• 1 Sistemas de rociadores automáticos

• 2 Secuencia de funcionamiento de un rociador automático

• 3 Cómo asegurarse de que su sistema de rociadores automático está operativo
• 4 Qué tiempo de vida podemos asociar a un rociador automático
• 5 Qué ocurre cuando un sistema de rociadores no está operativo
• 6 Artículos Relacionados

Sistemas de rociadores automáticos

Los sistemas de rociadores automáticos desempeñan simultáneamente dos funciones
con idéntica eficacia: detección y extinción de incendios.

¿Qué debemos tener en cuenta para que una instalación de rociadores automáticos
funcione correctamente?

• El diseño del sistema y su ejecución deben realizarse siguiendo los criterios

fijados por la normativa en vigor para el riesgo a proteger
• Los distintos componentes de la instalación se deben someter a los protocolos de
mantenimiento indicados por los fabricantes y señalados en la normativa
aplicable en cada caso.

Las personas que ocupan edificios protegidos con rociadores automáticos deben ser
conscientes de ello y estar instruidas para la evacuación ordenada en caso de incendio.
Los sistemas se activarán automáticamente para controlar el fuego.

La vida útil de los rociadores automáticos depende, en gran medida, de las condiciones
ambientales a las que se encuentran sometidos. No obstante, basándose en la
experiencia acumulada durante más de 100 años, la normativa indica que se deben
realizaar pruebas en muestras de rociadores instalados con una antigüedad de:

• 50 años, si son del tipo estándar

• 20 años, si son de respuesta rápida
• 5 años, si son de alta temperatura

Secuencia de funcionamiento de un rociador automático

 • En estado de reposo

• El calor generado por el fuego incipiente hace estallar la ampolla de cierre

• El agua se descarga sobre el incendio

Las estadísticas revelan que con la sola activación de ocho rociadores el fuego queda
controlado.

Confié sólo en especialistas para el diseño, instalación y mantenimiento de su

sistema de rociadores automáticos.

Cómo asegurarse de que su sistema de rociadores

automático está operativo

• Encargando a una empresa especializada el mantenimiento, para que:

Efectúe las pruebas operativas necesarias

Verifique el funcionamiento de los dispositivos de alarma y su posible conexión
a centros de control
Sustituya aquellos rociadores que hayan sido golpeados, pintados, o que
muestren signos de corrosión o cualquier otro daño.

• Adecuando la instalación a las características reales de

utilización del edificio: redistribución de oficinas, cambio de uso
en almacenes o áreas de producción, etc.

Qué tiempo de vida podemos asociar a un

rociador automático
Esta es una pregunta que generalmente no se plantea entre los
especialistas.

Se suele requerir que se reemplacen todos los rociadores en instalaciones

realizadas antes de 1920. En instalaciones con 75 años de antigüedad se
aconseja que se desmonte un 1 % de los rociadores instalados, y se
efectúen pruebas de funcionamiento con ellos. En caso de que el
resultado sea positivo, se deben repetir las pruebas cada 5 años.

Una instalación de rociadores actual se puede asociar a la vida útil del

edificio.

Qué ocurre cuando un sistema de rociadores no

está operativo
Los sistemas de rociadores automáticos tienen como objeto la protección
de vidas y bienes. Para que cumplan su función hay que asegurarse de
que se realizan las labores de supervisión y mantenimiento necesarias
con objeto de que, en caso de incendio, esté garantizado su correcto
funcionamiento.

Una válvula de seccionamiento cerrada temporalmente para efectuar una

labor de mantenimiento (y que se dejó así por descuido); un rociador
pintado durante la última rehabilitación del edificio; o un grupo de
bombeo temporalmente fuera de servicio, pueden tener consecuencias
catastróficas.

El diseño y ejecución de la instalación debe cumplir con las

normativas existentes para el edificio que se desea proteger.
 Si se cumplen los requisitos de inspección y mantenimiento indicados
por los fabricantes y por la normativa correspondiente, los sistemas de
rociadores automáticos no tienen fecha de caducidad. Son la mejor
garantía de seguridad para la vida de los suyos.

Cómo Funciona el Detector de Incendio

• 1 El Detector de Incendio
o 1.1 Detección en el trabajo
o 1.2 En edificios residenciales y públicos
o 1.3 En el hogar
• 2 El detector automático de incendio
o 2.1 Secuencia de funcionamiento
o 2.2 Preguntas frecuentes
o 2.3 Mantenimiento

El Detector de Incendio
El detector de incendio es la manera más eficaz de detectar un incendio en su fase
incipiente. Su capacidad de detectar el incendio en su fase inicial permite tomar medidas
para controlar el fuego, facilitar la evacuación y actuar sobre el sistema de extinción. Un
detector de incendio es la manera más rápida de luchar contra un incendio antes de que
sea tarde.
Detección en el trabajo
Una simple chispa en un ordenador puede provocar un incendio de consecuencias
desastrosas. Un detector de incendio avisará del incidente en su fase inicial y todo
quedará en una anécdota desagradable.
En edificios residenciales y públicos
Hoteles, residencias de la tercera edad, residencias de estudiantes, bloques de
apartamentos... y en general, en edificios residenciales de elevada ocupación.

Hospitales, colegios, institutos, universidades, bibliotecas, museos, ayuntamientos,

conserjerías, ministerios, oficinas municipales, centros culturales...
Y además, en centros comerciales, discotecas, restaurantes, cines, teatros, instalaciones
deportivas, garages, oficinas, parques empresariales...
En el hogar
Aunque en España no es obligatorio el uso de detectores de incendio en hogares,
muchos países de Europa consideran que la seguridad familiar es primordial y sí lo
obligan, pudiendo optar por varios sistemas, incluyendo el más simple, un detector
autónomo que funciona con pilas.

El detector automático de incendio

Es el encargado de la detección del incendio y de activar las medidas para su control.

Automáticamente el detector, sin necesidad de intervención humana, lleva a cabo su

función de vigilancia del área que protege.

La detección del incendio en una primera etapa es la clave para minimizar sus
consecuencias. Las estadísticas nos dicen que en Europa mueren 3.000 personas al año a
causa, fundamentalmente, del humo que se produce durante el incendio.

Los detectores automáticos proporcionan gran seguridad. Son los equipos de detección
de incendio más precoces y le avisarán por medio de sistemas e indicadores visuales
asociados del posible incendio para proceder a la evacuación del local y activar los
equipos de extinción.

Secuencia de funcionamiento

• Se activa en presencia del humo, llama o incremento de temperatura

dependiendo del sensor instalado.

• Envía una señal a la central de incendio tan pronto como se activa.

• Si el fuego se propaga, se van activando los detectores que se encuentran en la

línea de avance del fuego.

• La central de incendio actúa como enlace con el sistema de evacuación, de

extinción, equipo de bomberos y otros.

• También se puede activar la central de incendio manualmente mediante

pulsadores situados en el local de acuerdo a la normativa vigente.
Preguntas frecuentes

• ¿La instalación de detección automática de incendio es cara y compleja?

No, en absoluto. Es el sistema de prevención de incendios más económico y

sencillo de instalar.

• ¿Los detectores de incendio liberan agua al activarse?

No. Al activarse envían una señal a la central de incendio para que empiece la
secuencia de acciones programada.

• ¿El detector se activa sólo con calor?

No. Dependiendo de la tecnología de funcionamiento del detector, éste se

activará por humo, llama o temperatura. Es el sistema de protección contra
incendios más precoz.

Mantenimiento
Al igual que cualquier otro equipo electrónico, los detectores deben
someterse a operaciones de mantenimiento y comprobación periódicas
conforme a la normativa vigente. Dado su mecanismo de detección, es
necesaria la limpieza de sus cámaras internas por parte del personal
especializado y homologado para garantizar una correcta detección.

Los detectores de incendio son equipos de alta calidad, avalados por

normas de calidad europeas.
Sprinklers Automáticos
• 1 Tipos de Sprinklers Automáticos
o 1.1 Red Húmeda
o 1.2 Características de los Sprinklers
o 1.3 Sistema Seco
o 1.4 Funcionamiento del Sistema Seco
o 1.5 Sistema de Preacción
o 1.6 Funcionamiento del Sistema de Preacción
• 2 Artículo Relacionado

Tipos de Sprinklers Automáticos

Se distinguen tres tipos diferentes de Sprinklers Automáticos:

• Red Húmeda

• Sistema Seco

• Sistema de Preacción

Red Húmeda
La Red Húmeda de Sprinklers Automáticos se encuentra llena de agua a presión; se
compone de un puesto de control, una válvula de seccionamiento, los sprinklers
automáticos y la red de tuberías de conducción de agua.

Desde el Puesto de Control se comanda la instalación; está formada por:

• 1 Válvula de retención y alarma, con cuerpo de hierro fundido y guarnición de

bronce, por lo general embridada.
 • 1 Cámara de retardo.

• 1 Filtro en Y.

• 1 Presostato a central automática de detección de incendios (alarma a distancia).

• 1 Motor de agua (tubería hidráulica pequeña).

• 2 Manómetros que indican la presión aguas arriba y aguas abajo del puesto de
control.

• 1 Gong de alarma hidráulico.

• 1 Válvula de vaciado.

• 1 Válvula de prueba de alarma.

• 1 Válvula de corte de alarma

• 1 Conjunto de pequeños tramos de tuberías y accesorios para uniones de los

elementos del sistema.

Todos estos materiales, en conjunto, se los denomina TRIM de accesorios (se exceptúa
la alarma y la válvula de retención).

La válvula de seccionamiento es de tipo compuerta de husillo exterior ascendente, se

monta aguas arriba del puesto de control.

Características de los Sprinklers

Los sprinklers son rociadores que descargan el agua en forma de semiesfera en muy
pequeñas gotas. Cubren una superficie variable en función del tipo de riego que emitan.

Cada sprinkler automático posee un cuerpo, una tobera de descarga, el deflector y un

elemento fusible.El fusible puede ser un líquido dentro de un bulbo de vidrio.

Este elemento es el más importante dentro de la instalación contra incendios porque

tiene la misión de extinción de las llamas, y además porque:

1. Actúa por temperatura detectando el fuego como un detector térmico,

porque el fusible está tarado a una temperatura determinada, elegida de acuerdo
al tipo de riesgo que deba proteger. Las temperaturas más empleadas a tal fin
son: 68ºC, 74ºC, 93ºC, etc. Es entonces que al activarse el sprinkler da alarma y
 permite el paso de agua, se activa el gong hidráulico de alarma, del puesto de
control y transmite a distnacia el aviso hasta una central automática de
detección de incendios.
2. Extingue las llamas ya que al activarse descarga el agua sobre el sector
afectado; si el sprinkler no se activa, se van activando a su alrededor los otros
hasta que hay un número de sprinklers activados que controlan el fuego
descargando agua en su sector de influencia.
3. Cuando ya se ha extinguido el incendio, debe cerrarse la válvula de
seccionamiento ubicado aguas arriba del puesto de control, y abrir la válvula de
vaciado situada en el puesto de control. Después de vaciada la instalación, se
reponen los sprinklers que se activaron, y luego se llena de agua a presión
nuevamente en toda la red.

Sistema Seco
El Sistema Seco está formado por los mismos elementos que integran el sistema de Red
Húmeda a presión, pero su diferencia radica en el puesto de control.

El Puesto de Control denominado seco se llama así porque aguas arriba de dicho
puesto existe agua a presión, y aguas abajo, aire a presión.

El Sistema Seco se instala preferentemente en zonas de climas rigurosos donde existe

riesgo de congelamiento de las tuberías.

Funciona introduciendo el aire a presión mediante un sistema de aire comprimido

automático o con un compresor. Lo más usual es con un grupo electrocompresor
automático con control mediante presostato.

Las tuberías aguas abajo del puesto de control (tuberías secas), deben ser galvanizadas y
aguas arriba, como contienen agua, serán de clase negra.

Funcionamiento del Sistema Seco

Cuando se produce un foco de incendio dentro del área protegida por sprinklers, al
llegar a temperatura de excitación, el sprinkler más cercano se activa, produciendo una
descarga del aire a presión, generando una bajada de presión en toda la red, incluído el
puesto de control, donde está la válvula de alarma del sistema; ésta se abre y se activa la
alarma permitiendo el paso del agua hasta los sprinklers que se han activado para
descargar sobre el área afectada por las llamas.

Sistema de Preacción
El Sistema de Preacción es un sistema seco, pero en este caso, se activa mediante un
sistema automático de detección de incendios.

Se conforma del siguiente modo:

• 1 Puesto de Control especial: constituido por una válvula de control y la

alarma;

• Su correspondiente TRIM de accesorios,

• 1 Sistema automático de detección de incendios, por lo general, detector de

humos.

Aguas arriba del puesto de control, existe agua a presión (como en el Sistema Seco), y
aguas abajo, aire a muy baja presión ( entre 1 y 2 bars).

El Sistema de Preacción se monta en los casos en que las zonas que deben protegerse
poseen objetos de gran valor económico, histórico, o son recintos que deben estar muy
cuidados. Supongamos que accidentalmente se da un golpe a un sprinkler, o a una
tubería y se produce una descarga de agua que dañe objetos de gran valor,
deteriorándolos. Este sistema impide tal problema.

Funcionamiento del Sistema de Preacción

Cuando se inicia un incendio en una zona protegida con este sistema, el detector de
humos más cercano al foco en cuestión, se activa y envía una señal de alarma de
incendio a la central automática de detección.

Inmediatamente, la central de incendios dá la orden para activar la electroválvula

(solenoide) situada en el puesto de control; ésta abre la válvula de control y alarma del
puesto de control, permitiendo el paso del agua hacia los sprinklers, llenando ésta y
dejándola preparada para el momento en que se activan los sprinklers.
Instalaciones de Protección Contra Incendios
Las Instalaciones de Protección Contra Incendios responden a las Normas
Tecnológicas NTE-I.
La protección contra incendios en edificios responde a tres fases diferenciadas, éstas
son:

1. Prevención contra incendios

2. Alarma
3. Extinción del fuego

Contenido
[ocultar]

• 1 Prevención Contra Incendios

• 2 Alarmas
• 3 Limitar su Propagación
• 4 Instalaciones contra Incendios
o 4.1 Extintores
o 4.2 Columna Seca
o 4.3 Bocas de Incendio
o 4.4 Equipos de Manguera
o 4.5 Rociadores de Agua (inglés:Sprinklers)
o 4.6 Detectores

• 5 Artículos Relacionados

Prevención Contra Incendios

La prevención consiste en:
a) Impedir cualquier inicio de incendio.

b) Rápida detección del inicio de las llamas.

c) Limitar su propagación.

Para impedir que ocurra un incendio se logra tomando todas las medidas para evitar que
pueda desarrollarse cualquier suceso que desencadene fuego. Para ello se emplean
materiales incombustibles, se efectúa el correspondiente mantenimiento y limpieza de la
instalación y, deben observarse todas las prescripciones de la normativa
correspondiente.

Para limitar la propagación de un incendio se tomarán ciertas medidas en el proyecto;

por ejemplo: la zonificación del edificio; el diseño mismo, tomando precauciones para
retrasar el avance de las llamas; la realización de un estudio sobre evacuación de humos
y de personas; etc.

Alarmas
La detección temprana de un conato de incendio es de gran importancia para evitar
daños, tanto de personas como del edificio. Existen sistemas de alarma de incendios que
avisan ante cualquier cambio de temperatura y/o aparición de humos.

Limitar su Propagación
Cuanto más rápido se actúe frente al inicio de las llamas atacando al primer indicio de
ignición, más rápido se logra su extinción.

Instalaciones contra Incendios

Veamos diferentes tipos de instalaciones contra incendios:

Extintores
Los Extintores son aparatos portátiles cuyo agente extintor se encuentra contenido en
su interior, y posee el peso y las dimensiones convenientes para su manipulación rápida
y eficaz.

Teniendo en cuenta que el extintor es el primer elemento al cual se recurre en los

instantes iniciales de la aparición del fuego, de éste depende que la propagación de las
llamas se aborte.

La elección de un buen extintor significa conocer qué agente extintor se adecua más en
cada caso y qué tipo conviene.
Además su efectividad depende de tomar las acciones según lo recomendado por las
entidades de reconocido prestigio en la prevención contra incendios y que su
mantenimiento y ubicación sea el correcto según la reglamentación o normativa
correspondiente.

Los extintores portátiles están concebidos para ser transportados y utilizados a mano
teniendo en condiciones de funcionamiento una masa igual o inferior a 20 kg.

El Extintor de Incendios de Presión Permanente: es uno de los más usuales, que a su

vez se presenta en tres modalidades.

1) La primera corresponde a aquellos donde el agente extintor proporciona su propia

presión de impulsión, tal como los de ‘’anhídrido carbónico’’.

2) La segunda está formada por aquellos en que el agente extintor se encuentra en fase
líquida y gaseosa, tal como los ‘’hidrocarburos halogenados’’, y cuya presión de
impulsión se consigue mediante su propia tensión de vapor con ayuda de otro gas
propelente, tal como nitrógeno, añadido en el recipiente durante la fabricación o recarga
del extintor.

3) La tercera modalidad corresponde a aquellos en que el agente extintor es líquido o

sólido pulverulento, cuya presión de impulsión se consigue mediante un gas propelente,
inerte, tal como el ‘’nitrógeno’’ o el ‘’anhídrido carbónico’’, añadido en el recipiente
durante la fabricación o recarga del extintor.

Columna Seca
Se llama Columna Seca al sistema de extinción para uso exclusivo de los bomberos,
está formada por una canalización de acero compuesta de los siguientes elementos:

• Toma de Alimentación

Se ubica sobre la fachada del edificio para acoplarle las mangueras que permitan la
alimentación de la canalización por el tanque de bomberos.

• Distribuidor

Es la canalización que va desde la toma de alimentación hasta cada columna. Posee un

diámetro de 80 mm, cualquiera sea el número de plantas del inmueble.

Las curvas deben tener un radio mínimo de 1 m.

• Columna
La columna sale del distribuidor y llega hasta las bocas en los pisos. Posee un diámetro
de 80 mm., cualquiera sea el número de plantas del inmueble. Se instalan tantas
columnas como cajas de escaleras sobrepasen las 7 plantas.

• Boca de columna seca

Se conecta a la columna, está situada en la pared de embarque de escalera, permite el

acoplamiento de las mangueras de bomberos.

• Boca de columna seca con llave de sección

Se conecta a la columna, esta situada en la pared de embarque de escalera, para el

acoplamiento de mangueras de bomberos y para corte del paso de agua a plantas
superiores.

Bocas de Incendio
La normativa que rige su instalación y mantenimiento es la NBE-CPI-82, de
cumplimiento obligado en territorio español..

Instalación fija de extinción para uso exclusivo de los bomberos; está compuesta por:

• Toma de la Red General de Agua por medio de una canalización de sección 80

mm.

• Boca de Incendio, está conectada a la canalización y alojada en arqueta.

Permite el acoplamiento de mangueras de bomberos.

Equipos de Manguera
Instalación de extinción compuesta por una conducción independiente, siempre en
carga. Será realizada según NTE-IFF Instalaciones de Fontanería. Agua Fría; deberá
soportar una presión no menor a 150 m.c.a. y compuesta por:

• Distribuidor

Es la conducción que va desde la toma de la red general hasta el pie de la columna, con
su llave de paso y válvula de retención.

Diámetro de 65 mm. para dos equipos de manguera por planta;

Diámetro de 70 mm. para tres o cuatro equipos por planta.

 • Columna

Conducción que va desde el distribuidor hasta las derivaciones.

Su diámetro es el mismo que el distribuidor.

No se permite instalar más de cuatro equipos por planta alimentados desde la misma
columna.

• Derivación

Conducción desde columna hasta los ramales, con su llave de paso a la salida de la
columna.

Diámetro de 50 mm. para dos equipos por planta.

Diámetro de 65 mm. para tres o cuatro equipos por planta.

• Ramal

Conducción desde la derivación hasta el equipo de manguera.

Diámetro de 40 mm.

• Equipo de Manguera

Se conecta directo al ramal. Puede ser utilizado por cualquier persona.

• Toma de Alimentación

La toma de alimentación se sitúa en la fachada del edificio. Alimenta la instalación

mediante una canalización a tanque de bomberos en caso de corte de suministro de la
red general de agua. Esta canalización es de igual diámetro que la columna y lleva su
respectiva llave de paso y válvula de retención.

Rociadores de Agua (inglés:Sprinklers)

Los rociadores o sprinklers son dispositivos de disparo individual y automático,
conectados a una tubería de agua a presión; poseen una cabeza con un caño obturado
con un tapón sujeto por una cápsula rellena por un líquido, que al llegar a punto de
ebullición, a una temperatura denominada temperatura de disparo, se conecta a un
dispersor.
Al producirse la elevación de temperatura ambiente como producto del fuego, hierve el
líquido rompiendo la cápsula, iniciando así la salida del agua a presión en forma de
rociador.

También existen modelos de sprinklers automatizados y conectados a un detector de

incendios, que envían la orden para activar el sistema.

Estos rociadores están conectados a una conducción de agua fría independiente, de

acuerdo a NTE-IFF. Instalaciones de Fontanería. Agua Fría; deben soportar una presión
no inferior a 150 m.c.a. Dicha instalación esta compuesta por:

• Toma de Agua independiente directa de la red general.

Como mínimo, se instala un rociador cada 20 m2.

• Distribuidor

Es la conducción horizontal que discurre desde la toma o depósito hasta el pie de la

columna, lleva su correspondiente llave de paso y válvula de retención.

Diámetro mayor o igual a las derivaciones.

• Columna

Es la conducción vertical desde el distribuidor hasta las derivaciones.

Diámetro mayor o igual a las derivaciones.

• Derivación

Es la conducción propia de cada planta que va desde la columna hasta los rociadores.

Desde la salida de la columna se instala un equipo de alarma provisto por un timbre

hidráulico que comienza a funcionar al dispararse alguno de los rociadores.

• Rociador

Se une a la derivación, no se instalan más de 4 rociadores por línea, para no perder la

presión de agua.

• Toma de Alimentación

Se sitúa en la fachada del edificio.

Permite alimentar la instalación, mediante canalizaciones, desde el tanque de bomberos
en caso de corte de suministro de agua de la red general. La sección de esta canalización
será de diámetro igual al de la columna, llevará su correspondiente llave de paso y
válvula de retención.

Detectores
Los Detectores constituyen una instalación de detección automática compuesta por una
red eléctrica independiente de la red del edificio.

Está formada por las siguientes partes:

• Toma de la Red General Eléctrica

Para la alimentación de la central de señalización de detectores.

• Central de Señalización de Detectores

Se conecta con los detectores para su alimentación y recepción de información por

medio de líneas de señalización.

• Detector

El detector al percibir la presencia de humos o el incremento de la temperatura

ambiente, emite una señal eléctrica que avisa.

Cada detector se instala como mínimo cada 20 m2, para detección por temperatura; y
cada 70 m2 para detección de humos.