Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Exemplul 1
Exemplul 2
La începutul anului 2013, pe piaţa din România, preţul unui anumit tip de
automobil era, să spunem, 43.000 lei; după 1 an, acelaşi automobil costa 45.000 lei,
pentru ca după încă 1 an preţul intern să revină la 44.000 lei. Toate aceste
modificări au avut loc exclusiv pe plan intern pentru că în tot acest timp, preţul de
export al automobilului respectiv a rămas neschimbat: 10.000€.
Explicaţia evoluţiilor contradictorii de mai sus rezidă în modificarea cursului
de schimb leu/euro, în intervalul analizat, 2013-2015: în 2013, acesta era în jur de
4,5 lei/1€, ceea ce înseamnă că preţul în lei al unui automobil având preţul de
export 10.000€ era 45.000 lei (4,5 x 10.000). Modificarea cursului, de la 4,5 lei/1€
la 4,3 lei/1€ a atras după sine scăderea preţului intern, de la 45.000 la 43.000 lei
(10.000 € x 4,3 lei/1€). Ulterior, creşterea din nou a valorii cursului la nivelul de
4,4 lei/1€ a determinat creşterea corespunzătoare a preţului intern al automobilului,
la 44.000 lei.
Generalizând observaţia anterioară, putem spune că asistăm actualmente, cu
toţii, la un fenomen destul de curios şi care dă multă bătaie de cap tuturor
(persoane, firme, guverne etc.): pe de o parte, stabilitatea preţurilor externe ale
bunurilor şi serviciilor, exprimate în monede străine; pe de altă parte, mobilitatea
preţurilor interne, exprimate în lei, ale aceloraşi bunuri şi servicii. Această
discrepanţă se explică prin faptul că preţurile bunurilor şi serviciilor de import
precum şi a celor de export sunt strâns legate de valoarea monedei naţionale în
raport cu cea a monedelor străine, reflectată de nivelul cursului de schimb.
Scăderea acestei valori, numită depreciere, echivalând cu o “scumpire” a monedei
străine face ca bunurile şi serviciile importate să devină mai scumpe pentru
consumatorii naţionali iar cele produse pe plan intern mai ieftine pentru străini.
Invers, o creştere a valorii monedei naţionale, numită apreciere, echivalând cu o
“ieftinire” a monedei străine are ca efect ieftinirea importurilor pentru consumatorii
naţionali şi scumpirea produselor indigene pentru străini. Considerând exemplul de
mai sus, în 2013, o tonă de ciment produs în România şi având preţul de 100 lei se
vindea pe piaţa externă cu 100/4,5 = 22,22 euro. După un an, când cursul devine
4,3 lei/euro, aceeaşi tonă de ciment ar trebui vândută cu 100/,3 = 23,25 euro. În
realitate, ea se vinde tot cu preţul anterior (deoarece preţurile externe rămân fixe),
ceea ce înseamnă o pierdere pentru firma exportatoare de 1,03 euro la fiecare tonă
de ciment exportată. În momentul în care cursul ajunge la 4,4 lei/euro, tona de
ciment poate fi vândută cu 22,72 lei/euro. Întrucât ea se vinde tot cu 22,22 lei/euro,
exportatorul va obţine un câştig de 0,5 euro la fiecare tonă de ciment exportată.
S-ar părea, la prima vedere că aprecierea monedei naţionale este o stare mult
mai atractivă pentru economie întrucât duce la ieftinirea importurilor (care
înseamnă de fapt, o creştere a puterii de cumpărare a populaţiei) în timp ce
deprecierea este o stare negativă, de criză, caracterizată printr-o erodare a puterii de
cumpărare. În realitate, lucrurile sunt mult mai complicate. Creşterea sau
descreşterea valorii monedei naţionale în raport cu monedele străine nu
influenţează numai comerţul internaţional cu bunuri şi servicii ci şi mişcările de
capitaluri. Scăderea valorii leului în raport cu valoarea euro (din exemplul de mai
sus) îi afectează în egală măsură şi pe investitorii străini din România, care au
achiziţionat titluri şi alte active exprimate în lei; aceştia vor înregistra pierderi. Pe
de altă parte, o monedă supraapreciată sau menţinută în mod forţat în această stare
(cum este cazul monedei europene începând din primăvara anului 2003) pe lângă
faptul că afectează negativ competitivitatea exporturilor naţiunii, produce şi alte
efecte nedorite: dezechilibre pe pieţele unor produse (agricole, energetice ş.a.),
eliminarea de pe piaţă a unor producători naţionali ce nu pot face faţă competiţiei
excesive din partea importurilor, fuga capitalurilor peste graniţă1 ş.a.m.d. De fapt,
aşa cum vom arăta în continuare, aprecierea sau deprecierea monedei naţionale
influenţează, direct sau indirect, toate sectoarele economice. Oscilaţiile cursului de
schimb generează adevărate “unde de şoc” ce se propagă în întreaga economie
naţională şi nu de puţine ori, chiar în afara ei. La rândul lor, fenomenele şi
procesele din economie îşi găsesc reflectarea în reacţiile pieţelor de schimb.
1
Aprecierea monedei naţionale duce la ieftinirea activelor financiare străine pentru rezidenţi. Drept urmare, aceştia
vor dori să-şi sporească achiziţiile de astfel de active, investind mai mult în străinătate şi restrângându-şi investiţiile
în ţară.
Ce este cursul de schimb? Aprecierea şi deprecierea monetară. Pentru a fi
vândute, mărfurile şi serviciile trebuie măsurate şi exprimate valoric. Întrucât nu
există bani universali, acest rol îl îndeplinesc monedele naţionale ale diferitelor ţări.
Pe de altă parte, compararea valorică a unor bunuri diferite, produse în ţări diferite
nu este posibilă decât folosind un etalon comun. Este simplu bunăoară, să spunem
că o tonă de grâu românesc are aceeaşi valoare pe piaţa internaţională cu o tonă de
grâu polonez sau american, de calitate identică. Nu la fel se pune problema dacă
avem de-a face cu mărfuri diferite; în acest caz, cu ajutorul cursului de schimb,
valoarea lor poate fi exprimată într-o singură monedă, putând fi astfel comparate.
Preţul unei monede exprimat în altă monedă se numeşte curs de schimb. El
permite compararea valorică a unor bunuri diferite produse în ţări diferite, adică
permite determinarea preţului lor relativ. Creşterea cursului unei monede,
echivalând cu creşterea valorii ei în raport cu alte monede se numeşte apreciere
monetară şi are ca efect ieftinirea produselor de import pentru rezidenţi şi
scumpirea exporturilor pentru nerezidenţi.2 Scăderea cursului unei monede,
echivalând cu o scădere a valorii ei faţă de alte monede se numeşte depreciere
monetară şi are ca efect scumpirea produselor de import pentru rezidenţi şi
ieftinirea exporturilor pentru nerezidenţi.3
2
La cursul zlot-leu de 1:3200, preţul unei tone de grâu românesc pe piaţa poloneză devine 313 zloţi.
3
La cursul zlot-leu de 1:4000, preţul grâului importat pe piaţa poloneză devine 250 de zloţi.
4
Cu excepţia Marii Britanii , Suediei şi Danemarcei care nu fac parte din “zona euro”
Piaţa schimburilor monetare (pe care de aici înainte o vom numi simplu “piaţa de
schimb”) este piaţa pe care se vând şi se cumpără monede străine sub diferite
forme: bani efectivi, depozite bancare sau devize (înscrisuri exprimate în monede
străine). Participanţii, cei care încheie astfel de tranzacţii sunt persoane individuale,
societăţi comerciale (îndeosebi cele cu activitate internaţională), bănci comerciale,
instituţii financiare non-bancare, bănci centrale şi chiar agenţii guvernamentale.
Indiferent dacă funcţionează într-un cadru naţional (în care caz sunt supuse
reglementărilor legale din ţara respectivă) sau au statut de pieţe de schimb
internaţionale (fiind situate în marile centre financiare ale lumii5), tranzacţiile
efectuate pe pieţele de schimb au ca obiect principal transferul unor depozite
bancare exprimate în monede străine şi doar într-o mică măsură implică circulaţia
efectivă a banilor. Pe pieţele internaţionale se cumpără şi se vinde orice monedă;
aceasta poate fi străină atât în raport cu locul de desfăşurare a tranzacţiei (spre
exemplu o vânzare de yeni la Zürich) cât şi cu cetăţenia operatorilor (vânzătorul
yenilor poate fi o bancă multinaţională din Statele Unite iar cumpărătorul este, să
spunem, Banca “Ţiriac” din România).
Dezvoltarea telecomunicaţiilor şi intensificarea relaţiilor comerciale,
financiare, de cooperare etc. între naţiunile lumii au creat premisele unei creşteri
explozive a activităţii pe pieţele de schimb, cu deosebire în ultimele două decenii,
valoarea tranzacţiilor fiind în medie, de peste 1200 de miliarde de dolari zilnic.
Spre deosebire de bursă, piaţa de schimb nu este o structură instituţionalizată. Este
o piaţă de tip “la ghişeu”, având caracter informal şi delocalizat. Scopul ei este de a
pune “faţă în faţă” pe vânzătorii şi cumpărătorii de monede străine. În fapt, aceasta
se realizează prin toate mijloacele tehnice: telefon direct, video, satelit, Internet
etc., timp de 24 de ore pe zi. Nu sunt prevăzute orare şi reguli stricte de
desfăşurare a tranzacţiilor. Există mai degrabă un cod de norme nescrise pe care
toţi participanţii le respectă.
Moneda străină este o marfă constând dintr-o monedă emisă de o altă ţară
decât cea proprie. La fel ca în cazul altor mărfuri, preţul monedei străine – într-un
sistem dat de cursuri de schimb flexibile – este stabilit de cererea şi oferta ce
interacţionează pe piaţă. Să încercăm să explicăm formarea preţului unei monede
străine, să spunem, moneda europeană euro în raport cu leul.
Cererea de monedă străină. Ca orice curbă a cererii din manualele de
economie, curba cererii pentru euro (€) este descrescătoare. Când preţul euro (p1)
este mare, aşa cum arată punctul A’ din figura 1, b, cantitatea de euro cerută (q1)
este mică. Pe măsură ce preţul euro scade de la p1 la p2 (pe grafic, din A’ în B’),
cantitatea de euro cerută creşte.
5
Londra, New York, Paris, Frankfurt, Tokio, Hong Kong, Singapore etc. În aceste centre funcţionează atât pieţe de
schimb naţionale (unde se vinde şi se cumpără monedă naţională contra monede străine) cât şi pieţe de schimb
internaţionale care sunt segmente organizate distinct de pieţele naţionale.
Care sunt factorii care determină cererea de euro? Cererea pentru euro
provine din cererea românilor pentru bunuri, servicii şi active financiare pe care
rezidenţii din Zona euro le oferă spre vânzare, aşa cum sugerează figura 1, a. Pentru
a simplifica analiza, vom numi aceste bunuri, servicii şi active „produse UE”.
Când preţul produselor UE (P1) este mare ca în punctul A din figura 1.1, a,
cantitatea de produse cerute de români, Q1, este mică. Cantitatea de euro ceruţi,
care derivă din dorinţa rezidenţilor români de a cumpăra produse UE, de asemenea
este mică (punctul A’ din figura 1,b). Pe măsură ce preţul produselor UE scade la
P2, cantitatea de produse UE cerute de rezidenţii români creşte la Q2, aşa cum arată
mişcarea din punctul A în punctul B (figura 1, a). Cantitatea de euro ceruţi, derivată
din cererea pentru produse UE, creşte de asemenea – aşa cum arată mişcarea din
punctul A’ în punctul B’ (figura 1, b). 6
Oferta de euro este crescătoare. Ca şi preţul altor bunuri, când preţul euro
este mic, cantitatea de euro oferită este şi ea redusă, reprezentată prin punctul A’
din figura 2, b. Pe măsură ce preţul euro creşte, cantitatea de euro oferită creşte de
asemenea, după cum se vede dacă ne deplasăm din punctul A’ în punctul B’ (figura
2, b). Astfel, curba ofertei de euro se comportă ca orice altă curbă a ofertei: pe
măsură ce preţul euro creşte, posesorii oferă mai mulţi euro spre vânzare.
După cum arată figura 2, a, oferta de euro are la bază dorinţa europenilor de
a cumpăra bunuri, servicii şi active din afara UE, în cazul nostru, din România.
Pentru a cumpăra produse româneşti, europenii au nevoie de lei, pe care îi obţin
vânzând euro. Vânzarea de euro înseamnă deci, oferirea de euro pe piaţa de schimb
din România7. Figura 2 indică faptul că atunci când preţul produselor româneşti
este ridicat (ca în punctul A), cantitatea de astfel de produse pe care le solicită cei
din UE este redusă. În mod corespunzător, punctul A’ din figura 2, b indică faptul
că cantitatea de euro pe care europenii vor să o vândă pentru a cumpăra bunuri
străine este de asemenea redusă. Pe măsură ce preţul produselor româneşti scade,
cantitatea de asemenea produse pe care europenii vor să le cumpere creşte, aşa cum
arată mişcarea din A în B, în figura 2, a. Cantitatea de euro pe care europenii vor să
o vândă pentru a cumpăra produse româneşti creşte de asemenea, aşa cum arată
mişcarea din A’ în B’ (figura 2, b).8
6
În fig. 1,b, daca cerearea de euro crste (q1 →q2), pretul euro scade (p1 →p2), desi in mod normal ar trebui sa creasca.
Explicatii: a) pe grafic nu este reprezentata si oferta; b) cantitatea variaza in functie de pret, nu invers.
7
În fapt, cei care oferă euro pe piaţa de schimb din România sunt exportatorii, care încasează euro pentru mărfurile
vândute rezidenţilor din zona euro.
8
În fig. 2,b, daca oferta de euro crste (q1 →q2), pretul euro creste (p1 →p2), desi in mod normal ar trebui sa scada.
Explicatii: a) pe grafic nu este reprezentata si cererea; b) cantitatea variaza in functie de pret, nu invers.
Preţul produse-lor UE Preţul
euro
A
P1 A’
p1
B
p2 B’
P2
a. b.
Figura 1 Cererea pentru euro
P1 B’
A p2
P2
A’
p1
a. b.
Figura 2 Oferta pentru euro
Cursul de schimb
lei/euro
O€
C0 E0
C€
9
O circulație destul de însemnată mai au dolarul australian (cca 3,5%) și dolarul canadian (cca 2,5%) datorită
faptului că țările de emisiune au economii puternice și stabile. Dolarul australian este intens utilizat pe piețele Asiei,
fapt pentru care este supranumit „dolarul Ausia”.
convertibile). În această categorie intră monedele majorității ţărilor în curs de
dezvoltare.
Monedele care sunt intens tranzacționate pe piețele de schimb (naționale și
internaționale) se numesc monede forte. În această categorie intră monedele unui
număr restrâns de țări occidentale cu economii puternice (cu pondere însemnată în
producția și comerțul global): dolarul SUA, euro, lira sterlină, francul elvețian. 10
Monedele celorlalte țări industrializate (de ex., dolarul canadian, dolarul australian,
coroana daneză, coroana suedeză, shekel-ul israelian etc.) sunt real convertibile dar
au o circulație internațională limitată, fapt pentru care sunt numite monede slabe.
Tot în această categorie intră monedele economiilor emergente (realul brazilian,
rhand-ul sud-african, leul românesc, forint-ul ungar etc.)
Piaţa de schimb a fost lansată şi pe Internet; piaţa on-line nu este mai puţin
spectaculoasă decât cea off-line. Majoritatea marilor bănci precum şi firmele de
brokeraj au început să ofere servicii de vânzări de monede străine on-line
corporaţiilor şi clienţilor instituţionali, în care scop şi-au creat propriile programe
soft individuale. 11
Funcţiile pieţei de schimb. Piaţa de schimb îndeplineşte următoarele
funcţiuni principale:
1) Prin mecanismul pieţei de schimb are loc un transfer de putere de
cumpărare între ţări. Baza acestui transfer sunt tranzacţiile internaţionale (atât cele
de comerţ cât şi transferurile de capitaluri) ce se derulează între participanţi din ţări
diferite, având monede naţionale diferite. Fiecare parte doreşte în mod firesc, să
trateze în moneda sa proprie, dar întrucât tranzacţiile nu pot fi derulate decât într-o
singură monedă, apare necesitatea ca una din părţi să utilizeze o monedă străină.
Utilizarea unei monede naţionale de către un nerezident este echivalentă cu un
transfer de putere de cumpărare de la ţara emitentă a monedei către ţara căreia îi
aparţine utilizatorul.
2) Prin mecanismul pieţei de schimb sunt dirijate fluxurile de credit pentru
finanţarea tranzacţiilor internaţionale. Aceasta se realizează cu ajutorul unor
instrumente specifice, cele mai importante fiind titlurile de comerţ.
3) Cu ajutorul pieţei de schimb, participanţii la tranzacţii minimizează
expunerea la riscurile modificării cursului de schimb. Piaţa de schimb furnizează
facilităţi de „hedging” prin care riscurile de curs sunt transferate asupra altor
persoane mai predispuse să le suporte.
Structura pieţei de schimb. Piaţa de schimb este stratificată, fiind organizată
pe mai multe nivele. La primul nivel, tranzacţiile au loc între bănci şi clienţii lor,
aflaţi în postură fie de cumpărători de monedă străină (necesară achitării
10
În ultimii ani, la monedele forte s-a adăugat și yuanul. Totuși, moneda chineză are o circulație internațională mult
mai restrânsă comparativ cu celelalte monede forte.
11
Exemple de astfel de platforme on-line sunt: FXCM Active trader, MetaTrader 4. Alte platforme sunt: Electronic
Broking Services (EBS), Reuters 3000 Spot Matching etc.
importurilor de bunuri şi servicii sau achiziţionării de active străine), fie de
vânzători de monedă străină (în virtutea unor disponibilităţi rezultate din exporturi
de bunuri şi servicii sau din vânzarea de active indigene către nerezidenţi). La acest
prim nivel, băncile comerciale acţionează aşadar ca nişte intermediari, îndeplinind
o funcţie similară cu cea a caselor de clearing ale burselor: pe de o parte, satisfac
cererea de monedă străină existentă pe piaţă, pe de altă parte, preiau cantităţile de
monedă străină oferite de clienţi, oferindu-le în schimb monedă naţională. Dacă
băncile nu ar îndeplini această funcţie vitală de facilitare a întâlnirii cererii cu oferta
de monedă străină, agenţii economici cu activitate comercială s-ar confrunta cu
costuri de tranzacţie ce i-ar împiedica să-şi desfăşoare activitatea.12
La cel de-al doilea nivel, băncile care acţionează pe o piaţă de schimb
încheie tranzacţii între ele, prin intermediul dealerilor. Dealerii sunt bănci
autorizate de către banca centrală (sau altă autoritate monetară) să opereze pe piaţa
de schimb naţională. De regulă, ele încheie tranzacţii în nume propriu şi pe contul
clienţilor dar pot să acţioneze şi pe cont propriu. Acest segment este cunoscut sub
denumirea de “piaţă de schimb interbancară” şi se regăseşte în orice ţară în care
există o convertibilitate “reală” a monedei naţionale. Ea permite băncilor să-şi
regleze disponibilităţile în monedă străină în funcţie de situaţia de pe piaţă.
La al treilea nivel, băncile de pe o piaţă de schimb naţională intră în relaţii cu
băncile din străinătate ce operează pe alte pieţe naţionale sau pe pieţele de schimb
internaţionale, de regulă prin intermediul brokerilor. Al treilea nivel este adesea
considerat ca fiind integrat în cel de-al doilea.
12
Ce-ar putea să facă de pildă, un exportator israelian cu o sumă, să spunem în euro, încasată dintr-un export spre
UE? Ar trebui să caute un potenţial importator care are nevoie de suma respectivă, ceea ce implică cheltuieli, consum
de timp şi riscuri. Cu aceleaşi dificultăţi se confruntă şi importatorul israelian care doreşte să efectueze un import de
marfă din UE, în tentativa de a-şi procura suma în euro necesară plăţii importului respectiv. Piaţa de schimb rezolvă
în mod operativ aceste probleme, diminuând costurile de tranzacţie.
Citigroup (13%), J.P. Morgan Chase (9%), UBS 13 (9%), Deutsche Bank (8%),
HSBC14 (7%), Bank of America (6,4%), Barclays (5,7%).
O tranzacţie-tip constă în esenţă, în schimbul unui depozit bancar exprimat
într-o monedă contra altui depozit bancar, exprimat în altă monedă. Atunci când un
client al băncii (persoană individuală, firmă etc.) are nevoie de o sumă în monedă
străină, banca îi pune la dispoziţie un depozit în moneda respectivă. Dacă banca nu
dispune de moneda solicitată de client, o va obţine, prin intermediul unui broker, de
pe piaţa de schimb internaţională. Băncile comerciale au posibilitatea de a obţine în
orice moment, orice monedă străină, fie la nivelul doi (piaţa interbancară), fie la
nivelul trei (piaţa de schimb internaţională). Spre exemplu, dacă o bancă din Zürich
doreşte să cumpere, să spunem, 1 milion de euro, ea va contacta o bancă
corespondentă din Zona euro, cerându-i să transfere suma respectivă în contul pe
care banca elveţiană îl are deschis la banca din UE. În schimbul acestui transfer,
banca elveţiană va mări disponibilul în franci elveţieni pe care banca din UE îl are
la ea. În acest mod, banii nu părăsesc de fapt niciodată ţara lor de origine, ci îşi
schimbă doar proprietarul. Proprietatea asupra diferitelor depozite, exprimate în
diferite monede trece succesiv de la un deţinător la altul, adesea localizaţi în ţări
diferite.
Băncile acţionează pe pieţele de schimb pentru a satisface necesităţile
clienţilor privind vânzarea-cumpărarea de monede străine. Acesta nu este unicul lor
obiectiv; ele derulează în acelaşi timp, un număr important de tranzacţii între ele,
fie în scopul ajustării portofoliului disponibilităţilor în diferite monede străine, fie
în scop speculativ.15 Uneori băncile acţionează ca speculatori, pariind că pot ghici
în ce direcţie se mişcă cursurile de schimb. Asemenea speculaţii pot fi foarte
profitabile, deşi sunt întotdeauna riscante. În sfârşit, băncile pot să acţioneze şi ca
arbitrajori, cumpărând monede pe anumite pieţe spre a le revinde pe alte pieţe.
Dealerii de pe piaţa de schimb acţionează ca agenţi care “fac piaţa”, adică ei
sunt cei care stabilesc cursurile de cumpărare şi de vânzare, atât la iniţiativa lor cât
şi la cererea clienţilor. În stabilirea cursurilor de vânzare respectiv de cumpărare,
băncile urmăresc două scopuri principale: (1) profitul provine din “spreadul”
practicat (după deducerea costurilor), adică din diferenţa dintre preţurile cerute şi
cele oferite la monedele tranzacţionate. Spreadul se stabileşte în funcţie de politica
băncii-dealer (cu privire la situaţia prezentă şi evoluţia viitoare a pieţei de schimb)
şi este de regulă, mai mare pentru monedele care se tranzacţionează în cantităţi
mici sau care prezintă un grad de risc ridicat. Pentru monedele care deţin ponderi
mari în totalul tranzacţiilor zilnice, spreadul nu depăşeşte în general o zecime de
13
Union des Banques Suisses
14
The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation
15
Termenul “speculativ” nu se referă la activităţile ilegale (nu are nici o legătură cu “piaţa neagră” pe care studenţii
au analizat-o la cursul de microeconomie), ci desemnează o gamă variată de operaţiuni legale, având drept suport
obţinerea unui câştig din diferenţa de curs pe baza unei previziuni.
procent. Acest nivel poate să pară mic, chiar insignifiant, dar dacă ţinem cont că
sumele tranzacţionate, mai ales pe marile pieţe, sunt de ordinul milioanelor de
dolari şi se derulează uneori în numai câteva minute, este evident că el asigură
câştiguri substanţiale.
(2) Un alt factor este previziunea evoluţiei viitoare a pieţei de schimb,
anticiparea sensului şi amplitudinii mişcării monedelor. Prin manevrarea
concomitentă, în sus sau în jos, a prețului de vânzare respectiv de cumpărare,
operatorii îşi sporesc cumpărările sau vânzările de monedă străină, pentru ca
ulterior să revândă respectiv să recumpere la preţuri mai avantajoase. Evident că
dacă previziunile nu se realizează (adică monedele se mişcă într-o direcţie opusă
celei previzionate), operatorii înregistrează pierderi.
Cursul de schimb la care se realizează operaţiunile este în general, “cursul
cel mai bun”, fiind în funcţie de valoarea tranzacţiei. Vânzările şi cumpărările de
monedă străină către şi de la clienţi sunt considerate tranzacţii “cu amănuntul” şi se
realizează la un curs mai mare. Tranzacţiile interbancare – care acoperă cea mai
mare parte a activităţii pe piaţa de schimb – se realizează la un curs mai avantajos,
aşa-numitul “curs cu ridicata”. El poate fi aplicat şi relaţiilor dintre bănci şi clienţii
lor, în special companii transnaţionale, dacă operaţiunile sunt de anvergura celor
interbancare. Diferenţa dintre cursul cu ridicata şi cel cu amănuntul este un câştig al
băncii, reprezentând compensaţia pentru deservirea unui număr important de
clienţi.
Brokerii. Băncile care operează pe pieţele de schimb adesea nu intră în
contact direct una cu alta, ci prin intermediul brokerilor. Aceştia sunt firme
specializate care oferă servicii de brokeraj, adică de punere în legătură a
cumpărătorilor cu vânzătorii de monede străine, fiind remuneraţi cu un comision
din valoarea tranzacţiei. De reţinut faptul că, spre deosebire de dealeri, brokerii nu
acţionează niciodată pe cont propriu. De fapt, ei nu acţionează propriu-zis nici pe
contul clienţilor, ci doar îi pun în legătură pe vânzători cu cumpărătorii. Să
presupunem că o bancă din România, de exemplu BCR, doreşte să vândă urgent 1
milion de coroane norvegiene pentru care nu are un cumpărător imediat. În loc să-şi
irosească eforturile căutând clienţi cumpărători, ea se va adresa unei firme de
brokeraj care dispune de liste proprii de astfel de clienţi. O dată contractul
perfectat, brokerul va solicita BCR-ului să efectueze transferul şi-şi va încasa
comisionul. În felul acesta nu numai că tranzacţia se realizează rapid dar banca
solicitantă este scutită de eforturile şi riscurile căutării de plasamente pentru suma
oferită.
Funcţia brokerilor este prin urmare aceea de a stabili contactul dintre dealerii
care vând şi cei care cumpără monede străine. Pentru aceasta, ei trebuie să fie bine
informaţi cu privire la situaţia şi mersul pieţei. În orice moment, un broker trebuie
să fie capabil să găsească un partener pentru un client care i-a solicitat serviciile,
fără a-i dezvălui identitatea; clienţii unui broker se cunosc doar după ce tranzacţia a
fost încheiată. Păstrarea secretului asupra identităţii dealerilor este importantă
deoarece dezvăluirea numelor poate influenţa cotaţiile pe termen scurt.
Instituţii financiare non-bancare. În urma deregularizării instituţiilor
financiare ce a avut loc la începutul anilor ’80 în principale ţări occidentale, pe
pieţele de schimb au început să opereze, în afară de băncile comerciale, un mare
număr de societăţi de asigurări, fonduri de pensii, fonduri mutuale, firme de
brokeraj şi alte instituţii non-bancare. Relaxarea controlului statului asupra
activităţii lor a permis acestor instituţii să-şi diversifice gama de operaţiuni şi
servicii pe care le prestează în favoarea investitorilor, firmelor de export-import şi
altor categorii de clienţi: operaţiuni speculative și de arbitraj, tranzacţii futures şi cu
opţiuni, operațiuni de hedging precum și operațiuni de mai mare complexitate. De
exemplu, AIG (American Investment Group) comercializează un produs complex
numit CDS (credit default swap). CDS este un tip de asigurare financiară, mai
precis un aranjament prin care vânzătorul (de ex. AIG) se angajează față de
cumpărător ( de ex., J.P. Morgan Chase) să-i achite un împrumut pe care cea de-a
doua l-a acordat unui client dacă acesta din urmă nu plătește. Pentru acest serviciu,
cumpărătorul CDS plătește o taxă vânzătorului.
Băncile centrale. Considerate de unii autori ca nivelul cel mai de sus al
activităţii pe pieţele de schimb, tranzacţiile dintre băncile centrale şi ceilalţi
operatori de pe aceste pieţe au eminamente caracterul unor intervenţii, în scopul
influenţării mişcării cursului de schimb într-o direcţie sau alta, în funcţie de situaţia
macroeconomică şi de interesul economic naţional. Făcând uz de rezervele de care
dispune, banca centrală fie cumpără de pe piaţă monede străine, oferind în schimb
monedă naţională (situaţie care duce la sporirea masei monetare), fie vinde monedă
străină pe piaţă, “cumpărând” propria monedă (proces echivalent cu o restrângere a
masei monetare). Atât într-un caz cât şi în celălalt, obiectivul principal urmărit de
autoritatea monetară a statului nu poate fi altul decât echilibrarea cererii şi ofertei
de monedă străină şi prin aceasta, a cererii şi ofertei pentru moneda naţională.
Atunci când cererea de monedă străină creşte foarte mult, existând pericolul
prăbuşirii cursului de schimb, banca centrală intervine pe piaţă prin vânzarea de
rezerve internaţionale contra monedă naţională până la restabilirea echilibrului. În
situaţia în care oferta de monedă străină depăşeşte cererea, intervenţia băncii
centrale ia forma unei cumpărări de monedă străină contra monedă naţională. Dacă
banca centrală nu doreşte modificarea masei monetare, poate dubla intervenţia cu o
sterilizare, prin operaţiuni de open market, (vânzarea/cumpărarea de titluri piaţa
monetară).
Subliniem din nou că intervenţiile băncii centrale nu urmăresc imprimarea
unui anumit “traseu prestabilit” cursului de schimb, ci doar prevenirea şi evitarea
unor situaţii neprevăzute care pot avea efecte nocive asupra economiei în
ansamblu.
19
Recent, în România s-a mers chiar mai departe, legislația obligând băncile private să folosească cursul oficial la
conversia creditelor, din monede străine în lei. Ținând cont de faptul că cursul BNR este de regulă cu 1-2 procente
mai mic decât al unor bănci private, această măsură poate aduce debitorilor un avantaj deloc neglijabil, mai ales în
cazul unor sume mari. De exemplu, dacă o bancă privată, să spunem BRD, vinde euro la un curs de 4,5250 iar cursul
BNR este 4,4484 (mai mic cu 1,7%), dacă un client își convertește un credit de 50.000 euro la cursul BRD ar obține
226.250 lei față de numai 222.420 lei cât ar obține dacă conversia s-ar face la BNR, ceea ce înseamnă o datorie mai
mică cu 3.830 lei pentru debitor. (Adevărul, 4 oct. 2016)
ale cursului: valoarea prezentă şi cea aşteptată (previzionată) în cadrul unui orizont
de timp, după formula:
p
C −C
Rd = C x 100 (1.1)
unde: Rd = rata deprecierii monetare;
C = cursul monedei X la momentul prezent;
Cp = cursul aşteptat (previzionat) al monedei X la sfârşitul perioadei.
Rata deprecierii se poate calcula şi pentru o perioadă de timp trecută. În acest caz,
C şi Cp se înlocuiesc cu C0 respectiv C1, reprezentând valorile corespunzătoare ale
cursului la două momente din trecut.
C1−C 0
Rd = x 100
C0
Exemplul 1
Dacă în prezent cursul leului în raport cu dolarul SUA este Cleu /$ = 3,05 lei /
p
1$ iar peste o lună el este aşteptat să scadă la Cleu /$ = 3,08 lei / 1$, aplicând relaţia
1.1, obţinem:
p
C leu /$ −Cleu /$ 3,08−3,05
Rd,leu/$ = C leu /$ x100 = 3,05 x 100 = 0,98%,
ceea ce înseamnă o anticipare a deprecierii leului cu aproape un punct procentual
faţă de dolarul american. Dacă utilizăm sistemul cotaţiei indirecte, ţinând cont de
reciprocitatea cotaţiei bilaterale ( C$/ leu =1/Cleu /$ ), vom obţine rata aprecierii
dolarului faţă de leu:
p
1 /C leu /$−1 /C leu /$ C $/p leu−C $/ leu
Ra,$/leu = 1/Cleu /$ x 100 = C $/ leu x100.
(1.2)
Înlocuind în formulă, obţinem rata aprecierii dolarului faţă de leu:
1/3,08−1/3,05
Ra,$/leu = 1/3,05 x 100 = - 0,009762 x 100 = - 0,9762%.
Observăm că rezultatul obţinut prin sistemul cotaţiei directe este aproximativ
egal, dar nu identic, cu cel obţinut aplicând cotaţia indirectă; aceasta se datorează
faptului că baza rapoartelor este diferită. Generalizând, putem spune că deprecierea
procentuală a unei monede în raport cu alta (numit procent de depreciere şi
simbolizat cu Δ%CA/B) este egală dar nu identic-egală cu aprecierea procentuală a
celei de-a doua faţă de prima (procentul de apreciere, notat cu Δ%C B/A). Acest
rezultat neobişnuit poartă numele de paradoxul lui Siegel.
Δ%CA/B ≈ - Δ%CB/A (1.3)
Exemplul 2
Cotațiile zilei la Frankfurt:
1€ = 1.32$ (C0)
1€ = 1.38$ (C30)
Avem:
1.38−1.32
Ra,€/$ = 1.32 x 100 = 4.54%.
1 /1 .38−1/1. 32
Rd,$/€ = 1/1 .32 x 100= - 4.43%
20
Tranzacţiile de schimb care implică dolarul SUA sunt lichidate în cea mai mare parte, prin intermediul Sistemului
de Compensări Interbancare (Clearing House Interbank Payments System – CHIPS) din New York, unde are loc
calcularea soldului net al băncilor ce operează pe piaţa de schimb, una faţă de cealaltă precum şi efectuarea
transferului. CHIPS este o organizaţie non-profit, aflată în proprietatea marilor bănci americane cu sediul în New
York dar deschisă în egală măsură şi celorlalte bănci din SUA şi din întreaga lume. Numeroase bănci non-americane
şi-au înfiinţat birouri sau reprezentanţe la New York cu scopul declarat de a utiliza sistemul CHIPS. Transferurile
prin acest sistem sunt efectuate în aceeaşi zi, până la orele 18, prin mijloace exclusiv electronice.
Această funcţie, de eliminare a riscului asociat vânzării sau cumpărării
viitoare de monede străine este proprie pieţelor de schimb şi se realizează prin
intermediul tranzacţiilor la termen sau forward. O astfel de tranzacţie implică un
acord între doi operatori, privind vânzarea sau cumpărarea unei sume în monedă
străină, cu livrare la o dată viitoare (la 1,2,3,6 sau 12 luni) şi la un curs stabilit în
momentul încheierii tranzacţiei, numit curs la termen sau curs forward.
De exemplu, dacă doi operatori de pe o piaţă de schimb convin unul să
cumpere iar celălalt să vândă, să spunem, $1.000.000 contra €900.000, cu lichidare
la 90 de zile, înseamnă că ei au încheiat o tranzacţie la termen cu livrare la 3 luni, la
cursul de 0,9 € /1$. Acest curs poate să difere (şi de regulă, diferă) de cursul la
vedere practicat în tranzacţiile la vedere pe aceeaşi piaţă, cu aceleaşi monede. El
este diferit şi de cursul forward practicat pe aceeaşi piaţă, cu aceleaşi monede, dar
având termene diferite (30 de zile, 60 de zile, 180 de zile etc.).
Terminologie. În exemplul anterior, primul operator a cumpărat dolari la 3
luni contra euro. Spunem că el are o poziţie lungă la 3 luni pe dolar denominată în
euro (sau o poziţie scurtă la 3 luni pe euro denominată în dolari). Al doilea
operator are o poziție inversă (poziţie scurtă la 3 luni pe dolar denominată în euro
(sau o poziţie lungă la 3 luni pe euro denominată în dolari).
Cotația la termen. Cursul la termen poate fi exprimat în 2 moduri:
1) Printr-o valoare precisă, distinctă de cursul la vedere. Cursul la termen
poate să apară într-o listă de cotaţii de schimb, astfel:
€ 1 = $ 1. 03571 – la vedere;
€ 1 = $ 1. 04103 – la 30 de zile;
€ 1 = $ 1. 05333 – la 90 de zile;
€ 1 = $ 1. 06225 – la 180 de zile.
Listele de cotaţii pot afişa cursurile la termen şi pe bază de puncte. Un punct
reprezintă ultima cifră dintr-o cotaţie. Cotaţiile pot avea un număr diferit de
zecimale la dreapta virgulei, în funcţie de moneda care cotează. De exemplu,
cotaţiile dolarului se exprimă de obicei prin 4 zecimale, ceea ce înseamnă că un
punct este egal cu 0,0001. În cazul altor monede, de exemplu yenul, cotaţia conţine
doar 2 zecimale şi ca atare, un punct reprezintă o sutime dintr-o unitate. În orice
caz, numărul de puncte indică deviaţia în raport cu cotaţia spot, oferită la
cumpărare (bid) sau cerută la vânzare (ask).
Spot 30 zile 90 zile 180 zile
€ 1 = $ 1. 2811 Vânzare + 6p +15p +32 p
(ask) 1.2817 1.2826 1.2843
€ 1 = $ 1. 2755 Cumpărar + 8p + 20p +35p
e 1.2763 1.2775 1.2790
(bid)
2) Pe baza unor termeni care redau abaterea faţă de cursul la vedere, exprimată de
regulă procentual.
În sistemul cotaţiei directe:
dacă valoarea cursului la termen este mai mică decât a celui la vedere, se spune că
moneda străină face discont la termen faţă de moneda naţională (sau moneda națională
face primă la termen față de moneda străină).
Dacă valoarea cursului la termen este mai mare decât a celui la vedere, se spune că
moneda străină face primă la termen faţă de moneda naţională (sau moneda națională
face dicont la termen față de moneda străină).
Înseamnă că francul face discont la 3 luni faţă de lira sterlină iar moneda britanică
face o primă la 3 luni faţă de francul elveţian.
2.6−2.4 12
P90
£ / SF = x x 100 = 0.0833 x 4 x 100 = 0.333 x 100 = 33.3%
2.4 3
(8.32% la 3 luni)
21
Dacă operatorul ar fi investit în titluri franceze ar fi obţinut un câştig similar, dar ar fi fost expus riscului de curs de
schimb euro-liră sterlină.
22
Nondeliverable forwards (engl.)
23
Malaysian Ringgit.
marje de întreţinere, care presupune că cumpărătorul trebuie să
alimentele cu bani marja inițială, la cererea brokerului.
marcarea contractului: valoarea contractului este marcată zilnic la piaţă, adică
este reevaluată pe baza preţului de închidere al zilei, astfel încât orice modificări
valorice se traduc prin plăţi cash în contul părţilor;
lichidarea contractului: de regulă, părţile nu recurg la livrarea fizică a
monedelor (decât într-un număr redus de cazuri) ci îşi acoperă poziţia iniţială
printr-o poziţie de sens contrar (o poziţie long printr-una short ş.a.m.d.) pe
aceeaşi sumă în aceeaşi monedă; operaţiunea poartă numele de „tur dus-întors”.
Ceea ce se virează este doar diferența cash.
Contractele futures se bucură de o mare popularitate mai cu seamă în rândul
micilor investitori. Multe persoane derulează speculaţii cu aceste instrumente
derivate întrucât nu au acces pe piaţa forward. Firmele manifestă unele rezerve în
folosirea contractele futures datorită inconvenientului pe care-l prezintă, anume
acela de a fi marcate zilnic la piaţă, fapt care impune necesitatea de a răspunde
deselor apeluri în marjă din partea prestatorilor de servicii financiare.
Prima piață futures pe instrumente monetare a apărut în 1992 la Chicago
Mercantile Exchange, în cadrul secțiunii pentru operațiuni monetare, IMM
(International Monetary Market). Monedele tranzacționate au fost inițial yenul
japonez, marca germană, dolarul canadian, lira sterlină, francul elvețian și dolarul
australian. Pe piața IMM se tranzacționează contracte-tip pentru: 65.500 lire
sterline, 100.000 dolari canadieni, 12.500.000 yeni etc. Tranzacțiile se încheie prin
strigare (cca. 20%) și electronic (80%) prin Globex. Contractele futures se încheie
pe toate categoriile de active financiare (acțiuni, obligațiuni, monede, indici de
bursă). După circa 10 ani, contractele futures au început să fie tranzacționate și la
Londra, pe piețele LIFFE (London International Financial Futures and Options
Exchange). În prezent funcționează și alte platforme de tranzacționare cum sunt:
Intercontinental Exchange (swap, futures etc.), Bloomberg, GFI Group ș.a. Din
2013 s-au introdus SEF-uri (Swap execution facility). Toți operatorii sunt obligați
să se înregistreze ca SEF-uri la CFTC (Commodities Future Trade Commission).
Opţiunile pe monede străine sunt un alt tip de instrument derivat a căror
utilizare a cunoscut o mare extindere în ultimele decenii. O opţiune pe o monedă
străină este un contract care dă cumpărătorului opţiunii dreptul dar nu şi obligaţia,
de a cumpăra sau vinde o cantitate specificată de monedă străină la un preţ
determinat, la o dată fixă. Trăsătura specifică a opţiunii, care o deosebeşte de alte
instrumente, se regăseşte în expresia „dar nu şi obligaţia” din definiţia de mai sus.
Ea arată că posesorul opţiunii are de ales între două opţiuni alternative: să execute
contractul sau să renunţe la el.
Opţiunile sunt de două tipuri: call şi put. O opţiune call dă dreptul
posesorului să cumpere monedă străină; opţiunea put dă dreptul posesorului să
vândă monedă străină. Cumpărătorul opţiunii este numit deţinător24, iar vânzătorul
este numit emitent.25 Orice opţiune are trei elemente de preţ: (1) preţul de
exercitare26 este cursul de schimb la care moneda străină poate fi cumpărată (în
cazul opţiunii call) sau vândută (în cazul opţiunii put); (2) prima27 este costul,
preţul sau valoarea opţiunii ca atare; (3) cursul spot (sau de bază), existent pe piaţă.
În funcţie de piaţa pe care sunt tranzacţionate, opţiunile pot fi „americane”
sau „europene”. O opţiune americană dă dreptul cumpărătorului de a o exercita în
orice moment între data emiterii şi data scadenţei. O opţiune europeană nu poate fi
exercitată înainte de data scadenţei.
Prima sau preţul opţiunii este costul opţiunii, pe care cumpărătorul îl plăteşte
în avans vânzătorului. Pe piaţa interbancară, care funcționează ca o piață la
ghişeu28, prima este exprimată ca un procentaj din valoarea tranzacţiei. Primele
opţiunilor comercializate la bursele de valori sunt exprimate printr-o sumă fixă în
monedă naţională per unitatea de monedă străină.
Piaţa opţiunilor pe monede străine a cunoscut o dezvoltare explozivă în
ultimele două decenii. Marile bănci din centrele financiare importante oferă
contracte cu opţiuni pe monede străine, la tranzacţii de minimum 1 milion de
dolari. Piaţa la ghişeu, care este o piaţă prin excelenţă interbancară, se
caracterizează printr-o mare flexibilitate, oferind contracte la comandă
(nestandardizate) pe toate monedele importante, pentru orice scadenţă (mai mică de
un an) şi uneori, chiar pentru 2 sau 3 ani. Marele avantaj al opţiunilor la ghişeu
constă în flexibilitatea lor; ele sunt emise la comanda clienţilor, pentru a răspunde
cât mai bine necesităţilor lor. Dacă un investitor doreşte să cumpere o opţiune la
ghişeu, el se va adresa unei bănci (ghişeului de opţiuni) şi va specifica: tipul
opţiunii (call sau put), monedele, scadenţa şi cursul de exercitare. Banca va fixa
preţul opţiunii şi va încheia tranzacţia.
Pe pieţele bursiere, se comercializează contracte standardizate. Acestea sunt
mult mai apreciate de speculatori şi de persoanele individuale care nu au acces pe
piaţa interbancară. Băncile la rândul lor, sunt şi ele prezente pe pieţele bursiere,
unde încearcă să se acopere împotriva riscului operaţiunilor derulate la ghişeu. Pe
pieţele bursiere, lichidarea contractelor are loc prin intermediul casei de clearing.
Aceasta este parte în orice contract bursier, garantând executarea lui.
La baza arbitrajului bunurilor se află o noţiune simplă: dacă preţul unui bun
diferă între două pieţe, oamenii vor avea tendinţa să cumpere bunul de pe piaţa
„ieftină” şi să-l revândă pe piaţa „scumpă”, adică cea care oferă preţul mai mare. În
conformitate cu legea preţului unic, asemenea activităţi de arbitraj vor continua
până când preţul bunului este identic pe ambele pieţe (excluzând costurile de
tranzacţie, costurile de transport etc.).
Exemplu: Dacă o tonă de ciment costă €150 în Germania şi 500 lei în
România iar cursul leului în raport cu euro este 4 lei / 1€, înseamnă că produsul este
mai ieftin în România (€125) decât în Germania (€150). Acest decalaj de preţ va
încuraja persoanele şi firmele să cumpere ciment din România spre a-l revinde în
Germania şi a câştiga astfel diferenţa de €25 la tona de ciment vândută. Dacă însă
operaţiunea implică cheltuieli mai mari decât diferenţa de preţ, atunci arbitrajul
între cele două pieţe nu are sens. În orice caz, derularea operaţiunilor de arbitraj va
produce în final unul din următoarele două efecte (sau ambele): (1) preţul
cimentului pe piaţa din România creşte ca urmare a creşterii cererii; (2) cursul de
schimb leu-euro se modifică; leul se apreciază în raport cu euro.
Arbitrajul bunurilor peste frontierele de stat poate fi explicat cu ajutorul
teoriei parităţii puterilor de cumpărare (PPC). Această teorie susţine că preţurile
bunurilor comercializabile, atunci când sunt exprimate într-o monedă comună, tind
să se egalizeze între ţări, ca rezultat al modificării cursurilor de schimb. PPC are loc
pentru că procesul cumpărării de bunuri de pe piaţa ieftină şi revânzării lor pe piaţa
scumpă afectează cererea pentru, şi implicit preţul monedelor străine, precum şi
preţul de piaţă al bunurilor respective. În exemplul de mai sus, PPC are exista
numai dacă cursul de schimb ar fi egal cu 3,33 lei / €1 (500 / 150). O situaţie în
care PPC este în vigoare pentru un anumit produs individual nu este una stabilă; ea
se poate modifica în orice moment sub influenţa modificării cursului de schimb. Să
presupunem că investitorii germani îşi sporesc investiţiile în România. Întrucât ei
vând euro pentru a cumpăra lei, creşte oferta de euro pe piaţa de schimb, iar
valoarea monedei europene scade. Ea devine, să spunem, 3,30 lei / €1. La acest
nivel al cursului, situaţia este inversată: cimentul este mai scump în România (500 /
3,3 = €151,51). Arbitrajul se derulează în sens invers: dinspre Germania spre
România.
Economiştii implicaţi în probleme internaţionale utilizează teoria PPC pentru
a compara standardul de viaţă existent în diferite ţări. Totodată, ei încearcă să
anticipeze cu ajutorul ei modificările pe termen lung ale cursurilor de schimb. 29
30
Nivelul de risc este presupus a fi identic, aşa încât ratele venitului sunt comparabile.
îşi dublează operaţiunea de arbitraj printr-una de hedging, folosind piaţa la termen.
El procedează astfel:
converteşte în dolari canadieni suma pe care doreşte să o investească în titluri
canadiene.
În acelaşi timp, încheie un contract la termen prin care vinde suma respectivă în
dolari canadieni (plus câştigul planificat) contra dolari SUA. Perioada
contractului la termen trebuie să coincidă cu durata titlurilor.
Dacă diferenţa de dobândă pe care investitorul doreşte să o câştige (în exemplul
nostru, 1%) este mai mare decât costul pe care-l presupune vânzarea la termen,
atunci investiţia în titluri străine se poate face pentru că ea aduce câştig; în caz
contrar, ea nu trebuie făcută deoarece se va solda cu pierderi.
Presupunem că cotaţia la 6 luni a dolarului canadian este 1,265 Can$/1US$.
În acest caz, costul vânzării la termen este egal cu 0,396%, adică discontul la 6 luni
al dolarului canadian. Prin urmare investitorul va putea realiza un câştig egal cu
0,604% la investiţia de pornire, adică diferenţa dintre 1% (diferenţa de dobândă) şi
disconul la 6 luni al dolarului canadian (0,396%).
De menţionat că aceste operaţiuni de arbitraj, indiferent dacă sunt acoperite
sau nu, vor continua atâta timp cât există posibilităţi de câştig. Ele însă se vor
diminua pe măsură ce pe piaţa spot cursul monedei străine creşte (ca urmare a
sporirii cumpărărilor) iar pe piaţa la termen el scade (ca urmare a sporirii
vânzărilor). Rezultatul va fi o creştere a discontului care în final, va depăşi ca
mărime diferenţa procentuală de dobândă. În acest moment, arbitrajul nu mai are
sens deoarece nu mai există posibilitate de câştig (discontul la termen este egal cu
diferenţa de dobândă dintre cele două pieţe).