GUIDE D’ACHAT

GRATUIT

TOUT
LE CHAUFFAGE
ELECTRIQUE
PRODUITS

CONSEILS

SERVICES

EDITION 2004
SOMMAIRE Tout savoir sur le chauf
Choisir votre type d’appareil
Le convecteur Le panneau rayonnant
boîtier fixation murale protection arrière fixation murale boîtier de commande
de commande et thermostat
boîtier
T out savoir sur le chauffage thermostat
de connection
(sortie de câble)
électrique P 2 et 3
Q ue choisir ? P4
boîtier de connection
U ne qualité testée et garantie P4 (sortie de câble) corps principal
plaque de résistance
façade acier
protectrice
résistance électrique

P ose et conseils
S tyles et tendances
P5 L'air ambiant entre par le bas de l'appareil, se réchauffe au contact
d'une résistance électrique puis ressort par une grille frontale. C'est
ce mouvement continuel que l'on appelle la convection. L’air réchauf-
P6 fé circule dans la pièce par un mouvement du bas vers le haut.
Une plaque de résistance transmet sa chaleur au travers d’une façade
acier protectrice (en métal, verre). La surface ainsi chauffée à basse
température émet un rayonnement qui se diffuse dans toute la pièce
en chauffant directement les meubles, les parois ou les personnes. L'air
ne se dessèche pas et la sensation de chaleur est agréable.

Q ue recherchez-vous d’abord ? P 7 Le radiateur électrique L’accumulateur

à chaleur douce isolants résistances
E t le budget ? P7 corps boîtier de
commande
blindées
de chauffe . et thermostat
L es convecteurs P 8/9 sortie façade
briques
réfractaires
de câble rayonnante
L es rayonnants P 10 à 12 plaque
entrée
d’air
de résistance Radiateur
électrique
L es radiateurs électriques P 13/14 à résistance
sortie air chaud
sèche

L es climatiseurs réversibles
L es accumulateurs
P 15 Une chaleur par rayonnement uniforme qui ne dépasse pas 70° en
façade et procure un confort de chauffe comparable à celui d’un
Il stocke la chaleur la nuit grâce à des matériaux à forte inertie
thermique (brique réfractaire), pour la restituer le jour. Une pro-
chauffage central (point chaud permanent). Ce radiateur réagit grammation jour-nuit en assure la gestion.
P 15 rapidement à toute variation de température.
Le radiateur huile

L es thermostats P 16/17 Le radiateur électrique à inertie à bains d’huile

L e chauffage de salle de bains
L es chauffages d’appoint
L es spécifiques
Chaleur par rayonnement comparable au chauffage central. Présentant la forme d'un
Economique, ces appareils ont la particularité de diffuser encore leur radiateur à eau, il est
P 18 à 21 chaleur pendant un certain temps même éteints. L’inertie permet rempli d'une huile minérale
d’obtenir une chaleur douce et sans « à-coups » accumulant la chaleur d'une
Il existe deux types d’appareils :
P 22 à 26 résistance électrique, qui est
ensuite diffusée par le métal
fluide extérieur.
P 26 caloporteur

Le radiant infrarouge
boîtier de
L es cheminées électriques P 27 commande Petit radiateur à tubes quartz fonctionnant sur le même principe
et thermostat que les rayonnants. Il monte vite en température.
résistance infrarouge
L es services P 28
résistance
thermoplongeuse
réflecteur métallique
- à fluide caloporteur : Procure un point chaud permanent
inférieur à 90°C et contient un fluide caloporteur dans lequel a été ETÉ
plongée une résistance électrique. La surface d’échange
thermique est importante. Le climatiseur
réversible air froid
boîtier de
Le chauffage électrique se compose de commande On dit réversible quand unité
et thermostat il permet son utilisation extérieure
plusieurs familles d'appareils : résistance l'hiver en le transformant
• Le chauffage fixe massive
en véritable chauffage
• Le chauffage d’appoint ou mobile électrique. La climatisation HIVER
• La régulation et la programmation réversible consiste en un
échange de calories entre
du chauffage corps
de chauffe l'extérieur et l'intérieur air chaud
• Le climatiseur fixe réversible rayonnant de l'habitation. L’hiver,
unité
un commutateur permet
(peut chauffer l'hiver). d’inverser le sens de
extérieure
- à résistance sèche : il en existe 3 types, soit à cœur céramique, circulation du fluide
soit à résistance surfacique, soit en fonte active. frigorifique du climatiseur.

2
fage électrique LE VOCABULAIRE
A.S.P. : anti salissure process ou S.A.S. : système anti salissure
Système développé pour répondre aux besoins spécifiques dans les ambiances
Maîtriser votre consommation plus sensibles chargées en particules invisibles (poussières, fumée, pollution...). Il
permet d’obtenir dans ces conditions un bon niveau de propreté.
Les nouveaux appareils de chauffage électriques s'adaptent facilement au mode de vie de chacun grâce à un
Corps de chauffe : enveloppe métallique de l'appareil de chauffage qui transmet à l'air
réglage aisé et précis de la température, selon les pièces et les moments de la journée. Ils sont de plus en plus ambiant la chaleur qu'il reçoit ou qu'il génère. Le corps de chauffe en fonte d'acier ou en
esthétiques, économiques et "gain de place". EDF propose des tarifs, notamment tarif heures creuses et tarif aluminium des radiateurs électriques renvoie une chaleur douce et confortable. Plus il est
tempo, tenant compte de vos besoins et de vos habitudes de consommation. lourd, plus il a de l'inertie et plus il restitue la chaleur pendant une période plus longue.
Le chauffage électrique est idéal pour une habitation bien isolée et aérée (avec VMC : ventilation mécanique
Courant porteur :
contrôlée) assortie d'un abonnement étudié, d'appareils de qualité NF munis d'une régulation électronique et
la simplicité de programmation.
programmable. Plus besoin de creuser des saignées
La régulation pilote l'installation de chauffage afin d'assurer pièce par pièce le confort souhaité par les occupants. dans les murs pour tirer des fils,
Pour cela, les appareils sont équipés d'un thermostat électronique, qui assure plusieurs modes de fonctionne- vous utilisez le réseau existant pour
ment (niveaux de température) qui varient selon les chauffages électriques. transmettre les ordres aux appareils
Des signaux électriques spécifiques, appelés ordres (fonctions ou positions), transitent d’une cassette de pro- reliés. Cette technologie consiste à
grammation ou d’un thermostat programmable au radiateur. A partir de ces ordres, chacun des appareils de se servir du réseau 230 volts du sec-
chauffage est alors capable de réguler automatiquement sa propre température. teur. Le courant porteur, qui a une
Exemple : 4 ordres : amplitude de 1 volt est sans effet
• arrêt (veille). pour les appareils raccordés au réseau. Il est détecté par les récepteurs du cou-
• confort : température normale choisie par l'utilisateur entre 19°C et 20°C. rant porteur. L'information est donc transmise via le courant électrique, de
• éco : niveau de température utilisé lors des périodes d’innocupation ou pendant la nuit : l'émetteur aux récepteurs de l'ordre (le boîtier). Ce système est idéal dans le cas
la température normale baisse de quelques degrés. de remplacement d’appareils de chauf-fage électrique existant.
• hors gel : niveau de température utilisé lors d'une absence prolongée (supérieure à 48 heures) Duo système : Innovation technologique spécifique aux sèche-serviettes “type
environ 7°C. échelle” qui garantit la chauffe simultanée des serviettes et de la salle de bains.
+ 2 ordres : Fil pilote :
• “Médio” Confort -1°C : abaissement de la température choisie de -1°C. fil de commande dont sont
• “Moderato” Confort -2°C : abaissement de la température choisie de -2°C. équipés tous nos convecteurs,
Ces 2 dernières fonctions sont utilisées dans le cas où une centrale de programmation réalise de nos rayonnants et radiateurs
la gestion tarifaire avec un contrat du type Tempo d'EDF. électroniques. Il relie les
appareils de chauffage à un
La programmation programmateur. Celui-ci donne
l'ordre, via le fil pilote,
Journalière :
de modifier la température.
sur la base de
24 heures, vous Fluide caloporteur : liquide dans lequel est plongée une résistance chauffante.
choisissez une Ce liquide assure le transport de la chaleur au sein du corps de chauffe permettant
température par d'obtenir ainsi une chaleur homogène.
créneau horaire en Inertie : pour tous les types de chauffage, la montée et la descente en tempéra-
fonction de votre ture ne se font pas de manière instantanée, un temps de réaction est nécessaire. Les
rythme de vie, bien rayonnants en verre et les radiateurs électriques type " à fluide caloporteur " restent
adaptée à un chauds encore plus longtemps (sans consommation supplémentaire) que les autres
logement à occupa- chauffages électriques.
tion régulière durant Cassette de programmation :
toute la semaine. elle prend en charge la gestion (journalière, hebdoma-
daire ou par zone) de votre chauffage dans le temps.
Hebdomadaire : Ces cassettes de programmation sont à insérer dans
sur la base d'une certains modèles de chauffage électrique. Elles
semaine, vous peuvent commander d’autres appareils de chauffage
choisissez une électrique, via un fil pilote qui les relie, ou via le courant porteur.
température selon les Thermoplongeur :
heures et selon les résistance électrique chauffante plongée dans un liquide spécial (fluide caloporteur).
jours, intéressante
lorsque les occupants
du logement
travaillent pendant
la semaine.
• En cas d’absence prolongée,
il est souhaitable de mettre le chauffage en position hors gel.

Thermostat : déclenche l'arrêt ou la mise en route du

chauffage afin de maintenir un niveau de température prédé-
Par zone : fini. C'est le principe de la régulation. Il en existe 2 types :
vous choisissez une mécanique (qui maintient la température de consigne à
température selon les +/- 1°C) et électronique (précis à +/- 0,1°C), à pro-
différentes zones de grammation hebdomadaire, avec ou sans fil, sous forme de
votre habitation cassette à insérer dans un appareil de chauffage électrique,
(une zone étant définie sous forme de boitier à poser au mur...
comme une ou plusieurs pièces).
Par exemple, zone 1 pour séjour,
cuisine...et zone 2 pour les chambres.

• En cas d’absence, maintenir une

température dite “éco” à 16°C permet d’éviter une consommation
accrue lors de remise à niveau en température “confort” à 20°C.

3
Volume et matériaux, que
LE VOLUME À CHAUFFER,
COMMENT CALCULER LA PUISSANCE ?
1. Mesurez : La surface de votre pièce : 24 m2
La hauteur sous plafond : x 2,5 m (en général, 2,50 m)
Le volume de la pièce : =

2. Adoptez La puissance nécessaire

60 m3
Volume Puissance
choisir Le verre

?
Les puissances dans le tableau sont données 30/40 m3 1000 Watts à 1300 Watts
pour des pièces parfaitement isolées. Il est 60/70 m3 2000 Watts à 2300 Watts
préférable de prendre une puissance légèrement 100 m3 3200 Watts
supérieure si votre pièce est moyennement
isolée. De plus, la puissance dépend aussi de Pour une puissance de 3000 Watts, vous pou-
L’aluminium
la température extérieure, que l’on habite dans vez décomposer vos radiateurs électriques
le nord ou dans le sud de la France, de l'isolation en 2 radiateurs : l'un de 2000 Watts et l'autre
et des surfaces vitrées de la pièce. de 1000 Watts.
De manière générale, pour une hauteur sous plafond de 2,5 m, on compte 80 Watts par m2
pour une pièce bien isolée et 100 Watts par m2 pour une pièce moyennement isolée.

Les matériaux
Le chauffage électrique est fabriqué à partir de certains matériaux : acier, métal, matières
plastiques (thermo-dures), verre, aluminium.
Ils ont des avantages :
Le métal : robuste.
Les plastiques thermo-durs, même en cas de surchauffe les parois ne subissent aucune
déformation due à la chaleur. Cette matière plastique est résistante aux chocs mécaniques
et est extinguible.
Le verre : esthétique, facile d'entretien, grand pouvoir d'accumulation de la chaleur. Le métal

&
L'aluminium : léger, ne rouille pas. Le plastique

Une qualité testée

DES TESTS DE SÉCURITÉ RIGOUREUX
Avant de commercialiser ses appareils de
chauffage électrique, Leroy Merlin s'assure
de leur sécurité. Ils subissent des tests de
normalisation attestant qu'ils sont
conformes aux directives et aux normes en
vigueur. Ils passent donc les tests de :
• Classe II : 2 couches d'isolant et pro-
tection contre les chocs électriques.
L'ENGAGEMENT LEROY MERLIN
• Protection contre les projections
d'eau de toutes directions : IP.
• Protection contre les surtensions :
jusqu’à 3750 Volts.
• Résistance mécanique aux chocs.
• Inaccessibilité aux parties actives :
électriques ou brûlantes.
garantie
LES SIGNES DE QUALITÉ OFFICIELS
Ce sont des appareils sûrs : pas de choc
électrique
1. Avec la directive Basse Tension
n° 73/23/CEE et la directive Compatibilité
électromagnétique n° 89/336/CEE
2. Avec la norme NFC 15-100 qui exige
d'installer une protection différentielle de
30 mA (protection des personnes) pour les
appareils de chauffage en salle d'eau.
3. Avec la norme NF EN 60-335-1 qui
impose des règles de sécurité et de protec-
4. Avec la norme NF EN 60-335-2-30 qui
traite de la sécurité des appareils de chauf-
fage électriques pour usages domestiques
et analogues, dont la tension assignée n'est
pas supérieure à 250 Volts pour les appa-
reils monophasés et à 480 Volts pour les
autres appareils.
5. Avec la norme NF EN 60-335-2-43 qui
traite de la sécurité des sèche-serviettes
électriques, entre autres.

Pour vous garantir la qualité des appareils de
chauffage électrique, Leroy Merlin a depuis
de nombreuses années, mis en place un
" programme qualité ".
La volonté de Leroy Merlin est de vous
garantir la qualité de ses produits, et aussi
de vous offrir la garantie de produits sûrs
respectant la réglementation en vigueur.
Pour vous permettre de
réaliser vos envies dans de parfaites
LE CHAUFFAGE EN SALLE DE BAINS :
Respectez absolument les volumes de sécu-
rité (voir cette rubrique dans Pose &
Conseils). Un chauffage électrique en salle
de bains doit être placé dans le volume 2
ou 3, conformément à la norme NF C 15-
100. Il doit, pour garantir votre sécurité,
être équipé d'une protection supplémentai-
conditions de sécurité :
1. Nos ingénieurs qualité réalisent
régulièrement des audits qualité de
nos fabricants selon des critères définis
rigoureux.
2. Nos produits sont testés régu-
lièrement selon les normes en
vigueur avec l'aide de grands laboratoires
compétents.
re dite IP (indice de protection contre les
pénétrations de corps solides, de pous-
sières et de projections d'eau. Plus le der-
nier chiffre de cet indice est élevé et plus la
protection contre les projections d'eau est
importante).
tion des personnes et du matériel contre
les chocs électriques et les incendies.
LES NORMES ET LABELS
2 labels offrent l’assurance de la satisfaction
de votre installation de chauffage :
Label Promotelec :
label exigeant la norme NF
Electricité. Appareils dont les
caractéristiques techniques participent à
l'obtention du label Promotelec, “confort
électrique " : bien-être, sécurité, énergie
maîtrisée.
Label Vivrélec :
il assure la satisfaction de votre installation
ou de votre rénovation de chauffage avec
une chaleur douce et régulière et un coût
d’exploitation raisonnable et justifié. C’est
aussi la sécurité de votre investissement par
la garantie de la conformité technique de
tous les produits entrant dans la construction.
NF ELECTRICITE :
mentionné sur les appareils s'ils
sont conformes aux normes fran-
çaises de sécurité et qualité (protection des
personnes contre les chocs électriques, ther-
miques et mécaniques). Cette marque est
délivrée et gérée par AFNOR CERTIFICA-
TION. Elle atteste de façon indiscutable et
impartiale, la qualité, la sécurité, la fiabilité et
les performances des produits.

4
 Les outils nécessaires :
mètre, niveau à bulle, visserie,
cheville, une perceuse,
un tournevis.

LA SÉCURITÉ :
Pose
• Limiteur thermique de sécurité : coupe automatiquement l'alimentation électrique de
l'appareil en cas d'élévation anormale de la température. Tous nos appareils de chauffage
&Conseils
LA POSE D’UN RADIATEUR ÉLECTRIQUE
Les précautions à prendre :
électrique en sont pourvus.
• Position hors-gel : maintient automatiquement un niveau minimum de température • Enfants en bas âge, évitez les angles vifs pour offrir
entre 5 et 8°. une meilleure sécurité.
• Pour la salle de bains : se rapporter à la norme électrique NFC 15-100 (elle exige • Convecteurs ou rayonnants (muraux ou sur pied)
l'installation d'une protection différentielle de 30 mA - protection des personnes - pour doivent se trouver à 15 cm du sol pour un
les appareils de chauffage installés en salle d'eau, et d’un raccordement des appareils de rendement minimum afin de faciliter l'aération
chauffage au secteur par sortie de câble. indispensable à leur fonctionnement.
• Le radiateur doit être installé de façon telle que les commandes du thermostat ne
puissent être touchées par une personne se trouvant dans la baignoire ou dans la douche. • Le non-respect des schémas de montage peut
15 cm 15 cm
• Le radiateur ne doit pas être installé juste sous une prise de courant. entraîner des accidents graves.
• Dans la salle de bains plus qu'ailleurs, la sécurité doit être rigoureusement respectée.
Radiateur fixe : à l'aide des indications de la notice,

bon à savoir
Les normes de sécurité des appareils
1. Coupez le courant électrique avant l'installation.
2. Mesurez et repérez les points de fixation au mur.
3. Installez les supports du radiateur (4 chevilles, 4 vis).
de chauffage en locaux humides. 4. Posez l'appareil sur ses supports.
5. Verrouillez à l'aide d'un tournevis.
6. Raccordez l’appareil au réseau électrique à l’aide d’une sortie de câble.

Radiateur fixe de salle de bains :

1. Installez l'appareil verticalement, en veillant à ce qu'il ne soit pas placé en
dessous d'une prise de courant mural.
2. Fixez le support mural à l'endroit désiré en respectant les distances minimales
prescrites, lors du raccordement, le cordon devra être ajusté à la longueur
nécessaire.

• Les convecteurs à grille perforée de

petits trous sont à privilégier pour la sécurité des enfants. En effet ils ne
peuvent pas insérer de petits objets par cette grille frontale, en comparai-
son avec les grilles à lames. • Veiller à ce que le radiateur ne soit pas dans
un courant d'air, le fonctionnement du thermostat pourrait être faussé.
Volume 0
Aucun appareil électrique

Volume 1 L A POSE D’UN THERMOSTAT

A la verticale de la baignoire (1) jusqu’à une hauteur de 2,25 m du fond
de la baignoire, aucun appareil de chauffage électrique n’est autorisé Mettez hors tension votre maison ou le circuit d’alimentation de votre chauffage ; installez le
thermostat à 1,5 mètre du sol ; placez le dans un endroit facilement accessible à l’abri des
Volume 2 + sources de chaleur et des courants d’air (fenêtre, porte d’entrée).
Ceinture de la baignoire (1) dans un rayon de 0,6 m et sur une hauteur de
3 m, appareil de chauffage de classe 2 et protégé par un dispositif différentiel
haute sensibilité 30 mA maximum. Indice de protection IPX3 / IPX4 ou

Volume 3 +
D’une hauteur de 2,25 m du sol, il est situé au delà du volume 2 jusqu’à une
distance de 2,40 m. Il est protégé par un dispositif différentiel haute sensibilité Sachez qu’une réduction d’1°C de la température ambiante peut faire
30 mA maximum. Indice de protection IP X1 ou gagner de 5 à 10% sur la consommation d’électricité.
(1) ou du bac de douche.

L’ENTRETIEN :
• Débranchez votre appareil avant toute opération d'entretien.
• Ne démontez jamais votre appareil vous-même.
• Il suffit de bien dépoussiérer les grilles des appareils muraux (convecteur, panneau rayon-
nant...) deux fois par an.
• Nettoyez les bouches d'aération régulièrement (important étant donné que l'air circule en
permanence dans ces appareils).

5
 &
Styles Tendances

6
 QUE RECHERCHEZ-VOUS D’ABORD ?
Du chauffage électrique aux allures un peu massives Pour aménager votre espace de façon optimale, cernez bien vos besoins.
des années 80, les appareils de chauffage ont évolué
Vous cherchez : Choisissez plutôt :
dans leur design et leurs coloris.
La technologie et les nouveaux matériaux les ont aidé A chauffer une pièce de surface moyenne comme une
chambre ou une cuisine Un convecteur (pages 8-9)
à s'intégrer dans la décoration en se faisant discrets ou
encore mieux, en devenant un objet de décoration.
Le verre, l'aluminium, les finitions chromées, alu bros- Un chauffage esthétique qui corresponde à une pièce à grand
Un panneau rayonnant (pages 10 à 12)
volume, une pièce à vivre ou une entrée avec escalier
sé,...permettent de s’intégrer dans des intérieurs
“branchés”.
Un chauffage pour tout type de pièce Un radiateur électrique (page 13)
Programmables, régulés, ils offrent un confort d'utili-
sation au dixième de degré près et sont économiques
A réaliser une installation de chauffage complète Des appareils de chauffage électriques fixés
à l'usage.
(chauffage principal) aux murs (page 14)
Pratique avec des barres sèche-serviettes, idéal en
panneau de verre extra-plat, petit et efficace en A chauffer une grande pièce, un couloir distribuant
réglette à infrarouge, le chauffage électrique revêt des Un radiateur à accumulation (page 15)
plusieurs pièces
facettes intéressantes et surprenantes.
A accumulation, à inertie, à rayonnement,...la tech- Un chauffage qui fasse climatisation l'été Un climatiseur réversible (page 15)
nique alliée aux avantages de tarifs spécifiques
concédés par l'EDF vous apporte des solutions de
chauffage complet, pour toutes vos pièces. Maintenir une température constante : Un thermostat d’ambiance :

• à + ou - 1°C • mécanique (page 16)

• à + ou - 0,1°C • électronique qui permet de faire des
économies d’énergie (page 16)

Programmer les variations de températures selon Un thermostat à programmation :

l’occupation : (économique et simple à utiliser)
• sur la base d’une semaine, 1 choix de température • hebdomadaire (page 17)
différente selon les heures et suivant les jours (votre
logement reste inoccupé 1 bonne partie de la journée
durant la semaine et le week-end vous l’occupez une
grande partie du temps)
• Sur la base d’une journée de 24 h, un choix de • journalière (page 17)
température différent suivant les heures (vos horaires
ne varient pas, quel que soit le jour de la semaine)

Programmer votre chauffage électrique en fonction des Un thermostat programmable par fil pilote ou
variations de températures selon les zones de votre habitation courant porteur ou cassette de programmation à
(exemple : zone 1 pour le séjour et la cuisine et zone 2 pour les insérer dans les appareils de chauffage. (page 17)
chambres)

Un chauffage pour salle de bains Un radiateur sèche-serviettes (pages 18 à 21)

Un chauffage d'appoint Un mobile type soufflant ou bain d'huile (pages 22-23)

Et le budget ?
Pour chaque produit présenté en photo, vous LE 1000 W
MOINS DE

trouverez le prix dans une pastille, exemple : 144€

Ce prix peut varier d'une région à l'autre, en fonction des prix du transport, de l'ori-
gine du produit.
C'est pourquoi, pour vous éviter toute mauvaise surprise, nous vous précisons
"MOINS DE", pour vous indiquer qu’ainsi le prix sera inférieur en magasin à celui
communiqué dans ce guide.
Le coût de la matière première de certains produits peut faire l’objet de forte varia-
tion en cas de force majeure. Dans ce cas, le prix pourrait varier à la hausse.
Ces indications de prix sont valables pour l'année 2004, jusqu'à la mise à disposi-
tion de l'édition suivante de ce guide.

7
 Les convecteurs à thermostat ...
Convecteurs

...mécanique Ils procurent une montée en température

très rapide. Tous nos convecteurs sont
équipés d'une résistance blindée, plus solide
et moins salissante que la résistance peigne.
Leur thermostat possède tous la position
hors gel.

Commutateur Signification
2 positions marche, arrêt
4 positions confort, éco, programme, arrêt
5 positions confort, éco, hors gel, programme, arrêt
Confort / -1° / -2° / Eco / Hors-gel /
8 positions Programmation / Détection d'ouverture
( fenêtre et porte extérieure ) et arrêt

Fil pilote Signification

LE 1000 W
MOINS DE
2 ordres confort, éco
Welcome 29€ 4 ordres confort, éco, hors gel, arrêt
Coloris blanc. Hauteur 45 cm, profondeur 7,8 cm. ou confort, éco, programmation, arrêt
Puissance 500 W 1000 W 1500 W 2000 W
confort, éco, hors gel, arrêt, confort -1,
Largeur 37 cm 44 cm 59 cm 74 cm 6 ordres
confort -2
Réf. 633 550 82 633 555 02 633 559 92 633 560 20

Nouveauté 1
2004
LE 1000 W
MOINS DE

149€

2
LE 1000 W
MOINS DE

109€

LE 1000 W
MOINS DE

Equation 46€
Grille avec trous pour un nettoyage facile, empêchant l’introduction de
petits objets pour la sécurité de vos enfants.
Coloris blanc. Hauteur 40 cm, profondeur 8 cm.

Puissance 500 W 1000 W 1500 W 2000 W

Largeur 28 cm 44 cm 60 cm 84 cm
Réf. 652 573 95 652 574 02 652 574 16 652 574 23

8
 Convecteurs
... électronique Nouveauté
2004

LE1000 W LE1000 W
BLANC COULEUR
MOINS DE MOINS DE

59€ 69€
Equation
Thermostat avec commutateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres. Grille nid d’abeille
pour un nettoyage facile et la sécurité de vos enfants. Coloris blanc, albâtre,
aluminium, bleu, bois clair et jaune. Hauteur 40 cm, profondeur 8 cm.
LE 1000 W
MOINS DE Puissance 500 W 1000 W 1500 W 2000 W
39€ Largeur 36 cm 44 cm 60 cm 84 cm
Welcome Réf. (blanc) 652 578 85 652 578 92 652 579 06 652 579 13
Coloris blanc. Fil pilote 2 ordres. Hauteur 45 cm,
profondeur 7,8 cm. Réf. (albâtre) 652 574 30 652 574 44 652 575 91 652 576 54
Réf. (bleu) - 652 579 41 652 579 62 -
Puissance 500 W 1000 W 1500 W 2000 W Réf. (jaune) - 652 579 55 652 579 76 -
Largeur 37 cm 44 cm 59 cm 74 cm Réf. (alu.) - 652 579 20 652 579 34 -
Réf. 633 575 74 633 576 30 633 576 51 633 576 72 Réf. (bois clair) - 652 579 83 652 579 90 -

Lucki multiformes de Sauter

Thermostat avec commutateur 4 positions. Fil pilote 6 ordres. Ses différentes formes vous permettent de l’installer sur toutes les surfaces murales
même les plus réduites. Programmable avec le Kit Pass Program, en option. Voyant lumineux de fonctionnement.
Option : Coloris blanc pour tous les modèles et blanc ou beige pour le standard.
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM
1 Le convecteur haut : hauteur 67 cm, profondeur 9,4 cm. 3 Le convecteur bas : hauteur 34 cm, profondeur 9,4 cm.
cat. C
Puissance 500 W 1000 W 1500 W 2000 W Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W
Largeur 22 cm 37 cm 52 cm 66,5 cm Largeur 59 cm 66,5 cm 89 cm 103,5 cm
Réf. 652 525 72 652 526 14 652 533 70 652 533 91 Réf. 652 496 11 652 496 32 652 525 23 652 525 51

2 Le convecteur standard : hauteur 45 cm, profondeur 9,4 cm. 4 Le convecteur plinthe : hauteur 25 cm, profondeur 9,4 cm.
Puissance 500 W 1000 W 1500 W 2000 W Possibilité de bloquer ou de limiter la course du thermostat.
Largeur 37 cm 44,5 cm 59 cm 74 cm Puissance 500 W 1000 W 1250 W
3
Réf. (blanc) 652 492 54 652 493 66 652 494 22 652 494 50 Largeur 66,5 cm 111 cm 118,5 cm
LE 1000 W
MOINS DE
Réf. (beige) - 652 495 76 652 495 83 652 496 04 Réf. 652 543 15 652 543 50 652 543 64
149€

4
LE 1000 W
MOINS DE

149€

Les références communiquées le sont en coloris blanc.

9
Rayonnants
Les rayonnants
Ils procurent une sensation de chaleur Commutateur Signification Avec plaque de résistance en aluminium :
agréable. Tous nos rayonnants, sauf le 4 positions confort, éco, programme, arrêt tous nos rayonnants sont équipés d’une
5 positions confort, éco, hors gel, programme, arrêt
Welcome (à thermostat mécanique), 8 positions Confort / -1°C / -2°C / Eco / Hors-gel / plaque de résistance en aluminium.
Programmation / Détection d'ouverture
sont à thermostat électronique précis à ( fenêtre et porte extérieure ) et arrêt Issues d'une nouvelle technologie, elles
0,1° C. Ils sont tous équipés d'un limiteur Fil pilote Signification assurent une grande longévité de la
2 ordres confort, éco
thermique de sécurité. Leur régulation 4 ordres confort, éco, hors gel, arrêt ou confort,
résistance et une montée en tempéra-
peut être programmée par fil pilote, ou éco, programmation, arrêt ture rapide et en silence.
6 ordres confort, éco, hors gel, arrêt,
courant porteur. confort -1°C, confort -2°C

Nouveauté
2004

Version
horizontale

LE 1000 W LE 1000 W LE 1000 W LE 1000 W

(MÉCANIQUE) (ÉLECTRONIQUE) (HORIZONTAL) (VERTICAL)
MOINS DE MOINS DE Version verticale MOINS DE MOINS DE

Welcome
79€ 99€ Equation
139€ 149€
Existe en version thermostat mécanique ou version thermostat Thermostat avec commutateur 5 positions. Fil pilote 4 ordres. Résistance
électronique avec fil pilote 2 ordres. Coloris blanc. Hauteur 45,1 cm, plaque aluminium. Voyant lumineux de fonctionnement. Coloris blanc.
profondeur 11,8 cm. Hauteur : 45,1 cm. Profondeur : 11,2 cm. Existe en version verticale en
largeur de 45,1 cm.
Puissance 1000 W 1500 W 2000 W
Verticale Horizontale

Puissance 1000 W 1500 W 2000 W Largeur 59,1 cm 81,3 cm 103,5 cm

Version

Largeur 59,1 cm 81,3 cm 103,5 cm Réf. 652 499 82 652 499 96 652 500 10
Réf. (mécanique) 637 053 41 637 053 62 637 053 90 Hauteur 74 cm 96 cm 118 cm
Version

Réf. (électronique) 637 054 04 637 054 25 637 054 32 Réf. 652 500 24 652 500 73 652 501 01 cat. C

Nouveauté Nouveauté
2004 2004

Version verticale
Version horizontale
LE 1000 W LE 1000 W
(HORIZONTAL) (VERTICAL)
MOINS DE MOINS DE
1000 W
159€ 165€
LE
MOINS DE

139€ Endurance d’Airélec

Winor de Concorde Thermostat avec commutateur 4 positions. Fil pilote 6 ordres. Façade galbée.
Thermostat électronique avec fil pilote 4 ordres. Résistance plaque aluminium. Résistance plaque aluminium. Boîtier de commandes sur le dessus de l’appareil. Voyant
Sa petite taille permet de l’installer sur les surfaces murales réduites. Voyant lumineux de fonctionnement. Coloris blanc ou albâtre. Hauteur 45 cm, profondeur
lumineux de fonctionnement. Coloris blanc. Hauteur 34 cm, profondeur 11 cm pour l’horizontal. Existe en version verticale en largeur de 45 cm.
9 cm pour l’horizontal. Existe en version verticale en largeur 34 cm. Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W
Largeur 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm
Horizontale
Version

Puissance 800 W 1000 W 1500 W Réf. (blanc) 652 581 02 652 581 16 652 581 23 652 581 30
Verticale Horizontale

Largeur 60 cm 70 cm 100 cm Réf. (Albâtre) 652 580 60 652 580 74 652 580 81 652 580 95
Version

Réf. 652 580 04 652 580 46 652 580 11 Hauteur - 70 cm 100 cm -

Verticale
Version

Hauteur 60 cm 70 cm 100 cm Réf. (blanc) - 652 581 72 652 581 65 -

Version

Réf. 652 580 25 645 061 13 652 580 32 Réf. (Albâtre) - 652 581 44 652 581 51 -

10
Avec possibilité de cassette programmable

Rayonnants
Equation SAS programmable
Thermostat avec commutateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres.
Système anti-salissures. Permet l’insertion d’une cassette de
Nouveauté programmation Equation ou Ecobox, en option.
2004 Voyant lumineux de fonctionnement. SAS
Coloris blanc ou albâtre. Existe en bleu, jaune,
alu et bois foncé en 1000 et 1500 W. Hauteur 48 cm,
profondeur 8,5 cm. Existe en version verticale
en largeur de 48 cm en 1000 et 1500 W en blanc ou albâtre.
Option :
Version verticale CASSETTE
EQUATION

Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W

Largeur 54,6 cm 64,6 cm 84,6 cm 104,6 cm Puissance 1000 W 1500 W

Horizontale
Largeur 64,6 cm 84,6 cm

Version
Réf. (blanc) 652 590 54 652 590 82 652 590 96 652 591 03
Réf. (Albâtre) 652 591 10 652 591 31 652 591 73 652 591 80 Réf.(bleu) 652 593 41 652 594 81
Hauteur - 74,6 cm 104,6 cm - Réf.(jaune) 652 595 72 652 595 86

Verticale
Version
LE1000 W LE1000 W Réf. (blanc) - 652 592 50 652 592 85 - Réf.(bois foncé) 652 595 93 652 596 14
BLANC COULEUR
MOINS DE MOINS DE
Réf. (Albâtre) - 652 593 06 652 593 34 - Réf.(alu.) 652 596 21 652 596 42
Version horizontale 199€ 239€

Version
horizontale

Version alu/hêtre LE 1000 W Version verticale LE 1000 W Version verticale

MOINS DE
MOINS DE Version horizontale
249€ Prestance S.A.S. d’Airélec 259€
Bijou ASP de Sauter
Thermostat avec commutateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres. Façade galbée. Résistance Thermostat avec commutateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres.
plaque aluminium. Voyant lumineux de fonctionnement des cycles et des modes de Résistance plaque aluminium. Voyant lumineux de fonctionnement.
fonctionnement. Procédé anti-salissures par l’ouverture de la façade avant. Programmable Système anti-salissures par l’ouverture de la façade avant.
avec le Kit Pass Program, en option (loupe). Coloris blanc, alu-hêtre ou beige. Permet l’insertion d’une cassette de programmation Ecobox.
Option :
Hauteur 47 cm, profondeur 11,1 cm. Existe en version verticale en largeur de 47 cm. Coloris : Blanc ou albâtre. Hauteur : 48 cm. Profondeur : 8,5 cm. CASSETTE
Existe en version verticale en largeur de 48 cm et en version salle de ECOBOX II
Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W bains. Existe aussi en gris titane et vert style en 1000 et 1500 W.
Largeur 55 cm 62,5 cm 85 cm 107 cm Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W
Horizontale

Réf. (blanc) 652 554 84 652 554 91 652 555 05 652 555 26 Largeur 54,6 cm 64,6 cm 84,6 cm 104,6 cm
Version

Horizontale
Version

Réf. (beige) - 652 555 40 652 556 31 652 556 45 Réf. (blanc) 640 454 92 640 455 41 640 455 62 640 456 60
Réf. (alu hêtre) - 652 561 35 652 561 42 - Réf. (Albâtre) 640 459 75 640 460 24 640 460 73 640 457 44
Hauteur - 77,5 cm 107 cm 122 cm Hauteur - 74,6 cm 104,6 cm 134,6 cm
Verticale
Verticale

Version
Version

Réf. (blanc) - 652 556 66 652 556 73 652 556 80 Option : Réf. (blanc) - 640 458 12 640 459 12 640 459 61
Réf. (beige) - 652 557 01 652 557 15 652 557 22
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM cat. C Réf. (Albâtre) - 640 464 30 640 464 44 640 464 51 SAS

LE 1000 W
MOINS DE

Version horizontale LE 950 W

MOINS DE 650€
550€
Version verticale Grand angle de Campa
Plinthe comète de Campa Thermostat 8 positions. Fil pilote 6 ordres. S'insère dans les angles pour
Thermostat 8 positions. Fil pilote 6 ordres. Multi-positions (horizontale ou laisser les murs totalement libres. Plaque alu pluri-nervuréeen fond.
verticale). Grille de façade amovible pour nettoyage facile. Plaque alu pluri- Permet l’insertion d’une cassette de programmation.
Option :
nervurée en fond. Permet l’insertion d’une cassette de programmation. Coloris blanc ou albâtre. Largeur 41,2 cm, profondeur 24,3 cm. CASSETTE
Coloris blanc, albâtre ou châtaigne. Hauteur 26,5 cm, profondeur 9,4 cm. REX
Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W
Puissance 700 W 950 W 1200 W Hauteur 84 cm 84 cm 130 cm 190,2 cm
Largeur 95,5 cm 121,1 cm 161,6 cm Option : Réf. (blanc) 637 229 04 637 229 11 637 229 25 637 229 32
CASSETTE
Réf. 637 228 06 637 228 13 637 228 20 REX Réf. (Albâtre) 637 229 46 637 229 53 637 229 60 637 229 74

11
 rayonnants en verre
Fil pilote Signification

Les 4 ordres
6 ordres
confort, éco, hors gel, arrêt ou confort, éco, programmation, arrêt
confort, éco, hors gel, arrêt, confort -1, confort -2
Rayonnants

LE 1000 W
MOINS DE

849€
Solaris
Plaque de résistance en verre pourvue d’une couche chauffante métallique invisible.
LE 1000 W
MOINS DE Voyant lumineux de fonctionnement. Fil pilote 6 ordres. Grand confort de chauffe.
479€ 8 couleurs de verre émaillé. Profondeur 8 cm. En version verticale et horizontale.
Caprice d’Amsta
Thermostat électronique avec commutateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres. Verre émaillé Hauteur Largeur
Affichage de la température de consigne à cristaux liquides. Résistance aluminium Puissance 450 W 750 W 1000 W 1200 W 1500 W
et façade en verre, offrant une chaleur constante, douce et homogène. 45 cm - - 145 cm - -
Coloris : Blanc. Hauteur : 49,5 cm. Profondeur : 9,5 cm.
Horizontale

Réf. - - - 645 085 91 - -

Version

63 cm 50 cm 75 cm 105 cm 125 cm 150 cm

Réf. 633 613 40 645 083 81 637 082 53 637 083 16 645 086 33
Puissance 750 W 1000 W 1500 W 1750 W Largeur Hauteur
Verticale
Version

Largeur 63,5 cm 76,5 cm 102,5 cm 115,5 cm 63 cm - - 150 cm 150 cm 150 cm

Réf. 645 134 21 645 134 91 645 135 26 645 135 33 Réf. - - 637 087 92 637 090 86 645 095 64

Option : Option :
CASSETTE CASSETTE
REX REX

LE 1000 W LE 1000 W LE 1000 W LE 1000 W

(HORIZONTAL) (VERTICAL) (HORIZONTAL) (VERTICAL)
MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE

1020€ 1050€ 1090€ 1190€

Campaver select de Campa Campaver ultime de Campa
Plaque en aluminium pluri-nervurée en fond (les nervures augmentent la surface Plaque en aluminium pluri-nervurée en fond.
d'échange en contact avec l'air et permettent de chauffer plus en limitant la dimension Plaque rayonnante en verre " sécurit " à double circuit imprimé. Thermostat
de l'appareil). Plaque rayonnante en verre " sécurit " à double circuit imprimé. avec commutateur 8 positions. Fil pilote 6 ordres. Coloris : blanc.
Thermostat avec commutateur 8 positions. Fil pilote 6 ordres. Hauteur 56,5 cm, Hauteur 56,5 cm, profondeur 8,2 cm.
profondeur 8,2 cm. Existe en version verticale en largeur de 56,5 cm. Existe en version verticale en largeur de 56,5 cm.

Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W
Verticale Horizontale

Verticale Horizontale

Largeur 82 cm 82 cm 109,8 cm 109,8 cm Largeur 82 cm 82 cm 109,8 cm 109,8 cm

Version

Version

Réf. 637 224 84 637 226 45 637 226 73 637 226 80 Réf. 637 227 36 637 227 43 637 227 50 637 227 64
Hauteur - 82 cm 109,8 cm 109,8 cm Hauteur - 82 cm 109,8 cm 109,8 cm
Version

Version

Réf. - 637 226 94 637 227 15 637 227 22 Réf. - 637 227 71 637 227 85 637 227 92

12
Les radiateurs électriques
à chaleur douce à inertie résistance sèche

Radiateurs
LE 1000 W
MOINS DE

319€
Tchatcha de Sauter
Thermostat électronique avec
commutateur 5 positions.
Fil pilote 6 ordres. Chaleur douce
et permanente. Programmable avec
le Kit Pass Program, en option.
Coloris blanc ou beige. version Ecodou d’Airélec
Hauteur 60 cm, profondeur 11,9 cm. verticale Thermostat électronique.
Option : LE1000 W
(VERTICAL)
Fil pilote 6 ordres. Résistance
CASSETTE KIT Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W MOINS DE
en acier à diffusion multidi-
PASS PROGRAM
Largeur 44,4 cm 59,2 cm 88,8 cm 111 cm version LE1000 W
549€ rectionnelle. Température
horizontale (HORIZONTAL) homogène et régulière.
Réf. (blanc) 652 549 73 652 550 43 652 550 92 652 551 13 MOINS DE

cat. C Réf. (beige) - 652 551 41 652 551 76 -

449€ Voyant lumineux de
fonctionnement. Coloris
Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W blanc. Hauteur 57 cm,
profondeur 8,7 cm.
Chaleur douce Equation

Verticale Horizontale
Largeur 41,5 cm 49,4 cm 66 cm 90,9 cm Existe en version verticale

Version
Thermostat électronique avec commu- Réf. 640 463 04 640 463 11 640 463 32 640 463 53 en largeur de 32,8 cm
tateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres. en 1000 et 1500 W
Résistance surfacique en contact avec Hauteur - 100 cm 148,5 cm -
Version
LE 1000 W et 41,1 cm en 2000 W
MOINS DE la façade rayonnante et résistance Réf. - 646 533 16 646 534 70 652 587 46 et en profondeur 10,7 cm.
379€ basse température pour un complé-
ment de chaleur au cœur de l’hiver.
Nouveauté 2 radiateurs en 1. Ces 2 sources de Nouveauté
2004 chaleur sont gérées automatiquement 2004
par la centrale électronique intégrée.
Permet l’insertion d’une cassette de Sahara de
programmation Equation, en option.
Coloris blanc. Hauteur 58 cm,
Innovatherm
Thermostat électronique
profondeur 8,7 cm. avec commutateur
4 positions. 2 modèles :
Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W 1 classique et 1 avec
Option : Largeur 44,5 cm 60,5 cm 92,5 cm 116,5 cm commande programmable
CASSETTE déportée infrarouge en
EQUATION cat. C Réf. 652 581 93 652 582 00 652 582 14 652 582 21 option. Fil pilote 4 ordres
pour le classique et 6 ordres
pour l’infrarouge. Le cœur
Zouk de Sauter en céramique permet une
Thermostat électronique numérique montée en température
5 positions. Fil pilote 6 ordres. Plaque instantanée et une économie
LE 1000 W LE 1000 W
d’énergie grâce à l’accumula-
LE 1000 W de résistance en alliage d’aluminium à (CLASSIQUE)
MOINS DE
(INFRAROUGE)
MOINS DE tion de la chaleur qui produit
499€ 649€
(BLANC)
MOINS DE grande surface d’émission (brevet). une restitution lente. De
419€ Chaleur douce et homogène. plus, la carrosserie du
Programmable avec le Kit Pass Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W radiateur en aluminium
LE 1000 W
(ALU-HÊTRE) Program, en option. Voyant lumineux augmente les capacités de
MOINS DE
de fonctionnement. Coloris blanc, Largeur 33 cm 41 cm 57 cm 73 cm rayonnement. Coloris blanc.
519€ beige ou alu-hêtre. Hauteur 61,5 cm, Réf. (classique) 650 022 73 650 024 83 650 025 11 650 025 32 Hauteur 68 cm, profondeur
profondeur 13,5 cm. 9,5 cm. GARANTIE 10 ANS
Réf. (infrarouge) 650 983 13 650 983 20 650 983 34 650 983 83 (régulation 5 ans).
Puissance 750 W 1000 W 1500 W 1750 W
Largeur 49,7 cm 64,5 cm 94,1 cm 116,3 cm
Réf.(blanc) 652 557 64 652 557 71 652 557 85 652 557 92
Option : Réf.(beige) - 652 558 13 652 558 41 -
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM cat. C Réf.(alu-hêtre) - 652 562 26 652 562 96 - SILENCIEUX, NE
Option :
DESSÈCHE PAS L’AIR, ECOBOX II
Inova d’Airelec NE SALIT PAS LES MURS (voir page 17)
Thermostat électronique avec commu-
tateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres. Airédou d’Airélec
LE 1000 W
MOINS DE Résistance surfacique (30% des besoins 2 radiateurs en 1.
Thermostat électronique et
479€ et résistance basse température (70% version fil pilote 6 ordres. Association
des besoins) pour un complément de verticale
Nouveauté chaleur au cœur de l’hiver. de 3 technologies brevetées.
LE 1500 W
2004 2 radiateurs en 1. Ces 2 sources (VERTICAL)
MOINS DE
Résistance surfacique en
de chaleur indépendantes sont gérées 719€ contact avec la façade
rayonnante. Corps de chauffe
automatiquement par la centrale version LE 1000 W
électronique intégrée. Permet l’insertion horizontale
(HORIZONTAL)
MOINS DE
en fonte active. Chaleur
€ douce et permanente.
d’une cassette de programmation 579 Gestion automatique par
Ecobox, en option. Voyant lumineux
de fonctionnement. Coloris blanc. Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W la centrale électronique
Hauteur 58 cm, profondeur 8,7 cm. intégrée. Hauteur 60,4 cm,
Verticale Horizontale

Largeur 45,5 cm 62,1 cm 87 cm 120,2 cm profondeur 15,2 cm.

Version

Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W Réf. 637 234 15 637 234 22 637 234 36 637 234 43 Existe en version verticale
Option : Largeur 44,5 cm 60,5 cm 92,5 cm 116,5 cm Hauteur - 105 cm 148 cm 148 cm en largeur de 37,2 cm
Version

CASSETTE
Réf. 652 583 75 652 583 96 652 584 03 652 587 11 en 1000 et 1500 W
ECOBOX II cat. C Réf. - 646 541 00 646 546 74 646 549 54 et 45,5 cm en 2000 W.
Les références communiquées le sont en coloris blanc.
13
 Le chauffage central électrique à fluide caloporteur
Il procure un confort de chauffe comparable à celui du chauffage central.

Nouveauté Nouveauté
Radiateurs

2004 2004

LE 1000 W
MOINS DE
LE 900 W
MOINS DE 279€ LE 900 W
MOINS DE

209€ Folie Douce d’Amsta 349€ cat. C

Calodia Thermostat électronique avec commutateur Hawaï THF de Kalirel
Thermostat électronique avec commutateur 4 positions. 5 positions. Fil pilote 6 ordres. Résistance Thermostat électronique avec commutateur à 5
Fil pilote 6 ordres. Résistance thermoplongeuse dans un fluide thermoplongeuse dans un fluide caloporteur. positions. Fil pilote 6 ordres. Résistance thermoplongeuse
caloporteur. Corps de chauffe en aluminium. Interrupteur Corps de chauffe en aluminium. Interrupteur dans un fluide caloporteur. Corps de chauffe en alumi-
marche/arrêt. Voyant lumineux de fonctionnement indiquant marche/arrêt. Voyant lumineux de fonctionnement. nium. Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux de
les différents modes. Minuterie 2h. Coloris blanc. Minuterie 2 h. Hauteur 70 cm. Profondeur 9,5 cm. fonctionnement. Coloris blanc. Hauteur 58 cm, profon-
Hauteur 58 cm, profondeur 8 cm. GARANTIE 3 ANS ET 10 ANS SUR CORPS DE CHAUFFE. deur 8 cm. Extension de GARANTIE À 3 ANS gratuite.
Puissance 750 W 900 W 1500 W 1800 W Puissance 650 W 1000 W 1500 W 1750 W Puissance 750 W 900 W 1500 W 1800 W
Largeur 53 cm 61 cm 93 cm 101 cm Largeur 63,5 cm 76,5 cm 102,5 cm 115,5 cm Largeur 53 cm 61 cm 93 cm 101 cm
Réf. 652 653 40 652 653 61 652 653 75 652 653 82 Réf. 645 140 93 645 141 91 645 142 33 645 143 45 Réf. 652 651 51 652 651 86 652 652 00 652 652 14

LE 1000 W LE 1000 W
MOINS DE MOINS DE

419€ 469€
Taïga d’Acova Antéo d’Acova
Thermostat électronique. Fil pilote 6 ordres. Résistance thermoplongeuse dans un Thermostat électronique et fil pilote 6 ordres. Résistance thermoplongeuse dans un
fluide caloporteur. Corps de chauffe en aluminium. Interrupteur marche/arrêt. fluide caloporteur. Corps de chauffe en fonte d’acier. Interrupteur marche/arrêt.
Voyant lumineux de fonctionnement. Coloris blanc. Hauteur 58 cm sauf en 2000 W Voyant lumineux de fonctionnement. Coloris blanc. Hauteur 75 cm
(68 cm), profondeur 8 cm.
Puissance 750 W 1000 W 1500 W
Puissance 750 W 1000 W 1250 W 1500 W 2000 W Profondeur 6,2 cm 9,9 cm 9,9 cm
Largeur 61,6 cm 77,3 cm 85,5 cm 101,4 cm 125,2 cm Largeur 61,5 cm 61,5 cm 89,1 cm
Réf. 640 475 50 640 476 62 640 476 76 640 476 83 645 078 70 Réf. 633 627 54 633 627 61 633 627 75

Nouveauté
2004

LE 1000 W
MOINS DE

649€
Fassane d’Acova
Thermostat électronique. Fil pilote
6 ordres. Corps de chauffe en acier
AVEC COMMANDE
laminé. Résistance thermoplongeu-
DÉPORTÉE RADIO se dans un fluide caloporteur.
LE 900 W
MOINS DE Interrupteur marche/arrêt.
Hawaï THD radio de Kalirel 499€ Minuterie 2 heures. Voyant lumi-
neux de fonctionnement. Coloris :
Thermostat électronique avec commutateur à 4 positions. Fil pilote 6 ordres. Résistance thermoplon- blanc. Hauteur : 204,8 cm.
geuse dans un fluide caloporteur. Corps de chauffe en aluminium. Fourni avec un programmateur Profondeur : 4,2 cm.
sans fil permettant de faire évoluer la température pour favoriser le confort en cas de présence et
limiter la consommation en cas d’absen-
ce. Voyant lumineux de fonctionnement
Puissance 900 W 1500 W 2000 W indiquant les différents modes. Coloris Puissance 750 W 1000 W 1500 W 2000 W
Largeur 61 cm 93 cm 117 cm blanc. Hauteur 58 cm, profondeur 8 cm. Largeur 29,7 cm 37 cm 59,2 cm 74 cm
Réf. 652 653 12 652 653 26 652 653 33 Extension de GARANTIE À 3 ANS Réf. 645 126 23 645 128 33 645 132 46 645 133 23
gratuite.

14
Les Climatiseurs réversibles

Climatisation
Les climatiseurs sont équipés d’un système de
réversibilité du fluide frigorigène permettant leur
utilisation en mode chauffage, l’hiver.
LE 2600 W
MOINS DE Ces produits sont vendus en 2 éléments à raccorder
1049€ soi-même : unité intérieure à fixer en haut d’un mur
Général ASM9 RH. et unité extérieure ou compresseur à installer dehors.
Puissance en froid : 2600 W. Puissance en chaud : 3000 W. Télécommande
infrarouge permettant de choisir la température et de programmer l’appareil
aux heures souhaitées. Fonction de déshumidification. Balayage automatique
du flux d’air. Réf. 643 978 02 .
Existe aussi en puissance de Unité Long. Haut. Profond.
chauffe de 2200 W et 3850 W.
intérieure 81,5 cm 26 cm 16,8 cm
extérieure 69,5 cm 53,5 cm 25 cm

LE 2300 W
MOINS DE

1490€
SL 80 PAP
Puissance en froid : 2300 W. Puissance en chaud : 2430 W. Télécommande infrarouge
permettant de choisir la température et de programmer l’appareil aux heures souhai-
tées. Régulation automatique chaud-froid.
Fonction de déshumidification. Auto dia- Unité Long. Haut. Profond.
gnostic. Référence : 643 961 64. intérieure 75 cm 27 cm 17,5 cm
Existe aussi en puissance de chauffe 3600
et 5800 W. Produit prêt à poser ne extérieure 50 cm 66 cm 23 cm
nécessitant pas l’intervention d’un frigoriste.

LE 2500 W
MOINS DE

9 RCQC d’Airwell 1599€

Puissance en froid : 2500 W. Puissance en chaud : 2660 W.
LE 2345 W
MOINS DE Télécommande infrarouge. Fonctions : balayage
1590€ automatique du flux d’air, déshumidification, purification
de l’air grâce à 3 niveaux de filtration (poussières, pollen,
Maestro Junior de Delonghi fumée, odeurs). Liaisons rapides sous forme
Puissance en froid : 2345 W. Puissance en chaud : 2465 W. Télécommande infra-rouge. de baïonnettes. Réf. 643 994 61.
Régulation et programmation électronique. Balayage de l’air automatique. 3 vitesses de Existe aussi en puissance de chauffe de 2170 et 3700 W.
ventilation + 1 fonction nuit. Liaison souple
déconnectable de 4 mètres. Réf. 64395821. Unité Long. Haut. Profond. Unité Long. Haut. Profond.
Existe aussi en puissance de chauffe intérieure 75 cm 27 cm 17,5 cm intérieure 82 cm 27 cm 16 cm
de 3700 W. Produit prêt à poser ne
nécessitant pas l’intervention d’un frigoriste. extérieure 66 cm 50 cm 23 cm extérieure 44 cm 54 cm 32 cm

Les accumulateurs Ils permettent de restituer le jour, selon les besoins, l’énergie accumulée à
moindre coût pendant la nuit.
Accumulateurs
Accumulateur statique d’Haverland Accutop d’Airélec
Nouveauté Résistance blindée.
Résistance blindée. Voyant de fonctionnement. 2004 Thermostat électronique.
Coloris blanc. Hauteur 71,5 cm, profondeur 16 cm. Fil pilote 6 ordres.
Puissance 800 W 1600 W 2400 W 3200 W Accumulation de la chaleur
dans des briques réfractaires.
LE 1600 W Largeur 32 cm 57,7 cm 80,5 cm 103,3 cm Permet l’insertion d’une
MOINS DE
cassette de programmation
299€ Réf. 618 470 44 618 471 00 618 471 21 618 471 35
Accutop en option. Voyant
lumineux de fonctionnement.
Coloris albâtre.
Accumulateur dynamique d’Haverland Hauteur 69 cm,
Résistance blindée. Accumulation de la chaleur dans LE 2000 W
MOINS DE profondeur 2,5 cm.
des briques réfractaires. Limiteur thermique de sécurité. 990€
Contrôle de charge. Coloris blanc. Hauteur 64 cm.
Puissance 2400 W 3200 W 4000 W 4800 W Puissance 2000 W 3000 W 4000 W 5000 W 6000 W 7500 W
LE 2400 W
MOINS DE
Largeur 102,5 cm 86 cm 108,5 cm 108,5 cm Largeur 60,8 cm 77,3 cm 93,8 cm 110,3 cm 126,8 cm 143,3 cm
549€ Réf. 618 472 05 618 472 26 618 472 40 618 472 54 Réf. 652 659 00 652 659 56 652 659 63 652 659 70 652 659 84 652 659 91

15
 Les thermostats pour tous types de chauffage
Les thermostats d’ambiance
mécanique électroniques filaires
Thermostats

MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE

15€ 19€ 30€ 50€ 55€ 67€

Delta 2V Voltman TH555 Equation Diana Aube TH 135 Deltia 200

Delta 2V Voltman TH555 Equation Diana Aube TH135 Deltia 200

Branchement 2 fils 2 fils 2 fils 2 fils 2 fils 2 fils
+ 2 pour voyant
Alimentation 230 V 230 V 230 V Piles Piles Piles
Puissance maxi 2500W/10A 1600W/7A 1200W/5A 1880W/8A 1200W/5A 690W/3A
Sensibilité +/- 0,8 °C +/- 0,5 °C +/- 0,2 °C +/- 0,5 °C +/- 0,2 °C +/- 0,3 °C
Caractéristiques Température Interrupteur Température Température 3 réglages de température : confort, 3 réglages de température
verrouillable, réduit, vacances. Affiche la (confort, éco, hors gel).
verrouillable. marche/arrêt. verrouillable température ambiante sur écran.
Transposable pour transposable témoin d’usure des piles, Protection de la pompe et Affiche la température
voyant régulation proportionnelle, ambiante.
les climatiseurs. pour les Commande par téléphone
lumineux.
climatiseurs. possible avec CT240-02.
Référence 611 161 53 648 569 32 614 842 90 611 161 74 637 253 05 634 123 21

Les programmables
filaires

MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE MOINS DE

29€ 44€ 59€ 69€ 75€ 84€ 90€

Voltman HP510 Otax Dedra Aube TH136 Aube TH140 Equation Deltia 600
Voltman HP510 Otax Dedra Aube TH136 Aube TH140 Equation Deltia 600
Branchement 2 fils 2/3 fils 2 fils 2 fils 2/3 fils 2 fils 2 fils
Puissance maxi 1200W/5A 1150W/5A 2000W/8A 1200W/5A 1200W/5A 1200W/5A 690W/3A
Tranche de progr. 1 heure 1 heure 10 mn 15 mn 15 mn 1 heure 1 heure
Prog. personnalisables 7 (1 par jour) 3 7 (1 par jour) 4 par jour 14 7 (1 par jour) 7 (1 par jour)
Prog. préenregistrés 0 6 3 4 0 4 4
Sensibilité +/- 0,5 °C +/- 0,5 °C +/- 0,3 °C +/- 0,3 °C +/- 0,2 °C +/- 0,2 °C +/- 0,3 °C
Caractéristiques Dérogation Ecran digital à Commande par téléphone Commandable par téléphone avec Visualisation de la 3 réglages de température
vacances grande taille. avec le boitier CT240. le boîtier CT 240. Protection de la programmation. (confort, éco, hors gel).
Dérogation vacances pompe et régulation proportionnelle. Progamme spécial vacances
Référence 648 569 60 634 230 24 640 608 36 648 543 14 633 863 23 622 890 31 634 123 63

Equation Deltia 603 / 605

sans fil Branchement Récepteur sur chauffage 2 fils et par secteur Récepteur sur piles
Puissance maxi 1250W/5A 690W/3A
Tranche de programmation 1 minute 1 heure
Nombre de programmes 7 (1 par jour) 7 (1 par jour)
personnalisables
Nombre de programmes 4 4
préenregistrés
Sensibilité +/- 0,2 °C +/- 0,3 °C
Caractéristiques Visualisation de la programmation en cours. 3 réglages de température
(confort, éco, hors gel). Existe avec
MOINS DE MOINS DE MOINS DE Programme vacances. Communication la fonction commande du chauffage
135€ 152€ 304€ émetteur/récepteur sans fil (radio). par téléphone pour le Deltia 605
Equation Deltia 603* Deltia 605 Référence 630 135 66 634 123 84 / 637 254 10
*Existe avec la fonction “commande du chauffage par téléphone” pour le modèle Deltia 605.

16
 Les thermostats
pour chauffage électrique
sans fil

Thermostats
à cassette
MOINS DE

75€
MOINS DE

69€
Equation Kit Pass Program*
Branchement A insérer dans un rayonnant A insérer dans un appareil
LE DELTIA 203 LE DELTIA 205 ou chaleur douce Equation. Sauter.
MOINS DE MOINS DE MOINS DE

73€ 129€ 230€

Tranche de progr.
Prog. personnalisables
-
7 (1 par jour)
1 heure
14 (2 par jour)
Deltia 400 Deltia 203 et 205 Prog. préenregistrés 7 au choix (week-end/semaine) -
Caractéristiques Réglage de la température Réglage de la température
éco de -3,5°C. de 7 à 16°C.
Deltia 400 Deltia 203 et 205 Régulation de votre Régulation de votre
2 fils 2 fils (recepteur), sans fil (émetteur) installation avec fil pilote installation avec fil pilote
toutes marques à partir toutes marques à partir
Piles Piles et secteur d’un appareil Equation. d’un appareil Sauter.
690W/3A 690W/3A Référence 633 595 76 Kit : 652 678 25
+/- 0,3 °C +/- 0,3 °C *Cassette seule pour sèche-serviettes Ténéré ou Marmara : 652 678 32
3 réglages de Installation sans fil. Permet de
température commander le chauffage
(confort, éco, hors gel), à distance par téléphone VERSION FIL PILOTE
MOINS DE
temporisation de 1 à 24 h en (fonction intégrée au produit)
mode température. pour le modèle Deltia 205. 84€
COURANT PORTEUR
MOINS DE MOINS DE
634 123 56 652 817 55 / 637 254 24
129€ 115€
Ecobox Rex
Branchement A insérer dans un A insérer dans un
appareil Airelec. appareil Campa.
Tranche de progr. 1 heure 1 heure
Prog. personnalisables 7 (1 par jour) 7 (1 par jour)
Les commandes du chauffage Prog. préenregistrés
Caractéristiques
6 (week-end/semaine)
Régulation éco - 3,5°C.
7 (1 par jour)
+/-0,3°C.
par téléphone Régulation de votre
installation avec fil pilote
Régulation éco -3,5°C.
Ecran digital. Régulation
toutes marques de votre installation avec fil
à partir d’un pilote toutes marques à
appareil Airélec. partir d’un appareil Campa.
Référence fil pilote : 633 588 06
630 996 52
courant porteur : 633 594 71

par fil pilote

Aube TH134 Deltia 601/621/631
Branchement Jusqu’à 6 fils A relier aux appareils de chauffage
(pour 4 ou 6 ordres) électrique à l’aide d’un fil pilote.
MOINS DE Tranche de progr. 15 mn 1 heure
Aube MOINS DE MOINS DE 89€ Prog. personn. 4 par jour 7 (1 par jour)
CT240-02
80€ Typhone 2SV 237€ Prog. préenreg. 1 -
Aube TH134
Caractéristiques Le système fil pilote permet
Possibilité de de gérer globalement le chauffage
de l’habitation tout en maîtrisant
Aube CT240-02 Typhone 2 SV piloter jusqu’à
la température de chaque pièce.
LE DELTIA 601 3 zones 3 niveaux de réglage : éco, confort,
Puissance 2880W/12A 2 x1150W/5A MOINS DE

Caractéristiques 1 sortie pour Télécommande téléphonique

89€ dans la maison. hors gel. 601 : possibilité de piloter
jusqu’à 1 zone dans la maison.
thermostat (134, 135, 2 sorties ou synthèse vocale LE DELTIA
MOINS DE
631 LE DELTIA
MOINS DE
621 621 : 2 zone dans la maison.
631 : 3 zone dans la maison.
136 et 140) et 1 sortie se pilote à partir d’un poste 179€ 159€
pour thermostat fixe GSM... Avec ou sans code Référence 648 546 92 637 254 03/652 817 62/
éclairage chauffe-eau. d’accès. Compatible avec tous
Deltia 601/621/631 652 817 76
types de chauffage.
Référence 633 863 30 637 254 31 liaison sans fil entre Deltia 613/623/633
De 1 à 3 récepteurs (selon le modèle) à relier
émetteur et récepteur Branchement
aux appareils de chauffage électrique à l’aide
d’un fil pilote, émetteur sans fil
Tranche de progr. 1 heure
Prog. personn. 7 (1 par jour)
Prog. préenreg. 7
Le système fil pilote permet de gérer
Retrouvez cette fiche conseils Caractéristiques globalement le chauffage de l’habitation
tout en maîtrisant la température de chaque
disponible gratuitement pièce. Grande précision de la température :
dans votre magasin Leroy Merlin +/- 0.2°C. 3 niveaux de réglage :
LE DELTIA 613 LE DELTIA 623 LE DELTIA 633 éco/confort/hors gel. 613 : spécialement adapté
MOINS DE MOINS DE MOINS DE
ou sur notre site à la programmation de votre sèche-serviettes.
159€ 229€ 269€ 623 : possibilité de piloter jusqu’à 2 zones dans
la maison. 633 : possibilité de piloter jusqu’à 3
www.leroymerlin.fr Deltia 613/623/633 zones dans la maison.
Référence 652 805 65/652 817 83/65281790

17
 Les sèche-serviettes“ échelle”
Commutateur Signification
4 positions confort, éco, programme, arrêt
Fil pilote Signification
4 ordres confort, éco, hors gel, arrêt ou confort, éco, programmation, arrêt
6 ordres confort, éco, hors gel, arrêt, confort -1° C, confort -2° C
Salle de bains
Nouveauté
2004

IP 44
Kohala
Thermostat électronique
et fil pilote 6 ordres.
Résistance blindée
LE 25 W
plongée dans un fluide
MOINS DE caloporteur. Minuterie.
36€ Voyant lumineux de
IP 24 fonctionnement.
Paradise d’Omas Coloris blanc.
Sèche-serviettes en acier. Puissance 800 W. Dim :
Puissance 25 W 30 W 50 W 50 W mobile L60 x P8 x H128 cm.
Interrupteur marche/arrêt.
Voyant lumineux de Largeur 40 cm 42 cm 52 cm 56 cm Réf. 652 613 01
fonctionnement. Profond. 14 cm 14 cm 15 cm 26 cm LE 800 W
MOINS DE
Coloris blanc. Hauteur 60 cm 66 cm 57 cm 61 cm 159€
Réf. 633 639 23 633 639 44 633 639 72 646 584 82

Nouveauté
2004

IP 44
Kares d'Amsta
Thermostat électronique IP 44
numérique avec Novéa
commutateur 4 positions. Thermostat électronique
Fil pilote 6 ordres. et fil pilote 6 ordres.
Résistance Minuterie 2h.
thermoplongeuse. Interrupteur marche/arrêt.
Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux
Minuterie 2h. de fonctionnement.
Voyant lumineux Coloris blanc.
de fonctionnement. Largeur 50 cm
Coloris blanc. pour le 750 W
Largeur 50 cm, et 60 cm pour le 1000 W.
profondeur 8 cm. Profondeur 10 cm.
LE 600 W LE 750 W
MOINS DE MOINS DE

189€ 269€
Puissance 600 W 750 W Puissance 750 W 1000 W
Hauteur 98 cm 134 cm Hauteur 133,6 cm 146 cm
Réf. 652 449 35 652 450 05 Réf. 652 654 03 652 654 10

18
 Nouveauté
2004

Salle de bains
Option :
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM

LE 600 W
MOINS DE

439€
Ténéré de Sauter IP 44
LE 600 W
MOINS DE
LE 500 W
MOINS DE Thermostat électronique numérique avec commutateur 4
269€ 379€ positions. Fil pilote 6 ordres. Résistance sèche en aluminium
assurant une bonne répartition de la chaleur. Permet l’insertion
Mapia IP 44 Cala d'Acova IP 44 d’une cassette de programmation Pass Program (en option).
Thermostat électronique avec commutateur 4 positions. Thermostat électronique. Fil pilote 6 ordres. Résistance Minuterie 2 h sur les modèles avec soufflerie. Voyant lumineux
Fil 6 ordres. Résistance blindée plongée dans un fluide blindée plongée dans un fluide caloporteur. Interrupteur de fonctionnement. Coloris : blanc. Largeur : 56 cm.
caloporteur. Coloris blanc. Puissance 600 W. marche/arrêt. Voyant lumineux de fonctionnement. Profondeur : 14,4 cm.
Dim : L60 x P5 x H120 cm. Réf. 652 658 44 Minuterie 2 h. Coloris blanc. Largeur 49,6 cm,
profondeur 9 cm. Puissance 600 W 750 W 900 W
Version sans Hauteur 114,2 cm 146,2 cm 178,2 cm
Puissance 500 W 750 W 1000 W soufflerie Réf. 645 186 22 645 190 21 645 190 42
Hauteur 96,4 cm 120,4 cm 172,4 cm
Version avec Hauteur 121,2 cm 153,2 cm 185,2 cm
Réf. 633 640 35 633 640 56 633 640 63 soufflerie 1000W Réf. 645 195 04 645 303 61 645 343 86

Nouveauté
2004

Option :
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM

LE 500 W
MOINS DE

499€
Marmara de Sauter IP 44
Thermostat électronique numérique avec commutateur
4 positions. Fil pilote 6 ordres. Résistance sèche en aluminium 750 W
LE LE 500 W
assurant une bonne répartition de la chaleur. Corps de chauffe MOINS DE MOINS DE

529 € 985€
composite breveté. Permet l’insertion d’une cassette de pro-
grammation Pass Program (en option). Minuterie 30 mn sur les
modèles avec soufflerie. Voyant lumineux de fonctionnement. Regate Cadir d'Acova IP 44 Cala chrome d'Acova IP 44
Coloris : blanc. Largeur : 60 cm. Profondeur : 13 cm. Existe en Thermostat électronique. Commande déportée infra- Thermostat électronique. Commande déportée infra-
50 cm de large avec ou sans soufflerie 1000 W en 500 et 750 W. rouge sans fil « Cadir ». Commutateur 6 positions. rouge sans fil « Cadir ». Commutateur 6 positions.
Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux de fonction- Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux de fonction-
Larg. 60 cm Puissance 500 W 750 W 1000 W nement. Résistance plongée dans un fluide caloporteur. nement. Résistance plongée dans un fluide caloporteur.
Hauteur 88 cm 136 cm 183 cm Coloris blanc. Largeur 50 cm, profondeur 10 cm. Coloris chrome. Largeur 50,1 cm, profondeur 10 cm.
Version sans
soufflerie Réf. 652 709 54 652 710 03 652 710 24 Puissance 750 W 1000 W Puissance 500 W 750 W
Version avec Hauteur 95 cm 142,5 cm 190 cm Hauteur 142,7 cm 172,3 cm Hauteur 128,1 cm 180,1 cm
soufflerie 1000W Réf. 652 710 31 652 710 52 652 710 66 Réf. 652 793 54 652 793 61 Réf. 652 793 33 652 793 40

19
 Les rayonnants Commutateur Signification
5 positions confort, éco, hors gel, programme, arrêt
Salle de bains
Fil pilote Signification

avec barres sèche-serviettes 4 ordres

6 ordres
confort, éco, hors gel, arrêt ou confort, éco, programmation, arrêt
confort, éco, hors gel, arrêt, confort -1° C, confort -2° C

Nouveauté
2004 Riviera
Thermostat mécanique
ou électronique.
Interrupteur
marche/arrêt avec
indicateur lumineux.
Coupe-circuit de
surchauffe. Plaque
de résistance en
aluminium. 3 barres
porte serviettes pour
les puissances 1000
et 1350 W,
2 barres pour la
puissance 650 W.
Coloris blanc.
Largeur 43,8 cm,
profondeur 9,3 cm.

LE 1000 W LE 1000 W
(MÉCANIQUE) (ÉLECTRONIQUE)
MOINS DE MOINS DE
1000 W 1200 W
129€ 149€
LE LE
MOINS DE MOINS DE

100€ 149€
Solaray de Calor Puissance 650 W 1000 W 1350 W Compact d’EWT
Thermostat mécanique. Puissance 1000 W. Hauteur 65 cm 93,3 cm 108,4 cm Thermostat mécanique. Plaque de résistance en alumi-
Tube blindé surmoulé dans une plaque d’aluminium. Réf. mécanique 652 615 32 652 618 96 652 619 10 nium. Interrupteur marche/arrêt. 2 barres sèche-ser-
Coloris gris clair. Dim : L 31 x P 8,5 x H 49,5 cm. viettes fournies. Coloris : blanc. 2 allures de chauffe :
Réf. 614 757 15. Réf. électronique 652 619 31 652 619 52 652 620 92 600/1200 W. Dim : L46 x P7,5 x H73 cm.
Réf. 640 525 90.

Nouveauté
2004

Option :
CASSETTE
EQUATION

SAS

LE 800 W
MOINS DE
500 W 1000 W
159€
LE LE
MOINS DE MOINS DE

229€ 249€
Winor bains de Concorde Equation SAS IP 24
Thermostat électronique. Fil pilote 4 ordres. Plaque Maldives de Concorde IP 24 Thermostat électronique avec commutateur 5 positions. Fil
de résistance en aluminium. Voyant lumineux de Thermostat mécanique. Façade 100% rayonnante.
pilote 6 ordres. Résistance plaque aluminium. Système
fonctionnement. Produit de petite taille. 1 barre Interrupteur marche/arrêt.
anti-salissures. 2 barres sèche-serviettes fournies. Permet
sèche-serviettes fournie pour le 800 W et 2 barres 500 W 500+1000 W 500+1000 W l’insertion d’une cassette de programmation Equation ou
sèche-serviettes fournies pour le 1250 W. Coloris Puissance soufflerie soufflerie (program- Ecobox, en option (loupe). Coloris blanc. Largeur 48 cm,
blanc. Largeur 34 cm, profondeur 9 cm. (minuterie 2 h) mateur intégré)
profondeur 8,5 cm
Profondeur 9,5 cm 12,5 cm 12,5 cm
Puissance 800 W 1250 W Hauteur 100 cm 108,5 cm 108,5 cm Puissance 1000 W 1500 W
Hauteur 70 cm 90 cm Nbr. de barres 2 barres 2 barres 3 barres Hauteur 74,6 cm 104,6 cm
Réf. 645 061 55 652 588 65 Réf. 633 634 54 633 635 52 640 408 51 Réf. 652 588 93 652 589 21

20
 Salle de bains
Option :
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM

LE 600 W
(MÉCANIQUE) LE 1000 W LE 1000 W
MOINS DE MOINS DE MOINS DE

250€ 289€ cat. C

339€ Option :
CASSETTE KIT
PASS PROGRAM
Nautilis de Calor Bijou bains ASP de Sauter IP 24 Bijou bains alu-hêtre IP 24
Thermostat mécanique. Interrupteur marche/arrêt. Thermostat électronique numérique avec commutateur de Sauter ASP
Voyant lumineux de fonctionnement. 4 barres sèche- 5 positions. Fil pilote 6 ordres. Système anti-salissures. Thermostat électronique numérique avec
serviettes fournies ouvertes et décalées pour une pose Voyant lumineux de fonctionnement. Programmable avec commutateur 5 positions. Fil pilote 6 ordres.
aisée des serviettes. Coloris : blanc. Puissance : 600 W. le Kit Pass Program, en option. 2 barres en aluminium.
Voyants lumineux de fonctionnement.
Largeur : 57 cm. Profondeur : 22 cm. 2 barres sèche-serviettes fournies. Coloris :
Coloris blanc. Largeur 47 cm, profondeur 18 cm. alu/hêtre. Largeur : 47 cm. Profondeur : 18 cm.
600 W 600 W 600 W
Puissance thermostat thermostat thermostat électronique
mécanique électronique + soufflerie 1200 W Puissance 1000 W 1500 W Puissance 1000 W 1500 W
Hauteur 121 cm 121 cm 123 cm Hauteur 77,5 cm 107 cm Hauteur 77,5 cm 107 cm
Réf. 645 110 06 645 110 13 645 110 20 Réf.(blanc) 652 561 56 652 561 63 Réf. 652 562 05 652 562 12 cat. C

avec panneau en verre

Option :
CASSETTE
ECOBOX II

SAS cat. C

Puissance 1000 W
Hauteur 145 cm
Réf. (blanc) 633 637 34
Réf. (miroir) 652 626 73
LE 1000 W
MOINS DE
LE 1000 W Réf. (vert métal.) 652 626 80
295€ MOINS DE

849€ Réf. (parme) 652 626 94

Prestance II bain SAS IP 24
Thermostat électronique 5 positions. Fil pilote 6 ordres.
LE 600+1000 W
MOINS DE Solaris de Fondis IP 24
Résistance plaque aluminium. Système anti-salissures. 550€ Thermostat électronique et fil pilote 6 ordres.
Voyant lumineux de fonctionnement. Permet l’insertion Résistance verre imprégnée de particules métalliques.
d’une cassette de programmation Ecobox. Coloris blanc Thermalis de Calor IP 24 Voyant lumineux de fonctionnement. Programmateur
ou albâtre. Largeur 48 cm, profondeur 8,5 cm. Thermostat électronique. Fil pilote 6 ordres. Plaque en option. Minuterie 2h. Grand confort de chauffe.
rayonnante. Minuterie 2 h. Voyant lumineux de Coloris: blanc reflet vert, miroir, vert metallisé, parme;
Puissance 1000 W 1500 W fonctionnement. 4 barres sèche-serviettes alu brossé avec un supplèment, autres coloris disponibles : vert,
fournies. Coloris : façade en verre bleu et contours en beige, bleu, rouge et anthracite (contremarque code
Hauteur 74,6 cm 104,6 cm
hêtre. Puissance : 600 W + soufflerie 1000 W. 48200411). Kit 2 barres sèche-serviettes en option
Nbr. de barres 2 barres 2 barres Dim : L 61 x P 23 x H 117 cm. Réf. 633 635 80 réf. 633 637 55. Largeur 45 cm, profondeur 8 cm.
Réf. 640 464 86 640 464 93

21
Chauffage d’appoint
Les soufflants fixes Chauffage rapide et homogène, idéal pour la salle de bains,
ces appareils se fixent au mur. Avec barres, la serviette est
séchée en étant aérée pour lui conserver sa souplesse.

INTERRUPTEUR À TIRETTE

MOINS DE

45€
AVEC VEILLEUSE
MOINS DE
VERSION MOINS DE
SANS BARRES
MOINS DE
49€ 46€
109€
AVEC BARRES
MOINS DE
Gio CM d’Omas IP 24 Clima 180 d’EWT IP 24
159€ 2 allures de chauffe : 1000/2000 W. Peut se fixer Thermostat mécanique, fonction hors gel. Corps de
en hauteur. Grille en acier inox. Coloris blanc. chauffe en acier. 2000 W. Interrupteur marche/arrêt.
Dim : L 28 x H 31 x P 15 cm Réf. 633 642 24. Dim : L 30 x H 40 x P 12 cm. Réf. 626 822 42.
Existe en version avec lampe veilleuse ® : GIO CLM.

INTERRUPTEUR À TIRETTE

MOINS DE

59€
LE 2000 W AVEC MINUTERIE
MOINS DE MOINS DE

Buffalo barres de Sauter IP 24 57€ 65€

Thermostat mécanique. 2 allures de chauffe : 1200/2000 W.
2 barres sèche-serviettes fournies. Minuterie 1h. Filtre anti-poussières. Clima 54 MTLS d’EWT IP 20 SBE d’Aurora IP 24
Voyant lumineux de fonctionnement. Coloris blanc. Thermostat mécanique. Cordon tirette marche/arrêt. Thermostat mécanique, fonction hors gel. Corps de chauffe en
Dim : L 40 x H 49 x P 23 cm. Réf. 652 610 63. Puissance : 2000 W. Soufflerie verticale. acier. 2 allures de chauffe : 1000/ 2000 W. Voyant lumineux de
Buffalo de Sauter. version sans barres. Voyant lumineux de fonctionnement. fonctionnement. Dim : L 33 x H 28 x P 9 cm. Réf. 618 039 03.
Dim : L 27 x H 41,5 x P 13 cm. Réf. 652 610 56. Dim : L 22 x H 23,5 x P 10 cm. Réf. 645 123 50 Existe en version avec minuterie intégrée : SBE/M.

Nouveauté
2004

AVEC MINUTERIE
MOINS DE

79€
AVEC PROGRAMM .
MOINS DE MOINS DE
MOINS DE

89€ 99€ 269€ cat. C

Clima 194 d’EWT IP 24
Thermostat mécanique, fonction hors gel. 2000 W. Interrupteur
marche/arrêt. Avec minuterie et barre sèche-serviettes. Coloris
blanc. Dim : L 37,4 x H 43,6 x P 13,7 cm. Réf. 633 642 52.
Existe en version 193 TLT avec programmateur 24 heures.
Naxos de Sauter IP 24
Loo IP 24 Thermostat électronique numérique. Coque acier. 2 allures
Thermostat mécanique. Corps de chauffe en acier. 2 allures de de chauffe : 800/1800 W. 2 barres sèche-serviettes
chauffe : 1000/2000 Watts. Minuterie 3h. Interrupteur fournies. Programmable selon 2 modes : turbo séchage et
marche/arrêt. Coloris blanc. Dim : L 45,5 X H 72 x P16,5 cm. ambiance. Programmateur journalier. Voyant lumineux de
Réf. 652 658 23. fonctionnement. Coloris blanc.
Dim : L 49,2 x H 57,5 x P 15 cm. Réf. 652 611 82.

Les infrarouges A fixer en hauteur, l'interrupteur est à tirette. Ils sont puissants,
rapides et apportent une chaleur concentrée et instantanée.
Utiles dans les petits espaces.

MOINS DE

30€ LE 600W
MOINS DE
LE 1200W
MOINS DE

QH 801 d’Aurora IP 23 35€ 39€

600 W. Inclinaison ajustable : Dim : L 53 x H 16 x P 12 cm.
Réf. 622 920 41. IRF 2 de Concorde IP 24 Ixtant d’Omas IP 24
Boitier réversible droite ou gauche orientable. 600 W. Orientable. 3 allures de chauffe :
Dim : L 45 x H 12 x P 10 cm. Existe en 1200 W avec et 600/1200/1800 W.
MOINS DE sans minuterie et en 1800 W en 3 allures de chauffe. Dim : L 58 x H 16 x P 15 cm. Réf 618 034 62.
35€ Hauteur 12 cm, profondeur 10 cm Existe en 3 allures
de chauffe avec soufflerie (IN18 V)
Puissance 600 W 1200 W
1200 W minuterie 1800 W ou sans soufflerie (IN 18).
QH 2002 d’Aurora IP 24 Hauteur 45 cm 45 cm 45 cm 55 cm
Puissance 600/1200 W. Interrupteur marche/arrêt. Inclinaison
ajustable : Dim L 59 x H 14,7 x P 14 cm. Réf. 640 507 84. Réf. 640 465 56 640 465 70 640 465 84 640 465 91

22

Les soufflants mobiles
Tous ces appareils faciles à
transporter, procurent une
chaleur instantanée. Ils possèdent
tous un limiteur thermique de
sécurité, qui coupe le courant en
cas de surchauffe.
Puissance 1000/2000 W 1000/1200/2000 W 1000/1200/2000 W
Plus
produits
Réf.
Chauffage d’appoint
LES SYMBOLES
Classe I (à relier à un fil de terre Vert/Jaune).
Classe II (double isolation électrique : élimination des
risques de contact ne nécessitant pas de mise à la terre).
Protégé contre les chutes d’eau verticales.
Protégé contre les projections d'eau
IP 24 : Protégé contre les projections d'eau
et contre les corps solides > à 12,5 mm.
HT2003
Thermostat mécanique avec position
hors gel. 2 allures de chauffe :
1000/2000 W. Interrupteur
marche/arrêt. Voyant lumineux
de fonctionnement. Ventilation froide
pour l’été. Coloris blanc. Piko d’Omas IP 21 MOINS DE
Dim : L20 X H25 X P15 cm.
Réf. 652 719 34
Thermostat mécanique, avec position hors gel. 2 allures de chauffe :
1000/2000 W. Ventilation froide pour l'été. Coloris blanc, vert, jaune,
30€
MOINS DE
saumon, gris ou bleu ciel. Dim : L 26 x H 21 x P 21 cm.
20€ Réf. 626 782 94 en blanc.
IP 21 IP 24
HS650TH d’Aurora Gio CTO d’Omas
Thermostat mécanique. Soufflant horizontal. Thermostat
Puissance: 2000 W. mécanique, avec position hors gel.
Ventilation froide pour l’été. 2 allures de chauffe : 1000/2000 W. Ventilation froide MOINS DE
Coloris blanc.
Dim : L 19,5 x H 24,5 x P 16 cm.
pour l’été. Coloris blanc. Dim : L 28 x H 15 x P 31 cm.
Réf. 633 651 62.
30€
Réf. 638 534 40.
MOINS DE
25€
IP 21
Balnéa 2400 de Calor
Thermostat mécanique avec position hors gel.
Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux
de fonctionnement. Range-cordon. Commandes
protégées par un couvercle. Fonction ventilation
froide pour l’été. 2 allures de chauffe :
AVEC MINUTERIE AVEC PROGRAMM.
1200/2400 W. Coloris : blanc et sable.
MOINS DE
MOINS DE MOINS DE Dim : L 24 x P 20 x H 33 cm.
42€ 49€ 62€ Réf . 645 111 32.
Existe en version “signal protect” : alarme
sonore en cas de basculement ou de surchauffe.
Réf. 645 112 02.
Equation IP 21 VERSION SIGNAL
Thermostat mécanique, avec MOINS DE PROTECT
45€
MOINS DE
position hors gel. Interrupteur
marche/arrêt avec sécurité
55€
enfants. Voyant lumineux de
fonctionnement. Fonction
silence pour la nuit. Stabilité IP 21
de l'appareil supérieure Menhir de Delonghi
à celle exigée par les normes. Thermostat mécanique avec position
Coloris blanc. Nouveauté
hors gel. 2 allures de chauffe : 2004
Dim : L 29 x H 31 x P 17 cm. 1200/2400 W. Produit oscillant.
Réf. 633 652 53. Interrupteur marche/arrêt au pied
Existe avec minuterie 1 h ergonomique. Voyant lumineux de
ou programmateur 24 h. fonctionnement. Programmateur 24h.
Existe en d’autres versions : Ventilation froide pour l’été.
Range-cordon. Coloris blanc.
Minuterie Silence Programmateur Dim : L 27,7 x H 36,8 x P 26,4 cm.
Réf. 652 719 41.
Air froid Air froid
Sécurité enfants Sécurité enfants MOINS DE
633 652 81 633 652 60 633 653 23 60€
23
Chauffage d’appoint Les bains d’huile
Ils dégagent une chaleur permanente.
Ils sont équipés de roulettes.
Nouveauté
2004
LES SYMBOLES
Classique RQJ
Thermostat mécanique avec position hors gel.
Classe I (à relier à un fil de terre Vert/Jaune) Interrupteur marche/arrêt. 3 allures de chauffe.
Voyant lumineux de fonctionnement.
Classe II (double isolation électrique : élimination des risques Range-cordon. Capot de protection des commandes.
de contact ne nécessitant pas de mise à la terre). Coloris gris clair. Hauteur 69 cm, profondeur 17 cm.
LE 1000 W
MOINS DE
Protégé contre les chutes d’eau verticales.
39€
Protégé contre les projections d'eau
Puissance 1000 W 1500 W 2000 W 2500 W
IP 24 : Protégé contre les projections d'eau et contre les corps solides
Largeur 31 cm 39 cm 47 cm 59 cm
> à 12,5 mm.
Réf. 652 722 42 652 723 33 652 723 61 652 723 96

Nouveauté
2004
Nouveauté
2004 RE d’Omas
Thermostat mécanique avec position hors-gel.
Bambino de Delonghi Interrupteur marche/arrêt. 3 allures de chauffe sauf
Thermostat mécanique avec position hors gel. pour le 1000 W. Voyant lumineux de fonctionnement.
Puissance 500 W. Produit compact. Interrupteur Encoches thermiques pour une meilleure diffusion de
marche/arrêt. Voyant lumineux de fonctionnement. la chaleur et une régulation plus stable de l’appareil.
Range-cordon. Coloris blanc. Enrouleur de câble. Coloris gris clair.
Dim : L 35,2 x H3 8,2 x P 16,2 cm. Réf. 652 721 65. Hauteur : 69 cm, profondeur 17 cm.
LE 500 W LE 1000 W
MOINS DE MOINS DE

50€ 64€
Puissance 1000 W 700/800/1500 W 925/1075/2000 W 1100/1400/2500 W
Largeur 31 cm 39 cm 47 cm 59 cm
Réf. 652 719 76 652 719 90 652 720 32 652 720 081

Nouveauté
2004 Oléo de Calor
Thermostat mécanique. Puissance modulable en
Stretto de Delonghi 3 allures de chauffe. Humidificateur intégré.
Thermostat mécanique avec position hors gel. Range-cordon. Interrupteur marche/arrêt. Bascule
3 allures de chauffe. Interrupteur marche/arrêt. coupe-circuit. Voyant lumineux de fonctionnement.
Voyant lumineux de fonctionnement. 3 positions disponibles : hors gel, éco, arrêt.
Range-cordon. Fixation murale possible. Coloris blanc. Appareil caréné. Coloris ivoire. Hauteur 64 cm,
Hauteur 64,5 cm, profondeur 22 cm. profondeur 22 cm. Existe en 1500 ou 2000 W.
LE 1500 W LE 1500 W
MOINS DE MOINS DE

80€ 100€
Puissance 500/1000/1500 W 550/1450/2000 W Puissance 1500 W 2000 W
Hauteur 42,2 cm 58 cm Hauteur 54,4 cm 70 cm
Réf. 652 721 16 652 721 44 Réf. 633 644 13 633 645 95

Nouveauté
2004 BOH2513 G de Bionaire
Thermostat électronique avec capteur de
Warmy température déporté pour une régulation plus
Thermostat mécanique. Très bonne diffusion de la précise. Très bonne diffusion de la chaleur grâce à un
chaleur grâce à un effet cheminée. Puissance effet cheminée. 2 allures de chauffe : 1200/2400 W.
modulable en 3 allures de chauffe. Range cordon. Programmateur par tranche d’une heure program-
Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux de mable 16h à l’avance. Interrupteur marche/arrêt.
fonctionnement. Coloris gris clair. Hauteur 73,5 cm, Voyant lumineux de fonctionnement. Appareil caréné.
profondeur 21 cm. Existe en 2000 W avec soufflerie Range-cordon. Coloris blanc. GARANTIE 5 ANS.
et programmateur 24h. Dim: L 66 x H 66 x P 22 cm. Réf. 652 721 86.
LE 1200/2400 W
LE 1500 W MOINS DE
MOINS DE

110€ 149€
Puissance 1500 W 2000 W 2500 W
Hauteur 44 cm 54 cm 69 cm
Réf. 640 547 32 640 549 00 640 549 42

24
 convecteurs mobiles

Chauffage d’appoint
Les
Tous ces convecteurs mobiles sont équipés d’un thermostat
mécanique avec position hors gel.

MOINS DE VERSION TURBO

MOINS DE
MOINS DE VERSION TURBO
MOINS DE 40€ 59€
35€ 45€
Pocket d’Omas MOINS DE VERSION TURBO
OTX6 d’Omas Thermostat mécanique. 2 allures de chauffe : 80€
MOINS DE

Thermostat mécanique. 2000 W. Coloris
gris clair. Dim : L 67 x H 48 x P 19 cm.
Réf. 630 139 72. Existe en version avec
turbo. Réf. 618 034 41 et 3 allures de
chauffe 750/1250/2000 W.
1000/2000 W. Sortie d'air chaud inclinée sur les
2 faces. Range cordon. Poignée de transport.
Dim : L 68 x H 43 x P 18 cm. Réf. 630 123 62.
Existe en version avec turbo en blanc,
réf. 630 124 04 ou en gris métallisé, réf. 652 717 73.
Securia de Calor 90€
Thermostat mécanique 2 allures de chauffe 1000/2000 W. Interrupteur 3 positions : éco,
hors gel, arrêt. Sécurité anti-basculement. Parois thermo-isolantes (restent tièdes lorsque
l’appareil fonctionne). Dim : L 64,5 x H 47,5 x P 23,5 cm. Le 1000/2000 W. Réf. 618 013 76.
Existe en 2 allures de chauffe avec turbo, réf. 622 898 50.

Nouveauté
2004
MOINS DE

VERSION TURBO VERSION TURBO

MOINS DE
MOINS DE
45€ 60€
Vectissimo de Calor
Thermostat mécanique. Position hors gel.
Interrupteur marche/arrêt. Voyant lumineux
de fonctionnement. 2000 W. Coloris ivoire.
Dim : L 61 x H 44,5 x P 16,5 cm.
Réf. 633 643 50. Existe en 2 allures de
chauffe avec turbo, réf. 633 643 92.
MOINS DE
MOINS DE
49€ 69€
Balade de Concorde
Thermostat mécanique. 2 allures de chauffe :
1000/2000 W. Grille de sortie d'air fine embou-
tie. Range cordon. Poignée de transport. Volume
de sécurité SDB 3 (voir p.5). Coloris blanc.
Dim : L 66 x H 47 x P 11,5 cm. Réf. 626 767 54.
Existe en version avec turbo. Réf. 626 767 61.
90€
BBH 100 de Delonghi
Thermostat mécanique. Design original.
3 allures de chauffe : 750/1250/2000 W.
Position hors gel. Interrupteur
marche/arrêt au pied ergonomique
avec témoin lumineux. Arrêt automa-
tique en cas d’obstruction de la sortie
d’air. Dim : L 120 x H 27 x P 16 cm.
Réf. 652 717 80.
MOINS DE
100€
Dualio de Calor IP 24
Thermostat mécanique avec position hors gel.
Volume de sécurité SDB3. 3 positions : soufflant
2000 W, radiant 1000 W. Soufflant et radiant
1000 W. Voyant de mis sous tension. Bascule
coupe circuit. Dim : L 55 x H 46 x P 18 cm.
Réf : 640 542 56.

rayonnants mobiles
Haverland HBLM
Thermostat mécanique. 1000 W. Interrupteur

Les marche/arrêt. Voyant lumineux de fonctionne-

ment. Coloris blanc. Hauteur : 46,2 cm,
profondeur : 9,5 cm.
Puissance 1000 W 1500 W
Harmony d’Holmès LE 1000 W
MOINS DE
Largeur 67 cm 93 cm
Thermostat mécanique. Plaque de résistance 99€ Réf. 633 646 86 633 646 93
émaillée. 2 allures de chauffe. Interrupteur
marche/arrêt. Pieds déclipsables. Fixations
murales. Affichage par diodes. Coloris : blanc. ECL 1500 TLS d’EWT IP 24
Hauteur : 38,5 cm. Profondeur : 5,2 cm. Thermostat électronique. 2 positions : confort,
éco. 2 allures de chauffe. Interrupteur
marche/arrêt. Voyant lumineux de fonctionne-
Modèle PBH720 PBH721 ment. Coloris blanc. Hauteur : 54 cm,
Puissance 500/1000 W 1000/1500 W profondeur : 7,5 cm.
LE 1000 W
MOINS DE
Largeur 59 cm 82 cm Puissance 1500 W 2000 W
85€
Réf. 637 240 52 637 240 66 LE 1500 W
MOINS DE
Largeur 73 cm 94 cm
179€ Réf. 630 091 63 630 091 70

PH d’Aurora IP 24
Thermostat mécanique. Plaque de résistance
Nouveauté
émaillée. Interrupteur marche/arrêt. Poignée de
transport. Pieds déclipsables. Fixations murales. 2004 Radior de Concorde IP 24
Range-cordon. Coloris : blanc. Largeur : 72 cm. Thermostat électronique avec position hors-gel.
Hauteur : 46 cm. Profondeur : 16 cm. Puissance 1000 W. Interrupteur marche/arrêt.
Voyant lumineux de fonctionnement. Sélecteur
Modèle PH1 PH15 PH15ETC confort/éco. Equipé de roulettes. Coloris blanc.
Thermostat Mécanique Mécanique Electronique Dim : L 86,5 x H 51 x P 9 cm. Réf. 652 613 36.
1000 W
LE
MOINS DE Puissance 1000 W 500/1000/1500 W 500/1000/1500 W LE 1000 W
MOINS DE

95€ Réf. 646 594 62 646 595 81 646 596 02 199€

25
Chauffage d’appoint Les céramiques Avec le même principe que les soufflants classiques, les céramiques offrent
les avantages de perception de chaleur immédiate et de compacité.

IP 21 IP 21
CR 15 CR18 d’Omas
Thermostat mécanique. Thermostat mécanique. 2 allures
1500 W. Ventilation froide de chauffe : 900/1800 W.
pour l'été. Voyant lumineux Ventilation froide pour l’été.
de fonctionnement. Interrupteur marche/arrêt.
Largeur : 16 cm, Voyant lumineux
hauteur : 21 cm, de fonctionnement. Poignée de
profondeur : 16,5 cm. transport. Coloris : gris métal.
Réf. 637 241 01. Dim : L 18 x P 27,7 x H 20,6 cm.
MOINS DE
Réf. 646 596 86.
30€ MOINS DE

40€

IP 21 IP 21
BCH4062 de CR18R d’Omas Aquaceram
Bionaire Thermostat mécanique. de Calor
Thermostat mécanique 2 allures de chauffe : Thermostat mécanique
avec position hors-gel. 900/1800 W. Oscillation avec position hors gel.
2 allures de chauffe : de 90°. Ventilation froide 2 allures de chauffe :
1000/2000 W. pour l’été. Interrupteur 750/1500 W. Voyant
Interrupteur marche/arrêt. Voyant de mise sous tension.
marche/arrêt. lumineux de fonctionne- Coloris ivoire.
Voyant lumineux de ment. Poignée de trans- Dim : L 18 x H 30
fonctionnement. port. Coloris : gris métal. x P 18 cm.
Ventilation froide pour Dim : L 18 x P 32,5 Réf 640 570 35.
l’été. Dim : L 19 x H 24 x H 22,8 cm. MOINS DE

Nouveauté x P 14 cm.
Réf. 652 728 02.
Réf. 646 597 56. 70€
2004 MOINS DE

MOINS DE 52€
45€

spécifiques Les antigels

Spécifiques

Les FW 100 d’Aurora

500 W. Voyant lumineux
Le rideau d’air fixe de fonctionnement. Fixation murale.
Dim : L 25 x H 25 x P 11 cm.
Réf. 622 848 80.
MOINS DE

28€

LE 4000 W
MOINS DE

410€ 404 TL de Clima

Rideau d'air Stopair 2 d’Airélec Thermostat mécanique avec position
Prévu pour des hauteurs d'installation pouvant aller jusqu'à 2 m. Interrupteur hors gel. 500 W. Voyant lumineux
avec positions “été”, “hiver”ou arrêt. Turbine tangentielle. de fonctionnement. Fixation murale.
Boîtier de commande intégré en façade sur le Dim L 26,3 x H 24 x P 10,3 cm.
2000/4000 W et déporté en option sur le Puissance 4000 W 6000 W
Réf. 618 041 76.
3000/6000 W. Hauteur : 20,5 cm, Longeur 69 cm 89 cm
MOINS DE
profondeur : 15 cm. Réf. 626 770 76 626 770 83 30€

Le chauffage d’atelier SPÉCIAL CHANTIER

Ventair 2 d’Airelec
Coupe-circuit thermique à
réarmement. Aérotherme sur pied
pouvant être fixé au mur.
Carosserie en acier électro-zingué.
Kombi
Entrée d'air protégée. Sortie d'air
Chauffage de terrasse ou d’atelier.
avec grille alvéolée directionnelle.
1500 W. Fixation murale.
Elément chauffant blindé spiralé.
Coloris noir. Réf. 628 165 65.
Coloris bleu/vert. Le 3500 W :
LE 3500 W
MOINS DE MOINS DE Dim : L 27,5 x H 39,5 x P 41,5 cm.
225€ 399€ Réf. 626 769 92.

26
Les cheminées électriques

Cheminées
Les cheminées électriques combinent le confort du chauffage d’appoint avec l’imitation de braises incandescentes. L’illusion est parfaite.

à encastrer Nouveauté
2004

Avola de
Dimplex Inver
Effet feu de bois. Effet feu de bois.
2 allures de chauffe : 2 allures de chauffe :
1000/2000 W. 1000/2000 W.
Fonction soufflerie. Interrupteur
Interrupteur marche/arrêt.
marche/arrêt. Effet laiton,
Coloris acier. intérieur noir.
Dim : L 51,5 x H 62 x Dim : H 61,7 x L 51,4
P 13 cm. x P 18 cm.
Réf. 652 657 53. Réf. 637 241 15.
MOINS DE MOINS DE

380€ 450€

à poser

Ritz Courchevel
Effet feu de bois. Effet feu de bois.
2 allures de chauffe : 2 allures de chauffe :
1000/2000 W. 1000/2000 W.
Fonction : soufflerie. Fonction : soufflerie.
Interrupteur Interrupteur
marche/arrêt. marche/arrêt.
Porte ouvrante. Porte ouvrante.
Coloris noir. Coloris blanc.
Dim : H 60 x L 51 Dim : H 60 x L 51
x P 31 cm. x P 31 cm.
Réf. 641 275 25. Réf. 647 077 55
MOINS DE MOINS DE

199€ 229€

Nouveauté
2004

MOINS DE MOINS DE MOINS DE

229€ 243€ Lymington 471€

Lee de Dimplex
Effet feu de bois. 2 allures de chauffe : 1000/2000 W.
Fonction soufflerie. Interrupteur marche/arrêt.
Voyant lumineux de fonctionnement. Coloris argenté.
Dim : L 56,5 x H 72 x P 27 cm. Réf. 652 657 46.
Hursley
Effet feu de bois. Position turbo. Thermostat
mécanique. 2 allures de chauffe : 1000/2000 W.
Interrupteur marche/arrêt. Coloris noir mat.
Dim : H 57,2 x L 43,5 x P 24 cm. Réf. 619 762 64.
Effet feu de charbon. Thermostat électronique.
2 allures de chauffe : convection 700 W, rayonnement
2000 W. Interrupteur marche/arrêt. Coloris noir mat.
Encadrement façon laitonné.
Dim : H 72 x L 70 x P 30 cm. Réf. 622 881 91.

27
 POUR VOUS AIDER DANS VOTRE PROJET !
Les fiches conseils
Avec plus de 75
fiches-conseils de pose,
vous trouverez tous les
conseils pratiques et
astucieux pour installer
tout ou presque.
Quelques exemples :
la pose de votre circuit électrique apparent,
l’installation électrique, la pose d’un thermostat. Toutes
ces fiches sont gratuites et disponibles dans votre maga-
sin Leroy Merlin ou sur notre site www.leroymerlin.fr
Les guides
Vous souhaitez également refaire votre installation
électrique, installer un chauffage central ou une VMC...
Leroy Merlin met à votre disposition une série de guides THIERRY : un de nos spécialistes chauffage électrique.
pour vous aider à bien choisir.
L'assistance téléphonique

NICKEL/JUMP pour LEROY MERLIN FRANCE RCS Lille B384 560 942. Photos non contractuelles. Sauf erreur d'impression. Ne pas jeter sur la voie publique. Valable pour l’année 2004 et jusqu’à mise à disposition de la prochaine édition.
La livraison et Vous avez besoin d’un coup de pouce ?
la location de véhicule Passez-nous un coup de fil !
Venez nous voir les mains dans
Les cassettes de pose les poches : nous vous livrons
L'assistance téléphonique 7 jours/7
Voir les différentes étapes, une façon efficace de bien ou vous louons un véhicule partout en France de 8h à 19h.
comprendre les gestes essentiels. De nombreuses pour tout ce qui est trop grand, Vous avez des précisions à demander sur
cassettes sont disponibles au prix de 6 € l’unité. trop lourd ou juste embêtant. l’installation de votre circuit électrique...
(uniquement en France métropolitaine)
Des techniciens Leroy Merlin vous donnent
toutes les solutions par téléphone au
Les artisans
partenaires
Nous pouvons mettre à votre
disposition une liste d’artisans
qualifiés pour faire poser vos Quelques exemples :
achats et bénéficier de la TVA
- A quoi sert le fil pilote ?
à 5,5% (sous certaines
conditions).(1) - Quelle puissance me faut-il par rapport au
volume de la pièce ?
La carte maison - Quelle est la différence entre panneau
Avec la Carte Maison, chez nous, vous êtes chez vous ! Le financement
C’est l’assurance d’un accompagnement personnalisé Vous avez de grands projets, rayonnant, électronique ou mécanique ?
à chaque étape de vos projets. mais vous ne voulez pas vous
La Carte Maison, ce sont : ruiner ? Pour vous aider à INTERNET
réaliser vos rêves, nous vous
• des services privilégiés (chéquier Maison, assurance proposons des solutions
Pour avoir des informations sur :
fin de travaux, assurance casse-vol, assistance de financement pour payer convecteurs, rayonnants, radiateurs,
téléphonique, conseils juridiques,...) tout en douceur.(2) sèche-serviettes, soufflants, thermostats...
• le magazine “Du Côté de Chez Vous” offert contactez-nous sur
• l’actualité et les nouveautés Carte Maison en avant-
première avec “ Chez Vous, chez Nous “, votre
journal trimestriel
Le remboursement
de la différence
www.leroymerlin.fr
• le cahier de projet, un outil précieux pour vous aider Vous avez acheté un produit vous trouverez toutes
à identifier toutes les étapes de votre projet et vous le voyez moins cher
• la possibilité de payer avec la Carte Maison au
les réponses à vos questions.
ailleurs, nous vous rembour-
comptant, et d’accéder à des offres de financement sons la différence pour
intéressantes et adaptées à vos besoins que vous ayez toujours
• la remise de fidélité de 10% en fonction de vos achats le meilleur prix.
L’adhésion à la Carte Maison est de 8 euros pour
un an (voir conditions en magasin). Pour plus d’informa-
tions, informez-vous auprès de l’Espace Carte Maison Renseignez-vous dans votre rayon en magasin.
(1)

(voir conditions en magasin). Sous réserve d’acceptation de votre dossier,

(2)

voir conditions auprès de l’hôtesse d’accueil.

Certains produits peuvent être obtenus sur commande dans certains de nos magasins.
Prix valables pour l’année 2004 jusqu’à mise à disposition de l’édition suivante.

Votre conseiller Electricité : ................................................. Tél. :................................

Votre magasin LEROY MERLIN

Soucieux d'améliorer sans cesse la qualité des produits présentés, nous nous réservons le droit
de modifier les caractéristiques à tous moments, sans préavis.