ECOPETROL S.A.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

APLICADOS EN OVERHAUL

1. OBJETIVO
Dar a conocer las pautas de la aplicación y de los cuidados a tener en la aplicación de END al
mantenimiento de equipos reciprocantes.

2. ALCANCE
Los ensayos no destructivos se aplican para identificar grietas, fisuras o daños estructurales a
dimensiones no perceptibles por la vista, también revelan este tipo de daños en las subsubperficies y
en la estructura interna de las partes y piezas. La detección a tiempo de cualquier defecto permite evitar
daños catastróficos en equipo y maquinaria o paradas no programadas.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

La técnica de ultrasonido (US) permite detectar defectos profundos en el material, permite medir
espesores que al compararlos con la medida Standard detecta el desgaste.
La Técnica de Partículas Magnéticas (PM) permite inspeccionar los aceros al carbón. Esta técnica
detecta grietas en la superficie no identificables por la vista humana o en la subsubperficie y ralladuras,
defectos causados por la operación como fatiga de material. Aplica para materiales ferromagnético.
La técnica de corrientes inducidas (CI), detecta defectos superficiales y subsubperficiales con alta
confiabilidad (aplica para espesores pequeños) y materiales no ferromagnéticos.
La técnica de tintas penetrantes, permite revelar grietas superficiales que a la simple vista del humano
no son identificables, complementa en mucho de los casos a las partículas magnéticas.
Durometría, esta técnica permite verificar la dureza de los muñones identificando a tiempo anomalías
que podarían conllevar a desgaste prematura de casquetes, daños en muñones y catástrofe en las
máquinas.
Durante la operación y en caliente se aplican técnicas de Termografía para sistemas eléctricos y
Flujometrías de calor para reciprocantes.

4. RESPONSABILIDADES

Para aplicar estas técnicas, las debe realizar personal certificado en nivel 1 en dichas técnicas. Además
solo se deben realizar con equipos apropiados, los cuales deben estar certificados y trazados.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Para Partículas magnéticas:

 Yugo magnético, con corriente AC y DC
 Partículas magnéticas húmedas fluorescentes
 Lámpara ultravioleta
 Radiómetro

Proced: Mantenimiento 1250 h Motor Caterpillar 3608 Rev. 0 2021-03-31 1 de 4

 ECOPETROL S.A.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
APLICADOS EN OVERHAUL
 Fotómetro
 Indicador de campo magnético y medidor de campo residual.

Para Ultra sonido:

 Medidor de espesores con posibilidad de medir hasta 2cm en acero
 Palpador de 5 a 10 Mhz, con precisión de décimas de milímetro.

Para tintas penetrantes:

 Tintas penetrantes fluorescentes removibles con solvente y otras removibles con agua.
 Lámpara ultravioleta.
 Bloque comparador de aluminio.

Equipo de corrientes inducidas para medir amplitud y con plano de impedancia, con frecuencias
de operación desde 100 HZ hasta 100 MegaHz,
Palpadores tipo lápiz y angular de 90.
Durómetro

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Para el desarrollo de esta actividad se requieren los respectivos permisos de trabajo.

Se debe hacer uso de los elementos de Protección personal como: Botas de seguridad, Casco de
seguridad, Gafas de seguridad, Guantes, Protección auditiva, Harnés de seguridad.
Se debe cumplir con todas las normas de seguridad estipuladas por la compañía y SSM.
Antes de iniciar cualquier labor de mantenimiento el personal calificado deberá tener pleno
conocimiento de la localización de los extintores más cercanos y de su utilización, así como de
las estaciones de alarma y parada de emergencia.

7. PROCEDIMIENTO

Todas las inspecciones a realizar deben estar  procedimentadas

Cada procedimiento debe estar avalado por  un inspector  Nivel 3 en la respectiva técnica.
Todos los equipos deben estar Calibrados por un laboratorio autorizado por la NIST o entidad
equivalente.
La toma de datos  debe hacerse mínimo con inspector Nivel 1 certificado ideal Nivel 2.
La interpretación debe hacerse mínimo con un Inspector Nivel 2 ideal Nivel 3.

8. ASPECTOS AMBIENTALES

Proced: Mantenimiento 1250 h Motor Caterpillar 3608 Rev. 0 2021-03-31 2 de 4

 ECOPETROL S.A.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
APLICADOS EN OVERHAUL

Manejo de residuos de acuerdo a su clasificación. Residuos reciclables en una bolsa verde.

Residuos peligrosos y/o contaminados con aceite, deben ser escurridos en un recipiente para
enviar aceites al drenaje cerrado y sólidos al lugar de disposición en una bolsa roja.

Los aspectos ambientales significativos asociados con la tarea y los posibles impactos al medio
ambiente que se puedan generar, son identificados, igualmente en el permiso de trabajo y el
análisis de seguridad (AST) que se incluye para la ejecución de la tarea.

El permiso de trabajo debe ser leído y entendido por los ejecutantes antes de empezar la labor,
con el fin de saber cuales son los aspectos ambientales involucrados en la tarea, conocer los
controles y evitar incidentes que puedan generar los posibles impactos al medio ambiente por
el no cumplimiento del procedimiento de trabajo.

Los aspectos ambientales valorados en el permiso de trabajo y la forma de minimizar los

impactos son de obligatorio conocimiento y aplicación, por el ejecutante de la tarea antes de
iniciar la actividad, así como de las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el análisis del
permiso de trabajo.

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

10. ANEXOS

PROGRAMA DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS A APLICAR EN LOS MANTENIMIENTOS

Proced: Mantenimiento 1250 h Motor Caterpillar 3608 Rev. 0 2021-03-31 3 de 4

 ECOPETROL S.A.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
APLICADOS EN OVERHAUL

11. REGISTRO DE REVISIÓN

Revisión No. Fecha de Autoridad Autor Detalles de la

Revisión Revisión Custodio Vigencia

0 2005-08-29 Emiro Suárez Creación

Proced: Mantenimiento 1250 h Motor Caterpillar 3608 Rev. 0 2021-03-31 4 de 4