Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Utilizare Vui 306 747156
Manual Utilizare Vui 306 747156
Pentru utilizator
Instrucţiuni de exploatare
ecoTEC plus
VU, VUW, VUI ..6/5‑5
RO
Emitent / Producător
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 10
info@vaillant.de www.vaillant.de
Cuprins
4 3 2 1
7
50 2
–
regimul confort activ
intermitent: regimul
confort activ, arzător
3 pornit
6
Întreţinere necesară Informaţii privind mesajul
4 de revizie în „Monitor în
direct”
Mod vară activ
5 Regimul de încălzire este
oprit
Durata de blocare a Pentru a evita pornirea
arzătorului activă şi oprirea frecventă
(creşte durata de viaţă
a produsului).
Eroare în produs Apare în locul afişajului
principal, eventual text
F.XX explicativ.
P
Prepararea apei calde menajere
Seria o găsiţi pe un panou de sub carcasa frontală a produ- Dacă există un mesaj de eroare, atunci afişajul de bază co-
sului, într-o eclisă de plastic. mută pe mesaj de eroare.
4
Meniu 1
3 Presiune apa
Prin caracteristica CE se certifică faptul că produsele înde- Monitor in direct
plinesc cerinţele de bază ale directivelor în vigoare conform Informatii
plăcuţei cu date constructive.
Declaraţia de conformitate poate fi consultată la producător. Inapoi Alege
2
50
1. Apăsaţi ( ).
2. Apăsaţi ( ).
◁ Pe display se afişează intermitent Comf. on sau
Comf. off.
3. Activaţi resp. dezactivaţi regimul confort cu sau .
4. Confirmaţi modificarea cu .
1
◁ Dacă aţi activat funcţionarea de confort, atunci
▶ Apăsaţi întrerupătorul (1). apare simbolul „ ” în afişajul de bază. Dacă aţi dez-
◁ Pe display apare (2) „Afişaj de bază” (→ pagina 7). activat regimul confort, atunci dispare simbolul „ ”
din afişajul principal.
4.9 Setarea temperaturii pe turul de încălzire
4.12 Activarea acumulatorului stratificat
1. Apăsaţi ( ).
Valabilitate: Produs cu prepararea apei calde integrată şi acumulator stra-
◁ Pe display apare valoarea nominală a temperaturii tificat
pe turul de încălzire.
Pentru a activa un acumulator stratificat actoSTOR racordat
Indicaţie suplimentar, trebuie să porniţi încărcarea boilerului la produ-
Este posibil ca specialistul să fi adaptat tem- sul dumneavoastră.
peratura maximă posibilă.
▶ În acest sens activaţi regimul de funcţionare confort
(Funcţionare de confort (→ pagina 8)).
Condiţii: Niciun regulator de temperatură racordat ◁ Pe display apare simbolul „ ”.
▶ Reglaţi temperatura dorită pe turul de încălzire cu ▶ Reglaţi temperatura apei calde menajere.
sau .
▶ Confirmaţi cu .
4.13.2 Oprirea preparării apei calde menajere 4.14.2 Umplerea instalaţiei de încălzire
Valabilitate: Produs cu prepararea apei calde prin boiler extern pentru apă
caldă menajeră
Precauţie!
Riscul producerii de pagube materiale ca-
1. Pentru a opri încărcarea boilerului şi a lăsa pornit în
uzate de apa fierbinte cu conţinut ridicat de
continuare regimul de încălzire apăsaţi ( ).
calcar, puternic corozivă sau cu substanţe
chimice!
◁ Pe display se afişează intermitent temperatura se-
Apa din reţea neadecvată deteriorează garni-
tată a apei calde menajere.
turile şi membranele, înfundă subansamblu-
2. Reglaţi temperatura apei calde menajere cu pe off. rile produsului şi instalaţiei de încălzire prin
3. Confirmaţi cu . care trece apa şi produce zgomote.
Precauţie! Precauţie!
Riscul producerii de pagube materiale cau- Riscul producerii de pagube materiale prin
zate de îngheţ! produse de curăţare inadecvate!
Nu poate fi asigurat debitul prin întreaga in- ▶ Nu folosiţi spray-uri, materiale abrazive,
stalaţie de încălzire cu funcţia de protecţie detergenţi sau produse de curăţare cu
antiîngheţ astfel încât se produce îngheţul solvenţi sau clor.
pieselor din instalaţia de încălzire şi pot fi de-
teriorate. ▶ Curăţaţi carcasa cu o cârpă umedă şi puţin săpun fără
▶ Pe durata unei perioade de îngheţ şi dacă solvenţi.
nu sunteţi prezent, asiguraţi-vă că instala-
ţia de încălzire rămâne în funcţiune şi că 6.3 Citirea mesajelor de întreţinere
toate încăperile sunt încălzite suficient.
Dacă este afişat simbolul pe display, atunci este necesară
o întreţinere a produsului.
Indicaţie Produsul nu se află în modul de eroare, ci funcţionează în
Pentru ca dispozitivele de protecţie contra înghe- continuare.
ţului să rămână active este necesar să porniţi şi ▶ Adresaţi-vă unui specialist pentru aceasta.
opriţi produsul dumneavoastră prin controler, în
▶ Dacă presiunea apei se afişează intermitent simultan,
cazul în care este instalat un controler.
atunci completaţi numai cu apă fierbinte.
8 Reciclarea şi salubrizarea
▶ Permiteţi salubrizarea ambalajului să fie realizată de spe-
cialistul care a instalat produsul.
Anexă
A Vedere de ansamblu asupra nivelului de utilizator
Nivel de setare Valori Unitate Pas, alegere Setări din
min. max. fabrica
Presiune apă →
Presiune apa valoare actuală bar
Monitor în direct →
Status valoare actuală
Informaţie →
Date de contact Telefon nr.
Seria valoare perma-
nentă
Contrast display valoare actuală 1 25
15 40
Setări de bază →
Limba limba actuală Deutsch, English, French, Italian, Danish, English
Dutch, Spanish, Turkish, Hungarian, Russian,
Ukrainian, Swedish, Norwegian, Czech, Polish,
Slovakian, Romanian, Slovenian, Portugese,
Serbian
Resetări →
Reset timp bloc arz valoare actuală min
C Remedierea avariilor
Avarie Cauză Măsură
Produsul nu este pus în Robinetul de blocare a gazului instalat la locaţie şi/sau Deschideţi ambele robinete de blocare a gazului.
funcţiune: robinetul de blocare a gazului la produs este închis.
– Lipsa apa calda Este întreruptă alimentarea electrică din clădire. Verificaţi siguranţa din clădire. Produsul porneşte
– Încălzirea rămâne automat la revenirea tensiunii de alimentare la
rece reţea.
Produsul este oprit. Porniţi produsul (→ Cap. „Pornirea produsului‟).
Temperatura pe turul de încălzire este reglată prea mică Reglaţi temperatura pe turul încălzirii şi tempera-
sau în setările Încălzire oprită şi/sau temperatura apei tura apei calde (→ Capitolul „Reglarea tempera-
calde este reglată prea mică. turii pe turul de încălzire‟ / → Capitolul „Reglarea
temperaturii apei calde‟).
Presiunea în instalație este insuficientă. Umpleţi instalaţia de încălzire (→ Capitolul „Um-
Deficit de apă în instalaţia de încălzire (mesaj de eroare: plerea instalaţiei de încălzire‟).
F.22).
Există aer în instalaţia de încălzire. Solicitaţi instalatorului dumneavoastră să aeri-
sească instalaţia de încălzire.
Produsul comută pe avarie după trei încercări de aprin- Apăsaţi tasta de reset timp de o secundă. Produ-
dere fără succes (mesaj de eroare: F.28). sul porneşte din nou o încercare de aprindere.
Dacă nu puteţi remedia eroarea de aprindere
prin trei resetări consecutive, atunci adresaţi-vă
unui specialist.
Prepararea apei calde Regulatorul extern de temperatură nu este reglat corect. Reglaţi corect regulatorul extern de temperatură
este fără erori; încălzirea (→ Instrucţiunile de utilizare ale regulatorului de
nu funcţionează. temperatură).
© Aceste instrucţiuni, sau părţi din acestea, sunt protejate prin drepturi de autor şi pot fi multiplicate sau distribu-
ite numai cu acordul scris al producătorului.