Customize-personaliza

control panel-panoul de control

devices and printers-dispozitive şi imprimante
default programs-implicit programe
help and support-ajutor şi sprijin
update-actualizare
tablet pc-Tablet PC
windows PowerShell Windows PowerShell
sound recorder- înregistrator de sunet
sticky notes- note lipicioase
sync center- Centrul de sincronizare
ease of access- uşurinţa de acces
system tools- Instrumente de sistem
xps viewer= XPS Viewer
startup- pornire
command prompt- prompt de comandă
connect to a network projector- conecta la un proiector de reţea
getting started- Noţiuni de bază
math input panel- matematica Panoul de intrare
remote desktop connection- Conexiune desktop la distanţă
run- alerga
maintenance- întreţinere
back up and restore- rezervă şi restabilirea
create a system repair disc- a crea un disc de reparare sistem
windows remote assistance- Asistenţă Windows la distanţă
system and security- Sistemul de securitate
review your computers status- revizui starea dumneavoastră de
calculatoare
back up your computer- spate a computerului
find and fix problems- găsi şi rezolva problemele
network and internet- de reţea şi internet
view network status and tasks- Stare reţea vedere şi sarcini
choose homegroup and haring options- alege HomeGroup şi Haring
opţiuni
hardware and sound- hardware şi de sunet
view device and printers- dispozitiv de vizualizare şi imprimante
add a device- adăugaţi un dispozitiv
user accounds and family safety- accounds utilizator şi siguranţa familiei
add or remove user accounts- adăuga sau şterge conturi de utilizator
set up parental controls for any user Configurarea Control parental
pentru orice utilizator
appearance and personalization- Aspect şi personalizare
change the theme- schimba tema
change screen resolution- schimbare rezoluţie ecran
clock,language,and region- Ceas, limbă, şi regiunea
change keyboards or other input methods- tastaturi modifica sau alte
metode de introducere
change display language- schimba limba de afişare
ease of acces- Uşor de acces
let windows suggest settings- lasa ferestre sugerează setările
optimize visual display- optimizarea afişaj vizual
adjust your computers settings- ajustaţi setările de calculatoare
troubleshoot common computer problems- depanarea problemelor
comune computer
restore your computer to an earlier time- restaura computerul la o oră
anterioară
review your computers status and rezolve issues- revizui starea
calculatoare şi rezolve problemele
windows firewall- Paravanul de protecţie Windows
check firewall status- verifica starea firewall
allow program through windows firewall- permite programului prin
intermediul Windows Firewall
windows update- Windows Update
view amount of RAM and processor speed- Valoarea de vedere viteza
RAM şi procesor
check windows experience index- verifica Indicele pentru experienţa
Windows
allow remote acces- permite acces de la distanţă
see the name of this computer- a se vedea numele acestui computer
device manager- Device Manager
turn automatic updating o or off- rândul său, o actualizarea automată sau
dezactivarea
check for updates- a verifica pentru updates
view installed updates- actualizări instalate în vederea
power options- Opţiuni de alimentare
require a password when the computer wakes-necesită o parolă atunci
când computerul se trezeşte
change what thepower buttons do-schimba ceea ce butoane thepower
face
change when the computer sleep-modifica atunci când calculatorul somn
backup and restore-backup şi restaurare
back up your computer-spate a computerului
restore files from backup-restaura fişierele de backup
bitlocker drive encryption-Criptare unitate BitLocker
protect your computer by encrypting data on yo-protejarea computerului
prin criptarea datelor pe yo
manage bitlocker-gestiona BitLocker
administrative tools-instrumente administrative
free up disk space-spaţiu liber pe disc-te
defragment your hard drive-defragmenta hard disk
create and format hard disk partitions-a crea şi partiţii hard disk format
view event logs-Vezi jurnalele de evenimente
schedule tasks-programul de sarcini
network and sharing center-Centrul de reţea şi partajare
view network status and tasks-Stare reţea vedere şi sarcini
connect to a network-conectaţi la o reţea
view network computers and devices=calculatoarele din reţea vedere şi
dispozitive
add a wirelessdevice to the network- a adăuga un wirelessdevice la reţea
homegroup- Grup de domiciliu
choose homegroup and sharing options- alege HomeGroup şi opţiuni de
partajare
change your homepage- schimba pagina dvs. de pornire
manage browser add-ons- gestiona browserului Firefox
delete browsing history and cookies- şterge istoricul de navigare şi
cookie-urile
autoplay- AutoPlay
change default settings for media or devices- schimba setările implicite
pentru mass-media sau dispozitive
play cds or other media automatically- reda CD-uri sau alte mijloace de
informare în mod automat
change power-saving settings- modificaţi setările de economisire a
energiei
change what the power buttons do- schimba ceea ce fac butoanele
puterii
require a password when the computer wakes- necesită o parolă atunci
când computerul se trezeşte
change when the computer sleeps- modifica atunci când computerul intră
în repaus
choose a power plan- alege un plan de alimentare
make text and other items larger or smaller- face şi alte elemente de text
mai mari sau mai mici
adjust screen resolution- regla rezoluţia ecranului
connect to an external display- conecta la un monitor extern
how to correct monitor flicker(refresh rate)- cum de a corecta a
monitoriza flicker (rata de împrospătare)
nvidia control panel- nvidia panoul de control
programs and features- Programe şi caracteristici
uninstall a program- dezinstala un program
turn windows features on or off- ferestre activa sau dezactiva
caracteristici
view installed updates- actualizări instalate în vederea
run programs made for previous versions of windows- programe se
execută făcute pentru versiunile anterioare de Windows
how to install a program- cum să instalaţi un program
change default settings for media or devices- schimba setările implicite
pentru mass-media sau dispozitive
make a file type always open in a specific program= face un tip de fişier
mereu deschis într-un program specific
set your default programs- set programele implicite
desktop gadgets- gadget-uri desktop
add gadgets to the desktop- Adăugaţi obiecte gadget pe desktop
get more gadgetes online- gadgetes obţine mai mult online
restore desktop gadgets installed with windows- restabili gadget-uri
desktop instalat cu Windows
change your account picture- schimba imaginea contul dvs
add or remove user accounts- adăuga sau şterge conturi de utilizator
change your windows password- schimba parola de Windows
parental controls- control parental
set up parental controls for any user- Configurarea Control parental
pentru orice utilizator
windows cardspace- Windows CardSpace
manage windows credentials- gestionaţi acreditările ferestre
manage information cards that are used to log on to online- administra
carduri de informaţii care sunt utilizate pentru log on la online
personalization- personalizare
change theme- schimba tema
change desktop background- schimbare de fundal desktop
change windows glass colors- geamuri de sticlă schimbare culori
change sound effects- Schimbarea efectelor de sunet
change screen saver- schimbare Screen Saver
taskbar and start menu- bara de activităţi şi meniul Start
customize the start menu- personaliza meniul de start
customize icons on the taskbar- personaliza icoane pe bara de activităţi
ease of access center- uşurinţa de centru de acces
accommodate low vision- găzdui vedere slabă
use screen reader- utilizaţi ecranul cititor
turn on easy access keys- rândul său, pe tastele de acces facil
turn high contrast on or off- rândul său, contrast ridicat sau a dezactiva
folder options- Opţiuni folder
specify single- or double-click to open- specifica-un singur sau dublu-
click pentru a deschide
show hidden files and folders- arată fişierele şi folderele ascunse
fronts- fronturi
preview,delete,or show and hide fonts-previzualizare, şterge sau afişa şi
a ascunde fonturi
change font settings-font modificaţi setările
adjust clear type text-ajusta tip text clar
change keyboards or other input methods-tastaturi modifica sau alte
metode de introducere
let windows suggest settings-lasa ferestre sugerează setările
optimize visual display-optimizarea afişaj vizual
replace sounds with visual cues-înlocui sunete cu repere vizuale
change how your mouse works-Top of Form
Bottom of Form
change how your mouse works- modifica modul de mouse-ul
funcţionează
change how your keyboard works- schimba modul în care funcţionează
tastatura
speech recognition- recunoaşterea vorbirii
start speech recognition- începe recunoaşterea vorbirii
set up a microfhone- înfiinţat un microfhone
view your basic network information and set up connections- vizualiza
informaţiile dvs. de reţea de bază şi a stabilit conexiuni
see full map- vezi harta completă
public network- reţea publică de
local area connect- locală conecta
set up a new connection or network- Configurarea unei conexiuni noi sau
de reţea
set up a wireless,broadband,dial-up,ad hoc,or VPN connection.or set up
a router or access point- înfiinţat un wireless, broadband, dial-up, ad-hoc,
sau connection.or VPN înfiinţat un router sau punct de acces
connect to a network- conectaţi la o reţea
connect or reconnect to a wireless,wired,dial-up,or VPN network
connection- conecta sau reconectaţi la o reţea wireless, prin cablu, dial-
up, sau conexiune VPN de reţea
choose homegroup and sharing options- alege HomeGroup şi opţiuni de
partajare
access files and printers located on other network computers,or change
sharing settings- accesa fişiere şi imprimante situate pe alte computere
din reţea, sau modificaţi setările de partajare
troubleshoot problems- depanare a problemelor
diagnose and repair network problems,or get troubleshooting
information- diagnostica şi repara problemele de reţea, sau obţine
informaţii de depanare
connect to the internet- conecta la Internet
set up a wireless,broadband,or dial-up connection to the internet- înfiinţat
un wireless în bandă largă, sau dial-up conexiune la internet
set up a new network- înfiinţat o nouă reţea
configure a new router or access point- a configura un router sau punct
de acces nou
connect to a workplace- conecta la un loc de muncă
set up a dial-up or VPN connection to your workplace- înfiinţat un dial-up
sau conexiune VPN la locul de muncă
set up a dial-up connection- înfiinţat un conexiune dial-up
connect to the internet using a dial-up connection- conecta la internet
folosind o conexiune dial-up