dumnezeu!
Bucură-Te, întărirea credinţei şi arătarea Harului!
Bucură-Te, dăruirea cunoştinţelor celor folositoare sufletului!
Bucură-Te, că dai înţelegere copiilor celor greoi la învăţătură!
Bucură-Te, Povăţuitoarea cea bună şi păzitoarea tinereţii!
Bucură-Te, că dăruieşti cuvântul înţelepciunii celor care-l cer!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 8

Unui om oarecare fărădelege Maica Domnului i-a arătat în vedenie bunătatea Domnului,
care îi ierta păcatele. Îndreptându-şi de atunci viaţa, a trăit plăcut Lui Dumnezeu, astfel ca noi
văzând lucrurile slăvite şi înţelepciunea Lui Dumnezeu cea de multe feluri în lume, să lăsăm
grijile lumeşti, şi să ridicăm mintea şi inima noastră spre Ceruri cântându-I Lui Dumnezeu:
Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Icos 8

Cu totul petreci întru cele de Sus şi de cele de jos nicidecum nu te-ai despărţit,
Preamilostivă, că şi după adormirea Ta Pământul cel păcătos nu l-ai părăsit, arătându-Te
părtaşă la purtarea de grijă a Fiului Tău pentru neamul creştinesc; pentru aceasta Te fericim
după datorie:
Bucură-Te, slujitoarea Sfântă a Fiului Tău pentru îngrijirea neamului creştinesc!
Bucură-Te, că pururea ne arăţi dragostea cea de Mamă!
Bucură-Te, dătătoarea darurilor duhovniceşti şi trupeşti!
Bucură-Te, solitoarea bunătăţilor celor vremelnice şi a celor veşnice!
Bucură-Te, că deschizi celor credincioşi uşile Împărăţiei Lui Hristos!
Bucură-Te, că pe Pământ umpli inimile credincioşilor de veselia cea curată!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 9

Toată firea îngerească s-a minunat de bogăţia îndurării Tale, Doamne. Ne-ai dăruit nouă
tare şi caldă Sprijinitoare şi Ocrotitoare a neamului creştinesc, pe Maica Ta, care nevăzut
petrece cu noi; drept aceea auzi de la noi cântarea: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Icos 9

Ritorii mult vorbitori nu înţeleg că cinstirea sfântului Tău chip ne ridică la Chipul cel
dintâi. Auzind despre multe faceri de minuni ale icoanelor Tale, Maica Lui Dumnezeu, şi noi ne
închinăm Ţie şi cele trebuincioase pentru viaţa vremelnică şi veşnică le primim, şi cu veselie
spunem:
Bucură-Te, că de la sfântul Tău chip minuni se lucrează!
Bucură-Te, că înaintea tuturor îi ruşinezi pe cei care se leapădă de Tine!
Bucură-Te, că pe cei care aleargă la Tine îi izbăveşti de potop, de foc, de sabie, şi de tot răul!
Bucură-Te, că toate bolile sufleteşti şi trupeşti ale oamenilor, cu milostivire le tămăduieşti!
Bucură-Te, căci cu rugăciunile Tale potoleşti mânia Lui Dumnezeu pornită asupra noastră!
Bucură-Te, că Tu eşti limanul cel lin al celor înviforaţi pe marea vieţii!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

4
 Condac 10

Vrând să mântuieşti pe un oarecare om fărădelege de la rătăcirea căii lui, i-ai arătat o

minunată vedenie de la preacurata Ta icoană, ca văzând minunea să se pocăiască şi din adâncul
păcatelor să se ridice, prin purtarea Ta de grijă, şi să-I strige Lui Dumnezeu: Aliluia! Aliluia!
Aliluia!

Icos 10

Zid eşti fecioarelor, Născătoare de Dumnezeu şi tuturor celor ce aleargă la Tine, că

Făcătorul Cerului şi al Pământului, Care S-a născut din pântecele Tău, Te-a arătat pe Tine
Pururea Fecioară, straja fecioriei, curăţiei şi a întregii înţelepciuni şi vas al oricărei lucrări
bune.
Bucură-Te, stâlpul şi îngrădirea fecioriei!
Bucură-Te, împodobirea cea bună şi chezăşia mireselor!
Bucură-Te, desăvârşirea cea întru tot dorită a căsniciilor celor bune!
Bucură-Te, grabnica dezlegare a mamelor Născătoare de prunci!
Bucură-Te, mângâierea maicilor celor întristate!
Bucură-Te, veselia cea de taină a fecioarelor şi a văduvelor care trăiesc în curăţie!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 11

Cântarea cea cu totul plină de umilinţă aducând Ţie noi nevrednicii, Te rugăm Fecioară de
Dumnezeu Născătoare, nu trece cu vederea glasul robilor Tăi, că la Tine alergăm în năpaste şi
în necazuri şi înaintea Ta, vărsăm lacrimi în necazurile noastre şi cântăm: Aliluia! Aliluia!
Aliluia!

Icos 11

Făclie dătătoare de lumină, care s-a arătat celor ce sunt întru întunericul păcatelor şi în
valea plângerii, O vedem pe Preasfânta Fecioară, că focul duhovnicesc al rugăciunilor şi al
povăţuirii Sale îi trece la lumina cea neînserată pe toţi cei ce O cinstesc cu chemările acestea:
Bucură-Te, raza Soarelui dreptăţii - Hristos - Dumnezeul nostru!
Bucură-Te, că pururea eşti cu cei ce ţin post, se roagă şi cugetă la Dumnezeu!
Bucură-Te, că îi îmbărbătezi şi îi înţelepţeşti pe păstorii cei credincioşi ai Bisericii!
Bucură-Te, mângâierea câlugărilor celor temători de Dumnezeu şi a călugăriţelor!
Bucură-Te, sprijinitoarea păcătoşilor care se căiesc pentru păcatele lor!
Bucură-Te, rugătoare caldă pentru toţi creştinii!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 12

Dumnezeiescul Har cere-l nouă de la Fiul Tău şi Dumnezeu! Ajută-ne şi depărtează de la

noi pe tot vrăjmaşul şi pizmaşul! Împacă viaţa noastră ca să nu pierim cumplit şi primeşte-ne pe
noi în corturile veşnice ca, bucurându-ne să-I cântăm Celui ce ne mântuieşte: Aliluia! Aliluia!
Aliluia!

Icos 12

Cântând negrăită milostivirea Ta cea de Maica spre omul cel fărădelege, Te lăudăm pe
Tine toţi ca pe o sprijinitoare tare pentru noi cei păcătoşi şi ne închinăm Ţie, Care Te rogi
pentru noi. De aceea credem şi nădăjduim că vei cere de la Fiul Tău şi Dumnezeu, bunătăţile
cele vremelnice şi cele veşnice, tuturor celor care cu dragoste spunem Ţie acestea:
Bucură-Te, îndreptarea păcătoşilor care se pocăiesc!
Bucură-Te, că ne îndestulezi pe noi cu darul smereniei şi al răbdării!

5
Bucură-Te, mustrarea călcătorilor de jurăminte şi a celor ce agonisesc cu nedreptate!
Bucură-Te, că nevăzut ne fereşti de îndemnurile pierzătoare şi de poftele nechibzuite!
Bucură-Te, sprijinitoarea noastră cea de-a pururea întru gândurile noastre cele bune!
Bucură-Te, ajutătoarea noastră a tuturor în ceasul sfârşitului!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Condac 13

Maică întru tot lăudată, Care ai avut în pântece pe Dumnezeu Cel neîncăput şi ai născut
Bucurie la toată lumea, primind cântarea noastră cea de acum, toate întristările noastre în
bucurie le întoarce şi din munca cea viitoare scapă-i pe toţi cei ce pentru Tine Îi cântă Lui
Dumnezeu: Aliluia! Aliluia! Aliluia! (acest codac se zice de trei ori)

Apoi iarași:

Icos 1

Îngerii şi sufletele drepţilor s-au mirat când ai stat înaintea Fiului Tău şi Dumnezeu şi cu
multă rugăciune ai mijlocit pentru omul ce petrecea pururea în păcate; văzând noi cu ochii
credinţei, milostivirea Ta cea atât de mare, cu umilinţă strigăm Ţie:
Bucură-Te, Cea care primeşti rugăciunea tuturor creştinilor!
Bucură-Te, că mijloceşti pentru ei înaintea Fiului Tău!
Bucură-Te, că le dai lor bucuria neaşteptată a mântuirii!
Bucură-Te, că nu lepezi rugăciunile păcătoşilor celor mai deznădăjduiţi!
Bucură-Te, că prin mijlocirea Ta mântuieşti pe toată lumea!
Bucură-Te, Maica Dumnezeului tuturor, Care mângâi sufletele celor necăjiţi!
Bucură-Te, Cea care dăruieşti bucurie neaşteptată celor credincioşi!

Și:

Condac 1

Ţie, Maicii Lui Dumnezeu şi Împărătesei celei alese din toate neamurile, cântare de
mulţumire Îţi aducem, Născătoare de Dumnezeu, iar Tu, Care ai negrăită îndurerare, de toate
nevoile slobozeşte-ne pe noi ca să strigăm Ţie: Bucură-Te Cea care dăruieşti bucurie
neaşteptată celor credincioşi!

Apoi se citeste această:

RUGĂCIUNE

O, Preasfânta Fecioară, primeşte această rugăciune de la nevrednicii robii Tăi şi roagă-L

pe Fiul Tău şi Dumnezeul nostru ca şi nouă tuturor, celor ce ne închinăm cu credinţă şi cu
umilinţă înaintea icoanelor Tale, să ne dăruiască bucurie neaşteptată după trebuinţa fiecăruia.
Păzeşte în bunătate pe cei ce până la sfârşitul lor vieţuiesc în dreapta credinţă! Pe cei răi fă-i
buni! Pe cei rătăciţi întoarce-i pe calea cea dreaptă! Căsniciile în dragoste şi unire le păzeşte!
Pe soţii care se află în duşmănie şi despărţire împacă-i! Uneşte-i unul cu altul şi pune-le lor
dragoste nestricată! Maicilor născătoare de fii dăruieşte-le grabnică dezlegare! Pe prunci
creşte-i! Pe tineri înţelepţeşte-i şi deschide-le mintea spre primirea învătăturilor folositoare,
povăţuieşte-i spre frica de Dumnezeu! Pe cei de un sânge, prin pace şi dragoste izbăveşte-i de
ceartă şi de vrăjmăşii! Fii toiag bătrâneţilor! De moartea cea fără de veste şi fără de pocăinţă pe
toţi izbăveşte-ne şi ne dăruieşte nouă tuturor sfârşit creştinesc vieţii noastre, fără durere, în
pace şi răspuns bun la Înfricosătoarea Judecată a Lui Hristos! Pe cei mutaţi din viaţă, în
credinţă şi pocăinţă, fă-i să locuiască împreună cu Îngerii şi cu toţi Sfinţii! Roagă-L pe Fiul Tău,
pentru cei ce s-au sfârşit de moarte năpraznică, să le fie milostiv! Pentru toţi cei răposaţi fără să

6
aibă rudenii care să roage pe Fiul Tău pentru odihna lor, Singură fii neîncetată şi caldă
rugătoare, ca toţi, în Cer şi pe Pământ, să Te cunoască ca pe O sprijinitoare neînfruntată a
neamului creştinesc şi cunoscându-te, să Te slăvească pe Tine şi prin Tine pe Fiul Tău, cu Cel
fără-de-început al Său Părinte şi cu Preasfântul şi de Viaţă Făcătorul Duh, acum şi pururea şi în
vecii vecilor! Amin!