Índice

6 de marzo de 2011 • No. 1792

Foto portada: AP photo /LM Otero

Armería en San Antonio, Texas
42
NARCOTRÁFICO ECONOMÍA
6 Comprando armas en la frontera… 42 Otro vuelo cancelado /Rosalía Vergara
/J. Jesús Esquivel 45 Especuladores impunes /Juan Carlos Cruz
12 DURANGO: La claudicación /Luis Lozano
y Patricia Dávila ESTADOS / VERACRUZ
16 Municipio chico, muerte grande /Marcela Turati 48 Duarte, administrador del desastre
20 PGR: Chávez no pudo /Ricardo Ravelo /Regina Martínez

POLÍTICA INTERNACIONAL / LIBIA

24 PRI: Sucesión en familia /Jenaro Villamil 52 Un clan delirante /Anne Marie Mergier
26 Moreira y Peña Nieto /Jesús Cantú 57 Revolución improvisada /Témoris Grecko

TELECOMUNICACIONES ANÁLISIS
30 La guerra que pudo evitarse /Purificación Carpinteyro 62 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
63 Alarma /Naranjo
EDUCACIÓN
64 El choque de trenes más anunciado
36 Colegiaturas deducibles: más desigualdad /Sabina Berman
/Santiago Igartúa 66 Capitalismo y crimen /Javier Sicilia
38 Más mentiras /Axel Didriksson 67 Encuentro en medio de la tormenta /Olga Pellicer
40 La generación frustrada /Juan Pablo Proal 68 Preferencias sexuales y políticas /Marta Lamas

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Tabasco: Armando Guzmán;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Rafael Segovia, Javier
Sicilia, Enrique Semo, Er nesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández,
Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
 57

92 75
69 La mujer: celebraciones y pendientes Música: Bill Halley, la primera estrella de rock
/Javier Hernández Valencia /Ricardo Jacob
Teatro: El padre pródigo, premio de dramaturgia
JUSTICIA /Estela Leñero Franco
70 Dos modelos de justicia confrontados Cine: Presunto culpable /Javier Betancourt
/Jorge Carrasco Araizaga Televisión: Telecomunicaciones, batalla campal
73 La reforma penal “abominación constitucional” /Alma Rosa Alva de la Selva
/Arturo Rodríguez
75 Presunta censura... /Columba Vértiz de la Fuente
ESPECTÁCULOS

CULTURA
88 Bala mordida, filme sobre la corrupción
policiaca /Columba Vértiz de la Fuente
78 “Criminal”, la política educativa: Didriksson
DEPORTES
/Judith Amador Tello

INVENTARIO
90 Los estragos de un “producto milagro”
/Beatriz Pereyra
82 Freeze!, una conversación con Schwarzeneeger 92 Estafa a la campeona /Raúl Ochoa
/José Emilio Pacheco
96 Palabra de Lector
84 Páginas de crítica
Arte: Las repeticiones de Cai Guo-Qiang 98 Mono Sapiens /Pura Risa y Diversión
/Blanca González Rosas /Helguera y Hernández

Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina agencia de fotografía
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldívar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Soporte técnico: Jorge Suárez; Tel. 5636-2106
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
AÑO 34, No. 1792, 6 DE MARZO DE 2011 Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
México DF. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 ivel
Jesús Esqu
Fotos: J.

din e ro , te vendo aho-

l
s re q uis it os y traes e o en Arizona. Y los
s lo un armer
“Si cumple K - 4 7” , a f irm a
u ie r re s idente de
0 A cu a lq
ra mismo 1 umple prácticamente i p a l e s ciudades
s c r i n c
requisitos lo s. No en balde las p s a l q u e re curren
Estados Un
ido
e l t ia n g uis de arsenale n tr a s el pre-
tad o s o n . Y m ie
de aquel es a n o s d e l n arcotráfico a ld e rón que se
m e xic e li p e C
los cárteles ve c in o le asegura a F e v it a r el tráfico de
pa ís a ra
sidente del v ig ila n c ia fronteriza p s a m is ió n , la ATF,
o la e e
ha redoblad f e d e r a l e ncargada d s p r á ct icamente Tianguis
armero
ge n cia e a e
armas, la a e m a n a rio que esa tar
este s
confiesa a
imposible.
 N ARCOTRÁF I CO

r”, añade. ños

d ón de vayan a paramayoría de los dueAri-
. S i lo Jo e , la o r d e
e Arizona Como ste corred
E S Q U IV E L d o s U n id os) y las dea fronteriza, no de las armerías en eacho en ofrecer arse-
J. JES Ú S Est a lí n i- em p para
R IZ O N A .- El co- que vendo cruza la s autoridades mex - zona no tienen umpla los requisitos
A
UCSON, va de Phoenix a es mi culpa, es de n cuidar sus fron a nales a quien
la te c
rredor quede ahí a Nogales y canas, que no sabearmero de Tucson, s en
prarlos. corrió 36 armeríriazona.

T
c o m
Proceso
y
Tucson en Arizona, es uno ras”, comenta Joe , re s, A
s y Dougla los
Douglas, s grandes merca- este semanario. nto de Joe –quien sea Tucson, Nogales repiten de memoriar ar-
á
de los m as para los cárte- im ie a u n do re lqu ie
El establec apellido– está juntotros de Los vendse para adquirir cuales de asal-
dos de arm nos d e las d rog as.
egó a da r su
s de 1 00 m e re q u is it o sh a st a fu si sta-
les mexicayes y la narcovio- nguardería y a menon Arizona es más di-e ma, desde pistolade residencia en elaeción
í las le e las ria . “ E uto qu ro b a n te e n ti fi c
Ah s dueños d a secunda para un a to: comp nejar o id e-
n o le s in teresan a lo llenándose los uncil conseguir crédito negocio es la ven- do (licencia de mliacía), copia de la tarj
lenc ia es sig u en fí ri fl es. M i c o nfo r- p o r la p o
armerías, q
uien mprar 10 las venda emitida
illo s. a d e q u e las ar- co de armas y mientraesnte, no me importa
bols os la culp éxico; ta honestam
“No tenememos terminen en Mles (de me a la ley,
n d e ra
mas que ve con las leyes fed
yo cumplo

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 7

 Berrinches en Washington
J. JESÚS ESQUIVEL

ASHINGTON.- Por enci-

W
Times publicó un artículo en el cual refiere consecuencias políticas por actuar a pedido
ma de los apapachos, bue- que un funcionario del Departamento de de un gobierno extranjero”, añadió.
nos deseos y expresio- Estado no sólo les confirmó que el caso El mismo viernes 4, P. J. Crowley, el por-
nes de admiración que se del embajador Pascual fue abordado por tavoz del Departamento de Estado, ratificó
prodigaron los presiden- Calderón y Obama en la reunión de la Casa el respaldo del gobierno de Obama al emba-
tes Barack Obama y Felipe Blanca, sino que Obama sostuvo su respal- jador Pascual y a todo el equipo que labora
Calderón, los legisladores republicanos con- do al diplomático. con él en la Ciudad de México.
sideran que la relación con México en este “Y no le dejó espacio para que México “El embajador Pascual, desde nuestro
momento no está en buen nivel. presionara pidiendo la remoción de Pas- punto de vista, está haciendo un traba-
“La relación con el gobierno mexicano cual”, reveló el funcionario al rotativo. jo enorme por la relación bilateral Estados
está en un punto muy bajo, según el Congre- En el Congreso estadunidense, según el Unidos-México, y sé que no hay planes para
so, tanto por lo que está pasando en la lucha asesor de los republicanos del Senado, los ajustar su estatus”, machacó Crowley.
contra el narcotráfico como por lo que se comentarios de Calderón sobre el embaja- En la Cámara de Senadores del Congre-
avizora para las elecciones presidenciales de dor Pascual fueron catalogados como “un so federal estadunidense, los legisladores
2012”, dice a Proceso uno de los principales berrinche” de un gobierno extranjero. republicanos consideran que la relación con
asesores de los legisladores republicanos en “Sería ridículo que echaran a Pascual México está tocando fondo, por la falta de
el Senado, quien aceptó la entrevista con la por las molestias de Calderón, y si ocurriera, una estrategia más efectiva de Calderón pa-
condición de que no se revelara su identidad. el presidente Obama tendría que pagar las ra contener la cifra de muertos que semana a
En un balance del encuentro que Oba- AP photo /Pablo Martínez Monsiváis
ma y Calderón sostuvieron en la Casa Blan-
ca el jueves 3, el asesor destacó que, para
empeorar la relación bilateral, el presidente
de México generó “más desconfianza” en
Washington con los comentarios que hizo al
diario The Washington Post descalificando
el trabajo del embajador estadunidense Car-
los Pascual.
“Creo que no debió haber hablado así
sobre un tema que generalmente no se ven-
tila en los periódicos”, recuerda el asesor.
En una entrevista con editores y reporte-
ros de The Washington Post, celebrada unas
horas antes de su reunión con Obama, Cal-
derón señaló que los cables diplomáticos
que Pascual ha enviado desde México al De-
partamento de Estado sobre la situación de
la lucha militarizada del gobierno mexicano
contra el narcotráfico, y que difundió el sitio
de WikiLeaks, han tenido efectos negativos
en la relación bilateral.
“Causó serios daños, esa es la verdad”,
declaró Calderón al diario, y cuando los pe-
riodistas le preguntaron si continuaría traba-
jando con Pascual, respondió: “Eso es algo
que tal vez hablaré con el presidente Oba-
ma”. Y a la pregunta de si ya le había perdido
la confianza al diplomático estadunidense,
Calderón manifestó que la confianza es algo
“difícil de construir y fácil de perder”.
Asimismo, el viernes 4 The New York Calderón y Obama. Ríspido encuentro

8 1792 / 6 DE MARZO DE 2011


semana arroja la lucha militarizada que lanzó
desde 2006 contra el crimen organizado.
En el Capitolio sostienen que la falta
de rendición de cuentas del gobierno de
Calderón sobre los abusos contra los de-
rechos humanos que cometen los milita-
res, y las justificaciones que da sobre las
cifras tan alarmantes de muertos, no sólo
se traducen en deterioro de la relación, si-
no que también repercuten en el tema de
la confianza, como la que él le ha perdido
al embajador Pascual.
“La situación del número de muertos
por la narcoviolencia en México es muy
preocupante. Aquí en el Senado hay mu-
chos legisladores, y también en la Cámara
de Representantes, que ya están compa-
rando lo que ocurre en México con lo que
pasa en Afganistán, y esto es muy grave”,
añade el asesor legislativo.
Otro aspecto que preocupa a los con-
gresistas republicanos en Washington es,
de acuerdo con nuestro entrevistado, la re-
currente publicación de artículos en la pren-
sa mexicana según los cuales el Partido
Revolucionario Institucional (PRI) es por el
momento el mejor posicionado para ganar
los comicios presidenciales de 2012.
“Lo que preocupa de esto no es que
gane el PRI; lo que inquieta es lo que se
dice: que una presidencia priista estaría
dispuesta a ser más tolerante con los nar-
cotraficantes”, puntualiza.
Lo que es invariable en el Capitolio es
el respaldo de Estados Unidos a México
en la lucha contra el narcotráfico. El asesor
legislativo sostiene que tanto demócratas
como republicanos van a seguir aproban-
do fondos de la llamada Iniciativa Mérida,
aunque aclara que habrá más condiciona-
mientos debido a las denuncias de viola-
ción de derechos humanos que en nombre
del combate a los narcos siguen come-
tiendo los militares mexicanos.
No obstante que en su visita a Washing-
ton Calderón sostuvo un encuentro con
John Boehner, el legislador republicano por
el estado de Ohio y presidente de la Cáma-
ra de Representantes, el asesor legislativo
consultado por Proceso asegura que “es-
ta reunión entre el presidente de México
y el de Estados Unidos fue la que menos
atención ha tenido por parte del Congreso
federal”.
La razón de este desdén por la visi-
ta de Calderón es, según el entrevistado,
muy simple: Hay temas domésticos más
importantes en estos momentos, como
evitar la parálisis del gobierno federal por
la falta de acuerdo legislativo para aprobar
el presupuesto. O
AP photo /LM Otero
Tucson. Lo que pida el cliente
ta verde (si no es ciudadano de Estados
Unidos) y someterse a la revisión de an-
tecedentes penales, que demora unos 15
minutos.
“Si cumples los requisitos y traes el
dinero, te vendo ahora mismo diez AK-
47”, afirma Joe al corresponsal mientras
señala los cientos de rifles que cuelgan
de las paredes de su armería (cuyo nom-
bre también se reserva, a petición del
dueño).
Arizona –sobre todo Tucson y Phoenix–
es el lugar preferido por los compradores
de armas que trabajan para los cárteles de
México. La Oficina de Alcohol, Tabaco,
Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por
sus siglas en inglés) considera que los nar-
cotraficantes mexicanos adquieren más de
60% de sus arsenales en esas dos ciudades.
“A quienes compran armas para los
cárteles mexicanos les dicen hormigas”,
explica a Proceso un agente de la ATF
adscrito a Tucson, quien pidió el anoni-
mato. Agrega: “En su mayoría son ciu-
dadanos o residentes legales de Esta-
dos Unidos que por ley tienen derecho a
comprar las armas que quieran si dicen
que son para su uso personal”.
El jueves 3, Barack Obama le asegu-
ró a Felipe Calderón que su gobierno re-
visa todo lo que cruza la frontera sur de su
país para contener el flujo ilegal de armas
y dinero. El mismo día Proceso cuestio-
na al agente de la ATF sobre lo que di-
jo el presidente de Estados Unidos. “La
N ARCOTRÁF I CO
frontera con México es muy grande y
mientras no tengamos más personal, es
muy difícil contener el tráfico de armas
y dinero”, confiesa.
La afirmación de Obama parece una
ironía ante la realidad de la frontera. En
Arizona, según Joe, se venden de 100 a
120 armas cada semana. “Es un nego-
cio muy bueno. Tú también deberías po-
ner una armería”, dice Joe al reportero,
y suelta una carcajada.
El negocio de las balas
Vender armas en Tucson es un nego-
cio rentable. Exactamente frente al
negocio de Joe está su competencia:
Tucson Guns and Western Artifacts. A
menos de 50 metros hay otra armería, la
Second Amendment Sports. Tres tien-
das de armas en la misma cuadra, junto
a una guardería y una secundaria en uno
de los barrios exclusivos de esta ciudad.
En la sociedad estadunidense la cul-
tura de las armas es un derecho consti-
tucional y un modo de vida. Dos kiló-
metros al oeste de estas tres armerías
está la hamburguesería Monkey Bur-
gers, que tiene un letrero junto al me-
nú: “Se le regalará la bebida a la perso-
na que enseñe su arma colocada dentro
de su funda”.
En Arizona y Texas –por mencionar
sólo dos estados que colindan con Méxi-
co– se permite la portación de armas
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 9
AP photo /LM Otero
Fort Worth, Texas. Todo en orden
dentro de sus fundas. Es parte de los de-
rechos de protección personal estableci-
dos en la Segunda Enmienda de la Cons-
titución de Estados Unidos.
El agente de la ATF en Tucson ex-
plica que los casos recientes de arrestos
de personas que trafican armas a México
demuestran la facilidad con que los cár-
teles pueden comprar cientos de armas
por medio de una sola hormiga. Uriel
Patiño, residente legal de origen mexi-
cano arrestado en noviembre de 2009 en
Phoenix, en menos de un mes compró
en la misma armería 190 fusiles semiau-
tomáticos (en su mayoría AK-47) y 42
pistolas.
Proceso pudo revisar los documen-
tos de la investigación del caso Patiño,
donde se sostiene que el hombre afirmó
que los fusiles y las pistolas eran para
su uso personal, pese a lo cual se le acu-
só de tráfico de armas, delito por el que
podría pasar 30 años en la cárcel. Los
dueños de la armería no fueron acusa-
dos porque actuaron conforme a la ley.
En California, Arizona, Nuevo México
y Texas –estados colindantes con México–
las leyes federales obligan a las armerías
a reportar a la ATF si una persona com-
10 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
pra más de dos pistolas en menos de cin-
co días. Pero si adquiere sólo dos y espera
más de cinco días para volver a comprar,
lo puede hacer indefinidamente dentro de
la legalidad.
Pero esas mismas leyes en los esta-
dos colindantes con México no obligan
a reportar las compras múltiples de ar-
mas largas.
En estos casos las armerías sólo tie-
nen que llenar una forma –que ni siquie-
ra deben entregar a la ATF– en la que
anotan el nombre del comprador, quien
declara y firma que quiere las armas pa-
ra uso personal. Después de 20 años el
documento con el nombre del compra-
dor se destruye.
El agente de la ATF asegura que se
han encontrado registros de compras de
más de 500 armas hechas por una misma
persona en menos de un año.
Cabildeo en contra
La ATF calcula que a lo largo de la
frontera con México hay unas 8 mil 600
armerías establecidas. Para vigilar que
cumplan la ley, la ATF sólo tiene 220
agentes y 165 inspectores. En los últi-
mos 10 años sólo dos expendios de ar-
mas han perdido sus licencias por violar
las reglamentaciones.
Ante la imposibilidad de controlar
las miles de armerías en la frontera, el
pasado 17 de diciembre la ATF envió
a la Casa Blanca una “norma de emer-
gencia” exigiéndole a Obama que por
“decreto ejecutivo” ordenara a las tien-
das de armas de los estados fronterizos
reportar las ventas múltiples a una so-
la persona.
La ATF argumenta que en lo que va
del sexenio de Calderón, en México la
narcoviolencia ha dejado más de 34 mil
asesinatos y que en el mismo periodo se
han confiscado más de 65 mil armas ad-
quiridas por los cárteles mexicanos en
Estados Unidos.
Antes del encuentro de Calderón con
Obama el jueves 3 en Washington, fun-
cionarios del gobierno estadunidense
esparcieron entre los medios el rumor
de que Obama anunciaría ese mismo día
que aceptaba el pedido de la ATF.
Pero a menos de 24 horas de la reu-
nión presidencial, un funcionario de la
Casa Blanca dio una teleconferencia de
prensa y dijo que la respuesta definitiva

a la solicitud de la ATF no se anunciaría
durante la visita de Calderón.
El 18 de febrero, la Cámara de Re-
presentantes del Congreso federal apro-
bó, por 277 votos contra 149, un exhor-
to a Obama para que rechace el pedido
de la ATF.
La Casa Blanca tiene hasta el próxi-
mo lunes 28 para dar una respuesta defi-
nitiva. Según los analistas, Obama, quien
piensa en la reelección, no se atreverá a
ir contra las leyes vigentes en los estados
fronterizos por temor a perder el voto de
quienes defienden el derecho a comprar
y portar armas.
La facilidad con la que se venden ar-
mas en Arizona y Texas no es vista por
los estadunidenses como un proble-
ma de inseguridad y violencia en Méxi-
co. Si los narcotraficantes mexicanos se
aprovechan de ello, como lo percibe Joe,
nada tiene que ver con lo que dicta la Se-
gunda Enmienda.
No sólo las armerías venden ar-
mas. En Arizona también las tiendas
de empeño las ofrecen a quienes cum-
plan los requisitos. Los precios depen-
den de la marca y el año en que fueron
fabricadas.
El corresponsal de Proceso visitó 36
armerías en Arizona y siete en El Paso,
Texas, y constató que el precio de un fu-
sil AK-47 oscila entre 499 y 650 dólares.
Una pistola puede costar entre 250 y mil
300 dólares.
En El Paso las reglas para la venta de
armas son parecidas a las de Arizona: no
se pide constancia de residencia en el es-
tado, sólo la copia de la tarjeta verde pa-
ra quienes no son ciudadanos de Esta-
dos Unidos.
Entre las siete armerías que Proceso
visitó en El Paso, una está a tres kilóme-
tros de los puentes que comunican con
Ciudad Juárez, Chihuahua; las otras seis
están a menos de dos kilómetros.
La oficina de la ATF en El Paso re-
chazó el pedido de entrevista que hizo
este semanario, aunque un agente fede-
ral asignado a esta región –quien
N ARCOTRÁF I CO
pidió el anonimato– reveló que cada defenderse”, sostiene Muench en su co-
mes aquí se venden por lo menos 850 ar- lumna. Y para sustentar su tesis describe
mas. “Pero nadie tiene cifras exactas”, dos escenarios:
acota. “Primer acto: tres autos tipo Van se
No obstante los cálculos que se ha- ubican sobre una calle, dos cierran el
cen sobre la cantidad de armas que se flujo del tráfico y el tercero se para fren-
venden en puntos como El Paso, las ci- te a la puerta de una casa. Salen hom-
fras oficiales sobre la confiscación de bres de la camioneta y disparan contra
armamento del lado estadunidense ha- todas las personas que están en la casa.
cen dudar de la eficacia de la coopera- Luego salen huyendo. Llega la policía y
ción que ofrece Obama a Calderón. encuentra muertos a todos los habitan-
Según documentos oficiales –copia tes de la casa. No se hace ni un arresto.
de los cuales obtuvo Proceso– que la “Segundo acto: tres autos tipo Van
Oficina de Aduanas y Protección Fron- se ubican sobre una calle, dos cierran el
teriza (CBP, por sus siglas en inglés) en- flujo del tráfico y el tercero se para fren-
tregó al gobierno de México, en el año te a la puerta de una casa. Salen hom-
fiscal 2010 sólo fueron confiscadas 19 bres de la camioneta y en cuanto patean
armas de fuego. la puerta de la casa son recibidos con
El documento de la CBP añade que disparos de rifles y escopetas. Resulta-
en lo que va del año fiscal 2011 (que em- do, la familia que vive en la casa no es-
pezó el 1 de octubre de 2010) en el cru- tá muerta.”
ce fronterizo El Paso-Ciudad Juárez só-
lo se han confiscado cuatro armas largas
del lado estadunidense.
Armas para todos
El pasado 27 de febrero
Joe Muench, columnista
de El Paso Times, escribió
que la solución al problema
de la inseguridad en México
es permitir que los mexica-
nos compren y porten armas
de todo tipo para su defen-
sa personal, como en Estados
Unidos.
“¿Por qué México no se de-
fiende de los cárteles de las dro-
gas, los extorsionadores, secues-
tradores? ¿Cómo la gente buena
permite que los delincuentes se apo-
deren de su país virtualmente en cada
faceta de la vida cotidiana?
“Es porque no poseen armas para

Los duranguenses están disgustados con su gobernador,
Jorge Herrera Caldera. El mes pasado admitió en entre-
vista con Proceso que los narcos se disputan la hegemo-
nía en varios municipios, pero no en la ciudad de Duran-
go, que está bajo control del cártel de Sinaloa. Después,
las balaceras, levantones y ejecuciones en la capital del
estado lo paralizaron y el miércoles 2 sólo atinó a pedir
a la población que no saliera de sus casas. Empresarios
y partidos políticos consideran que el llamado de Herre-
ra Caldera no sólo es desatinado, sino que evidencia su
claudicación ante el crimen.
La
claudicación
LUIS LOZANO Y PATRICIA DÁVILA
L
a mañana del miércoles 2, el go-
bernador del Durango, Jorge He-
rrera Caldera, convocó a la ciuda-
danía a quedarse en su casa. Ese
día parte de la capital permaneció
en virtual toque de queda.
Representantes de partidos
políticos y de sectores productivos loca-
les consultados por ese semanario señalan
Octavio Gómez
que, además de desafortunado, el mensaje
desnudó la incapacidad del mandatario pa-
ra enfrentar y contener la violencia provo-
cada por el crimen organizado. Según ellos,
Herrera Caldera se mostró débil y derrota-
do, lo que provocó miedo entre los duran-
guenses.
Pese a ello, aseguran que no se rendi-
rán ante la delincuencia, aun cuando la úl-
tima semana el sonido de las balas silenció
las calles de la entidad. Dicen que, desde
el 24 de febrero, las poblaciones cercanas
a la capital han perdido la calma a causa
de los levantones, ejecuciones y desapari-
ción de varios agentes de la Fiscalía Gene-
ral del Estado (FGE).
Hoy, sus habitantes se quejan porque
se perdió la tranquilidad debido a los en-
frentamientos entre grupos antagónicos
que pugnan por el control de la plaza. Di-
cen que el jueves 3 se vivió el día más críti-
co en Durango. Las balaceras comenzaron
12 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
a las seis de la mañana y se multiplicaron
durante todo el día en diferentes partes de
la capital del estado.
Los padres de familia que habían lle-
vado a sus hijos a la escuela temprano co-
rrieron aterrados a sacarlos de las aulas.
El viernes 4, optaron por no llevarlos. La
Universidad Juárez del Estado de Durango
Herrera Caldera. Desatino
Jornada violenta
canceló sus actividades. Y mientras la Igle-
sia católica convocó a orar por la paz dos
veces al día, los ciudadanos se esfuerzan
por aparentar indiferencia, pero en realidad
esconden el miedo que los envuelve.
La violencia agudiza cada día en Du-
rango. Apenas el 18 de febrero, Herrera
Caldera comentó a este semanario que la
lucha entre los grupos del crimen organi-
zado recrudeció el clima de inseguridad;
incluso admitió que tanto la capital del es-
tado como algunos municipios se mante-
nían en calma debido al cerco tendido por
el cártel de Sinaloa para impedir el avance
de Los Zetas (Proceso 1791).
Los duranguenses comentan que des-
de que la gente del Chapo Guzmán tomó
el mando de la capital los enfrentamientos
casi cesaron. Durante semanas, la capital
se blindó. Día y noche se veían convoyes
de vehículos patrullados por hombres ves-
tidos de afis por el centro de la ciudad y la
periferia. Su objetivo, dicen, era evitar la
penetración de Los Zetas y sus aliados. La
gente los identifica como chapos.
Pero la paz duró poco. La mañana del
24 de febrero, seis días después de la en-
trevista de Herrera Caldera con Proce-
so, la población de Benito Juárez, perte-
neciente al municipio de Nuevo Ideal, fue
atacada; era el preludio de la violencia.

Un grupo de sicarios incendió tres ve-
hículos, ametralló por lo menos una do-
cena de casas y dejó una estela de anima-
les muertos. Los agresores estuvieron en
el poblado durante media hora. Elementos
de las corporaciones estatales y del Ejérci-
to llegaron a las ocho de la mañana, cuan-
do ya no había nadie.
Al día siguiente, el Colegio Médico
de Durango inició un paro de labores de
ocho horas para exigir el esclarecimiento
del asesinato del doctor Javier Roqueta y
para protestar por el clima de inseguridad
que afecta al gremio.
El día 28, un enfrentamiento paralizó la
zona sur de la capital del estado. El duelo
inició en la zona sur-poniente, sobre bule-
var Durango, cuando agentes de la Direc-
ción de Investigación del Delito, adscrita a
la FGE, intentaron detener una pick up.
La persecución culminó en bulevar
Instituto Politécnico Nacional, medio ki-
lómetro más adelante, cuando el conduc-
tor y sus acompañantes tuvieron que bajar
del vehículo debido a un embotellamiento.
Comenzaron a disparar contra los agentes.
En medio del fuego quedaron dos taxis cu-
yos conductores –Pedro Cejas Rodarte, de
37 años, y Bonifacio Ortiz Girón, de 65–
resultaron heridos por las balas.
Varios edificios y al menos 10 vehícu-
NARC OTRÁFI C O / DU R A N G O
Jorge Valenzuela
los sufrieron daños durante la refriega. La
ciudad quedó inmersa en un caos vial. No
hubo detenidos.
Tiros, secuestros, cadáveres…
Al día siguiente, martes 1 de marzo, las
autoridades localizaron los cuerpos de los
agentes de la Dirección de Investigación
del Delito de la FGE Sergio Montes Oli-
vas y Jesús Alberto García Calderón, de
37 años de edad. Los dos tenían tres años
en la corporación. Estaban en el área de ta-
quilla de la Plaza de Toros Alejandra. De
acuerdo con los peritos, murieron asfixia-
dos; mostraban huellas de tortura y esta-
ban desfigurados.
Por la noche, cerca de las 20 horas, hu-
bo otro enfrentamiento en el norte de la
ciudad que se extendió a varias colonias.
El saldo fue de dos sicarios muertos y uno
lesionado. Horas antes, en las cercanías
de la presa Garabitos, a unos 30 kilóme-
tros de la ciudad, fue encontrado un enco-
bijado. Cerca de ahí, en la colonia Felipe
Ángeles, se registró un choque más entre
delincuentes.
La violencia siguió el miércoles 2. Du-
rante la madrugada fue encontrado el cadá-
ver de Esteban Soto Sifuentes, de 37 años,
en su domicilio del fraccionamiento Ha-
cienda las Flores, al oriente de la ciudad.
Su muerte se debió a traumatismo craneo-
encefálico, provocado por diversos golpes.
En un camino vecinal del municipio de
Vicente Guerrero, en la zona limítrofe de
Durango y Zacatecas, fue localizado el ca-
dáver de Rocío Segura Velasco, de 54 años
en el interior de un Ford Grand Marquis.
Tenía un disparo en la espalda alta, a la al-
tura del corazón.
Además, bandas rivales protagonizaron
una balacera en las inmediaciones del pobla-
do Las Bayas, en los límites de este munici-
pio y el de Pueblo Nuevo. El fiscal Ramiro
Ortiz Aguirre informó sobre ese encuentro y
reportó ocho muertos y varios heridos.
El jueves 3, los duranguenses tuvieron
una jornada tensa. A las 7:30 horas, un gru-
po de agentes inició la búsqueda de un co-
mando que plagió a un vecino del fraccio-
namiento Jardines de Durango; a las ocho
de la mañana, cerca de la escuela prima-
ria Elena Aguilar, en el primer cuadro de la
ciudad, unos sujetos dispararon contra dos
viviendas desde un vehículo en marcha.
El incidente se dio en el momento en
que los padres llevaban a sus hijos a cla-
ses. La mayoría corrió hacia la institución.
Minutos después, la dirección del plantel
suspendió las clases. Dos calles más ade-
lante, los presuntos sicarios dejaron aban-
donados sobre el pavimento chalecos anti-
balas y varias armas.
En la colonia IV Centenario, los delin-
cuentes abandonaron una camioneta tipo
Honda CVR. Los policías reportaron que
tenía varios impactos de bala y armas. Al-
gunos testigos aseguran que poco antes
unos sujetos despojaron a una mujer de su
vehículo.
Ese mismo día, el fiscal Ortiz Aguirre
confirmó la desaparición de seis agentes
de la Dirección de Investigación del Delito
(DID); no dio más datos. Algunos miem-
bros de la corporación aseguran que la úl-
tima vez que vieron a sus compañeros fue
el 28 de febrero.
El jueves 3, por la tarde, un grupo arma-
do de presuntos afis ingresó al Hospital Ge-
neral y se llevó a Alfredo Estrada Solares,
herido el día anterior durante el enfrenta-
miento por el rumbo del Instituto Durango.
Para contrarrestar la violencia, el go-
bernador Jorge Herrera Caldera anunció
la implementación de retenes policiacos y
militares en diferentes puntos de la ciudad;
también adelantó que los agentes revisarían
los vehículos “sospechosos”, así como los
que no portaran placas de circulación.
Pero lo que incomodó a los duranguen-
ses fueron las “recomendaciones” de He-
rrera Caldera, quien les dijo que evitaran
salir de sus casas, sobre todo por la noche;
y la del fiscal Ortiz Aguirre, quien de plano
les dijo que era preferible no salir.
Militantes del PAN, Convergencia y el
PT, así como representantes locales de la
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 13
 NA RC OTRÁFICO / DUR ANG O
Cámara Nacional de Comercio y de la Con-
federación Patronal de la República Mexi-
cana (Coparmex) consultados por Proceso,
consideran el llamado del gobernador co-
mo un signo de debilidad. La mayoría de
ellos comentan que nunca se les consultó
sobre la medida. El secretario de Gobier-
no, Héctor Vela, dice que sí se les comuni-
có la medida.
–¿A qué atribuye el crecimiento de la
violencia en los últimos días? –se le pre-
gunta a Alfredo Andrade Gallegos, presi-
dente de la Coparmex.
–La verdad es que estamos realmente
preocupados. Las declaraciones que hizo el
gobernador son desafortunadas, creo que eso
no nos ayuda en nada. Sin embargo, siento
que el gobierno sabe algo… ha generado un
clima de inseguridad. Hoy, los agremiados,
los amigos, la familia vivimos un clima de
intranquilidad. Nos resistimos a dejar en ma-
nos de la delincuencia organizada las calles
de nuestra ciudad; nos resistimos a dejar en
sus manos la tranquilidad de nuestros hijos.
–¿A qué atribuyen el incremento de la
violencia?
–A la falta de coordinación entre los
cuerpos policiacos; eso lo sabe incluso la
delincuencia organizada.
Ante la incertidumbre ciudadana, di-
ce Andrade Gallegos, su confederación
está tomando diversas precauciones para
evitar los secuestros. Explica: “Cada día
seguimos rutas diferentes para ir a nues-
tros negocios e intentamos proteger más
a nuestras familias. Además, hemos incre-
mentado un sistema de seguridad y la vi-
gilancia en algunos negocios. El propósito
es conservar un bajo perfil, así como evi-
tar conducir vehículos de lujo”.
Por lo que respecta a los patrullajes del
Ejército por las calles de la ciudad, dice
que aun cuando no es lo ideal, sí es necesa-
rio para frenar el clima de inseguridad; por
lo menos ayuda a inhibir la delincuencia.
Reynaldo Dozal, representante de los
Jorge Valenzuela
“Terror que todo lo envuelve”
14 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
mil 523 comerciantes afiliados a la Cana-
co local, escribe el estado anímico de la
población: “Por un lado están los grupos
delictivos; por el otro, la presencia de los
policías intimida a la población. El patru-
llaje continuo, las ambulancias de la Cruz
Roja, los conductores acelerados, son lo
que propicia la psicosis”.
Dozal considera que Herrera Caldera
y sus colaboradores no midieron las con-
secuencias que traería el “toque de queda”
al que convocaron: “Muchas familias vi-
ven de la actividad económica nocturna:
restaurantes, gasolineras, supermercados.
Es impropio paralizar las actividades. De-
bemos tener en cuenta que muchas veces
esas familias no tienen otra alternativa”.
Las críticas
El dirigente del Partido del Trabajo en el es-
tado, Gustavo Pedro Cortez, comenta que
el llamado del gobernador es preocupante.
–¿Es una muestra de que los cárteles
rebasaron a la autoridad? –se le pregunta.
–Lo único que puedo decirle es una
muestra de lo que puede pasar.
–La Secretaría de Gobernación señala
en un documento que la capital duranguen-
se está en poder del cártel de Sinaloa. Si esa
organización se debilita y Los Zetas toman
la plaza, ¿qué significaría para el estado?
–¡Dios quiera que no! Porque hay una
preocupación social real. Los efectos co-
laterales que ocasiona la presencia de los
grupos de la delincuencia organizada son
muchos. Ojalá que la violencia sea contro-
lada. Se ve difícil, pero no debemos perder
la esperanza.
–¿La entrada de Los Zetas implicaría
una violencia mayor?
–Sí. Ojalá eso no suceda.
Carlos Medina Alemán, secretario gene-
ral de Convergencia, considera que, con su
llamado, el gobernador Herrera Caldera só-
lo muestra su sometimiento ante los cárteles:
“Es una derrota. Las suyas son medidas pa-
ternalistas. Cualquier padre de familia puede
decir a sus hijos que no salgan a la calle por-
que es peligrosa; pero él, como autoridad, no
tiene por qué hacer ese tipo de llamado.
Lo que sí debe hacer es admitir que te-
nemos un problema de inseguridad fuerte
que no podemos resolver; debe reconocer
la gravedad de la situación, comenta Me-
dina Alemán.
Juan Carlos Gutiérrez, dirigente esta-
tal del PAN, coincide con su par petista.
Dice que no recuerda que anteriormente la
capital del estado haya vivido una situa-
ción parecida.
“La gente no puede hacer su vida nor-
mal, ir al cine, salir con los amigos, ir a la
escuela… Vemos que las declaraciones son
desafortunadas porque no tranquilizan a la
población.
“Hay psicosis, incertidumbre, mie-
do… ¿Cómo se manifiesta? En varias es-
cuelas los papás sacan de las aulas a sus
hijos ante el temor de un ataque del crimen
organizado. Los niños no saben qué pasa.
–¿Qué significa el llamado del gober-
nador”, ¿acaso que su gobierno está débil?
–Pues sí. Muestra una postura de de-
bilidad de parte suya. Lo más preocupan-
te es que no se resuelve ningún caso. Vivi-
mos en una situación de gran impunidad;
los delincuentes operan con la lógica de
que nunca los van a agarrar, que el gobier-
no es incapaz de aprenderlos. Por ello ha-
cen de las suyas: levantan gente, secues-
tran, andan armados por las calles.
En los periódicos locales, el secreta-
rio de Gobierno, Héctor Vela Valenzuela,
se ufana del Programa de Acción Inmedia-
ta de Seguridad Pública, basado en cinco
acciones. La cuarta establece que se refor-
mará la Ley General de Seguridad Públi-
ca y Tránsito para los municipios. El pro-
pósito, dice, es llevar un registro estatal de
control vehicular.
En este punto, el panista Juan Carlos
Gutiérrez señala que un simple “decreto
no soluciona el problema de los vehículos
chuecos; lo que debe hacerse es retirar de
la circulación todas las unidades en situa-
ción irregular: Hoy están en circulación
vehículos sin placas, o con placas de Es-
tados Unidos; otros traen los números so-
brepuestos de Onapafa (Organización Na-
cional para el cuidado del Patrimonio de
las Familias) o de la Confederación Na-
cional Campesina, ese es el problema. El
exsecretario de gobierno, Hugo Rosales,
aún circula en vehículos sin placas, dignos
de un narco…”.
Lo grave, concluye el panista: “¿Cómo
combatir la delincuencia organizada cuan-
do sólo hay 300 policías estatales; cuando
en su casa el gobernador tiene concentra-
das 16 unidades con 64 elementos; cuando
en municipios como Tamazula y San Ber-
nardo no hay un solo uniformado”. O
Ciudad Juárez, Culiacán, Tijuana o Acapulco suelen
acaparar los titulares por el elevado número de ejecu-
ciones del narco que ahí tienen lugar, pero proporcio-
nalmente no son las localidades más afectadas por la
violencia criminal. Algunos municipios pequeños, como
el de Guadalupe en Chihuahua, tienen tasas alarmante-
mente altas de asesinatos... a tal grado que ya se están
despoblando y convirtiendo en pueblos fantasma.

Municipio chico,

muerte
grande
Municipio de Práxedis Guerrero. Más bajas

Ricardo Ruiz / Procesofoto

 oto
Ricardo Ruiz / Procesof
de
Ciudad Juárez. Velorio r
los hermanos Reyes
Salaza
MARCELA TURATI
H
abitantes de algunos munici-
pios pequeños de Chihuahua,
Sonora, Tamaulipas y Nuevo
León han estado más expues-
tos a la muerte por asesinato
que los pobladores de Ciudad
Juárez, pero su sufrimiento no
aparece en las estadísticas oficiales ni re-
ciben asistencia del gobierno.
La tasa más alta de asesinatos en
México está en el municipio de Guada-
lupe, Chihuahua, que aunque sólo tiene 6
mil 458 habitantes registró 139 asesinatos
en cuatro años; esto equivale a 2 mil 152
homicidios por cada 100 mil habitantes,
según el análisis de los demógrafos esta-
dunidenses Richard Rhoda y Tony Burton,
autores del libro Geo-México y creadores
del sitio en internet del mismo nombre.
El promedio nacional de homicidios
por cada 100 mil habitantes es de 31.
Algunas de las víctimas más conocidas
del municipio de Guadalupe son la defen-
sora de derechos humanos Josefina Reyes
Salazar y su hijo, tres de sus hermanos y
una cuñada, asesinados entre enero de 2010
y febrero de 2011, así como Érika Gándara,
la única policía municipal (después de que
todos los hombres desertaron), quien fue
desaparecida en diciembre pasado.
En la clasificación de los 20 munici-
pios con las tasas más altas de asesina-
tos relacionados con la narcoviolencia en-
tre diciembre de 2006 y el mismo mes de
2010, elaborada por Rhoda y Burton, Ciu-
dad Juárez –con 485 homicidios por ca-
da 100 mil habitantes– queda en el déci-
mo lugar y es la única localidad de gran
tamaño en esa lista. Aunque por el núme-
ro de homicidios, Juárez es considerada la
ciudad más peligrosa del planeta y recibe
recursos del plan de reconstrucción Todos
Somos Juárez, varios municipios la pasan
igual o peor.
Por su baja población, esos municipios
pocas veces son mencionados en los me-
dios o en los reportes oficiales, aunque la
violencia que sufren es “brutal” y tendrá
repercusiones individuales y sociales que
perdurarán décadas, según el español Car-
los Beristáin, médico, doctor en psicolo-
gía y especialista en impactos por viola-
ciones graves a los derechos humanos.
Después de Guadalupe, en la lista de
Geo-México aparecen Mier, Tamaulipas
(2 mil 13 asesinatos por cada 100 mil ha-
bitantes); General Treviño, Nuevo León
(con mil 958); Práxedis G. Guerrero, Chi-
huahua (con mil 479) y Sáric, Sonora (con
mil 221).
Les siguen los municipios tamaulipe-
cos Guerrero y Miguel Alemán; los chi-
huahuenses Matamoros, Ciudad Juárez,
Ascención, Gran Morelos, Cusihuiriachi,
Riva Palacio, Ahumada y Satevó; los so-
norenses Arizpe, Tubutama y Yécora, y
los nuevoleoneses Doctor Coss y Gene-
ral Bravo.
“La mayoría de los municipios de es-
ta lista tienen poca población; 15 de ellos
tenían menos de 6 mil 500 habitantes en
2010. Aunque Ciudad Juárez tiene, por
mucho, la tasa más alta de asesinatos de
la guerra contra el narco (…) aparece en el
décimo lugar al lado de los municipios pe-
queños incluidos en el análisis.”
Para sacar las tasas, Rhoda y Burton
contrastaron los archivos de asesinatos re-
lacionados con el narcotráfico proporcio-
nados por el gobierno federal con el censo
de 2010. Para su medición no se basaron
en la cifra más alta, sino en la proporción
según el número de habitantes.
“Los 20 municipios enlistados están en
uno de cuatro estados: Chihuahua, Sono-
ra, Nuevo León o Tamaulipas. De hecho,
la mitad está en Chihuahua. Cinco forman
un racimo alrededor de Ciudad Juárez, so-
bre la frontera, y cuatro están al sur de la
ciudad de Chihuahua. Los tres de Tamau-
lipas y los tres de Nuevo León están entre
Nuevo Laredo y Reynosa en un radio de
60 kilómetros de la frontera. Tres de los
cuatro de Sonora no están lejos de la ca-
rretera que une a Hermosillo, la capital del
estado, con Nogales, fronteriza con Esta-
dos Unidos”, sintetizaron.
Tierra arrasada
En la lista de Rhoda y Burton de los 20
municipios con más muertos por violen-
cia aparecen muchos que no se mencionan
en la prensa. Algunos son eminentemente
indígenas; otros están aislados, como Cu-
sihuiriachi, en la Sierra Tarahumara, o Yé-
NARC OTRÁ F IC O
cora, al otro lado de las barrancas de esa
serranía, en el lado sonorense.
La situación de terror que han vivido
los habitantes de Mier, Guerrero y Miguel
Alemán salió del anonimato en noviembre
pasado, cuando los habitantes de los dos
primeros municipios fueron a refugiarse al
tercero, donde se abrió temporalmente el
primer campamento para refugiados por la
narcoviolencia.
Según testimonios que este semana-
rio recabó en entrevistas con los refugia-
dos (Proceso 1776), por las constantes ba-
laceras dormían de día y pasaban la noche
tumbados en el piso, apretujados dentro
de un baño, detrás del refrigerador o ence-
rrados en el clóset. Se trasladaban a gatas
dentro de sus casas. Se imponían toque de
queda desde las cinco de la tarde y nadie
tenía permitido acercarse a las ventanas.
Una mujer entrevistada en el campa-
mento explicó: “Antes las balaceras ocu-
rrían nada más cada tercer o cuarto día,
pero a últimas fechas eran insoportables.
Había demasiada balacera, demasiado
bombardeo, andaban adentro del solar, ba-
rrían todas las casas, ya no sólo algunas, y
durante todo el día”.
–¿Qué ocurre en poblaciones lastima-
das por tanta violencia? ¿Qué efectos hay
en la población? –se le pregunta al doctor
Beristáin, quien ha trabajado con poblacio-
nes sobrevivientes a la violencia exponen-
cial (asesinatos, torturas, desapariciones
forzadas, desplazamientos y masacres) en
Colombia, El Salvador y Guatemala.
–En esos lugares donde la violencia
se ha concentrado habrá impactos bruta-
les. Tendremos muchos niños que han sido
testigos o perdido familiares y tendrán im-
pactos psicológicos que impactarán su vi-
da para siempre. En esos lugares donde la
impunidad es la regla, la gente se va a to-
mar más la justicia por mano propia y eso
es un factor de perpetuación del conflic-
to, porque no existe justicia que llegue a
restablecer ciertas relaciones de conviven-
cia y tendremos una escalada de violencia.
“El impacto del terror durará mucho
tiempo y les va a lastrar su desarrollo hu-
mano y social. Habrá grandes colectivos
de personas marginadas, en la cuneta del
país y de la historia, cuyas necesidades no
van a ser tenidas en cuenta y habrá focos
de profundo malestar.
“Vamos a tener consecuencias a medio
y largo plazos, esto no se va a terminar con
el sexenio”, afirma el experto, quien estu-
vo en México preparando a organizacio-
nes defensoras de los derechos humanos
para atender a las víctimas de las desapari-
ciones forzadas.
El experto que trabaja para la Cor-
te Penal Internacional en países africanos
donde hubo violaciones masivas a los de-
rechos humanos, señala que la violencia
que se vive en los pueblos y las ciudades
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 17
 NA RC OTRÁFICO
mexicanas provocará enfermedades y pa-
rálisis en la vida de muchas personas.
“Con esos 35 mil muertos, la violencia
se convierte en un problema de salud pú-
blica, significa años de vida perdidos e im-
pactos económicos y sociales de una bue-
na parte de la población.
“En los municipios donde se concentra
la violencia, los impactos de desestructura-
ción van a ser brutales, vamos a ver conflic-
tividad social, formas de respuesta como el
surgimiento de ‘las maras’ o del ‘sálvese
quien pueda’, de la violencia que genera la
exclusión, la marginación y el impacto que
genera la violencia a su vez. Vamos a tener
un impacto crónico en la sociedad que du-
rará años”, diagnostica el experto.
Los pueblos fantasma
De entre los 20 municipios con mayor ta-
sa de asesinatos, cinco redujeron su po-
blación: Guadalupe pasó de 9 mil 149 a 6
mil 458 habitantes; Mier, de 6 mil 539 a 4
mil 768; General Treviño, de mil 476 a mil
277; Práxedis G. Guerrero, de 8 mil 514 a
4 mil 799 y Ahumada, de 11 mil 727 a 11
mil 447.
Llama la atención que aunque los fun-
cionarios municipales, los académicos y los
empresarios de Ciudad Juárez han señalado
que al menos 100 mil personas huyeron de
esta urbe por la violencia y el desempleo
(algunos investigadores de la Universidad
Autónoma de Ciudad Juárez indican que
son 250 mil), los datos del Inegi apuntan a
que se mantuvo estática la población.
Para Beristáin el desplazamiento de
la población plantea varios problemas si-
milares a los vividos por las comunidades
guatemaltecas en las que se aplicó la estra-
tegia de “tierra arrasada”: ¿a dónde van los
desplazados, cuál es el impacto de los so-
brevivientes, dónde viven, quién se queda
con sus tierras, qué significa para un pue-
blo que la mitad de su gente se ha ido y
Ricardo Ruiz / Procesofoto
Municipio de Guadalupe. Levantamiento fatal
18 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
que hayan matado a muchos hombres, qué
nuevas formas de relación social surgirán?
“El impacto es tan masivo en términos
de números de víctimas y de otros impactos
colectivos (la pérdida de espacios comunes,
la desestructuración de la vida cotidiana, la
pérdida de confianza en las autoridades, la
pérdida de formas productivas) que se de-
ben buscar procesos colectivos de repara-
ción para estas víctimas”, dice.
La última semana del mes pasado el
Congreso de Chihuahua lanzó un exhorto
para que el programa Todos Somos Juárez
se extienda a los municipios de Guadalupe y
Práxedis G. Guerrero, en el Valle de Juárez,
por considerar que esa zona “se ha converti-
do en el lugar donde más personas mueren
violentamente en el mundo, debido a que los
cárteles de Juárez y Sinaloa se enfrentan por
el control de la franja fronteriza”.
En su diagnóstico, los legisladores men-
cionaron que de Guadalupe ha huido la ter-
cera parte de la población y que 70% de los
negocios, empresas y maquiladoras que da-
ban trabajo en la zona, se han ido. A su vez,
en Práxedis G. Guerrero cerraron dos de las
tres maquiladoras.
Ese municipio saltó a la fama el año
pasado cuando fue designada jefa de la po-
licía la veinteañera Marisol Valles, la úni-
ca que aceptó hacerse cargo de la seguri-
dad pública del lugar. Actualmente, tras
recibir amenazas de muerte, Valles está es-
condida en algún lugar de Texas.
Sobre este tema el obispo de Saltillo,
Raúl Vera, reconocido por su solidaridad
con las víctimas de la violencia, señaló que
es preocupante la invisibilización que se ha-
ce de la violencia en los municipios rurales.
“Juárez ha tenido una visibilidad des-
de un principio, es fronteriza, es una ciu-
dad muy visitada. Pero desgraciadamente
los municipios pequeños están mucho más
desprotegidos, están más expuestos, no tie-
nen una estructura policiaca fuerte, tienen
más riesgo de que la violencia se desate,
y en esas zonas desprotegidas la violencia
es terrible y eso desencadena más vengan-
zas”, dice en entrevista con Proceso.
El prelado, quien ha ayudado a fundar
redes de solidaridad y búsqueda entre fa-
miliares de personas desaparecidas, señaló
que el Estado mexicano tiene que respon-
der por todos sus ciudadanos, “no impor-
ta qué tan pequeño sea el municipio, debe
tener el mismo cuidado que con los pobla-
dores de los municipios grandes. Para los
grandes empresarios se dirige todo el cui-
dado, y al pueblo, ¿quién lo cuida?”
Muerte en la ciudad
En cuanto a la tasa de muertes por cada
100 mil habitantes en los municipios ur-
banos cuya población en 2010 excedía los
700 mil habitantes, otro análisis arrojado
por Geo-México muestra que las ciudades
más violentas están en las zonas norteñas
u occidentales.
“No causa sorpresa que la tasa de Ciu-
dad Juárez sea la más alta, hasta 16 veces
más que el porcentaje nacional, que es de
31. La ciudad registra cerca de 30% de los
asesinatos relacionados con el narcotrá-
fico ocurridos en el país en los primeros
cuatro años del sexenio”, indican los espe-
cialistas en su página en internet.
Sólo seis de los 22 municipios con más
de 700 mil habitantes tienen tasas de ase-
sinato mayores al promedio nacional: Ciu-
dad Juárez, Chihuahua (con 484.71 homici-
dios por cada 100 mil habitantes); Culiacán,
Sinaloa (220.12); Chihuahua, Chihuahua
(172.56); Tijuana, Baja California (106.88);
Acapulco, Guerrero (86.67) y Morelia, Mi-
choacán (35.63).
Monterrey está justo abajo del prome-
dio nacional (con 26.26); Guadalajara tiene
menos de un tercio del promedio y la Ciu-
dad de México, menos de la cuarta parte.
“Dos suburbios del Valle de México,
Nezahualcóyotl y Ecatepec en el Estado de
México, presentan tasas que casi duplican a
las de la capital, pero aun así registran me-
nos de la mitad de la media nacional. Zapo-
pan, un suburbio de Guadalajara, tiene una
tasa 36% superior a la de Guadalajara”, in-
dican los analistas en su reporte.
Las ciudades con menores asesinatos
relacionados con la guerra contra las drogas
son Mérida (con 2.66), Querétaro (1.50) y
Puebla (0.84).
Cuestionada sobre la atención a las víc-
timas, la psicóloga mexicana experta en
violencia Luciana Ramos señala que hay
distintos impactos y niveles de trauma en-
tre la gente que experimenta situaciones tan
extremas y señaló que “para atender a las
personas afectadas hay que crear dispositi-
vos de intervención diferenciados, porque
cada región es distinta: Es diferente la aten-
ción a los migrantes que a la gente de Juá-
rez o Culiacán o en el campo”. O
Germán Canseco

RICARDO RAVELO

C
uestionado por sus desatinos
como procurador de Justi-
cia de Chihuahua y vapulea-
do por sus nexos con los in-
fluyentes despachos de Diego
Fernández de Cevallos y An-
tonio Lozano Gracia –famo-
sos por litigar asuntos contra los intereses
del Estado–, el procurador General de la
República, Arturo Chávez Chávez, pare-
ce tener los días contados al frente de esa
dependencia.
El fracaso mostrado durante un año y
siete meses que lleva en el cargo, el desor-
den interno en la PGR y en sus delegacio-
nes; la imparable corrupción y los fracasos
judiciales en casos relevantes como el ase-
sinato del candidato a gobernador de Ta-
maulipas, Rodolfo Torre Cantú, así como
la Operación Limpieza, entre otros, pro-
vocaron que en Los Pinos y en la cúpula
panista se esté discutiendo ya el relevo de
Chávez Chávez.
Desde el pasado 24 de febrero arrecia-
ron las versiones sobre la salida del actual
titular de la PGR, las cuales se robustecie-
ron con reuniones urgentes en el Gabinete
de Seguridad, donde se comenzaron a ba-
rajar nombres de posibles relevos.
Una versión que circuló tanto en la
PGR como en el Poder Judicial desde el
jueves de la semana pasada fue que ya se
contaba con una terna integrada por Ma-
risela Morales Ibáñez, actual titular de la
SIEDO, Miguel Ángel Yunes Linares y el
abogado postulante Julio Esponda, quien
al igual que Chávez Chávez está ligado a
los intereses de los políticos panistas Die-
go Fernández de Cevallos y José Antonio
Lozano Gracia, el grupo que mantiene el
control de la PGR desde 1994.
Morales Ibáñez encabezaría la terna,
pues se apoya en altos mandos del Ejér-

Chávez
no pudo
20 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
 NARC OTRÁ F IC O
EFE

co, Chihuahua, Tamaulipas, Sinaloa e in-

cito Mexicano y en el titular de la Secre-
taría de Seguridad Pública, Genaro Gar-
cía Luna. Ella se incorporó a la PGR en el
sexenio de Ernesto Zedillo, de la mano del
entonces zar antidrogas Mariano Herrán
Salvatti, quien ahora está preso por pecu-
lado, enriquecimiento inexplicable y pre-
suntos nexos con el narco
Yunes Linares, por su parte, fracasó
como candidato del PAN al gobierno de
Veracruz, donde resultó fuertemente cues-
tionado por el presunto desvío de dinero
del ISSSTE para su promoción política,
según se denuncia en el libro La campaña
del dinero sucio (Grijalbo, 2010), de Ra-
món Méndez López.
Chávez Chávez ha sido duramente
cuestionado por su actuación en la PGR
porque las pocas consignaciones realiza-
das no le favorecen y tampoco efectuó el
saneamiento que se comprometió a realizar
Asesinato de Torre Ca
ntú
en la institución, por lo que varias de sus
delegaciones en el país siguen sumidas en
el desorden, con deficiencias en sus inves-
tigaciones, fracasos ante los tribunales y la
creciente corrupción.
En esas representaciones de la PGR en
los estados muchos policías y agentes del
Ministerio Público han reprobado los exá-
menes de control de confianza, lo que ha
puesto en evidencia su alto grado de infil-
tración por el crimen organizado.
Las bajas que se han presentado en la
estructura de la PGR por esa razón han
ocasionado problemas como la ineficacia
en la atención de casos relevantes, la nula
reacción de la PGR ante el crimen organi-
zado –desatado en todo el país– y temor en
los funcionarios de las delegaciones, pues
cada vez menos están dispuestos a despla-
zarse a las “plazas calientes”, como Jalis-
cluso a Ciudad Juárez, la zona fronteriza
más violenta del mundo.
Inestabilidad
La crisis en el entorno de Chávez Chávez
comenzó pocos días después de que to-
mó posesión como procurador general de
la República, en septiembre de 2009. Dos
meses después de haber sido ratificado por
el Senado de la República –los legisladores
pasaron por alto sus negros antecedentes
como procurador de Chihuahua y en las in-
vestigaciones relacionadas como los femi-
nicidios–, el funcionario se confrontó con
uno de sus colaboradores cercanos: Juan
Miguel Alcántara Soria, exprocurador de
Guanajuato y subprocurador de asuntos ju-
rídicos e internacionales de la PGR.
Tan pronto como se acomodó en su
cargo, Chávez Chávez se peleó con Al-
cántara Soria –quien había sido uno de los
candidatos de peso para sustituir a Eduar-
do Medina Mora en la PGR– y le pidió su
renuncia, a lo que Alcántara respondió que
no se la entregaría porque él había sido de-
signado en el cargo por el presidente Feli-
pe Calderón.
En la PGR se conoció que el subpro-
curador Alcántara defendió su posición y
que Chávez Chávez se vio forzado a re-
tener el nombramiento del excoordinador
de asesores de Medina Mora y exvisitador
general de la PGR, Alejandro Gómez Sán-
chez, como su relevo.
Ante la imposibilidad de imponer a su
amigo en la Subprocuraduría de Asuntos
Jurídicos e Internacionales, Chávez nom-
bró a Gómez Sánchez director general de
esa oficina. Pese a ello, la tensión persistió
en el equipo cercano del procurador.
Esta confrontación ocurrió a pesar de
que Alcántara Soria forma parte del equipo
que impulsó a Chávez Chávez: fue abogado
con Diego Fernández de Cevallos, a quien

A pesar del incuestionable pero a estas alturas ya ex-

cesivo apoyo que le dieron el presidente Calderón y el
PAN, el procurador general Arturo Chávez se tambalea.
Fiero litigante contra los intereses del Estado dentro del
círculo de abogados de Diego Fernández y Antonio Lo-
zano, se muestra débil e ineficaz contra la infiltración
de los cárteles en la PGR, incurre en confrontaciones
políticas y se mueve siempre al filo de la sospecha al
designar a los mandos de la dependencia.
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 21
Octavio Gómez
Ortega. La PGR, un desorden
se ha identificado como defensor de inte-
grantes del cártel de Juárez (Proceso 1116).
En junio de 2010, Rodolfo Torre Can-
tú, candidato del PRI al gobierno de Ta-
maulipas, fue ejecutado presuntamente
por sicarios del narcotráfico. El caso fue
atraído por la PGR, ya que había indicios
de que en ese crimen participaron organi-
zaciones del tráfico de drogas que operan
en esa entidad.
Cuatro meses después del crimen, un
grupo de diputados federales, la mayo-
ría tamaulipecos, visitaron al procurador
en sus oficinas para pedirle información
sobre el avance de las investigaciones.
Los legisladores se llevaron una sorpresa
cuando Chávez Chávez les dijo que el mó-
vil del crimen era el robo y que las indaga-
ciones se habían complicado debido a que
en el país había territorios a los que no po-
día entrar sin el apoyo del Ejército.
Era evidente que la investigación esta-
ba estancada y que la PGR no tenía capa-
cidad ni personal calificado para investi-
gar el caso.
Meses después, Chávez Chávez cayó en
el terreno de las confrontaciones políticas,
pues el Partido de la Revolución Democrá-
tica (PRD) lo acusó de enderezar acusacio-
nes presuntamente sin fundamento jurídi-
co, que sí político, contra Greg Sánchez,
candidato del PRD al gobierno de Quinta-
na Roo, a quien la dependencia acusó de te-
ner nexos con el crimen organizado.
Ante el escándalo que provocó la de-
tención de Greg Sánchez –quien sigue
preso aunque se afirma que su expediente
acusatorio es endeble–, el presidente Feli-
pe Calderón expresó que lamentaba la ten-
sión política generada por el caso.
El 28 de mayo de 2010, el dirigente na-
cional del PRD, Jesús Ortega, dijo en una
conferencia de prensa en el Palacio Legis-
lativo de Xicoténcatl junto con el entonces
líder del Senado, Carlos Navarrete, que el
presidente Calderón “no solamente debie-
ra lamentarlo, debiera corregirlo, porque
22 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
me parece que la acción concertada del se-
cretario de Gobernación (Fernando Gó-
mez Mont) con el procurador (Chávez) es-
tá tocada por la debilidad jurídica y por la
provocación política”.
Otros fracasos se sumaron al haber de
Chávez Chávez, como la liberación de la
mayoría de los presidentes municipales
de Michoacán acusados de tener vínculos
con la delincuencia organizada, caso que
saltó a la fama espectacularmente como el
michoacanazo y con el cual Felipe Calde-
rón quiso mostrar que estaba atacando a la
narcopolítica.
Desorden y corrupción
El desorden y la corrupción han privado
durante la gestión de Chávez Chávez, se-
gundo procurador del sexenio calderonis-
ta. En los primeros días de agosto de 2010,
por ejemplo, después del operativo des-
plegado por el Ejército en un fracciona-
miento de Zapopan, Jalisco, que terminó
Alcántara Soria. Enemistad
con la vida del capo Ignacio Coronel, la
delegación de la PGR en Jalisco fue prác-
ticamente desmantelada sin explicación.
La celeridad con la que policías y agen-
tes del Ministerio Público abandonaron la
delegación coincidió con las presiones y
cuestionamientos que pusieron en eviden-
cia a los funcionarios federales al conocer-
se que Nacho Coronel no sólo podía vivir
impune en Guadalajara y traficar con cuan-
tiosos cargamentos de drogas, sino que se
daba el lujo de pasearse y asistir a restau-
rantes sin ser detenido ni molestado.
La falta de personal en la PGR derivó
en una crisis mayor. La PGR decidió que
agentes del Ministerio Público adscritos
en otras entidades se desplazaran a Jalis-
co para cubrir las plazas vacías. Esto cau-
só confrontaciones e inconformidad, pues
muchos funcionarios se negaron a mudar-
se al estado y los que fueron removidos
por pérdida de confianza se ampararon pa-
ra mantener su trabajo.
El caos fue aún mayor en las delega-
ciones estatales, sobre todo las que esta-
ban infiltradas por el narco, como Tijua-
na, Sinaloa, Tamaulipas Zacatecas, entre
otras. Ahí decenas de agentes del Ministe-
rio Público federal y policías recurrieron
no sólo a los amparos para evitar su trasla-
do a lugares conflictivos con el riesgo de
perder la vida, sino que presentaron re-
nuncias y gestionaron jubilaciones.
En agosto de 2010, el procurador Ar-
turo Chávez, el subprocurador Francisco
Molina Ruiz y el coordinador de delega-
ciones Bernardo Espino giraron instruc-
ciones a los delegados para que los agen-
tes federales acataran las órdenes de
cambio de adscripción.
Las delegaciones más afectadas con la
rotación del personal hacia entidades en
conflicto fueron las de Michoacán, Que-
rétaro, Baja California y Guanajuato, ya
Octavio Gómez
 NARC OTRÁ F IC O
que los requerimientos de personal se hi- tal para cubrir los huecos en Ciudad Juárez. Al lugar arribaron, además de Ibáñez
cieron, entre otras razones, por la excesiva La rotación de delegados no se explica Cornejo, Armando Subirats, respectiva-
carga de trabajo. En estos estados serían como medida para evitar la corrupción por- mente coordinador y director de Intercep-
colocados algunos funcionarios de la de- que, según fuentes de la PGR, el procura- ciones del Instituto Nacional de Combate
legación de la PGR en Jalisco, bajo sospe- dor Chávez sostiene a delegados sobre los a las Drogas (INCD), ya desaparecido. De
cha de estar al servicio de los guardias del que pesan sospechas no sólo de corrupción, inmediato, cuenta Blancornelas, ordena-
capo Ignacio Coronel. sino de servir a los intereses del narco, pre- ron el traslado de los fardos de cocaína, los
Transcurrían los primeros días de enero suntamente “por órdenes de arriba”. cuales nunca fueron puestos a disposición
pasado cuando, a través de una videoconfe- Es el caso de Luis Antonio Ibáñez Cor- del Ministerio Público federal. De esa dro-
rencia transmitida a todos los delegados, el nejo, que en agosto de 2010 fue designa- ga, escribió el fundador del semanario Ze-
procurador Arturo Chávez anunció los cam- do delegado de la PGR en Veracruz, feudo ta, “no hay registros en la PGR pero sí en
bios de los titulares de ocho delegaciones a del cártel del Golfo, y quien arrastra sos- los archivos militares”.
partir del 31 de enero. La razón oficial: una pechas desde que fue delegado en Sinaloa, Con tan mala fama, en 2009 Ibáñez
rotación ordinaria de funcionarios. Chiapas e Hidalgo. Cornejo no pudo convertirse, como quería,
Entre otros funcionarios removidos están Ibáñez Cornejo es compadre del ex- en secretario de Seguridad Pública de Fer-
Verónica Batres Jiménez, delegada en Jalis- procurador Antonio Lozano Gracia. Tam- nando Larrazábal, entonces alcalde electo
co, a donde llegó en marzo de 2010. También bién se sabe que es protegido de Bernardo de Monterrey. Pesaron las dudas sobre él
fue cambiado Cuauhtémoc Villarreal Martí- Espino, actual coordinador de delegacio- debido a su historial.
nez, delegado en Nuevo León –entidad don- nes de la PGR. Sin embargo, los antecedentes de Ibá-
de con frecuencia hay muertos y balaceras En 2003, en su columna Conversacio- ñez Cornejo no fueron impedimento para
por los choques entre Los Zetas y el cártel del nes privadas, el periodista Jesús Blancor- que el procurador lo sostenga como dele-
Golfo–, quien despachaba en ese cargo des- nelas manifestó su sorpresa al enterarse de gado de la PGR en Veracruz.
de agosto de 2007. la designación de Ibáñez Cornejo como Así, Arturo Chávez Chávez, quien fue
También Jorge Rodríguez Velásquez, delegado de la Comisión Nacional de los propuesto por el presidente Felipe Calde-
delegado en Sonora, fue removido pero se Derechos Humanos en el norte del país, rón como titular de la PGR con las me-
sabe que continúa en la PGR y que se pre- con oficinas en Matamoros. jores credenciales, parece tener los días
vé su traslado a la delegación de Jalisco, Blancornelas narró entonces una histo- contados en el puesto y cargar pesados se-
donde ahora operan tres organizaciones ria ocurrida en 1995, cuando un aeroplano ñalamientos como protector de asaltaban-
del narcotráfico: el Cártel de Jalisco Nue- que aterrizó en Tlapa de Allende, Jalisco, y cos (Proceso 1717), pero eso sí, con fama
va Generación, La Resistencia y La Fami- fue detectado por el Ejército. En su interior de hábil abogado, experto en litigar contra
lia Michoacana, todos conectados con au- se encontraron 800 kilos de cocaína. los intereses del Estado.
toridades estatales y policiacas.
Chávez Chávez trató de superar la cri-
sis de la PGR haciendo cambios y tapando
huecos, pero no pudo evitar la descompo-
sición en la Visitaduría de la dependencia,
la cual tuvo que ser reestructurada com-
pletamente porque se hallaron evidencias
de infiltraciones del narcotráfico.
Otro foco rojo se encendió en Ciudad
Juárez, territorio ampliamente conocido
por Chávez Chávez, quien tuvo que enviar
a su amigo César Augusto Pinechi Espejel
como delegado, con la encomienda de sa-
near la delegación, penetrada por el narco
al igual que otras áreas de la institución.
A juzgar por sus antecedentes, Pinechi
Espejel es experto en lavado dinero y fue
jefe de la Unidad Especializada en Inves-
tigación de Operaciones con Recursos de
Procedencia Ilícita. También fue fiscal an-
ticorrupción, responsable de la Dirección
General de Delitos Cometidos por Servi-
dores Públicos de la PGR. En otro mo-
mento se desempeñó como director gene-
ral de Visitaduría.
Al llegar a Chihuahua, Peniche Espe-
jel encontró una delegación desierta. Sin
agentes del Ministerio Público ni policías,
lo mandaron a combatir el crimen organi-
zado a la tierra que es considerada cuna del
cártel de Juárez.
Él tomó el teléfono y le pidió al procu-
rador Chávez Chávez que, de manera ur-
gente, enviara policías y agentes ministe-
riales a la plaza. Como pudo, el procurador
envió a un agente de cada delegación esta-
 JENARO VILLAMIL

“ A
quí no queremos Malovas

Sucesión
ni Aguirres”, advirtió Ri-
cardo Aguilar, dirigente
del PRI mexiquense, a los
diputados locales, federa-
les, alcaldes y líderes re-
gionales reunidos el 20 de febrero en la
sede partidista en Toluca, en vísperas de
la definición del “candidato de unidad”

en familia
para la gubernatura, que deberá ocurrir a
más tardar en la primera semana de abril
próximo, según confirmó el gobernador
Enrique Peña Nieto.
Aguilar hablaba de evitar la deserción
de alguno de los aspirantes a la candidatu-
ra priista al gobierno del Estado de Méxi-
co, como ocurrió en Sinaloa con Mario Los priistas mexiquenses han empezado a gravitar en
López Valdés (Malova) o en Guerrero con
Ángel Aguirre Rivero, lo que propició el
triunfo de las alianzas PAN-PRD en esas
torno a la palabra “unidad”; la necesitan para decidir
entidades. quién será su candidato al gobierno del estado. Entre los
Durante esa misma reunión el expro-
curador mexiquense y actual diputado principales contendientes están Ernesto Nemer y Alfredo
federal Alfonso Navarrete Prida advirtió
que entre los asistentes podían encontrar- del Mazo Maza quienes, además, pertenecen a una fa-
se “varios traidores”. milia que ha dirigido los destinos del Estado de México
El tema de la unidad y la operación pa-
ra evitar la salida de alguna figura priista
que se perfile como candidato de una po-
varias décadas. El PRI está decidido a no perder la enti-
sible coalición entre PAN y PRD ha ob- dad, incluso a costa de las aspiraciones presidenciales
sesionado a la clase política mexiquense,
sobre todo a la dinastía proveniente del de Peña Nieto, y mientras tanto se prepara para lo que
Grupo Atlacomulco. Lo mismo les ocurre
a los grupos del Valle de Toluca, conoci- considera el peor escenario: una coalición PAN-PRD con
dos como Los Tolucos, adversarios histó- el apoyo de Calderón, Ebrard y hasta de López Obrador.
ricos de los políticos del Valle de México,
la zona conurbada con la capital del país.
El exgobernador mexiquense Alfredo
del Mazo González, patriarca de la dinas-
tía que ha gobernado la entidad y tío de El martes 1, Peña Nieto advirtió que “candidatos ciudadanos”, e Isidro Pastor,
Peña Nieto, advirtió el 15 de febrero úl- “si los partidos opositores están esperando exdirigente estatal del PRI que contendió
timo, en Ecatepec, que “el PRI no alquila construir un proyecto a partir de llevarse a contra Peña Nieto en 2005.
sus siglas para vencer: no estamos en ren- algunos de los nuestros… aquí se toparán El dirigente estatal del PRD, Luis Sán-
ta ni somos franquicia”. con pared”. En entrevista con Televisa, el chez, promotor de la alianza con el PAN,
jueves 3, reiteró que su gobierno no tiene advierte que no están “aferrados en busca
Peña Nieto. Futurismo “temor” a la alianza opositora y mencionó de un expriista”. Y añade: “Hemos con-
Eduardo Miranda

a los cinco precandidatos a sucederlo: Al-
fredo del Mazo Maza, su primo y alcalde
de Huixquilucan; Eruviel Ávila, alcalde
de Ecatepec y el único de los políticos del
Valle de México en la recta final; Ernesto
Nemer, su primo político y coordinador de
la bancada del PRI en el Congreso; el di-
putado federal y exsecretario de Finanzas,
Luis Videgaray, y Ricardo Aguilar, dirigen-
te del PRI estatal, formado en la escuela del
Grupo Atlacomulco.
Hasta ahora, algunos de los políticos
que están impulsando una defección de
grupos priistas a favor de la alianza opo-
sitora son Héctor Luna de la Vega, exse-
cretario de Finanzas de Arturo Montiel;
Mauricio Valdés, quien creció al amparo
de Carlos Hank González y que ahora di-
rige el Parlamento Ciudadano que impulsa
versado con algunos y comparten nuestra
visión de que el Grupo Atlacomulco es el
que siempre impone candidato”.
–¿A qué le atribuye que Peña Nieto haya
dicho que si buscan a un expriista se “topa-
rán con pared”? –se le pregunta a Sánchez.
–Él supone que tiene un control férreo.
Es el asomo de una actitud autoritaria. Peña
Nieto es muy autoritario y piensa que do-
mina hasta el pensamiento de los priistas.
–¿Han hablado ustedes con el actual
alcalde de Ecatepec, Eruviel Ávila? –se le
cuestiona.
–No quiero dar nombres. Ninguno ha
autorizado a que manejemos su nombre,
pero sí hemos hablado con varios.
Los priistas se fijaron una meta: ganar
con un mínimo de 3 millones 400 mil su-
fragios, casi 1 millón y medio más que su

24 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

 Jorge Alvarado
votación más alta en el Estado de México,
en 1993, cuando Emilio Chuayffet ganó la
gubernatura.
Para lograrlo, el mandatario Enrique
Peña Nieto y los principales grupos priis-
tas de la entidad están prometiendo recur-
sos, continuidad en los contratos de obra
pública y posiciones clave en el futuro go-
bierno mexiquense.
Según una fuente priista que estuvo en
la reunión del 20 de febrero, la principal
consigna es retener a como dé lugar el go-
bierno priista en el Estado de México, aun
a costa de la aspiración de Peña Nieto: la
candidatura presidencial.
Nemer o Del Mazo
La sucesión de Peña Nieto se podría re-
solver “en una reunión familiar”, advier-
te Ricardo Moreno, excoordinador de la
bancada del PRD en el Congreso y cono-
cedor de los entretelones de la clase políti-
ca mexiquense.
Dice que Nemer, Del Mazo y Peña
Nieto están emparentados y forman parte
azo M
Del M
de la misma dinastía que ha gobernado la
entidad las últimas décadas.
La esposa de Nemer, Carolina Monroy
del Mazo, es prima de Del Mazo Maza y
de Peña Nieto. Además ha construido una
sólida amistad con Angélica Rivero, espo-
sa del mandatario mexiquense.
La actriz de Televisa ha acompañado
en los últimos actos a Nemer. El 30 de
enero, el coordinador de los 40 diputados
locales priistas inició una serie de actos
con el pretexto de su informe como presi-
dente de la Junta de Coordinación Política
del Congreso local. Contó con la asisten-
cia de la “primera pareja del estado” y
de los exgobernadores Alfredo del Mazo
González, Emilio Chuayffet Chemor y
César Camacho Quiroz.
Nemer, considerado discípulo de
Chuayffet, ha trabajado con los últimos
exmandatarios mexiquenses, incluyendo a
Arturo Montiel; es el “más institucional”
de los aspirantes a suceder a Peña Nieto y
en los últimos meses cumplió con las dos
tareas más delicadas que le encomendó el
gobernador: llevar adelante la Ley Peña,
P OLÍ TI CA / P R I
mero
a Ro
a Ore
s p eranz
E
aza
que prohíbe las alianzas de partidos, y ga-
rantizar la unidad de los exgobernadores.
El “destape” mediático más importante
de Nemer ocurrió el pasado 22 de febrero:
en entrevista con Carlos Puig en Milenio TV
reveló que sí quiere ser el abanderado priista
y que tiene posibilidades de lograrlo.
Desde el día 23 la oficina de Nemer
envía comunicados de prensa del precan-
didato advirtiendo que “de los cinco aspi-
rantes a ocupar la candidatura del PRI, es
el único que tiene el perfil con experiencia
en el tema (desarrollo social), toda vez
que fue secretario de Desarrollo Social en
el gobierno de Peña Nieto”.
También Alfredo del Mazo Maza, el
más cercano en el afecto de Peña Nieto,
mostró su interés en la candidatura du-
rante una entrevista realizada por Carlos
Loret de Mola en el programa Primero
Noticias, del martes 1.
Ese mismo día, la encuesta publicada
por El Universal colocó a Del Mazo Maza
como el más conocido (61% de los mil en-
cuestados), y como el mejor posicionado:
31% de las preferencias entre priistas y
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 25

Moreira y Peña Nieto
L as encuestas de preferencia electoral
muestran tal ventaja del todavía goberna-
dor del Estado de México, Enrique Peña
Nieto, en la carrera por la Presidencia de
la República que tuvo plena libertad para
designar a Humberto Moreira, exgober-
nador de Coahuila, como sucesor de Bea-
triz Paredes en la dirigencia del PRI.
Bastó que el gobernador mexiquen-
se se pronunciara a favor de Moreira,
a finales de noviembre del año pasa-
do, en la reunión de la Confederación
Nacional de Gobernadores en Xalapa,
Veracruz, para que todos se sumaran
a dicho apoyo y el coahuilense arri-
bara a la dirigencia priista mediante
la llamada “candidatura de unidad”.
Es público que ambos (Peña Nieto y
Moreira) mantienen cercanía con la
dirigente del magisterio, Elba Esther
Gordillo, quien es otro de los apoyos
políticos del ahora dirigente nacional
del tricolor.
La llegada de Moreira a la dirigen-
cia de ese partido no representará cam-
bios bruscos en los posicionamientos
y directrices del PRI, pero sí en lo que
se refiere a los estilos personales, pues
mientras Beatriz Paredes se caracteriza
por su asertividad, Moreira se distingue
por su estridencia. Esto fue manifies-
to el mismo día en que lo declararon
presidente electo del Comité Ejecutivo
Nacional del PRI (8 de enero), cuando
de inmediato arremetió contra el actual
gobierno, lo que provocó reacciones
de cuatro secretarios de Estado. Poste-
riormente, no se sabe si motu proprio
o por recomendación de su propulsor,
cambió el tono de sus declaraciones y
ahora incluso propone sentar a todas
las fuerzas políticas, incluido el pre-
sidente de la República, en una mesa
de diálogo para “construir los grandes
acuerdos para México”.
Pero lo cierto es que Moreira llega
26 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
JESÚS CANTÚ
a la dirigencia nacional para pavimentar
el camino de Peña Nieto a la Presidencia
de la República. De acuerdo con el último
levantamiento del tracking poll mensual
que realiza Consulta Mitofsky, el goberna-
dor cuenta con el respaldo de 83.8% de los
priistas contra el escaso 5.4% que recibe
Manlio Fabio Beltrones; y en el plano de
la competencia con los candidatos de otros
partidos, Peña Nieto aparece en el segundo
lugar, con 91% de los entrevistados que lo
conocen (rebasado únicamente por Andrés
Manuel López Obrador, con el 94%). Sin
embargo, por lo que se refiere a las opinio-
nes positivas y negativas que se tiene de
ambos, Peña Nieto obtuvo un saldo posi-
tivo de 42.4 puntos porcentuales, mientras
López Obrador terminó con un saldo nega-
tivo de 18.2 puntos porcentuales. Y esto se
traduce en preferencias electorales.
Asimismo, cuando se preguntó a los
encuestados por quién votarían, incluyen-
do los nombres de los tres candidatos que
van a la cabeza en sus respectivos partidos
(Peña Nieto, AMLO y Santiago Creel), el
resultado fue que el PRI, con Peña Nieto,
alcanza 51.4% de las menciones (11 pun-
tos más de los que obtiene el tricolor sin
candidatos), muy por encima de las prefe-
rencias declaradas por el PRD, con AMLO
(16%), y el PAN, con Creel (13%).
Aunque todavía faltan muchos meses y
acontecimientos para llegar a los comicios
del 1 de julio de 2012, lo cierto es que la
ventaja que muestra Peña Nieto le permite
imponer sus decisiones en el PRI, tal co-
mo hizo hace seis años López Obrador en
el PRD. En aquel momento, en la sucesión
interna perredista, López Obrador designó
como dirigente a Leonel Cota; hoy, Peña
Nieto hace lo propio con Moreira. Sin em-
bargo, hay diferencias importantes: enton-
ces en el PRD no asomaba ningún serio
contendiente ante López Obrador, pues
Cuauhtémoc Cárdenas ya llevaba cinco
años sin reflectores públicos; y ahora, en
el PRI, no deja de latir el corazón de Man-
lio Fabio Beltrones, quien para exhibirse
cuenta con el escaparate del Senado, y ya
lo está haciendo.
De acuerdo con la misma encuesta,
en lo relativo al conocimiento que se tie-
ne de los personajes, Beltrones aparece
en el cuarto lugar, casi justo a la mitad de
Peña Nieto, con únicamente 44.1% de los
entrevistados, y con un saldo favorable
de opinión positiva menos la negativa de
6.5 puntos. No obstante, tiene todo lo que
resta del año para acrecentar ambos índi-
ces y/o disminuir el saldo favorable de su
principal opositor interno.
Desde el inicio de su periodo en el Se-
nado, Beltrones busca posicionarse como
un legislador conciliador, propositivo, ca-
paz de tejer acuerdos e impulsar iniciativas
legislativas. Hay que recordar que él fue
quien presentó la iniciativa para sacar ade-
lante la llamada reforma del Estado, que
finalmente concluyó casi exclusivamente
con la reforma electoral a finales de 2007.
Y no es casualidad que al inicio de este
año Beltrones haya lanzado su iniciativa
de reforma fiscal, que ya metió en un bre-
te al mismo Peña Nieto, quien tuvo que
mover a otro de sus personeros, Francis-
co Rojas, líder de la fracción priista en la
Cámara de Diputados, para pronunciarse
en contra y tratar de cancelar así cualquier
posibilidad de éxito a dicha iniciativa.
Sin embargo, Beltrones no desistió y, de
acuerdo con filtraciones y declaraciones
de actores secundarios, Peña Nieto no
dejaría vía libre a la reforma, sino hasta
el periodo de sesiones que empieza en
septiembre, para que su aprobación no le
represente ningún costo para los comicios
que, en julio próximo, elegirán a su suce-
sor en el Edomex.
Una de las principales labores de
Beatriz Paredes fue precisamente evitar
que se generaran choques entre los dis-
tintos grupos tricolores. Donde no pudo

26% de la población en general. En segun-
do sitio se ubicó Eruviel Ávila, y en terce-
ra posición Ernesto Nemer.
El clan Del Mazo
Del Mazo Maza es el presidente munici-
pal que más aparece en la propaganda te-
levisiva y radial. Es hijo del exgobernador
Alfredo del Mazo González, quien aspiró
a la candidatura presidencial en 1988, y
nieto del también exgobernador Alfredo
del Mazo Vélez.
P OLÍ TI CA / P R I
Del Mazo Maza tiene dos poderosos
soportes, además de los internos del PRI:
es ahijado de Elba Esther Gordillo, quien
controla el Partido Nueva Alianza (Panal)
y tiene el apoyo del Partido Verde, que es
controlado directamente por Peña Nieto,
tanto a nivel estatal como nacional.
En el gobierno de Peña Nieto los prin-
cipales apoyos para Del Mazo son el jefe
de Comunicación Social, David López, y
el secretario de Comunicaciones, Gerardo
Ruiz Esparza, viejo colaborador de la fa-
milia Del Mazo.

hacerlo, como en Sinaloa y Guerrero,

el PRI perdió las elecciones. Y esa
no parece ser una de las intenciones
principales de Moreira, quien llega a
la dirigencia nacional para servir a Pe-
ña Nieto, por una parte, como escudo
que saca el pecho frente a los misiles
o aparece en los temas que resulten in-
cómodos o inconvenientes para el to-
davía gobernador, y por la otra, como
distractor, que tenderá cortinas de hu-
mo, fundamentalmente como provo-
cador, cuando lo considere pertinente,
para despejarle el camino a Peña Nie-
to, quien seguirá con su presencia me-
diática intensiva, pero exhibiéndose
en acciones positivas u opinando so-
bre temas no controvertidos.
Esto puede resultar muy positivo
para Peña Nieto frente a los ataques
del exterior, pero no le permitirá sor-
tear el llamado “fuego amigo”, que a
pesar del pragmatismo y la disciplina
tricolores estará presente en los próxi-
mos meses.
De las primeras acciones de Morei-
ra se desprende que ellos consideran
que su principal contendiente en julio
de 2012 será el candidato blanquiazul,
y por lo mismo empiezan a perfilar una
campaña en la que básicamente se dis-
cuta sobre la capacidad o incapacidad
para gobernar. Es decir, los tricolores
tratarán de mostrar que los gobiernos
panistas son incapaces y propondrán su
experiencia y capacidad probadas. En
este contexto, Beltrones quiere mostrar
que él también sabe cómo hacerlo.
Hasta estos momentos Peña Nieto
impone su ley, y una muestra de ello
es la designación de Moreira en la di-
rigencia del tricolor; pero el camino
que falta por recorrer todavía es muy
largo y los mejores obuses de sus con-
tendientes internos y externos todavía
están por venir. O

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 27

 P O LÍT ICA / PR I
Benjamín Flores
Al ser cuestionado por la prensa sobre el
apoyo a su hijo, Del Mazo González atajó:
“No puedo opinar sobre eso. Como exgo-
bernador debo ser muy cuidadoso. Apenas
estamos entrando en efervescencia, en acti-
vidad política. Creo que hay un ambiente de
gran sobriedad, en términos de cordialidad,
que debemos tratar de preservar”.
En el Foro Regional para la Elabora-
ción de la Plataforma Electoral del PRI en
2011, Del Mazo González señaló que la
prioridad es retener el gobierno estatal y
no condicionarlo a la posible candidatura
de Peña Nieto a la Presidencia en 2012.
“Es necesario construir una política de
estado a largo plazo que genere esperanza,
confianza y fortaleza”, afirmó Del Mazo,
tío de Peña Nieto. Subrayó que los mexi-
quenses deben construir “una alianza con
propósitos comunes para la grandeza de la
patria chica”.
Otras versiones internas del PRI mexi-
quense advierten que desde finales de ene-
ro hay un pacto entre el dirigente estatal,
Ricardo Aguilar –quien también aspiró a
la candidatura– y Nemer.
Se presume que gracias a ese pacto
Aguilar garantizará un proceso interno de
selección sin complicaciones para el ac-
tual coordinador de los diputados locales
del tricolor.
Sin embargo, al propio Aguilar, quien
cumple las órdenes de Peña Nieto, el jefe
real del partido, se le ha mencionado co-
mo el auténtico “tapado” del gobernador.
La alianza y la inseguridad pública
Los grupos priistas mexiquenses aún tie-
nen dos problemas reales: la posibilidad
de que PRD y PAN vayan en coalición con
un solo candidato y el crecimiento de los
crímenes del narcotráfico en los últimos
días en la entidad.
Para frenar la coalición opositora, en
Toluca se analizó la posibilidad de que
Peña Nieto pidiera licencia para hacer
campaña al lado del candidato priista. El
interino hubiera sido Luis Enrique Miran-
da Nava, actual secretario de Gobierno.
Fotos: Agencia MVT /Crisanta Espinosa
Aguilar Castillo
28 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
Navarrete Prida
Esa posibilidad se canceló a partir de la
operación para evitar la posibilidad de una
defección de alguno de los seis precandi-
datos. La palabra “unidad” y la expresión
“cerrar filas” son comunes entre Nemer,
Del Mazo, Ávila, Ricardo Aguilar, Luis Vi-
degaray y hasta la alcaldesa de Toluca, Ma-
ría Elena Barrera, cuyo nombre apareció en
algunas listas de precandidatos.
También se operó un pacto de no
agresión entre los exgobernadores, prin-
cipalmente Del Mazo, Chuayffet –actual
coordinador de la bancada mexiquense en
la Cámara de Diputados federal–, Cama-
cho Quiroz y Montiel.
Con excepción del último, “para evi-
tar escándalos”, los otros tres asistieron
al informe de labores de Nemer, así como
algunos diputados federales que han traba-
jado en los gobiernos estatales recientes:
Humberto Benítez Treviño, exprocurador
y exsecretario de Gobierno; Alfonso Nava-
rrete Prida, exprocurador; Luis Videgaray,
exsecretario de Finanzas, y Manuel Cadena
Morales, exsecretario de Gobierno.
La pasarela política en torno de Nemer
en Metepec congregó también al presiden-
Del Mazo González
te del Tribunal Superior de Justicia, Baruch
Delgado Carbajal; al delegado del CEN
del PRI en el Estado de México y exgo-
bernador de Coahuila, Enrique Martínez
Martínez, y al presidente de la Fundación
Colosio, Heberto Barrera Velázquez.
Pero las muestras de unidad priista
no han frenado la ola de inseguridad que
amenaza con afectar la contienda estatal,
considerada la antesala de las elecciones
presidenciales de 2012.
En lo que va del año ya son más de
80 los ejecutados por las mafias en terri-
torio mexiquense. Los municipios con
más altos índices de violencia y presencia
del crimen organizado coinciden con los
más poblados y que son clave para ganar
la elección en julio de 2011: Nezahualcó-
yotl, Ecatepec, Naucalpan, Tlalnepantla y
Cuautitlán Izcalli.
En la semana que concluye sólo en
Naucalpan y Cuautitlán el crimen orga-
nizado mató a 13 personas, incluyendo a
tres policías ministeriales de Guerrero en-
contrados en el fraccionamiento Villa Al-
pina, de Naucalpan. En Cuautitlán, cuatro
hombres fueron ejecutados en sus domici-
lios en Arcos del Alba.
En Nezahualcóyotl, municipio presun-
tamente controlado por La Familia Mi-
choacana desde 2007, sólo en lo que va
de este año ha habido 21 ejecuciones, in-
cluyendo dos multihomicidios atribuidos
a disputas entre bandas de narcomenudis-
tas, según la procuraduría estatal.
Y en Valle de Chalco los crímenes
contra mujeres y usuarios del transporte
público se han incrementado. El jueves
17 de febrero, un tiroteo entre asaltantes y
pasajeros provocó cinco muertos.
En el mismo municipio se denunciaron
cuatro feminicidios en febrero. La diputada
local Mónica Fragoso afirmó que este año se
han registrado 42 homicidios dolosos contra
mujeres en el estado. Y apenas el 14 de fe-
brero Peña Nieto anunció la creación de una
fiscalía especial para atender esos delitos,
después de haber negado que en la entidad
los crímenes contra mujeres merecieran una
comisión especial investigadora.
Ávila
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 29
Eduardo Miranda
La
guerra
que pudo evitarse
En diciembre de 2008, la entonces subsecretaria de
Comunicaciones, Purificación Carpinteyro, le entregó
al presidente Felipe Calderón un documento explican-
do las tensiones existentes entre los gigantes de los
medios de comunicación y de las telecomunicaciones
(especialmente Televisa y Telmex), al tiempo que le
sugería ocho medidas que el gobierno federal debía
adoptar para ser un auténtico árbitro en el sector. De
no cumplirse esas sugerencias, la funcionaria preveía
lo que ahora está sucediendo: una guerra abierta entre
los actores más importantes, con unas autoridades que
observan como convidados de piedra esta lucha abier-
ta por intereses multimillonarios, sin que la población
salga beneficiada. A continuación, Proceso reproduce
íntegro el documento que Carpinteyro dirigió al presi-
dente, de cuyo contenido Calderón hizo caso omiso.
30 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
PURIFICACIÓN CARPINTEYRO
A
su entrada en 2006, el nuevo
gobierno enfrentó una situación
de indefinición, con su capaci-
dad de actuación limitada por
las cuestiones sujetas a decisión
del Pleno de la Suprema Corte
de Justicia, que sólo llegó 20 meses des-
pués. Pero durante el periodo de indefi-
nición los jugadores del sector privado se
conformaron en dos bloques de influencia
totalmente antagónicos encabezados uno
por Televisa y otro por Telmex.
El bloque encabezado por Televisa,
que tiene en común el objetivo de impe-
dir la entrada de Telmex al mercado del
triple play, inició una guerra de guerrillas
en diferentes frentes que les generó bue-
nos resultados con Cofetel, Cofeco, SCT,
tribunales, Cámara de Diputados, Cámara
de Senadores, Presidencia y medios. Sus
integrantes consiguieron convencer a la
SCT de presentar a Telmex una lista de
condiciones que de antemano sabían que
sería inaceptable; y aunque la secretaría
intentó por más de un año entablar nego-

ciaciones con Carso, ambas partes estaban
conscientes de que esas negociaciones no
llegarían a nada, aunque optaron por no
romper lanzas para evitar una guerra fron-
tal. Este impase permitió a Telmex adoptar
una estrategia de repliegue, que incluyó
una disminución significativa de sus inver-
siones en infraestructura de telecomuni-
caciones, el recorte de gastos para reducir
costos y despidos importantes en su plan-
tilla laboral –es decir, durante este periodo
Telmex se preparó para implementar una
estrategia de salida (inclusive considerando
la idea de la posible venta de Telmex).
Entre tanto, Televisa obtuvo de la SCT
las aprobaciones para prestar servicios de
telefonía e internet a través del cable y
de la Cofeco aprobación para la compra
del control de Cablevisión de Monterrey
y Cablemás, que junto con Cablevisión
cubren casi 60% del mercado. Un año
después iniciaron su oferta empaqueta-
da de TV por cable, internet y telefonía,
aunque con precios poco accesibles para
la gran mayoría de la población. Intenta-
ron negociar una alianza estratégica con
Telefónica que no llegó a buen término
dada la reticencia de Telefónica de ceder
Octavio Gómez
el control a Televisa, pero mantuvieron
una alianza de ataque a Carso.
La certidumbre de que será imposi-
ble llegar a un acuerdo razonable con el
gobierno para obtener la modificación de
su título de concesión y la decisión de los
operadores de cable de salir con la oferta
empaquetada de TV, telefonía e internet
propician a que Telmex firme una su-
puesta “alianza comercial” con MVS para
ofrecer paquetes de TV satelital, telefonía
e internet, con el fin de contrarrestar la po-
tencial pérdida de clientes residenciales
de alta renta.
La operación en el mercado de esta
alianza tendrá el efecto de anular la su-
puesta “única carta de negociación” que
tiene el gobierno para establecer las ba-
ses para la sana competencia en el sector
de telecomunicaciones, pero a la vez lo
confrontará con la disyuntiva de actuar
en contra de la alianza para evitar la pér-
dida de poder de negociación o dejarla
pasar sin cuestionarla, en cuyo caso su
posición negociadora quedará debilitada,
no ganará la simpatía ni obtendrá ningún
compromiso de Carso, y se verá forzado
a confrontarse con el bloque que liderea
TELEC OM U NI CAC I O N E S
Televisa –quienes están demandando la
pronta actuación del gobierno federal en
contra de la alianza.
Para frenar la guerra…
El sector se encuentra en guerra. Existen
más de 45 demandas, amparos, recursos
administrativos y hasta denuncias penales
en contra de funcionarios públicos y parti-
culares por operadores de ambos bloques
de influencia. De continuar con el rumbo
marcado, los pleitos que deberán ser diri-
midos en tribunales no tendrán solución
sino hasta dentro de tres o cuatro años; y
mientras tanto, la incertidumbre jurídica
de las reglas aplicables hará que el sector
continúe paralizado y con bajas inversio-
nes, y la guerra se volverá mucho más
agresiva inclusive contra el gobierno, que
sufrirá las embestidas de unos y otros por
su acción o inacción. En el mejor de los
casos, si el gobierno no cambia de estrate-
gia, los próximos cuatro años serán como
los dos primeros.
Pero esta guerra puede ser auspiciosa
y sentar las bases para cambiar el desen-
lace de esta historia que estás escribiendo,
presidente. Como personaje de esta narra-
ción me atrevo a alertarte que no es ne-
cesario que la conclusión de este capítulo
sea una mera continuidad de los fracasos
de los gobiernos anteriores. La coyuntura
tecnológica abre la posibilidad de escri-
bir un final insospechado con éxitos que
revolucionarían al sector.
No estamos destinados a quedar en
las manos de los poderosos jugadores
que hoy manipulan las fuerzas políticas
para defender exclusivamente sus intere-
ses. Tenemos suficientes armas a nuestra
disposición para imponer condiciones de
negociación que tengan como resultado
una verdadera revolución pacífica de las
telecomunicaciones en México sin que
sea necesario un enfrentamiento que vaya
en detrimento de las necesidades políticas
del país (por el contrario, pudiera coadyu-
var a mejorar la posición actual de tenden-
cias durante 2009).
Esta estrategia, que consiste de cuatro
acciones (presentación anexa), es cono-
cida por el secretario (de Comunicacio-
nes y Transportes) y está de acuerdo. No
obstante, requiere de la coordinación con
varias dependencias a los más altos nive-
les y de la evaluación de las posibles con-
secuencias políticas durante su proceso.
En tanto esa coordinación no suceda, re-
sulta difícil creer hasta para los mismos
jugadores, que el gobierno está firme en
su posición. La estrategia no garantiza
el éxito, pero es la única alternativa a la
guerra desatada y la desinversión. Pero si
en este camino conseguimos el objetivo
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 31

Salinas y Azcárraga. Alianza
Todos
contra
el gigante
JENARO VILLAMIL
E
n menos de una semana Televisa
y TV Azteca pasaron de la guerra
de tarifas publicitarias con Grupo
Carso, a la guerra de tarifas por in-
terconexión con Telcel y Telmex. Para la
contienda, el duopolio agrupó a empre-
sas de telecomunicaciones afines a sus
intereses ante la indolencia de las auto-
ridades de la Secretaría de Comunica-
ciones y Transportes, de la Cofetel y del
Congreso.
El martes 1, el presidente de la Cofe-
co, Eduardo Pérez Motta, hizo público un
documento en el que sugirió que dismi-
nuyan las tarifas de interconexión en te-
lefonía, que las autoridades autoricen el
cambio de título de concesión de Telmex
para dar servicios de televisión restringi-
da y que se licite otra cadena de televi-
sión abierta.
La respuesta fue inmediata. Ese mis-
mo día distintos operadores de teleco-
¿cómo se leería este capítulo de la histo-
ria? El final de este capítulo relataría algo
así como:
Boletín de prensa. Presidencia de la
República.
México, D.F., a 15 de diciembre de
2008.
El gobierno federal anuncia el fin de la gue-
rra de las telecomunicaciones. Los principa-
les competidores en ese mercado convergente
32 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
Octavio Gómez
municaciones se agruparon para difundir un
desplegado en el que exigen al gobierno fe-
deral que aplique una regulación procompe-
tencia en materia de interconexión.
El grupo encabezado por las filiales de
Televisa (Sky, Cablevisión, Televisión Inter-
nacional, Bestel, Cablemás) y por las de TV
Azteca (Iusacell-Unefon, Total Play) más
otros grupos como Axtel-Avantel, Mega-
cable y Nextel, advierte que sus integran-
tes están dispuestos a no cobrar la interco-
nexión a los usuarios, a cambio de un trato
recíproco por parte de Telcel.
Además, exigen que se bajen los “al-
tos costos de las telecomunicaciones”, y a
cambio prometen “obtener un mínimo de
73 mil 500 millones de pesos” para bene-
ficio de los consumidores; “mejores servi-
cios y calidad en las redes de telecomunica-
ciones”, y “pago justo por los consumos en
servicios de telecomunicaciones”.
En su desplegado las televisoras inclu-
yeron a compañías –como Cosmored, que
aparece en el grupo conocido como Tucotel
(Todos Unidos contra Telcel)– que no fueron
se comprometen a realizar inversiones sus-
tantivas durante 2009, que garanticen el ac-
ceso a comunicaciones a todos los habitantes
antes de 2012.
El gobierno federal informa que al-
canzó un acuerdo con los operadores de
telecomunicaciones cuyos principales as-
pectos serán ejecutados en el transcurso
del próximo año, y son:
1. Acuerdo con Telmex /Telcel para ga-
consultadas, según confirmaron a Proceso
fuentes del sector.
Asimismo, aparecen como firmantes
empresas pequeñas como Cablevisión de
Apatzingán, Telecable El Grullo y Televisión
de Teocaltiche que sólo operan regional-
mente y no ofrecen servicios de telefonía.
Otras más se sumaron a la ofensiva del duo-
polio por las presiones de Alejandro Puente,
presidente de la Cámara Nacional de la In-
dustria de la Televisión por Cable (Canitec),
organismo dominado por las cableras aso-
ciadas a Televisa.
Paradójicamente, uno de los adversa-
rios históricos de Telmex-Telcel, Telefónica-
Movistar, dirigida por Francisco Gil Díaz, no
firmó el desplegado. En diciembre de 2010,
estas empresas dieron a conocer en el Dia-
rio Oficial de la Federación un acuerdo para
fijar una tarifa de interconexión de 95 centa-
vos, que bajará gradualmente hasta 69 cen-
tavos en 2014.
El documento original de la Cofeco, en-
viado al Congreso el 28 de febrero último,
advierte que la disputa por las tarifas de in-
terconexión se ha convertido en “barrera
artificial a la entrada y la insuficiente com-
petencia en televisión”. El acuerdo en inter-
conexión constituye una de las condiciones
para que la SCT le autorice a Telmex el cam-
bio de su título de concesión a fin de ofrecer
servicios de televisión restringida.
Sin embargo, el informe de la Cofeco
advierte en dos de sus puntos medulares
varios problemas que generaron el disgusto
de Telmex-Telcel:
“Las condiciones de interconexión son
una causa central del rezago del merca-
do de las telecomunicaciones en México en
términos de precios y disponibilidad de ser-
vicios para la población…
“La tarifa aplicada en México es 43.5%
superior al promedio de las que aplican los
países de la OCDE que se rigen por el es-
quema ‘el que llama paga’”.
El organismo destaca que si la tarifa de
interconexión de los teléfonos móviles en
México disminuye al promedio de los países
de la OCDE, los precios de telefonía móvil y
rantizar condiciones de competencia en el
sector, especialmente en lo que se refiere a
interconexión de redes y compartición de
infraestructura, en términos aceptados por
el resto de los participantes en el mercado.
2. Liberación de restricciones a todos
los operadores tanto de telecomunicacio-
nes como de televisión por cable, para que
ofrezcan al mercado servicios convergen-
tes de telefonía, internet y televisión res-
tringida, entre otros, garantizando que a

fija “se reducirían 18.3% y 9.4%, respecti-
vamente. Esto representaría beneficios para
los consumidores mexicanos equivalentes a
6 mil millones de dólares anualmente”.
Veto a la competencia
Para las televisoras y sus filiales o alia-
das en telefonía la crítica a las altas tarifas
de interconexión es lo más valioso del do-
cumento de Cofeco. No obstante, hicie-
ron mutis frente a la otra parte sugerida por
Pérez Motta: la necesidad de abrir la com-
petencia en materia de televisión abierta y
que Telmex ingrese a la competencia de te-
levisión restringida, en beneficio de 3.8 mi-
llones de hogares.
El organismo regulador de la compe-
tencia precisó que desde noviembre de
2006 manifestó que en materia de conte-
nidos audiovisuales había “una alta con-
centración en el mercado de la televisión
abierta: Televisa y TV Azteca acaparaban
96.8% de la audiencia de televisión abier-
ta, así como prácticamente la totalidad de
los ingresos publicitarios en este medio…
A pesar de que han pasado más de cua-
tro años, no ha habido cambios estructura-
les que reduzcan significativamente la con-
centración en los mercados de televisión
abierta comercial”.
La comisión “ha determinado que Tele-
visa tiene poder sustancial en el mercado de
televisión abierta y que la televisión abierta
es un insumo esencial para ofrecer el servi-
cio de televisión restringida”, se indica en el
documento enviado a los legisladores.
El informe también expone que las au-
toridades de telecomunicaciones han se-
ñalado que hay espectro disponible para
por lo menos una cadena nacional adicio-
nal. Por ello, “este espectro debe licitar-
se a la brevedad, para ampliar las opciones
e intensificar la competencia en televisión
abierta, en beneficio de los consumidores y
de los usuarios de servicios públicos”.
“Sólo eso nos faltaba, que exista aho-
ra un nuevo Berlusconi en México”, se que-
jó un alto funcionario de Televisa, al cono-
través de la sana competencia se abaraten
precios y se ofrezca mayor calidad en los
servicios, haciéndolos accesibles a un ma-
yor número de mexicanos.
3. Licitación de frecuencias que garan-
ticen que los actuales operadores y nuevos
entrantes tengan incentivos para invertir
en nuevas tecnologías y mayor cobertura.
La publicación de las bases apareció hoy
en el Diario Oficial de la Federación.
4. Eliminación de las restricciones a la
cerse esta parte de la opinión de Cofeco,
según comentaron distintas fuentes a es-
te semanario.
Consultado vía telefónica, Pérez Motta
advierte que “formalmente no ha habi-
do ninguna reacción ni respuesta” al do-
cumento difundido el martes 1 y conside-
ró como “normal” que su posición hubiera
generado descontento entre los principa-
les actores.
–¿Esta pugna se debe a la ausencia de
un árbitro regulador? –se le pregunta.
–El conflicto representa una oportuni-
dad para resolver el problema, en beneficio
de la sociedad.
El reportero le pregunta qué ha pasado
con el recurso de inconformidad que inter-
puso Televisa ante la Cofeco, a principios
de este año, en contra de la sociedad esta-
blecida por Telmex-MVS y EchoStar en la
empresa Grupo Dish y que se convirtió en
uno de los detonantes del conflicto recien-
te (Proceso 1789).
Este recurso, responde el comisiona-
do, aún se encuentra en el ámbito de la Se-
cretaría Ejecutiva de la Cofeco y que aún
no ha pasado al pleno. Puede ser desecha-
do por “notoriamente improcedente” o dar-
le trámite para que lo analicen los integran-
tes del pleno de Cofeco, precisa.
La disputa Bestel-Telmex
Otro flanco en esta guerra de los gigantes
de las telecomunicaciones se abrió a partir
de que el diario Reforma publicó que Bestel,
filial telefónica de Televisa, ha incumplido
con los plazos para desplegar la red de tele-
fonía interna en el ISSSTE. Es decir, no res-
petó los términos de la licitación que ganó
por 2 mil 80 millones de pesos, misma que
fue impugnada por Axtel y Telmex.
En respuesta a la información difundi-
da por Reforma, Miguel Ángel Compeán
Palacios, director general corporativo de
Comunicación de Televisa, firmó una in-
serción pagada en varios medios impresos
en la que responsabiliza a Telmex de ser el
causante del retraso de Bestel, y acusa al
inversión extranjera en telecomunicacio-
nes conforme a las modificaciones legales
aprobadas por el Congreso de la Unión.
5. Venta de fibra obscura de la Co-
misión Federal de Telecomunicaciones
a los operadores de telecomunicaciones.
6. A más tardar en abril de 2009,
licitación de derechos de vía para la
construcción de la “supercarretera de la
información”, es decir, una red interesta-
tal a nivel nacional de altísima capacidad
TELEC OM U NI CAC I O N E S
periódico de ser parcial en su información.
El miércoles 2, Telmex emitió un inusual
comunicado revelando que el ISSSTE “ad-
judicó una red 25% más cara que la ofreci-
da por Telmex. Telmex presentó una oferta
por mil 661 millones de pesos, mientras que
la de Televisa fue de 2 mil 80 millones de pe-
sos. Esto implica una afectación por 419 mi-
llones de pesos a los intereses del ISSSTE.
¿Son éstos los altos costos de Telmex a los
que se refiere Televisa en su comunicado?”
Telmex detalló que le ha entregado a
Bestel 253 enlaces, de un total de 585 con-
tratados por Televisa, y confirmó que re-
portó ante la Secretaría de la Función
Pública, el 25 de febrero de 2011, las pre-
suntas irregularidades de la licitación “ava-
ladas por el testigo social nombrado por el
gobierno, Alejandro Frank Díaz”.
Compeán Palacios volvió a defender
la posición de Bestel. En otro comunicado
del viernes 4 afirmó que “la realidad es que
Telmex no aprobó las pruebas técnicas de
la mencionada licitación del ISSSTE, por lo
que fue descalificado. Desde esa fecha ha
incumplido con las obligaciones en su tí-
tulo de concesión para otorgar a otras re-
des ‘acceso de última milla’ a las oficinas y
hospitales del ISSSTE”.
Otro de los conflictos que enfrenta Tel-
mex se originó por la licitación de una red
de voz y datos en el IMSS por 2 mil 150 mi-
llones de pesos y para los próximos 47
meses. El pasado 9 de noviembre, Bestel
impugnó las bases de licitación argumen-
tando que estaban configuradas para be-
neficiar a la empresa de Slim, que tiene el
contrato desde hace cuatro años.
El juez Francisco Javier Rebolledo le
otorgó la suspensión provisional a Bes-
tel, pero en diciembre último un tribunal co-
legiado de circuito revocó la suspensión
otorgada a favor de la filial de Televisa.
La impugnación coincidió con la cam-
paña de Televisa en contra de una presun-
ta “red de corrupción” en el Seguro Social,
a partir de unas grabaciones telefónicas. Y
también con el inicio de su guerra abierta
contra Telmex. O
que abastezca de ancho de banda a las di-
ferentes entidades gubernamentales, ins-
tituciones de educación media y superior,
operadores de telecomunicaciones y redes
del conocimiento; y, construcción de dos
puntos de intercambio de tráfico IP en el
país, a través de los que todos los operado-
res puedan entregar o recibir tráfico entre
sí, sin tener que enviar y recibir el tráfico
hasta o desde los EUA.
7. Antes del segundo trimestre de
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 33
T E LEC OMUNICA CI ONES
Octavio Gómez
2009, otorgamiento de los permisos para
canales de televisión abierta (analógicos o
digitales dependiendo de la disponibilidad
de espectro en cada localidad) a todas las
instituciones educativas y culturales soli-
citados hasta ahora.
8. Lanzamiento de un sistema satelital
para garantizar las comunicaciones de las
Fuerzas Armadas utilizando tecnología de
vanguardia para fortalecer la lucha contra
el crimen organizado.
Estas medidas serán implementadas
en el transcurso de 2009 y revoluciona-
rán al sector de las telecomunicaciones,
creando un círculo virtuoso de inversión
en infraestructura como resultado de una
mayor demanda y oferta de servicios. Las
inversiones y la infraestructura contribui-
rán a generar fuentes de empleo en todo
el país y coadyuvarán con el crecimiento
económico homogéneo al establecer una
plataforma de infraestructura esencial a la
competitividad de México en el concierto
de las naciones.
Aspectos críticos para alcanzar la meta
Por el tiempo que has dedicado para en-
tender la problemática del sector, estoy
consciente de que reconoces la impor-
tancia del mismo para el desarrollo eco-
nómico y la competitividad del país y de
su impacto político y mediático. Por esta
razón, y porque este es un momento críti-
co de definiciones del que no sé si te han
alertado, me atrevo a elevar a tu conside-
ración ciertos aspectos que deberán ser
decididos en las próximas semanas, y de
cuya resolución dependerá el futuro del
sector estos próximos cuatro años de tu
administración.
Una de las cartas de negociación más
valiosas con las que cuenta el gobierno
federal es el otorgamiento, renovación
y revocación de concesiones. Una de las
concesiones cuya renovación está pen-
diente es la de Iusacell en la banda de 800
MHz (celular). Azteca tiene la intención
de vender Iusacell cuyo valor depende en
gran medida del valor que tiene el espectro
radioeléctrico y de su escasez en el merca-
do. Azteca se ha aproximado a Telefónica
y a Nextel con este propósito. Para evitar
la pérdida de valor de la empresa, Iusacell
buscará por todos los medios evitar que se
lleven a cabo las licitaciones de frecuencias
que serán anunciadas este diciembre para
ejecutarse el primer trimestre de 2009. Ca-
be aclarar que en licitaciones anteriores, Iu-
sacell ha sido exitosa en frenar los procesos
de licitación de espectro a fin de mejorar
su posición negociadora y promover sus
intereses.
No es necesario abundar en la razón por
la que estimo que el gobierno federal de-
34 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
Carpinteyro. Sugerencias
bería utilizar como ficha de negociación la
prórroga que se encuentra pendiente y con
ella conseguir, entre otros objetivos, que la
empresa no entorpezca las licitaciones de
espectro tan críticas para el desarrollo del
sector. No obstante, el secretario (el titular
de la SCT) considera indispensable otor-
garles la prórroga de la concesión antes de
que las licitaciones se lleven a cabo, y me ha
instruido formalizar este compromiso me-
diante oficio. De ser este el caso, estaríamos
desaprovechando esta carta de negociación
sin que, hasta donde tengo conocimiento, el
gobierno esté recibiendo nada a cambio.
Por otro lado, la renovación de la con-
cesión de MVS de 190 MHz en la banda
de 2.5 GHz, nos da la oportunidad de ne-
gociar las condiciones para su prórroga y
con ello pactar reglas de convivencia con
el gobierno. Debo mencionar que MVS
presentó extemporáneamente las solici-
tudes de prórroga para las concesiones
de Guadalajara y Monterrey, por lo que
el derecho a su renovación es cuestiona-
ble –por lo menos en esas dos ciudades–.
Sin embargo, MVS no tiene miramientos
en impugnar las decisiones del gobierno
–como es el caso del acuerdo para el cam-
bio de estaciones AM por FM, o inclusive
poner en jaque a las instituciones median-
te una supuesta “alianza comercial” con
Telmex para la comercialización de los
servicios de televisión por satélite–.
En cuanto a Televisa, aunque la Co-
misión Federal de Competencia aprobó la
compra del control de las empresas Cable-
más y Cablevisión de Monterrey estable-
ciendo la obligación de ofrecer las señales
de su Canal 2 (+1 y +2 horas) a todos los
operadores de televisión restringida me-
diante el cobro de un precio por la retrans-
misión de la señal, el gobierno federal vía
Cofetel y SCT tiene la autoridad de esta-
blecer gratuidad (Must Offer), como suce-
de en casi todo el mundo. Este es uno de
los puntos más críticos para Televisa y po-
dría servir de herramienta de negociación,
además del pago retroactivo de derechos
de 10% de ingresos no pagados por Cable-
visión por años o, en su caso, la creación
de la tercera cadena nacional.
La definición de la estrategia a seguir
en estas cuestiones es crítica, ya que en las
próximas semanas se iniciará una batalla
campal entre Televisa y Telmex, derivada
de la ya anunciada alianza estratégica con
MVS para la comercialización de señales
de video por satélite, e indudablemente el
gobierno se verá involucrado. Al respecto,
debe mencionarse que MVS entregó a la
secretaría una nota descriptiva de la citada
alianza en la que describe el contenido del
acuerdo con cláusulas claramente violato-
rias de la prohibición de la condición 1-9
del título de concesión de Telmex. En este
sentido, la Cofetel como agencia encargada
de vigilar el cumplimiento de las concesio-
nes podría impedir el inicio de operaciones
hasta en tanto no se determine si es una
alianza legítima o es cuestionable.
Frenar la alianza de Telmex con MVS
aportaría al gobierno más elementos de
negociación para alcanzar un acuerdo que
establezca reglas para la sana competencia
en el sector, pero que de una vez por todas
libere de restricciones a Telmex para ofre-
cer el triple play, con lo que se generarán
incentivos para invertir en la moderniza-
ción de su red y en la oferta de servicios en
mejores condiciones de calidad y precio.
El gobierno federal cuenta con herra-
mientas para generar un círculo virtuoso de
inversión en infraestructura, competencia,
oferta de servicios de telecomunicaciones
de vanguardia, ampliación de la demanda a
través de mejores precios e incremento en la
penetración de los servicios en estratos de la
población que hoy no pueden darse el lujo de
contratarlos. La tarea no es fácil y la mejor
forma de escribir este capítulo como un éxito,
es a través de una postura de liderazgo firme
pero flexible con la intención de alcanzar
acuerdos sectoriales que destraben los múlti-
ples juicios, demandas y recursos interpues-
tos por las diversas partes, que de otra manera
lo único que conseguirán es mantener el statu
quo del sector por el resto del sexenio.
Este liderazgo, aunado a la realización
de las acciones que le competen a la secre-
taría, como es la licitación de espectro y
facilidades para que la banda ancha no sea
un recurso escaso sino que esté plenamen-
te disponible a todos los operadores, pue-
den conseguir una verdadera revolución
de las telecomunicaciones del país.
 Germán Canseco
Expertos en políticas educativas están indignados con
el decreto del presidente Felipe Calderón por el cual las
colegiaturas serán deducibles de impuestos. Además de
claudicar en su misión de mejorar la educación pública,
acusan, el gobierno federal transfiere recursos federales
a negocios privados y no garantiza siquiera que éstos me-
joren sus servicios. Pero el motivo sí está claro: las prime-
ras devoluciones de impuestos por ese motivo se harán en
vísperas de la elección presidencial de 2012.

Calderón y Cordero. “Hueco” de 13 mil millones


SANTIAGO IGARTÚA
E
l decreto presidencial que hace de-
ducible de impuestos el pago de las
colegiaturas de escuelas privadas
es clasista, discriminatorio, electo-
rero y contradice a la Constitución,
opinan expertos en educación con-
sultados por este semanario.
Como anunció ufano Felipe Calderón
el pasado 14 de febrero, la medida le sig-
nificará al Estado mexicano pérdidas por
recaudación fiscal cercanas a 13 mil mi-
llones de pesos anuales, según cálculos de
la Secretaría de Hacienda y Crédito Públi-
co (SHCP). El presidente admitió que ese
déficit tendrá que “digerirse” con ahorro
federal.
Sin embargo, varios especialistas seña-
lan que el subsidio privilegia la educación
privada sobre la pública y acaba por trans-
ferir recursos del Estado a los particulares.
En entrevista, el presidente de la Comi-
sión de Educación Pública y Servicios Edu-
cativos de la Cámara de Diputados, el priis-
ta José Trinidad Padilla López, explica que
el decreto presidencial detiene el proceso
de ampliación del sistema público y fomen-
ta el crecimiento del sector privado.
“El problema es que si se empieza a
alentar el sistema privado con recursos es-
tatales, en detrimento del sistema públi-
co, estaríamos hablando de una distorsión
de los principios que se establecen en la
Constitución respecto de la obligación del
Estado de garantizar educación gratuita de
calidad, por lo menos hasta la educación
media”, agrega.
De no haber medidas complementa-
rias, anticipa el diputado Padilla López,
esta medida puede alentar la industria edu-
cativa “subterránea”, de la que surgen las
escuelas patito, las cuales ante la incapa-
cidad del sistema público para absorber la
demanda obtienen el Reconocimiento de
Validez Oficial de Estudios (RVOE), aun-
que haya “muy poco control” sobre ellas.
Carlos Muñoz Izquierdo, investigador
de la Universidad Iberoamericana, advier-
te que el subsidio a las colegiaturas me-
diante la deducción de impuestos puede
servir como incentivo al sector privado,
pero la deducibilidad por sí misma no au-
mentará la demanda educativa.
Dice que sería más conveniente inver-
tir los recursos en mejorar la calidad de la
educación pública. Con la medida anun-
ciada por Calderón, en cambio, se da un
beneficio fiscal a las escuelas privadas,
que a fin de cuentas son un negocio:
“Vamos al revés. Se debería estar apo-
yando a la educación básica pública, res-
petando el derecho a la educación, en lu-
gar de ofrecer una educación de calidad
dudosa, que no tiene mayor impacto, mal
administrada, que no cumple el objetivo
de formar”. El decreto, dice, “no garantiza
siquiera que las escuelas privadas mejoren
su calidad educativa”.
Según Eduardo Andere, investigador
del ITAM y analista de políticas educati-
vas, en la medida que se apoye a las escue-
las de paga por encima de las instituciones
públicas, el sector privado tendrá aún más
recursos para apoyar el aprendizaje de los
niños y jóvenes que más posibilidades tie-
nen. En consecuencia, afirma, los alumnos
del sistema público, que son el 90% de la
matrícula, contarán con menos recursos y
se acentuará el rezago.
“Nunca había visto algo tan clasista”,
dice Manuel Gil Antón, investigador del
Centro de estudios Sociológicos de El Co-
legio de México: “El decreto del presiden-
te conduce a pensar que está benefician-
do con un subsidio fiscal a aquellos que en
México tienen mayores recursos y, en un
efecto contrario, se margina a los demás.
Eso define al México de hoy”.
Desde el punto de vista político, obser-
va, para Calderón “es mucho más sencillo
hacerle más barato a la gente el servicio
privado, en vez de enfrentar al SNTE y a
la inmensa burocracia de la SEP”. Para Gil
Antón la propia deformación de la medida
es el mensaje: “El gobierno, que es el res-
ponsable de la educación pública, da faci-
lidades para que (los ciudadanos) cambien
a la privada, en vez de asumir sus obliga-
ciones” y mejorar su trabajo.
Más desigualdad
De gira por Oaxaca, 24 horas después de
anunciar su decreto, Felipe Calderón le
hizo propaganda: “Porque estamos con-
vencidos de que la educación es la llave del
futuro de México, tomamos una decisión
que beneficia a las familias que realizan un
enorme esfuerzo económico para buscar
las mejores condiciones educativas para
sus hijos”. Al respecto comenta Gil Antón:
“En su justificación de la medida, el
presidente dice que se tomó con el afán de
apoyar a las familias que hacen un ‘enor-
me esfuerzo’ por ayudar a sus hijos. Mi
primera pregunta fue: ¿qué, las familias
que mandan a sus hijos a la escuela públi-
ca no hacen también un enorme esfuerzo
para sacar a los suyos? ¿Para él no existen,
no tienen rostro?
“Me pareció verdaderamente preocu-
pante la omisión del presidente del esfuer-
zo que hacen los padres de familia de los
niños que van a la escuela pública. En mu-
ED UCA CI Ó N
chísimos casos la proporción del ingreso
que destinan las familias más pobres pa-
ra la educación pública, por sus costos, es
mucho mayor en proporción que la de los
padres de clases media y alta.”
Aclara que en los hechos la educación
pública no es gratuita: “La escuela pública
cuesta. No tiene colegiaturas formales pe-
ro sí colaboraciones continuas, aun cuan-
do la gratuidad debe ser absoluta”.
En esto coincide, en entrevista por se-
parado, el diputado José Trinidad Padilla,
quien fue rector de la Universidad de Gua-
dalajara. Indica que el gobierno federal “no
ha podido” combatir la “perniciosa” prácti-
ca del cobro de aportaciones “voluntarias”.
“Cientos de miles” de padres de familia de
bajos recursos tienen que pagar esas cuotas,
con las que se remedian en parte las caren-
cias de insumos, materiales e infraestructu-
ra que padecen las escuelas públicas. “Pa-
ra todos esos mexicanos no hay una mano
tendida, un subsidio real, la exención de na-
da”, reclama el legislador.
Por eso califica el decreto presiden-
cial de “discriminatorio”, ya que “no es
lo mismo ir a estudiar a una escuela que
no tiene baños, que no tiene luz, que en
una escuela que tienen biblioteca y hasta
un gimnasio”.
El problema medular, dice Padilla Ló-
pez, es que el decreto de Calderón acen-
túa uno de los problemas por los cuales
México se encuentra entre los tres países
de América Latina con mayor desigualdad
social. El acceso a los servicios educativos
de calidad, enfatiza, “es uno de los compo-
nentes importantes del famoso índice de
Gini, que mide el índice de desarrollo hu-
mano. Ahí estamos muy rezagados”.
Para Eduardo Andere, la crítica más
“profunda” que puede hacérsele al decre-
to de deducción de las colegiaturas es que
margina a un sector mayoritario “cuando
la educación debe igualar a los diferentes
estratos sociales en un país tan dividido
por la desigualdad socioeconómica”.
De esa manera, la medida no se queda
en un error de planeación: “Los subsidios
discriminados, cuando van a un sector mi-
noritario, tienen efectos perversos para el
resto de la población: en un país pobre al-
canzas a menos gente, no elevas la calidad
educativa y segregas al pueblo”.
Más aún, el subsidio puede tener con-
secuencias contrarias a las esperadas:
“Cuando las escuelas privadas se vean con
mayor demanda, no habrá manera de im-
pedirles elevar su precio. Al subir la co-
legiatura no sólo se elimina el beneficio
(fiscal) que se está dando, ni siquiera hay
certeza de que (los dueños de las escue-
las) utilizarán esos recursos para mejorar
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 37

Educación: más mentiras
E n las postrimerías de este sexenio,
que será recordado como el de los
muertos civiles y como el de un go-
bierno que mostró su incapacidad pa-
ra mover el poder del Estado frente a la
más vil de las delincuencias (nada que
ver con el modelo colombiano, por-
que allá han operado grupos guerrille-
ros con un histórico arraigo social), la
iniciativa que se ha presentado para in-
cidir en el sector educativo, y que da
cuenta del tipo de régimen que tene-
mos, es la de un estímulo fiscal por el
pago de servicios educativos privados.
Con algunas excepciones, Calde-
rón pudo unir, con esta propuesta fis-
cal, a casi todos… pero en su contra.
Los pocos que han apoyado tan gran-
diosa iniciativa, fuera de su gabinete
por supuesto, ha sido una asociación
fantasma que busca representar a los
padres de familia de orientación cató-
lica, que ha sostenido durante años las
ideas más conservadoras y retardata-
rias sobre la educación en el país –de
cuyo nombre no vale la pena ni acor-
darse–, y el rector de La Salle de Hi-
dalgo, quien de plano se saltó la barda
cuando, inspirado por la iniciativa cal-
deronista, propuso que la educación
pública debería de plano desaparecer
a favor de la de “buena calidad”, es de-
cir, en sus palabras, la privada (El in-
dependiente de Hidalgo, 27 de febrero
de 2011). Hasta allí llega la inspira-
ción panista.
Entre los “sesudos” que defienden
la propuesta, varios argumentan que,
38 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
AXEL DIDRIKSSON
además del ahorro de 11 mil a 13 mil
millones para beneficio de 3.1 millo-
nes de alumnos –frente a cerca de 30
millones de estudiantes de preescolar
a bachillerato en escuelas públicas–,
se producirán beneficios progresivos
en los ingresos de las familias que en-
vían a sus hijos a escuelas privadas.
(Desde luego, sin considerar todo el
embrollo burocrático y contable que
enfrentarán para hacer efectiva la de-
ducibilidad de sus impuestos.)
El problema es que, desde una
perspectiva meramente económica,
esta medida no tendrá ninguna con-
secuencia redistributiva sobre la ac-
tual desigualdad de los ingresos. Por el
contrario, el mecanismo fiscal sólo for-
talecerá a quienes ya han adquirido las
posibilidades de distribuir sus rentas
ante gastos educativos determinados.
Chile, que es el ejemplo al que se re-
curre, constituye precisamente la me-
jor muestra de que este tipo de recursos
fiscales no coadyuvan a la redefinición
de la distribución de los ingresos entre
la población.
A pesar de que se ha argumenta-
do que con esta medida “mejorará”
la educación nacional, debe señalar-
se con toda claridad y contundencia
que eso no ocurrirá de ninguna ma-
nera, porque los mecanismos fisca-
les no inciden de manera directa en
la calidad del aprendizaje ni mejoran
el desempeño escolar de las institu-
ciones. Son otros factores los que se
relacionan con esto, como la organi-
zación del currículum, la formación y
preparación de los maestros, la bue-
na gestión escolar, la infraestructura
adecuada, los espacios culturales, de-
portivos y recreativos, de los cuales
se carece en el sector público del sis-
tema educativo de forma generaliza-
da, al igual que en la mayoría de las
escuelas privadas.
Contra la idea gubernamental de
que la deducibilidad de los impues-
tos se traducirá en el mejoramiento de
la educación, la prueba PISA (OCDE,
2010) demostró que en México la re-
lación de los ingresos familiares me-
dios y altos del alumno no impactan
en su mejor desempeño, lo cual se atri-
buye, entre otros aspectos, a la proli-
feración de escuelas patito y a la ob-
solescencia de los conocimientos que
se reproducen en el conjunto del siste-
ma educativo, tanto público como pri-
vado, al parejo.
No deben decirse, pues, tantas
mentiras al mismo tiempo, porque mu-
chas de ellas caen de inmediato por sí
mismas o llega el momento en el que
no concuerdan con la realidad y resul-
tan hasta risibles. Pero dentro del sis-
tema educativo del país se han profe-
rido tantas mentiras y en etapas tan
frecuentes que ya forman parte de un
catálogo para su recuento. Quizás es-
ta pueda ser la nueva tarea del actual
secretario del ramo, quien en virtud de
que no puede demostrar que es educa-
dor, aparece como historiador. O sea
que a darle… O

los servicios porque es una ganancia. Es
como si se hubieran sacado la lotería de
la noche a la mañana. Les crearon la posi-
bilidad de tener mayores ingresos sin que
ellos hayan mejorado sus servicios”.
Absurdo fiscal
El decreto de Felipe Calderón establece
que en la declaración anual del Impuesto
Sobre la Renta se podrá deducir 30% de
montos que van desde 12 mil 900 pesos
por año para educación básica, a 24 mil
500 en bachillerato.
Estas cantidades corresponden a lo que
la SEP ubica como gasto por estudiante en
cada uno de los niveles de la educación pú-
blica. Las deducciones serán equivalentes
al costo por alumno inscrito en las escue-
las públicas y sólo tendrán acceso a ellas
quienes hayan cubierto las cuotas con che-
que o por transferencia electrónica.
“Es absurdo. El argumento es que los
padres que llevan a sus hijos a la educa-
ción privada pagan educación pública con
sus impuestos. Vamos a devolverles lo que
no usan. Por eso la devolución es el costo
promedio de la educación de cada nivel”,
dice el investigador Muñoz Izquierdo.
Si el Ejecutivo utilizó un criterio de re-
sarcimiento para hacer deducibles las co-
legiaturas, los contribuyentes que no usan
el metro podrían solicitar la devolución de
sus impuestos para utilizar ese monto en
gasolina, explica.
Para el diputado Padilla López, el te-
ma de fondo es que la deducción signi-
fica un gasto fiscal para el Estado que
la SHCP calcula en aproximadamente
13 mil millones de pesos. “Si antes no
había recursos suficientes” para fortale-
cer el sistema público de educación, es-
te gasto fiscal reduce “todavía más” el
monto que podría destinársele.
El presidente de la Comisión de Edu-
cación compara la medida con la propues-
ta de presupuesto que ha enviado el Ejecu-
tivo en los dos últimos años: “Por lo menos
los dos últimos periodos que yo he esta-
do al frente de la comisión, llega con re-
cortes al rubro educativo. Somos los dipu-
tados los que hemos podido subsanar ese
recorte y poner un poco más, en una nego-
ciación muy complicada con los funciona-
rios de la Secretaría de Hacienda, que es
donde se toman las decisiones sobre los re-
cursos para la educación, no en la Secreta-
ría de Educación Pública”.
Además, dice el legislador, la gran in-
cógnita es cómo pretende el gobierno fede-
ral “digerir” la merma de 13 mil millones
de pesos en sus ingresos. “Una posibilidad
es el excedente petrolero –ejemplifica–, la
diferencia que hay entre lo que se presu-
puestó cuando el precio del barril era de
65 dólares y lo que se está recibiendo con
el precio de 100 que hay ahora. El proble-
ma de los recursos que tienen ese origen es
que son temporales y sólo se pueden usar
en determinados rubros que no impliquen
una permanencia de ese gasto”.
Asimismo “sabemos que hay una caja
chica, que ya no es tan chica, de la cual el
Ejecutivo puede disponer de varios miles
Eduardo Miranda
Educación pública menospreciada
ED UCA CI Ó N
de millones de pesos, pero no sabemos en
qué los van a gastar”.
El diputado critica que, si el gobierno
tiene tal capacidad de ahorro, no lo desti-
ne a la educación pública. “Para empezar
debería cumplir con lo que la ley ya orde-
na, que es invertir al menos 1% del PIB
en investigación científica y en desarrollo
tecnológico. Desde 2005 no hemos pasa-
do del medio punto porcentual, y eso es-
tá tanto en la Ley de Ciencia y Tecnología
como en la Ley General de Educación”.
El analista Eduardo Andere dimensio-
na el absurdo: el dinero que se va a dejar
de percibir alcanzaría para sostener a tres
instituciones como la UNAM cada año.
Decreto electorero
Los impuestos deducidos por las cole-
giaturas privadas serán repuestos por vez
primera a los contribuyentes entre marzo
y abril de 2012, en vísperas de la elección
presidencial.
El diputado José Trinidad Padilla re-
procha que la medida fiscal se haya deci-
dido de manera unilateral, sin discusión
previa en el Congreso, a fin de “redituarle”
votos al partido de Calderón. “Queda muy
claro el trasfondo del asunto. Muy oportu-
nos, los impuestos los van a ir regresando
en tiempos electorales”, reitera.
Carlos Muñoz Izquierdo señala que el
gobierno ofrece la exención del impues-
to a cambio de ventajas políticas. Con la
medida no ganan los estudiantes, no ga-
na la educación ni gana el país, dice: “Ga-
nará el presidente. Habrá que preguntarse
por qué ahora”.
Eduardo Andere entiende que desde el
punto de vista político Calderón pretenda
mostrar “avances” en educación, aunque
éstos no son reales. “Los sectores conser-
vadores lo van a ver así: por fin un presi-
dente que crea un estímulo fiscal a la edu-
cación privada, pero en realidad, cuando le
rascas a los efectos técnicos que tiene, no
es una medida de Estado de la que el país
se beneficie”.
El mismo 14 de febrero, la hasta enton-
ces presidenta del PRI, Beatriz Paredes, de-
nunció que la medida le había sido “pira-
teada” a su partido por el PAN. “Eso nos
deja ver que entre PRI y PAN hay una con-
fluencia en su visión de país muy clara, que
unifica el desprecio al sector mayoritario de
mexicanos”, dice al respecto Gil Antón.
El investigador del Colmex propone:
“El Ejecutivo es el responsable de la cali-
dad de la educación pública. No solamen-
te tendría que ponerse el presidente la ca-
misola de soldado, sino también en la mano
un gis y un borrador, y saberse en la educa-
ción pública, no en la privada”. O
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 39
 Eduardo Miranda

JUAN PABLO PROAL

“ ¿
Cómo te fue?”, le pregunta-
ron sus padres cuando llegó.
“Ahorita les cuento, déjenme
ponerme cómodo”, contestó
Adrián. Subió a su cuarto, se
quitó el traje y se puso la ro-
pa de dormir.
–¿Por qué te pusiste pijama a la hora
de la comida?
–No tengo más entrevistas de trabajo y
mucho menos una cita personal. ¡No ten-
go dinero!
Horas antes Adrián Sconfianza Espina
había asistido a una de las cuarenta y tan-
tas entrevistas de trabajo a las que ha acudi-
do desde que lo despidieron de una empresa
constructora, junto con otros 10 compañe-
ros, por un “recorte de personal”.
Adrián ha encontrado algunos lugares
donde trabajar, pero le ofrecen de 5 mil a
8 mil pesos mensuales en actividades que
no lo entusiasman: comerciante o vende-
dor de seguros. Sus padres gastaron alre-
dedor de 800 mil pesos para pagar su ca-
rrera de administración de empresas en el
Tec de Monterrey.
Hasta hace poco este joven de 28 años

La generación
frustrada
México tiene una generación que se está llenando de
ansiedad, estrés, frustración, ira y depresión. Se trata de
personas con algún grado académico y que viven en el
subempleo o de plano en el desempleo; o son estudian-
tes universitarios que para pagarse la escuela toman em-
pleos precarios para los que están sobrecalificados. Los
especialistas ven el fenómeno con preocupación pues
este escenario sólo conduce, dicen, al conformismo y a la
falta de aspiraciones.
40 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

ganaba 20 mil pesos mensuales. Su despido
lo ha obligado a desprenderse de las pocas
cosas que compró cuando tenía trabajo. Ha
vendido ropa, videojuegos, DVD. La crisis
lo obligó a regresar a la casa de sus padres.
A la hora de la comida en su casa siem-
pre le preguntan lo mismo: “¿Cómo te fue
buscando trabajo?”. Un día, frustrado e irri-
tado, explotó: “¡Me rompí la madre estu-
diando cinco años, me gradué con 8.6 de
promedio, soy un administrador de empre-
sas, no un vendedor de afores!”.
Trabajar de lo que sea
A kilómetros de distancia, en una colonia
popular de la Ciudad de México, Miriam
Andrea López Domínguez está desespe-
rada. Excepto el sexoservicio o el narco-
tráfico, está dispuesta a emplearse en cual-
quier cosa.
El 15 de diciembre de 2009, la jefa de
relaciones públicas de la sucursal Bana-
mex en la que trabajaba le dio la noticia de
su despido. ¿La razón? Su embarazo. Su
salario era de 5 mil 700 pesos al mes... sin
derecho al IMSS.
Desde entonces, Miriam asiste por lo
menos a tres entrevistas de trabajo diarias.
Además manda su currículum al portal de
empleo del gobierno federal y correos elec-
trónicos a las páginas web gratuitas de varias
bolsas de trabajo. Nadie le responde en sen-
tido afirmativo. Más bien nadie le responde.
Es madre soltera. Tiene dos hijos: José
Juan, de cuatro años, y Andrea Fernanda, de
nueve meses. Como desde hace 14 meses no
recibe salario, no le ha podido comprar ro-
pa a sus niños, mucho menos dulces o ju-
guetes. Sólo le llegan 4 mil pesos, producto
de la renta de la cochera y de la planta ba-
ja de la casa de su madre. Sobrevive gracias
a la ayuda de su hermana, que vive en Esta-
dos Unidos.
El currículum de Miriam no refle-
ja falta de experiencia. Tiene estudios en
comercio internacional por la Escuela de
Tramitación Aduanal; ha tenido empleos
estables en el área de administración que
incluyen a las empresas Bancomer, Vol-
vo, el periódico El Día y autobuses Estre-
lla Blanca. Pero a sus 30 años nadie le ha
vuelto a dar una oportunidad.
El desempleo es sólo una de las caras de
la desesperanza que azota a los estudiantes
mexicanos. Hay más problemas: universi-
tarios que trabajan dobles jornadas para pa-
gar su colegiatura; recién egresados que se
ven obligados a subemplearse; trastornos
emocionales, adicciones, desesperanza…
“Estamos produciendo una generación
con mucha ansiedad, muy deprimida y muy
enojada”, advierte Óscar Galicia Castillo,
coordinador del área de Procesos Básicos y
jefe del Laboratorio de Neurociencias e In-
vestigación del Departamento de Psicolo-
gía de la Universidad Iberoamericana.
Según el Instituto Nacional de Estadís-
tica y Geografía, hasta diciembre del año
pasado 35.6% de la población desocupada
tenía estudios de educación media superior
y superior. Y 22.15% de quienes cuentan
con esta escolaridad está en el subempleo.
En México hay 29 millones de jóvenes
de entre 15 y 29 años, 38% de los cuales es-
tán desempleados, de acuerdo con la Orga-
nización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico. Son 11 millones –el equivalen-
te a toda la población de Cuba– sin trabajo.
En 2009, Fernanda Juárez Suárez con-
cluyó la carrera de química-farmacobióloga
en la Universidad Autónoma Metropolita-
na (UAM). “Mis maestros estaban conten-
tos con mi desempeño; siempre he sido es-
tudiosa, nunca tuve ningún problema”.
Para pagar sus gastos como estudiante
Fernanda trabajó en un centro de atención
telefónica de una empresa estadunidense.
Al acabar la carrera mandó su currículum
a las principales empresas farmacéuticas.
Se encontró con que todas le pedían al me-
nos dos años de experiencia en el ramo.
Fernanda anhela trabajar como inves-
tigadora o en cualquier actividad relacio-
nada con lo que estudió, pero el terreno le
es desfavorable. Debe pagar renta, comida,
transporte y además entre ella y su herma-
na mantienen a su madre enferma. Necesi-
ta forzosamente de un sustento y la forma en
que lo obtiene es atendiendo por teléfono a
clientes furibundos de una empresa de cable.
Entra a trabajar a las siete de la mañana
y llega a su casa pasadas las cuatro y media
de la tarde. Se las ha ingeniado para dejar
sus currícula, pero generalmente los depar-
tamentos de relaciones públicas trabajan de
nueve a cinco. Y cuando ha podido dejar sus
papeles, le piden experiencia. No sabe có-
mo resolver el problema.
A las siete de la mañana Manuel Espinosa
Vargas llega a la casa de sus tíos, que es donde
vive. Y a las 11 debe estar listo para ir a la es-
cuela. Cursa letras francesas en la UAM.
Vuelve a su casa a las seis de la tarde
y procura dormir hasta las nueve para lue-
go alistarse y regresar al trabajo. Gana 700
pesos semanales por contestar teléfonos
toda la noche en un sitio de taxis.
“Me siento desaprovechado, sufro tras-
tornos de sueño, dolores de espalda, me
siento muy cansado, a veces siento un letar-
go muy fuerte. No he acudido con el tera-
peuta, pero estoy deprimido.”
Óscar Galicia es maestro en investiga-
ción biomédica básica, doctor en la misma
disciplina por la UNAM y experto en com-
ED UCA CI Ó N
portamiento psicológico. En sus estudios
concluye que los jóvenes que se dedican a
actividades poco atractivas para su coefi-
ciente intelectual terminan por sufrir un es-
tado de conformismo y falta de aspiracio-
nes: “Tienden a vivir frustrados”.
Ve con preocupación el aumento de jó-
venes que estudian y trabajan. Si bien física-
mente, por su edad, pueden aguantar la car-
ga, emocionalmente quedan destrozados:
“Una persona que lleva varios años traba-
jando a un ritmo muy intenso normalmente
tiende a desequilibrarse, está estresado, an-
sioso o ya desarrolló algún tipo de adicción”.
Por separado, Abelardo Mariña Flores,
profesor investigador del departamento de
Economía de la UAM Azcapotzalco, seña-
la que el grado de escolaridad dejó de ser
un factor favorable para encontrar un em-
pleo digno:
“Estudiar una carrera universitaria no
mejora las perspectivas; muchos jóvenes
universitarios titulados se desarrollan en
empleos precarios, actividades en las que
no están ejerciendo su profesión”.
Hace pocos meses el padre de Gerardo
Urteaga, estudiante de ingeniería mecatró-
nica en la Universidad Panamericana, vio
reducido drásticamente su salario por un
cambio obligado de empleo. A partir de
esta fecha Gerardo combina sus estudios
con un puesto como diseñador de sellos.
Con sus ingresos paga transporte, comi-
da, gastos escolares y la cuenta de su celu-
lar. Todos los días se levanta a las cinco y
media de la mañana y se duerme cerca de la
medianoche. Hay veces en que está tan can-
sado que le es inevitable dormitar en clase.
Todos los días el padre de Iván Orduña
le da 50 pesos para comida y transporte. Es-
te estudiante de derecho de la Universidad
La Salle (Ulsa) procura ahorrarse el gasto
de la alimentación y en lugar de comer en
una fonda saca una lata de atún, la mezcla
con mayonesa y se prepara un sándwich.
Con lo que así ahorra puede pagarse un
café o unas cervezas el fin de semana.
Iván entró a la Ulsa gracias a una beca
de 35%; así no paga los 9 mil 500 pesos de
la colegiatura. Pero este descuento se ob-
tiene a cambio de cuatro horas diarias de
trabajo en la Subdirección de Servicios. El
día se le va en transportarse, su labor como
becario, clases y tareas.
Esta generación, inevitablemente, produ-
cirá miles de personas ansiosas, deprimidas,
estresadas y, sobre todo, frustradas, con nulas
aspiraciones, concluye Galicia Castillo.
Se le pregunta a Mariña cuál podría ser
la solución.
“¡Se necesita cambiar el modelo eco-
nómico! Así de sintético, así de sencillo y
así de complicado”, responde.
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 41
David Deolarte / Procesofoto
Otro vuelo
cancelado
Dolidos aún por el golpe de PC Capital, que se desistió
de invertir en Mexicana de Aviación, pilotos y sobrecar-
gos de la aerolínea tuvieron que reconsiderar la pro-
puesta de TG Group para evitar la quiebra de la empre-
sa. Hoy sólo piden a los empresarios de esa firma que
presenten una oferta novedosa para echar a volar las
naves. El tiempo se les acaba; necesitan con urgencia
220 millones de dólares para comenzar a operar y aún
no saben dónde conseguirlos.
42 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
ROSALÍA VERGARA
E
l concurso mercantil de Mexica-
na de Aviación debe resolverse
a finales de marzo y aun cuando
el plazo puede prorrogarse seis
meses, la aerolínea apenas tiene
fondos para sobrevivir. El inten-
to por rescatarla a través de PC
Capital, firma representada por Pablo Co-
ballasi y Pablo José Cervantes Belauste-
guigoitia, fracasó el martes 1, al romperse
las negociaciones entre las partes, inicia-
das cuatro meses atrás.

Hoy, la Asociación Sindical de Sobre-
cargos de Aviación (ASSA), la Asociación
Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) y el
titular de la Secretaría de Trabajo y Previ-
sión Social (STPS), Javier Lozano Alar-
cón, sostienen que la empresa necesita ur-
gentemente una inyección de 220 millones
de dólares para operar o se irá a la quiebra.
El dinero sería utilizado para echar a
andar un “plan de negocios” elaborado por
Arturo Barahona Oyervides, según el cual
comenzarían a volar 30 aviones: 11 uni-
dades airbus 320; nueve airbus 319 y 10
airbus 318 con un proveedor de aeronaves
en ocho rutas nacionales, ocho en Estados
Unidos y nueve en el resto del mundo.
De acuerdo con ese esquema, se usa-
rían 25 estaciones en México, Estados Uni-
dos, Canadá y América Latina. Al principio
se invertirían mil 600 millones de pesos; se
recontrataría a mil 672 personas, entre pi-
lotos, sobrecargos y trabajadores de tierra
que laborarían con contratos colectivos re-
ducidos a los niveles de Volaris o Interjet.
El administrador sería el propio Barahona.
Además, la empresa se compromete a re-
validar a los clientes los boletos adquiridos
antes del concurso mercantil.
Pese a que hace cuatro meses los gre-
mios de pilotos y sobrecargos rechazaron
la propuesta de TG Group por considerar
que su propuesta de rescate de la aerolí-
nea era inviable, hoy están reconsideran-
do la oferta de esta firma en la que labo-
ran como ejecutivos Jorge Moya Huerta,
exdirector de la aerolínea costarricense
Transportes Aéreos del Continente Ame-
ricano (TACA) y secretario de la Mesa
Directiva de la Cámara Nacional de Au-
totransportes.
El año pasado, antes de que se inicia-
ran las pláticas con PC Capital, Juan Car-
los Torres, Ricardo Carricarte, Juan Pablo
Vega, así como la Organización Ramírez,
propietaria de la cadena Cinépolis, presi-
dida por Enrique Ramírez Villalón, pre-
sentaron una propuesta a nombre de TG
Group. La víspera, Grupo Ixe se había re-
tirado de la negociación para invertir en
Mexicana.
Los representantes de ASSA y ASPA
intentan saber cuál es el interés real de TG
Group para “darle viabilidad” a Mexica-
na, ante la versión de que en el fondo su
propósito es transformarla en una com-
pañía “alimentadora” de la aerolínea co-
lombiana Avianca-TACA y use las rutas a
Centroamérica, Estados Unidos y el inte-
rior del país, para beneficiar a empresarios
centroamericanos.
La dirigente de las sobrecargos, Lizette
Clavel, afirma que “por fortuna” la propues-
ta de TG Group no es la única. Dice que esa
firma sólo tiene dos opciones en esta nego-
ciación: unirse al plan de negocios que tenía
PC Capital o presentar uno que se ajuste a
las condiciones financiera, operativa, tecno-
lógica y jurídica de Mexicana.
Confía en que la aerolínea se reactive en
breve, pues “ya está la mesa puesta”. Lo úni-
co que falta para echarla a volar es la inver-
sión, comenta la representante de la ASSA.
Su colega Fernando Perfecto, dirigente
de la ASPA, coincide en que este grupo de
inversionistas debe presentar una propuesta
novedosa; de lo contrario no tendrán éxito.
En entrevista con Proceso, Ricardo
Carricarte, quien el año pasado fungió co-
mo representante de TG Group, junto con
Juan Carlos Torres y Juan Pablo Vega, ase-
gura que se trata de renegociar el número
EC ON O M ÍA
de aeronaves que volarán, lo que implica
ajustar el número de trabajadores recon-
tratados. Él considera que lo primordial es
comenzar “con lo que haya” de activos en
Mexicana de Aviación.
El Sindicato Nacional de Trabajadores
de Transportes, Transformación, Aviación,
Servicios y Similares (SNTTTASS), que
aglutina a empleados de tierra, sostiene que
su futuro laboral no está en riesgo. Sus diri-
gentes comentan que firmaron un convenio
con TG Group para garantizar las fuentes
de trabajo de sus agremiados de Mexicana
de Aviación, Click y Link.
Ese acuerdo, según el sindicato, es in-
dependiente de los de la ASSA y la ASPA,
aunque admite que las condiciones labora-
les de sus agremiados están muy castiga-
das, como las del resto de las aerolíneas que
tienen contratos de protección o patronales.
Trancazos a Mexicana
TG Group es una empresa mercantil cons-
tituida el 18 de octubre de 1999. Según la
escritura pública 36702 del Registro Pú-
blico del Estado de México, su domicilio
fiscal está en el municipio de Naucalpan.
Sus ejecutivos aseguran que cuentan con
recursos propios y con crédito nacional e
internacional para realizar sus actividades.
El convenio laboral firmado el 1 de no-
viembre de 2010 por Miguel Ángel Yúdi-
co, secretario general del SNTTTASS, y el
representante jurídico de TG Group, Juan
Carlos Torres, establece que el propósito
es “mantener como activo en funciones
y fuente de trabajo abierta el conjunto de
los que integran Nuevo Grupo Aeronáuti-
co que sirven a la prestación de Compa-
Germán Canseco
Sobrecargos. Sólo falta inversión
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 43
 ñía Mexicana de Aviación, Aerovías Ca-
ribe (Click Mexicana y Mexicana Link)”.
En el documento, cuya copia tiene Pro-
ceso, ambas partes advierten que si se re-
abren esas empresas “mantendrán las con-
diciones laborales pactadas en los contratos
colectivos de trabajo. La vigencia de éstos
sería de cuatro años, por lo que vencerían el
1 de noviembre de 2014. También especifi-
ca que habrá “un incremento salarial anual
equivalente al índice de precios al consumi-
dor anualizado, más 2% de los salarios ta-
bulados y a homologar la fecha de vigencia
de los contratos mencionados para el día 2
de noviembre de cada año”.
El contrato menciona que TG Group
reactivará Mexicana de Aviación, Link y
Click bajo la condición de recibir sus acti-
vos y administrarlas y se compromete a ges-
tionar ante la Secretaría de Comunicaciones
y Transportes “las facilidades necesarias pa-
ra la puesta en operación (de las aerolíneas)
en el menor tiempo posible”.
Además, promete coadyuvar con el con-
ciliador del concurso mercantil “para lograr
el convenio de reestructuración de los pasi-
vos” de Mexicana de Aviación, Link y Click.
El SNTTTAS, a su vez, se abocará a gestio-
nar ante el gobierno “quitas o apoyos públi-
cos” para obtener “recursos de crédito o in-
versión al objeto de este convenio”.
Entrevistados por Proceso, los dirigen-
tes de ASSA, Lizette Clavel, y de ASPA,
Fernando Perfecto, manifiestan su descon-
cierto por la suspensión de la negociación
con PC Capital. Clavel asegura que le en-
señaron los estados financieros para corro-
borar su viabilidad económica, mientras
que Perfecto vio las “proyecciones” para
la inversión.
El titular de la Secretaría de Trabajo y
Previsión Social, Javier Lozano Alarcón,
comenta por separado que fue “frustrante
que después de tanto tiempo (cuatro me-
ses) no se haya entregado el dinero (a la
aerolínea)”.
Benjamín Flores
44 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
El jueves 3 el funcionario panista se-
ñaló en conferencia de prensa que se ana-
lizará el plan de negocios de TG Group.
Comentó que con menos de 220 millones
de dólares es imposible operar la empre-
sa; dijo estar consciente de que si no hay
acuerdo, se tendrá que declarar en quiebra.
Cuestionada sobre si el “golpe” de PC
Capital a la aerolínea es similar al propi-
nado por Gastón Azcárraga a Mexicana, al
transferir los activos de Compañía Mexica-
na de Aviación al Nuevo Grupo Aeronáuti-
co para después declararla en quiebra, Cla-
vel afirma que ese fue el primer “trancazo”
a la aerolínea, pero ha tenido más embates,
como la falta de compromiso para operar-
la por Tenedora K “o Grupo Advent” y de
Grupo Ixe, que al principio se mostraron in-
teresadas en invertir, pero luego se retiraron.
“Si a esto le sumamos que los trabaja-
dores prácticamente no han tenido ingre-
sos desde hace seis meses, así como las
críticas y los intereses particulares y polí-
ticos vinculados al deseo de que Mexica-
na no retome el vuelo, me parece que esta-
mos en el coctel perfecto para estallar este
proyecto”, considera.
Su compañero Perfecto confía en echar
a volar a Mexicana de Aviación, aunque
reconoce que durante la negociación sobre
las condiciones laborales con los tres gru-
pos inversionistas mencionados cedieron
en sus derechos; con PC Capital acorda-
ron quedarse sólo con 2.7 de 5% de las ac-
ciones que tenían ya negociadas; pero este
pacto se cayó cuando se anuncia “esta si-
mulación” de financiamiento y se agravia
al país, a la aviación, a los usuarios y a los
trabajadores de Mexicana de Aviación y a
sus familias, dice el dirigente de la ASPA.
La pifia de PC Capital
PC Capital Partners, Sociedad Anónima,
Promotora de Inversión de Capital Va-
riable, es un grupo intermediario confor-
Perfecto y Lozano. Estupor ante PC Capital
mado por inversionistas mexicanos y es-
pañoles, según el Registro Público de la
Propiedad –folio 387574– fechado el 12
de septiembre de 2008.
De acuerdo con ese documento, la em-
presa cuenta con un capital de 50 mil pe-
sos para promover, construir, organizar,
explotar, adquirir y tomar participación en
el capital social o patrimonio de todo tipo
de sociedades mercantiles o civiles, aso-
ciaciones o empresas ya sean industriales,
comerciales, de servicios o de cualquier
otra índole, nacionales y extranjeras.
Sin embargo, en ningún apartado se in-
dica que PC Capital “es una firma de in-
versiones especializada en reestructuras
financieras”, como resaltó Pablo Coballa-
si Durand, cuando era apoderado legal de
ese grupo empresarial.
Según el folio, el accionista “B” es Pa-
blo José Cervantes Belausteguigoitia, en
tanto que Coballasi es el presidente de PC
Capital.
Cervantes Belausteguigoitia, hijo del
empresario Pablo Cervantes, es miembro
del Consejo de Administración de Gru-
po Posadas, encabezado por el exdueño de
Mexicana de Aviación Gastón Azcárraga
Andrade, quien traspasó sus activos a NGA
en un intento por quebrar la empresa.
Entre los socios de Grupo Posadas
aparece Javier Molinar Horcasitas, her-
mano del exsecretario de Comunicaciones
y Transportes y actual secretario de elec-
ciones del PAN, Juan Molinar Horcasitas.
Cervantes Belausteguigoitia fue di-
rector de Grupo Kuo, dirigido por Juan
Marcos Gutiérrez Wanless desde 2007,
y cuyo presidente del Consejo de Admi-
nistración es Fernando Senderos Mestre,
mientras que Alberto Bailleres González
es el presidente ejecutivo. Bailleres y Az-
cárraga fueron consejeros independien-
tes del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
(BBVA).
Además, Azcárraga es miembro del
Consejo de Administración del Banco Na-
cional de Comercio Exterior (Bancomext),
organismo al que Mexicana le adeuda 991
millones 967 mil pesos.
Durante la campaña presidencial de
2006, él y su familia fueron “simpatizan-
tes en efectivo” de Felipe Calderón, pues
donaron 1 millón de pesos. Los hermanos
Carlos y Pablo Azcárraga actuaron de ma-
nera similar, al aportar cada uno su respec-
tivo millón al candidato panista, mientras
que Luis Emilio Azcárraga García sólo dio
50 mil pesos, de acuerdo con información
del mismo PAN.
Otros socios de PC Capital son, de
acuerdo con el administrador de Mexica-
na de Aviación, Javier Christlieb, Alejo
Peralta Terán, Rubén Vila Garcíasordo y
su hijo Ramón Vila.
 EC ON O M ÍA
Mauricio Palos / Procesofoto

Peralta Terán es nieto del fundador de

Grupo IUSA y accionista de Aerolíneas
Mesoamericanas (Alma), que el 7 de no-
viembre de 2008 anunció la suspensión
de operaciones y la sometió a concurso
mercantil.
Vila Garcíasordo fue representante en
Europa de Avolar, la aerolínea ligada a los
hijos de Marta Sahagún, esposa del expre-
sidente panista Vicente Fox. El año pasa-
do enfrentó la causa penal 360/2010 en el
40 Juzgado en España por presunto frau-
de genérico.

Viendo al futuro
El plan de negocios de PC Capital fue
elaborado por Arturo Barahona Oyervi-
des, quien dirigió Aeroméxico entre 1994
y 2004. El 20 de mayo de 2004 se incor-
poró al consejo de administración como
asesor de la dirección general, antes de
que Gastón Azcárraga, dueño de Grupo
Posadas y de Mexicana de Aviación, ven-
diera los activos a Tenedora K, para evi-
tar que se le fincaran responsabilidades
Especuladores
impunes
por la quiebra inducida de la aerolínea.
Si Mexicana de Aviación vuelve a volar
será con 39 pilotos, 80 sobrecargos y 846
técnicos de mantenimiento, de acuerdo con
Lizette Clavel. Iniciará con seis aviones y
en el futuro sumarán 40, que cubrirán itine-
rarios a Cancún, Guadalajara, Monterrey,
Oaxaca, Veracruz, Tuxtla Gutiérrez, Los
Ángeles, Miami, San Antonio y La Haba-
na. Según ese plan, el 24 y 25 de febrero
pasado debió hacerse el proceso de liquida-
ción y recontratación de personal. Es verdad que hay una crisis mundial de producción de
Para su funcionamiento, la empresa
contará con el apoyo del Grupo Aeropor- granos y es cierto también que la demanda de maíz ha
tuario del Pacífico (GAP), que adminis-
tra 12 aeropuertos en la zona del Pacífico. aumentado, sobre todo desde que se le usa para ela-
Entre los socios de ese organismo desta-
ca Grupo México, de Germán Larrea Mota borar combustibles, pero nada de eso tiene que elevar
Velasco, el concesionario de varias minas
mexicanas, así como Eduardo Gallástegui
el precio de la tortilla, aseguran representantes de nix-
Armella. Él es miembro del Consejo de tamaleros y tortilleros de todo el país. Las alzas, dicen,
Administración de GAP, avalado por Gru-
po México, de acuerdo con un oficio fe- las provocan especuladores que ocultan el producto en
chado el 30 de julio de 2010 y firmado por
Alberto de la Parra Zavala. sus bodegas... y el gobierno parece incapaz de meter-
Gallástegui Armella es socio de Ge-
rardo Lozano Alarcón, hermano del titular los al orden.
de la STPS, Javier Lozano Alarcón, en los
Despachos Gallástegui-Lozano SC, fusio- JUAN CARLOS CRUZ
nado con Holland & Knight, que le dispu-
tó a Intermix, una empresa establecida en
Islas Caimán, el derecho de Pemex a co-

mercializar la marca en Estados Unidos y
ganó (Proceso 1740).
En el comité operativo de GAP figuran
también Laura Diez Barroso Azcárraga,
quien funge como presidenta del Conse-
jo de Administración, y Eduardo Sánchez
Navarro Redo. O
E
n México son las grandes empresas
comercializadoras las que dominan
la cadena productiva del maíz y la
tortilla, y el gobierno parece inca-
paz de controlarlas. El resultado es
que esas compañías venden muy
caro a los nixtamaleros y al final esto afecta
a los consumidores.
El origen aparente del problema está en
los fenómenos naturales: como hace dos
años, hay otra crisis mundial de granos de-
bido a la escasez provocada por las heladas
en Sinaloa; las sequías en Brasil, Argenti-
na y Rusia y las inundaciones en Australia.
En cuanto al maíz, su demanda global
creció por el aprovechamiento del grano

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 45

Miguel Dimayuga
para la producción de etanol y por el au-
mento del consumo en India y China, paí-
ses que tuvieron una notable expansión
demográfica en los últimos años.
Según el Banco Mundial, el precio del
maíz tuvo el índice más alto de los últimos
cinco años. De junio a diciembre de 2010
subió 63.9%, cifra superior a la de la crisis
de 2008, cuando el alza fue de 49.3% en el
primer semestre.
La actual crisis dejó a México en una
situación vulnerable para la cadena maíz-
tortilla: sólo en un par de semanas las co-
mercializadoras elevaron el precio de la
tonelada de 3 mil 500 a más de 5 mil pesos
y pusieron en aprietos a los nixtamaleros,
quienes dicen no poder sostener los costos
de producción.
Alberto Jiménez Merino –exrector in-
terino de la Universidad Autónoma de
Chapingo, exconsultor de la FAO, diputa-
do federal, coordinador del sector agrario
e integrante de las comisiones de Desarro-
llo Rural y Recursos Hidráulicos– señala:
“La crisis ya está, es mundial y nosotros
estamos inmersos. Mucho de lo que se es-
tá jugando ahora es especulación. Se puede
Miguel Dimayuga
estar guardando maíz para generar mayor
presión y posteriormente liberarlo cuando
el precio sea más alto.”
En entrevista con Proceso, Jiménez Me-
rino advierte que las medidas aplicadas por el
gobierno federal para contener la especula-
ción “han sido insuficientes e injustas”, pues
se busca castigar sólo al eslabón más vulne-
rable, los industriales de la masa y la tortilla,
y no a las grandes comercializadoras”.
E[SOLFDTXH“el precio del maíz se fija
en la Bolsa de Valores de Chicago, pero en
tiempos de crisis en México lo aumentan
más. Hasta donde se dejen los industriales
y el gobierno federal no vigila con el pre-
texto de que se fija a nivel internacional”.
No obstante, organizaciones de indus-
triales de la masa y la tortilla acusaron a
intermediarias como Cargill, Archer Da-
46 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
dos
Tortilleros, los castiga
niels Midland y Portimex de aprovechar la
escasez del grano para incrementar en sólo
dos semanas el precio de la tonelada 60%.
Pese a que el gobierno federal dijo que
hay abasto suficiente –de las 500 mil hec-
táreas de maíz blanco perdidas se resem-
braron 300 mil–, pues se importaron 700
mil toneladas, ante el encarecimiento del
grano esas organizaciones preguntan dón-
de está lo que se importó.
Greta Villaseñor, directora ejecutiva
del Consejo Empresarial de la Industria del
Maíz y sus Derivados, rechazó que la indus-
tria de la masa y la tortilla haya generado la
especulación, ya que el grano que compran
pasa antes por uno o más intermediarios.
Sostuvo que a pesar de las reuniones
con el gobierno federal, no ha habido una
baja en el precio del producto, lo que ha he-
cho que el kilo de tortilla llegue a 13 pe-
sos o más.
Agrega: “Lo que hacen los bodegue-
ros y comercializadores es incrementar los
precios en forma exagerada para que nues-
tro sector tenga menos capacidad de com-
pra: un molinero compraba 20 toneladas a
la semana, ahora compra 10 o 5”.
La crisis del grano
Señala que mientras se desata la es-
peculación existe la probabilidad de des-
abasto por los riesgos que implica la re-
siembra de 300 mil hectáreas en Sinaloa
y explica que hay tres factores de riesgo.
Los dos primeros son la escasez de se-
milla y de agua: 95% de la producción de
Sinaloa en el ciclo otoño-invierno se basa
en el riego. El ciclo primavera-verano es
de temporal y de éste se espera que aporte
180 mil toneladas. El tercer factor es el ba-
jo rendimiento de las hectáreas resembra-
das: “Se espera que el rendimiento prome-
dio sea de 7.5 toneladas por hectárea. Los
más eficientes producen 15 toneladas por
hectárea y el promedio es de 12”, precisa.
“Todos estos riesgos los conoce el
mercado. El tema es que si me quedo sin
maíz, una comercializadora dice: de dón-
de obtengo el producto que no hay. Hay un
riesgo de desabasto.”
Sin embargo, Villaseñor asegura que los
bodegueros y las comercializadoras aprove-
chan esa situación para subir el precio de la
tonelada a su conveniencia y de manera in-
justa, pues tienen grano almacenado.
“¿Dónde está el maíz?”
La Secretaría de Agricultura indica que para
este año se prevé una producción de maíz de
unos 23.3 millones de toneladas, de los que
11.7 millones son suficientes para el consu-
mo humano (7.3 millones de toneladas para
la industria del nixtamal, harina y para Di-
consa, y 4.4 millones para “otros usos”).
Los nixtamaleros están preocupados.
Baltasar Bonilla Mercado, presidente de la
Federación de Productores de Masa y Tor-
tillas del Estado de Querétaro, asegura: “Vi
lo que decía el secretario Francisco Mayor-
ga la semana pasada, que sí tenemos abasto
en México. Yo quisiera saber dónde está”.
Y exige que el gobierno actúe para poner
un tope al precio del maíz. “No importa
cuál sea. Para tener claridad en el túnel”.
Agrega que el kilo de tortilla está entre
10 y 11 pesos en Querétaro, aunque con
los aumentos en la tonelada de maíz se
prevé subirlo a entre 12 y 13 pesos.
Aída Palafox Fuentes, representante de
la Cámara Regional de la Industria de Pro-
ductores de Tortillas en los Estados de Pue-
bla, Tlaxcala y Veracruz, comenta que las
comercializadoras han amenazado con su-
bir la tonelada hasta 7 mil pesos y señaló
que es muy difícil denunciar estos hechos a
las autoridades, pues las almacenadoras no
dan facturas de las compras.
En esas tres entidades, el kilo de tortilla
cuesta entre 11 y 13 pesos, aunque asegu-
ró que los precios no se pueden sostener an-
te los incrementos del costo de la tonelada.
Ramón Manuel Ramos, de la Unión de
Molineros del Sureste, reconoció que la
mayoría de las veces los acaparadores no
 EC ON O M ÍA
compran con facturas. “Compran su co- No es lo mismo para los especulado- El diputado destaca que “falta un estu-
secha y pueden decir que compraron a un res: el pasado 24 de febrero en una con- dio del costo de la tortilla. No se puede es-
precio y en realidad compraron a otro. Por ferencia de prensa el titular de Economía tar regulando, determinando, orientando el
eso dan el precio que quieren”. dijo que son pocas las comercializadoras precio de la tortilla si no se conoce el costo.
En cuanto al precio de la tortilla en la que “han aprovechado la confusión para Se necesita un estudio de costos porque en
península de Yucatán, explicó que va de 12 aumentar el precio”. Bruno Ferrari se ne- las estadísticas tradicionales no aparece”.
a 14 pesos, pero con los aumentos podría gó a dar los nombres de las compañías En el mismo sentido, Greta Villaseñor
llegar a 15 pesos. involucradas. puntualiza que “tanto en la crisis de 2008
Morayma Preza Espinoza, presidenta Alberto Jiménez Merino califica de in- como ahorita se quiere hacer responsable al
de la Asociación de Industriales de la Ma- justas las medidas tomadas por el gobierno. eslabón más débil de la cadena: nosotros. El
sa y la Tortilla del Estado de Jalisco, reco- Apunta que “el eslabón de los industriales secretario Ferrari y la subsecretaria Lorenza
noce que hay incertidumbre ante los au- es el más visible, es el primero con el que Martínez nos dicen que somos los que esta-
mentos en el precio del maíz. consumidor interactúa y si veo que están po- mos calentando el mercado porque salimos
Afirma que “así como dicen que no niendo la tortilla por arriba de 12 pesos, es el diario a comprar y aceptamos pagar esos
hay desabasto, ojalá se establezca un pre- primero al que le echo la culpa”. precios tan altos”.
cio fijo; somos quienes menos queremos
que el producto suba, nosotros estamos
atrás del mostrador”.
Y advirtió que si los aumentos siguen
la situación será insostenible para moline-
ros y tortilleros, y eso provocaría un alza
en el kilo de tortilla hasta 12 pesos.
Víctor Carrillo, director de la Federación
de Productores de Masa y Tortilla del Estado
de Guanajuato, coincide con otros industria-
les en que uno de los principales problemas
es que los intermediarios no facturan y así no
se pueden denunciar los abusos.
Dice: “Es un problema muy grave y el
gobierno federal lo sabe. Con las puras de-
claraciones quiere evitar esta bronca... y la
bronca ya está encima. El problema es que
no vemos claramente una acción del gobier-
no federal como para decir ‘hasta aquí lle-
gó esto’ o ‘vamos a actuar de esta forma’”.
Contra las tortillerías
El gobierno federal inició acciones contra
las tortillerías que rebasaran el precio pro-
medio nacional del producto, que según el
Sistema Nacional de Información e Inte-
gración de Mercados de la Secretaría de
Economía (SE) era de 10.46 pesos hasta el
pasado 28 de febrero.
No sólo eso. Bruno Ferrari, secretario
de Economía, advirtió a tortilleros y moli-
neros que se multará hasta con 80 millo-
nes de pesos a los industriales de la tortilla
que cometan actos de colusión y fomenten
el pánico entre la población por la pérdida
de las cosechas.
Añadió que las comercializadoras no
son ajenas a las sanciones y por ello “esta-
mos buscando (...) quién pudiera estar no
solamente encareciendo, sino ocultando el
maíz”. El titular de la SE admitió que no
hay un precio mínimo-máximo de la tone-
lada del grano.
Esa falta de información impide al go-
bierno poner orden en la cadena maíz-tor-
tilla y sólo impone sanciones al más débil:
la Procuraduría Federal del Consumidor
informó que en febrero multó a 70 dueños
de tortillerías pues en sus establecimientos
el kilo se vendía a 12 pesos.

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 47

 Duarte, administrador del

desastre

Rubén Espinosa / Procesofoto

REGINA MARTÍNEZ

ALAPA, VER.- El gobierno de

X Javier Duarte de Ochoa sigue

atrapado en la red de complici-
dades que lo apoyó para llegar
al poder y paralizado por el des-
falco financiero que le dejó su
antecesor, Fidel Herrera Beltrán, lo que se
manifiesta en el estancamiento económico
y social del estado.
La actual administración entró en fun-
ciones el 1 de diciembre de 2010 y todavía
no cuenta con un plan de gobierno. Durante
tres meses se ha dedicado a “tapar” el que-
branto financiero, que a juicio de la oposi-
ción supera los 40 mil millones de pesos.
Duarte llegó al poder sin proyecto de
gobierno ni para atender las prioridades
sociales mientras se estructura el plan de
desarrollo del sexenio. Y las consultas re-
gionales para este propósito se iniciaron en
los últimos días de febrero, dicen diputa-
dos del PAN y del PRD.
Con un gobernador sin margen de ma-
niobra, al que Herrera le impuso a gran
parte de su gabinete, Veracruz enfrenta una
de las peores crisis de su historia. Por aho-
ra intenta elevar sus ingresos con nuevas
tasas impositivas, pero los reclamos por
adeudos no paran.
La nueva administración insiste en que
los desastres naturales de septiembre y oc-
tubre de 2010, el huracán Karl y la tor-
menta tropical Mathew “agravaron” la
situación financiera del estado por las ne-
cesarias obras de reconstrucción, un argu-
mento que ya había utilizado Herrera.
Sin embargo, ocho meses después de
aquellos desastres, basta recorrer pobla-
ciones como El Cascajal, El Salmoral y

48 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

 ES TAD OS / V ERACR U Z

San Pancho, municipio de La Antigua,
para constatar que los afectados siguen
viviendo en casas de campaña, ya que,
según el alcalde Arturo Navarrete, “por
cuestiones técnicas y administrativas no
avanza la reconstrucción”.
El pasado miércoles 2 Navarrete admi-
tió que la reconstrucción de su municipio
sólo ha avanzado 10%, por lo cual alrede-
dor de 180 familias dormían a la intempe-
rie. “Esto es preocupante ante la cercanía
de la temporada de lluvias”, explicó.
A finales de diciembre de 2010, en las
reuniones para convencer a los diputados
locales de “reestructurar” el Presupuesto
de Egresos para 2011 que Herrera Beltrán
envió un mes antes, el titular de la Secre-
taría de Finanzas y Planeación (Sefiplan),
Tomás Ruiz González, abordó el tema:
“La reconstrucción del estado, a la que
obligan los daños ocasionados por los úl-
timos acontecimientos meteorológicos,
exige destinar mayores recursos para las
obras de infraestructura y acciones orien-
tadas al fortalecimiento de la economía de
las zonas afectadas.”
Ruiz no sólo pidió que los diputados
aprobaran los casi 82 mil millones de pe-
sos del presupuesto, sino también medidas
adicionales “para aumentar la base grava-
ble”, entre ellas la derogación parcial del
subsidio a la tenencia vehicular aprobado
por la anterior Legislatura.
El secretario se quejó de la endeble si-
tuación financiera del estado, “al sufrir una
continua baja en la calificación de su riesgo
crediticio por parte de las agencias califi-
cadoras desde mediados de 2009”. Detalló
que en sus consideraciones los analistas fi-
nancieros “han destacado el deterioro de la
estructura presupuestal del estado, debido
principalmente a las crecientes erogaciones
en gasto corriente y al incremento sustan-
cial de la deuda a corto plazo, lo que ha li-
mitado fuertemente la liquidez”.
En estas condiciones, subrayó, “el per-
fil financiero de la entidad continuará bajo
fuertes presiones durante 2011”, pero so-
bre todo la secuela de los desastres natura-
les “ha venido a agravar una inercia en el
gasto corriente que presiona el balance fis-
cal y amenaza la suficiencia de recursos,
por lo que observamos que han disminui-
do los márgenes de maniobra para atender
una eventualidad futura”.
En contraparte, Ruiz González se com-
prometió a reducir el gasto corriente en 6
mil millones de pesos e incrementar los in-
gresos propios a través de la ampliación de
la base del impuesto sobre nómina, elimi-
nar la exención del gravamen para fomen-
to educativo y reducir el relativo a la te-
nencia vehicular, entre otros, con lo que se
pensaba obtener 4 mil millones más.
Finalmente, el presupuesto estatal pa-
ra 2011 fue aprobado el 27 de diciembre
con el voto dividido de los panistas, el re-
chazo de Convergencia y el aval del PRD,
Nueva Alianza y, por supuesto, del PRI. A
cambio, Duarte prometió aplicar un plan
de austeridad y cuantificar el monto real
de la deuda pública que dejó Herrera Bel-
trán para informarlo al Congreso.
No obstante que los diputados autori-
zaron los nuevos impuestos y las iniciati-
vas para derogar el subsidio a la tenencia
vehicular de manera parcial (sólo pagarían
los dueños de autos con un valor en factu-
ra superior a 230 mil pesos), hasta la fecha
ignoran la magnitud de la deuda pública
de Veracruz.
Donaciones a empresarios
Consultado al respecto, el legislador local
panista Óscar Lara Hernández subraya que
en estos tres meses el gobierno de Duarte
“no ha hecho nada” y se ha limitado a cu-
brir la problemática financiera, “pues con
tecnicismos” ha insistido en que la deuda
pública asciende a casi 10 mil millones
de pesos, según datos de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público (SHCP).
Pero el quebranto financiero es más
grande, afirma, ya que implica el mon-
to reconocido por la SHCP más obliga-
ciones de 7 mil 500 millones por la bur-
satilización del impuesto vehicular, 6 mil
800 millones que aprobó la anterior Legis-
latura para colocar en el mercado bursá-
til las participaciones federales durante los
próximo 15 años, y la contratación de una
línea de crédito por 10 mil millones autori-
zada a inicios de noviembre pasado.
Esto ya suma alrededor de 40 mil millo-
nes de pesos, “pero esta cantidad podría ser
rebasada por otros adeudos que están sa-
liendo a la luz pública”, dice, y cita los casi
4 mil millones de las cuotas aportadas por
los trabajadores al Instituto de Pensiones
del Estado (IPE) y los 10 mil millones que
le debe a empresarios de la construcción,
contratistas y prestadores de servicios.
Hasta hoy, subraya, se desconoce el des-
tino de los 10 mil millones de pesos aproba-
dos en noviembre para la reconstrucción de
las zonas afectadas por los huracanes; sólo
“sabemos que parte del dinero se ha utiliza-
do para el pago de adeudos, pese a que se
etiquetó para obras específicas”.
Por eso, indica, si no hay obra en Vera-
cruz es por los problemas financieros del
gobierno y porque más de 50% del pre-
supuesto se va a gasto corriente, 40% se
utiliza para pagar el servicio de este que-
branto, y el 10% restante para promover la
imagen del gobernador en los medios de
comunicación, apunta el diputado panista.
En consecuencia, el desarrollo econó-
mico y social de Veracruz está paralizado,
ya que el gobierno tampoco le ha pagado
los adeudos correspondientes a los empre-
sarios, que son los generadores de inver-
sión y de empleo y quienes por falta de
liquidez pueden cerrar establecimientos
comerciales y empresas.
El exdiputado Sergio Vaca Betancourt,
de Convergencia, considera que “Veracruz
se encuentra en las peores condiciones de
su historia. Prevalecen el caos, la inseguri-
dad, una procuración de justicia deficien-
te que actúa de mala fe, un Poder Judicial
maniatado y algunas instituciones quebra-
das, como el IPE”.

Tres meses después de asumir la gubernatura de Veracruz, el priista Javier

Duarte apenas empieza a hacer consultas regionales para establecer su plan
de gobierno. Diputados opositores afirman que la nueva administración se ha
dedicado a repetir las explicaciones que Fidel Herrera daba sobre el quebranto
financiero del estado –culpando a los huracanes y a las calificadoras interna-
cionales– y a encubrir la desastrosa gestión del exmandatario, que además
impuso a muchos integrantes del nuevo gabinete.

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 49

E STA D O S / VE R AC R U Z
También él opina que en los tres pri-
meros meses del gobierno de Duarte no se
nota el trabajo de ninguna dependencia, ya
que sin dinero nada se mueve. Lo peor, di-
ce, es que “hay un manto de impunidad, ya
que a estas alturas el actual gobierno debió
haber denunciado, aprehendido y procesa-
do a Fidel Herrera Beltrán”.
También el Poder Judicial del Esta-
do salió raspado con las irregularidades
de Herrera Beltrán, ya que éste impuso a
“magistrados inútiles”, como Edel Álva-
rez Peña, que trabajó solamente un día por
semana en la Séptima Sala y “dispuso del
dinero que le aprobó la LXI Legislatura”,
acusa Vaca Betancourt.
El legislador y abogado recordó que a
finales de 2007, cuando la LXI Legislatu-
ra de la que era parte iba a aprobar la Ley
de Ingresos y el Presupuesto de Egresos de
2008, él impulsó que se aumentaran los re-
cursos al Poder Judicial, de 750 millones
a mil millones de pesos, “debido a las gra-
ves carencias que enfrentan los juzgados”.
La propuesta se aprobó, “pero luego
me extrañó que, teniendo un incremento de
33%, sólo se haya adquirido algo de mobi-
liario y aumentado las percepciones de los
magistrados y jueces, mas no el de los em-
pleados del Tribunal Superior, los juzgados
civiles y los penales de todo el estado”.
Recuerda que un año después se consi-
guió un aumento de 15%, equivalente a mil
150 millones de pesos, al mismo poder, “pe-
ro tampoco se observaron mejorías, pues en
los juzgados civiles no había ni sillas donde
sentarse durante las audiencias y los emplea-
dos se quejaban de sus bajos salarios”.
En 2010, al ver que en el Presupues-
to de Egresos nada más se destinaban mil
120 millones de pesos al Poder Judicial, es
decir 30 millones menos que en 2009, “pa-
sé a la tribuna para oponerme, pero el PRI
me respondió que el mismo presidente del
Tribunal Superior de Justicia, Reynaldo
Madruga, había solicitado menos dinero”.
Relata que “a principios de febrero pa-
sado algunos magistrados me confirmaron
que Fidel Herrera, que devastó a Veracruz,
se había llevado buena parte del presu-
puesto del Poder Judicial y de 2007 a 2010
no entregó 700 millones de pesos”.
Esto lo supo “a toro pasado”, porque en
su momento “nadie reclamó” y fue hasta fi-
nales de diciembre de 2010 cuando Duarte
“abonó 210 millones de pesos; pero siguen
perdidos 490 millones, dinero que Fidel
desapareció en el aire”. Con todo, el Ór-
gano Superior de Fiscalización (Orfis) “no
observó ninguna irregularidad”.
Por eso acusa al Orfis de encubrir al
exgobernador, que “jineteó” los recursos
de otro poder autónomo y que al revisar
las cuentas públicas de 2007 a 2009 re-
portó “que todo estaba bien, que manejó
el dinero, cuando todos sabemos que Fi-
50 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
del Herrera devastó al estado peor que los gislatura local, el 3 de noviembre de 2010
huracanes”. el PRI incluyó en un solo dictamen la do-
Ahora Duarte poco puede hacer, ya nación de 15 inmuebles a supuestas aso-
que Herrera le impuso a la mayoría de los ciaciones civiles y empresas inmobiliarias
integrantes de su gabinete, como el expa- de reciente creación para que construye-
nista Gerardo Buganza Salmerón, secreta- ran casas de interés social.
rio de Gobierno, “a quien no quieren tirios Con ello, Herrera benefició a la asocia-
ni troyanos”; y a Sergio López Esquer, ción civil Pronatura, que preside el empre-
quien repite en Seguridad Pública a pe- sario Mauricio Ruiz Galindo, con una su-
sar de lo que el diputado Vaca Betancourt perficie de más de una hectárea del ejido
considera “su incapacidad” para el cargo. Emiliano Zapata, en Xalapa; a la Inmobi-
Compara este caso con el de Reynal- liaria de Culiacán, le donó un terreno de
do Escobar Pérez, quien fue secretario de 15 mil metros y otro de 22 mil metros cua-
Gobierno y ahora, como subprocurador, drados en la colonia Sumidero de la capital
desempeña funciones de procurador de del estado, mientras que a la inmobiliaria
Justicia ilegalmente, “ya que constitucio- D&B, se le otorgó una parcela de 4 hectá-
nalmente está impedido” de hacerlo por reas en Poza Rica.
haber ocupado un cargo público poco an- A esto se opusieron los diputados del
tes de su actual nombramiento. PAN, PRD, PT y Convergencia, quie-
Vaca Betancourt fue uno de los dipu- nes exigieron al entonces gobernador que
tados que acusó a Herrera Beltrán de que transparentara las donaciones y propusie-
en las postrimerías de su gobierno regaló ron que en lugar de “desmantelar el patri-
terrenos y edificios del estado a particula- monio estatal en beneficio de particulares,
res y asociaciones de reciente creación “y mejor vendiera esos terrenos para saldar
dudosa procedencia”. las deudas pendientes”. Por supuesto, el
Según el también exdiputado panista mandatario no escuchó estas objeciones.
Federico Salomón Molina, entre 2007 y A pesar de que durante su sexenio ejer-
2010 Herrera Beltrán “regaló” 82 inmue- ció un presupuesto global por más de 420
bles a particulares, y en los últimos meses mil millones de pesos, Herrera dejó que-
de su sexenio “donó” 60 terrenos y edifi- bradas las finanzas porque “no tenía llena-
cios, “seguramente como pago de facturas dera”, señala el exdiputado federal Eduar-
políticas pendientes”. do de la Torre Jaramillo.
Los dictámenes correspondientes fue- Critica que Veracruz “sigue estancado
ron aprobados por la mayoría priista de en la pobreza” al ubicarse en el cuarto lu-
la anterior Legislatura veracruzana, pero gar nacional en el índice de marginación
en ellos “nunca se especificaron los ava- y desarrollo humano, “pero el nuevo go-
lúos”, por lo que es difícil cuantificar las bierno decidió privatizar las ganancias y
pérdidas. Con todo, “hay algunos que de- socializar los costos” de la deuda de más
ben tener un valor muy importante, como de 40 mil millones que dejó Fidel Herrera.
el edificio que le donó a la Liga de Comu- El hecho de que el gobierno de Duarte
nidades Agrarias del PRI, que debe valer haya arrancado sin plan de trabajo y 85 días
entre 30 y 40 millones de pesos”. después anunciara los foros de consulta pa-
En la penúltima sesión de aquella Le- ra el Plan Veracruzano de Desarrollo “sig-
nifica que no hay rumbo, que (los nuevos
Miguel Ángel Carmona / Procesofoto
funcionarios) no tienen la mínima respon-
sabilidad… y en cambio Duarte ha eviden-
ciado que le gustan más los viajes, como el
que hizo a Nueva York la primera semana
que tomo posesión del cargo”, precisa.
A su vez, el legislador local perredis-
ta Rogelio Franco Castán coincide en que
“Fidel mintió al pueblo, ocultó la realidad
al asegurar que la merma de las finanzas
del estado es resultado de los desastres na-
turales, cuando el responsable del despil-
farro y el desorden administrativo fue el
ciclón sexenal del fidelato”.
Hasta el último momento de su man-
dato, Herrera “no se inmutó para decir que
dejaba finanzas sanas y una bolsa de más
de 6 mil millones de pesos en caja. Hubo
quienes aplaudieron y lloraron de júbilo
ante tamaña mentira, y bien haría Duarte
en confesarle al pueblo que la crisis finan-
ciera de Veracruz es resultado del mal ma-
nejo del dinero”. O
Herrera... y sus secuelas
AP photo / Sergei Grits

Un
clan
delirante
ANNE MARIE MERGIER

ARÍS.- Tardía pero drástica fue

P
la resolución 1970 del Conse-
jo de Seguridad de las Nacio-
nes Unidas adoptada unánime-
mente el pasado 27 de febrero.
El máximo órgano de de-
cisión de la ONU ordenó un
embargo total a las ventas de armas a Li-
bia y congeló todos los activos financie-
ros de la familia Gadafi, cuyos miembros
tienen prohibido viajar al extranjero. Ins-
tó también a la Corte Penal Internacional
(CPI) de La Haya a abrir una investigación
sobre los crímenes cometidos contra la po-
blación libia por las fuerzas represivas bajo
el mando de Muamar El Gadafi, de sus hi-
jos y de altos mandos policiacos, militares
y paramilitares.
La respuesta de la CPI fue inmediata:
el pasado martes 1 anunció que ya había
iniciado dicha investigación.
El Guía de la Revolución y su escanda-
losa familia quedaron atrapados en su pro-
pio país y la tensión es máxima en ese mi-
crocosmos. Desde hace años lo sacuden
las violentas rivalidades de sus integran-
tes, todos ellos cegados por el poder.
Hasta el jueves 3, las fuerzas especia-
les y las milicias de mercenarios, entre cu-
yos altos mandos están tres de los ocho hi-
jos de Gadafi –Muatassim, Jamis y Saadi–,
sembraban el terror en Trípoli e intentaban
reconquistar la parte oriental del país.
¿Qué pasará cuando el líder libio, sus
familiares y seguidores queden atrapados
en su búnker?
Seif al-Islam –el segundo hijo de Ga-
dafi, su vocero y, hasta antes de que esta-
llara la revuelta, su posible sucesor– de-
claró enfático que su familia tiene tres
planes de acción: “Plan A: vivir y morir en
Libia. Plan B: vivir y morir en Libia. Plan
C: vivir y morir en Libia”.
El pasado 20 de febrero, después de

52 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

 INTERNACIONAL / LIBIA
dad y tuvo que exiliarse en Egipto. El re-
El coronel Muamar El Gadafi educó a la mayoría de cién derrocado presidente egipcio Hosni
Mubarak logró reconciliar a padre e hijo.
sus hijos casi a su imagen y semejanza: excéntri- Muatassim regreso a Libia a principios
de 2009 y en abril del mismo año viajó a
cos, arrogantes, autoritarios. Les asignó responsa- Washington en representación de su padre
bilidades en el Estado a cuyo amparo se enriquecie- para entrevistarse con la secretaria de Es-
tado Hillary Clinton.
ron. Otrora rivales en las sordas luchas internas por Según el New York Times, Gadafi le en-
tregó 2 mil 800 millones de dólares para
el poder, hoy la desgracia los junta: ante la rebelión crear su propia fuerza de élite, que dirige con
mano de hierro. Hoy sus tropas de mercena-
interna y la presión internacional, se aferran a un rios se ensañan contra los manifestantes.
Los aliados políticos de Muatassim son:
régimen que se tambalea y desatan la represión Abdalah al-Sanoussi, jefe de los servicios
de inteligencia, y Moussa Koussa, ministro
contra sus conciudadanos. de Relaciones Exteriores y exmiembro de
los servicios secretos. Son los hombres más
duros del régimen. Cuentan con el apoyo
de los Comités Revolucionarios, estructu-
tres días de manifestaciones, Seif amena- En 2004, luego de que Gadafi reconoció ras clave para control de la población.
zó al pueblo libio con un baño de sangre. la responsabilidad libia en los atentados con- Durante 2010 afianzó su poder: fue
Ahora atiende a la prensa internacional, a tra un Boeing 747 de Pan American (1988) asesor especial del Consejo Nacional de
la que asegura que el régimen de su padre y contra otro de la compañía francesa UTA Seguridad, al tiempo que estrechó los la-
sigue controlando al país. (1989), Seif al-Islam fue encargado de nego- zos con su padre. Lo acompañó a todas
ciar un acuerdo de indemnización para las partes y cumplió todos sus deseos.
El “delfín” familias de las víctimas. De igual manera fa- Unos cables diplomáticos estaduniden-
cilitó el regreso a Libia de las compañías pe- ses filtrados por WikiLeaks lo describen tan
Seif al-Islam nació en 1972 en Trípoli. Su troleras Exxon Mobil (Estados Unidos), BP despilfarrador como Seif al-Islam. Prue-
madre, Sofia Farkash, es la segunda espo- (Gran Bretaña) y ENI (Italia). ba de ello es que en 2009 pagó 1 millón de
sa de Gadafi. Hasta antes de sus violen- En 2007 ayudó a la excarcelación de dólares para que la cantante estadunidense
tas diatribas contra los manifestantes era cuatro enfermeras búlgaras acusadas de Mariah Carey interpretara cuatro canciones
bien visto por la Unión Europea y Estados haber contaminado con el virus del sida a durante una fiesta de fin de año que celebró
Unidos, que lo consideraban líder de la co- pacientes libios. en la isla caribeña de San Bartolomé.
rriente reformista dentro de la cúpula del Al igual que sus hermanos, Seif al-Is- El año siguiente gastó 2 millones de
poder libio y aplaudían su oposición a la lam tiene negocios propios. Controla el dólares para tener a otra cantante aún más
tendencia conservadora que encarnaba su grupo de prensa Al-Ghad –que critica a los sexy, Beyoncé Knowles, en una fiesta de
hermano Muatassim. conservadores del régimen– y participa en lujo para celebrar el Año Nuevo.
El delfín de Gadafi se graduó en 1994 jugosos negocios de bienes raíces. “Se cree que todos los hijos y favori-
en ingeniería y arquitectura en Trípoli. Lue- También se dio a conocer internacio- tos de Gadafi reciben beneficios financie-
go se fue a estudiar a Viena y en 2008 ob- nalmente como play boy empedernido. ros de la Compañía Nacional del Petróleo
tuvo un doctorado en la muy afamada Lon- Derrochaba dinero en la organización de y de subsidiarias de servicios petroleros”,
don School of Economics. fiestas en grandes capitales europeas, so- recalca uno de los cables estadunidenses
En el violento contexto actual de Libia, bre todo en París, en el mítico balneario de filtrados por WikiLeaks.
asombra que el tema de su tesis de docto- Saint Tropez y en Mónaco. Estrellas del jet Según la edición del 24 de febrero del
rado sea El papel de la sociedad civil en set acudían encantadas a sus bacanales. El diario libanés Al Mustaqbal, Muatassim
el proceso de democratización de las ins- príncipe Alberto de Mónaco destacaba en- habría recibido la orden de destruir las ins-
tituciones de gobernanza global: del soft tre sus invitados. En su “loca” juventud es- talaciones petroleras “en caso de absoluta
power a la toma de decisión colectiva. te junior arrogante solía viajar por el mun- necesidad”.
Pero más interesantes aún son las de- do con dos panteras. Además se cree que está herido.
nuncias en su contra por plagio que empie-
zan a circular en internet. La semana pasada El duro El desenfrenado
se puso en evidencia que siete partes de su
tesis fueron copiadas textualmente de otros El sueño de toda la vida de Muatassim Bi- Seif al-Islam y Muatassim son, sin embar-
trabajos. La London School of Economics, llah Gadafi es suceder a su padre. El cuar- go, modelos de virtud comparados con otro
que se vio obligada a reconocer que Seif al- to hijo del Guía de la Revolución tiene 36 de sus hermanos: el desaforado Hannibal.
Islam le obsequió 1 millón y medio de li- años. Estudió medicina, pero se desempe- Larga es la lista de los escándalos provoca-
bras esterlinas, empezó una investigación ña como coronel del ejército. Las relacio- dos por este médico y militar de 33 años, tan
sobre el contenido de dicha tesis. nes con su padre son tormentosas, pues és- violento como vulgar. Su llegada a cualquier
Mientras reflexionaba sobre el papel te no le perdona su adicción al alcohol. país europeo desata de inmediato la migra-
de la sociedad civil, Seif al-Islam dirigía la El enfrentamiento entre los dos culmi- ña colectiva en los ministerios de Relaciones
poderosa Fundación Internacional Gadafi nó en 2007 con una crisis violenta en la Exteriores y en los servicios secretos.
para el Desarrollo, creada por su padre en que Muatassim, probablemente ebrio, ha- En 2003 decidió deshacerse de los pa-
1997, y se posicionaba como un mediador bría intentado asesinar a Gadafi. Sólo el parazzi que lo seguían en Roma. Seis fotó-
hábil: en 2000 logró la liberación de rehe- clan sabe lo que sucedió realmente. Lo grafos acabaron en el hospital. Gracias a la
nes occidentales detenidos por el grupo in- cierto es que el hijo rebelde renunció a la intervención de su padre no tuvo problema
tegrista musulmán Abu Sayyaf. dirección del Consejo Nacional de Seguri- alguno con las autoridades italianas.

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 53


Los verdaderos aliados de Gadafi
ANNE MARIE MERGIER
ARÍS.- Ali Zeidan es categórico: “Mua-
P
mar El Gadafi tiene la capacidad de
hacer correr ríos de sangre en Libia.
Hay que tomarlo muy en serio. Para lo-
grar su cometido dispone, además de la avia-
ción militar, de una fuerza de élite libia de 3
mil hombres y unidades de mercenarios. Se-
gún nuestros cálculos, 25 mil de ellos ya es-
tarían en pie de guerra. Y sabemos que están
llegando más”.
Vocero de la Liga Libia de los Derechos
Humanos (LLDH) y miembro de la Federa-
ción Internacional de los Derechos Huma-
nos (FIDH), Zeidan se ve sumamente tenso.
Exdiplomático que colaboró con el régimen
de Gadafi durante 10 años, rompió con és-
te a finales de los setenta mientras trabajaba
en la embajada de Libia en la India. Acaba
de llegar a París desde Alemania, donde es-
tá exiliado.
Confiesa a la reportera que trabaja día y
noche en relación estrecha con sus contac-
tos libios que corren riesgos enormes para
mantener un flujo continuo de información
cuidadosamente documentada sobre los trá-
gicos acontecimientos que sacuden a Libia.
Insiste Zeidan:
“Sólo se puede comprender por qué los
rebeldes no logran tomar Trípoli y por qué
les cuesta trabajo mantener el control sobre
ciertas partes de la región oriental del país si
se toma en cuenta el papel capital que jue-
gan las fuerzas paramilitares y los mercena-
rios en el conflicto actual.”
54 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
Milicias. “Ejército ambulante”
Según Zeidan, Gadafi siempre manifes-
tó desconfianza total hacia el ejército. Cono- Liberia, Sierra Leona y Casamanza (en el su-
ce de sobra esa institución a la que pertene-
ció y en el seno de la que tejió una red que le
permitió tomar el poder en 1969. Conscien-
te de que corría el riesgo de ser derrocado
por sus compañeros, el autonombrado co-
ronel se dedicó a neutralizar a las fuerzas
armadas.
“A partir de 1975 dejó de surtirlas con
armas, suspendió su entrenamiento, las
alejó de los centros de poder y de la toma
de decisiones, y las limitó a tareas admi-
nistrativas. Es por eso que tantos oficiales
y soldados participan activamente en la re-
volución. Después de tantos años de hu-
millaciones esperaban este momento con
ansia. El ejército no tiene nada que perder
con la caída de Gadafi”, subraya el vocero
de la LLDH.
Y agrega: “El problema es que los rebel-
des no disponen de armas suficientes pa-
ra hacer frente a las unidades de seguridad
que Gadafi creó para controlar al país y de-
fender a su régimen.
“Una de ellas es una temible fuerza pa-
ramilitar de choque. Está integrada por com-
batientes libios de alto nivel, miembros de la
‘élite’ que rodea a Gadafi. Gozan de múltiples
privilegios: sueldos altos, casas cómodas,
autos de lujo. Tienen todo que perder con
el fin del régimen. Pero parece que no están
dispuestos a todo para salvarlo.”
–¿Qué quiere decir?
AP photo / Ben Curtis
–Supimos de distintas fuentes que
algunos oficiales de esas tropas rehu-
saron disparar contra los manifestantes
en Bengasi. Argumentaron que no ha-
bían sido entrenados para matar a civiles
desarmados y se fueron. No todos ac-
tuaron así. Pero es una señal interesan-
te. Obedecen, pero no de manera ciega.
Su actitud llevó a Gadafi a movilizar a los
mercenarios para hacer el trabajo sucio.
Son sobre todo los que cometieron atro-
cidades en el este del país.
Los mercenarios
Sidiki Kaba interviene en la plática orga-
nizada por la FIDH en su sede parisina.
Conocido abogado senegalés y presi-
dente de honor de la FIDH, también de
paso por París, Kaba lleva años obser-
vando y denunciando la actividad cre-
ciente de los mercenarios en África y es
un experto en el tema.
Explica: “Actualmente los merce-
narios juegan un papel de primer orden
en la represión encarnizada del pue-
blo libio. Los observadores internacionales
no parecen estar conscientes del origen del
problema que explica su amplitud actual.
–¿Podría ser más preciso?
–No hay que olvidar que en las décadas
de los ochenta y noventa Gadafi fue el “pa-
drino” de todos los conflictos armados que
desgarraron África. Sólo citaré los casos de
roeste de Senegal).
“Charles Taylor, exdictador de Liberia
actualmente juzgado por el Tribunal Penal
Internacional de La Haya, se entrenó en Li-
bia y contó con el apoyo de Gadafi. Lo mis-
mo pasó con Foday Sankoh, líder guerrille-
ro de Sierra Leona acusado de crímenes de
guerra, quien murió en 2003 antes de ser
juzgado. Estos lazos que tejió Gadafi en el
continente africano le permiten ahora reclu-
tar a tantos mercenarios como necesita.
Precisa Zeidan: “Gadafi también ayudó
a Idriss Deby en su conquista del poder en
Chad. Hoy Deby paga su deuda. Centena-
res, quizás miles de mercenarios chadianos
ya están en Libia. Los dirigen dos genera-
les de Chad, Bashrah Pope y Adbulraham
Irdiemie.
“Todo está supervisado por Bashir Sary
Shawesh, encargado militar de Chad en Li-
bia y por el embajador chadiano, hermano
de Deby, quien está en contacto permanen-
te con Gadafi. Las transacciones financieras
para pagar a los mercenarios contratados
pasan por el Banco Libio Chadiano.”
Kaba retoma la palabra:
“Sin ser maoísta, Gadafi aplicó siempre
al pie de la letra la doctrina del líder chino:
‘El poder está en la punta de un fusil’. Sólo
cree en la fuerza y fue por eso que siempre
apoyó todos los movimientos de insurgen-
cia de África. A lo largo de sus 42 años en el

poder, Gadafi se dotó de dos tipos de ‘ejér-
citos’. Uno ‘ambulante’ y otro ‘durmiente’.
“El primero, integrado por mercenarios,
actuó dentro de la solidaridad transfronte-
riza que El Guía (como se autodesigna Ga-
dafi) aplicó con todos los rebeldes y dicta-
dores del continente. Pero ese ‘altruismo
militar’ distaba de ser su verdadera motiva-
ción. En realidad El Guía nunca renunció a
su sueño megalómano de conquistar Áfri-
ca para unificarla bajo su mando.”
–¿En qué consiste su “fuerza durmiente”?
–Está integrada sobre todo por tua-
regs, nómadas del Sajara que se mueven
en Libia y en los países adyacentes como
Níger y Chad. Está muy activa actualmen-
te. Algunas unidades de esa “fuerza dur-
miente” estaban en espera en el desierto.
Gadafi ya empezó a lanzarlas a la batalla
mientras llegan más mercenarios.
La caja chica
Interviene Zeidan:
“El pasado 21 de febrero nuestros con-
tactos observaron la llegada de 16 aviones
a un aeropuerto a poca distancia de Trípoli,
en una antigua base militar estadunidense.
Oímos de otras llegadas, pero aún no las
tenemos documentadas.
“Según nuestras estimaciones habría
3 mil mercenarios en Trípoli, otros 3 mil en
las afueras de la capital, entre 7 mil y 10 mil
en Sabha –en el centro del país–, 3 mil en
Sirte y quizá 4 mil en Zilha. La cifra de 25
mil mercenarios que se encontrarían en el
país nos parece la más atinada por el mo-
mento. Nos confirmaron que sus sueldos
son alucinantes: 2 mil dólares diarios para
oficiales de alto rango, entre 700 y mil dó-
lares para oficiales de rango medio, entre
200 y 300 dólares para los soldados.
–¡Son sumas que rebasan con mu-
cho el entendimiento!
–La fortuna de Gadafi es colosal. Ofi-
cialmente Libia vende 1 millón 600 mil ba-
rriles diarios de petróleo. En realidad ven-
de 2 millones 500 mil. Son 900 mil barriles
los que desaparecen diariamente en mer-
cados paralelos. Y eso desde hace años.
Gadafi cuenta con esa caja chica para
mantener a todas sus fuerzas paramilita-
res. El dinero circula a través de distintos
bancos, el más importante es el Banco
Sahelo Sahariano.
Kaba y Zeidan subrayan que, junto
con otras grandes ONG internacionales,
la FIDH no deja de lanzar llamados urgen-
tes a las más altas instancias internaciona-
les para que el Consejo de Seguridad de la
ONU prohíba a la aviación de Gadafi acce-
so al espacio aéreo libio.
Patrick Baudouin, presidente de la FIDH
y organizador del encuentro, subraya:
“Las decisiones tomadas por el Con-
sejo de Seguridad el pasado 27 de febre-
ro –embargo de venta de armas a Libia,
bloqueo de los bienes del clan Gadafi y de
sus afiliados y pedido a la Corte Penal In-
ternacional de una investigación sobre los
crímenes cometidos por el gobierno libio–
son alentadores pero insuficientes. Gadafi
sigue bombardeando a su pueblo desde el
aire y sus aviones siguen llevando a Libia
hordas de mercenarios.
“La comunidad internacional no puede
permitir que un Estado, que cuenta con ar-
mas sofisticadas, desate una guerra des-
piadada contra su pueblo desarmado. Sa-
bemos que técnicamente hablando no es
fácil poner en marcha esa prohibición, pero
si fue posible en la zona kurda de Irak, tie-
ne que ser posible en Libia”.
Agrega Zeidan:
“La semana pasada, la FIDH se limitó a
mencionar la cifra de 640 muertos causa-
dos por la represión en Libia. En los últimos
días nos llegaron de todo el país informes
terribles que nos llevan a hablar globalmen-
te de 6 mil muertos desde el pasado 17 de
febrero. Calculamos que hubo alrededor de
3 mil en Trípoli, 2 mil en Bengasi y mil en las
ciudades del este del país. Sabemos que
esa cifra es inferior a la realidad.
“Disponemos de testimonios fidedig-
nos muy inquietantes: después de disparar
con armas pesadas contra la población,
las unidades especiales llegan con camio-
nes y se llevan los cadáveres. Debe haber
ahora una gran cantidad de fosas comu-
nes en el país.
“Personal de varios hospitales nos se-
ñalaron que esas unidades especiales se
llevaban a los heridos cuyos cuerpos nun-
ca reaparecen. Gadafi y sus esbirros nie-
gan ante el mundo que haya disturbios en
Libia. Por eso se empeñan en desaparecer
cualquier huella de sus crímenes. Esa es
nuestra realidad hoy y tememos que ma-
ñana sea peor.” O
Seif. “Sucesor”
INTERNACIONAL / LIBIA
Un año después, cuando conducía ebrio
un auto deportivo, se le ocurrió remontar
los Campos Elíseos en contrasentido y a
140 kilómetros por hora. Acorralado por la
policía, se vio obligado a detenerse pero or-
denó a sus guardaespaldas que lo defendie-
ran. Un policía francés resultó gravemente
herido. Hannibal siguió impune.
En cambio, en 2005, la justicia gala lo
condenó a cinco meses de cárcel condi-
cional por golpear a su mujer –que esta-
ba embarazada– y agredir violentamente
a los policías y al personal médico que in-
tentaban rescatarla.
Eso no le impidió volver al sur de Fran-
cia en 2007, donde otra vez se tropezó con
la policía, que tenía pruebas de sus nexos
con una red importante de prostitución de
lujo. Las presiones de Gadafi volvieron a
surtir efecto. Hannibal salió de Francia sin
problemas.
En Suiza, sin embargo, no le fue tan
bien. Estaba hospedado en un hotel de lu-
jo con su esposa y los miembros libios de
su servidumbre. El personal del hotel se
dio cuenta de que la pareja maltrataba y
golpeaba a sus empleados y dio aviso a la
policía. Hannibal salió del hotel esposado.
Estuvo detenido dos días.
En represalia, el gobierno libio prácti-
camente secuestró a dos empresarios sui-
zos. Ambos países estuvieron a punto de
romper relaciones diplomáticas.
El escándalo más reciente protago-
nizado por Hannibal ocurrió en 2009 en
Londres. También explotó en un hotel lu-
joso. El joven Gadafi atacó a su esposa,
rompiéndole la nariz. Los gritos alarma-
ron a los agentes de seguridad del hotel.
Llamaron a la policía. Los guardaespal-
das de Hannibal se opusieron a los agen-
tes, pero tuvieron que capitular. Acabaron
detenidos. El hijo del líder libio aprovechó
AP photo / Abdel Magid Al Fergany
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 55
AP photo / Jassim Mohammed
su inmunidad diplomática para salir dispa-
rado de Gran Bretaña.
El futbolista
Saadi Gadafi es otro personaje de la tra-
gicómica familia Gadafi. Tiene 37 años y
durante gran parte de su vida sólo le inte-
resó el futbol. En su adolescencia soñaba
con ser Maradona. Empezó su carrera en
Libia en los dos mejores equipos del país,
los cuales, sin embargo, no le parecían a la
altura de su talento.
Gracias a su influyente padre –quien
compró 7% de las acciones del Juventus–
logró que tres equipos italianos lo reclu-
taran sucesivamente. No convenció a sus
entrenadores, quienes sólo le dieron dos
veces la oportunidad de disputar un par-
tido. Su primera intervención duró 23 mi-
nutos; la segunda, 25. En 2003 su carrera
acabó cuando los médicos deportivos des-
cubrieron que se dopaba.
Su paso por Italia le permitió, sin em-
bargo, encontrar a una actriz y modelo ita-
liana con la que se casó. Regresó a vivir a
Libia donde fue el capitán del equipo na-
cional de futbol antes de encabezar la Fe-
deración Nacional de Futbol. Desde 2010,
la justicia italiana lo persigue debido a que
quedó a deber 390 mil dólares en un hotel.
En los últimos años, Saadi Gadafi des-
cubrió su pasión por el cine y acaba de lan-
zarse a la conquista de Hollywood como
productor. El año pasado anunció pública-
mente que invirtió 100 millones de dóla-
res en la productora Natural Selection, de
Matty Beckerman.
Dos películas fueron realizadas gracias a
ese aporte financiero, pero pasaron totalmen-
te inadvertidas. El gran proyecto de Saadi es
en realidad El hombre de hielo: confesiones
de un matón a sueldo, adaptación de la nove-
la homónima del estadunidense Philip Car-
lo. Mickey Rourke iba a ser contratado para
interpretar el papel principal.
56 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
Aisha. “La Claudia Schiffer del desierto”
Las declaraciones de Saadi Gadafi al
diario Financial Times, en las que aplaude la
firmeza de su padre para sofocar la revuel-
ta, no parecen preocupar a Natural Selec-
tion pero causaron malestar en Hollywood.
Peter Gethers, presidente de la sociedad de
producción Random House Films, dejó en
claro que, por razones “éticas, morales y po-
líticas”, no colaboraría con Saadi Gadafi.
El cine parece ser una pasión familiar.
En 2007, Muamar Gadafi acabó de escribir
el guión de Años de tormenta, que cuenta
la invasión de Italia a Libia en 1911. To-
dos los actores propuestos para actuar en
la “obra magna” –Ben Kingsley, Anthony
Hopkins y Omar Sharif– declinaron.
Su nuevo pasatiempo cinematográfico
no impide que Saadi esté pendiente de sus
milicias de mercenarios. Desde mediados
de febrero está mucho más involucrado en
enfrentar la rebelión que en la dolce vita
californiana.
Mohamed Gadafi, el mayor de todos
los hermanos, es otro fanático de futbol.
Tiene 41 años y es el único hijo del primer
matrimonio del líder libio. Dirige el Co-
mité Nacional Olímpico y es dueño de un
equipo de futbol. Agudo hombre de nego-
cios, encabeza el organismo libio de tele-
comunicaciones, que administra las redes
de teléfonos celulares, internet y las co-
municaciones por satélite.
Al igual que Muatassim, Mohamed es
un conservador de línea dura y desconfía
de Seif al-Islam.
El más discreto de todos es Seif el-
Araba Gadafi. Tiene 30 años, estudió en
Alemania, donde fue detenido por la po-
licía porque su auto deportivo era dema-
siado ruidoso. Fue el único escándalo que
protagonizó. Nada se sabe de sus negocios
ni de sus amores ni de las relaciones con
su padre, sus hermanos o el poder.
Tampoco se tiene mayor información
sobre Milad Aboustaia Gadafi, hijo adop-
tivo del coronel. Según la leyenda fami-
liar, Milad habría salvado la vida de su
padre en 1986 cuando aviones militares
estadunidenses bombardearon la residen-
cia del líder libio. Hannah Gadafi, niña de
cuatro años adoptada por Muamar Gadafi,
murió en el ataque.
En cambio, la biografía de Jamis Gadafi
es conocida. Con sus 29 años es el más jo-
ven de todos los hermanos. Es militar. Si-
guió un entrenamiento especial en Rusia.
De regreso a Libia encabezó una unidad de
fuerzas especiales. Es el hombre de con-
fianza de su padre para misiones difíciles.
Los habitantes de Bengasi aseguran
que supervisó la represión que sufrió la
ciudad antes de que lograra liberarse. No
se ha podido comprobar tal información.
En cambio, quedó establecido que Jamis,
al frente de su batallón paramilitar, diri-
gió los combates en la ciudad de Misrata,
200 kilómetros al este de Trípoli, y perpe-
tró masacres en Al Baida.
En los cables estadunidenses publi-
cados por WikiLeaks se presenta a su “32
Brigada”, de 10 mil efectivos, como la
mejor armada de las tres unidades espe-
ciales de protección del régimen.
Jamis pertenece a la corriente conser-
vadora del régimen. Según la cadena tele-
visiva Al Arabiya, Jamis habría asesinado
muy recientemente a Said Rached, uno de
los hijos del líder de la tribu Al Muqarha,
una de las más poderosas del país y la cual
siempre apoyó al gobierno.
La abogada
Aisha Gadafi es la única hija del líder li-
bio. Su belleza fascina a Muamar Gada-
fi. La Claudia Schiffer del Desierto, apo-
do que le dio la prensa italiana, nació en
1976, se graduó como abogada interna-
cional y participó en la defensa legal del
presidente iraquí Saddam Hussein duran-
te su juicio en Bagdad. Encabeza la funda-
ción Wa Attassimou, muy activa en la lu-
cha contra el hambre en África.
Es una mujer de fuerte temperamento
que maneja con destreza todo tipo de ar-
mas y practica artes marciales. Además de
su profesión de abogada es catedrática de
derecho. En 2004 fue nombrada embaja-
dora de buena voluntad de la ONU para la
defensa de las mujeres en su lucha contra
la violencia doméstica.
A raíz de la sangrienta represión de la in-
surrección libia, las Naciones Unidas pusie-
ron fin a su misión. Corrieron rumores sobre
su huida del país. Según distintas fuentes,
Aisha, junto con otras 13 personas, intentó
salir de Libia vía aérea, pero las autoridades
de Malta no le dieron permiso de aterrizar.
El avión tuvo que regresarse a Trípoli.
El pasado 24 de febrero fue entrevista-
da por la televisión libia. Igual que su pa-
dre y su hermano Seif al-Islam, insistió en
el amor del pueblo hacia el régimen. O

En medio de encarnizados combates contra las fuerzas
de Muamar El Gadafi, los rebeldes improvisan un go-
bierno al que le cuesta trabajo dar cauce a una revolu-
ción en marcha. En el afán de ampliar su base política
han aceptado a dos recientes desertores del régimen de
Gadafi: Mustafa Abdeljalil y Abdel Fatah Younis, hasta
hace unas semanas ministros de Justicia y del Interior,
respectivamente. Ambos personajes –responsables de
actos de represión– no sólo dicen que apoyan a la revo-
lución, sino que pretenden encabezarla.
Revolución
improvisada
AP photo / Hussein Malla
INTERNACIONAL / LIBIA
TÉMORIS GRECKO
ENGASI, LIBIA.- El edificio de la
B
Mahkama en esta ciudad fue se-
de de los tribunales regionales.
Ahora lo es del recién forma-
do gobierno rebelde: el Conse-
jo Nacional Libio.
Por sus pasillos transitan los insurgen-
tes, quienes actúan con entusiasmo, pero
también con ingenuidad: a fin de ampliar
la base política de su revolución y de de-
bilitar al régimen de Muamar El Gadafi
aceptan en sus filas a prácticamente cual-
quiera que se acerque.
Así, los ministros de Interior, Abdel
Fatah Younis, y de Justicia, Mustafa Ab-
deljalil –quienes hasta hace dos semanas
 eran funcionarios del régimen y respon-
sables de la brutal represión– hoy están
del lado de la revolución. No sólo dicen
apoyarla, sino que pretenden encabezarla,
aprovechando el vacío de liderazgo.
El sistema político excluyente, que
descabezó o aplastó a cualquier figura en
ascenso, permite que estos exfuncionarios
–quienes tienen contactos nacionales e in-
ternacionales– dominen el juego sucio de
la política. A su lado hay personalidades
conocidas sólo localmente, sin experien-
cia, cargados de ideales y buena voluntad.
A esto se suma la presión de los medios,
de manera muy destacada la de la cadena de
televisión Al Jazeera que está adquiriendo
un peso político y social apabullante.
El poder de Al Jazeera
“¡No puedo creer que estoy en medio de la
calle hablando con un reportero extranje-
ro!”, le dijo un joven de la ciudad de To-
bruk a un periodista español.
Tres cuartas partes de la población li-
bia crecieron durante el régimen de 42
años de Gadafi, célebre por rechazar las
visitas periodísticas. Antes de que en 1969
el coronel tomara el poder mediante un
golpe de Estado, el país era un montón
de arena habitado por nómadas empobre-
cidos, pues su inmensa riqueza petrolera
(tiene el octavo lugar entre las naciones
con las mayores reservas de hidrocarbu-
ros) no había sido descubierta. Ideales y buena voluntad
Los libios se sentían abandonados en
los pesares de la opresión dictatorial. Aho- ro para manifestarle a gritos que Gadafi ha que había formado un gobierno provisio-
ra, de pronto, tienen un montón de visitan- sido terrible, que su familia lo pasó muy nal, que organizaría elecciones democrá-
tes a quienes quieren contarles sus historias. mal por la pobreza y los abusos policiacos, ticas en tres meses y que nadie, excepto
Caminar por las calles de Bengasi to- que no quiere intervención militar extran- Muamar El Gadafi, podía ser considerado
ma tiempo porque cada 20 metros hay una jera… Y pregunta: ¿A qué hora va a pasar culpable de los miles de crímenes cometi-
persona que detiene al periodista extranje- por Al Jazeera lo que acabo de decir? dos por el régimen.
Las conferencias de prensa no se aca- El personaje, cuya voz chillona y as-
AP

Abdeljalil. Autoproclamación
ban si el enviado de Al Jazeera todavía tie-
ne algo que preguntar. Los generales que
se han pasado a la oposición forman gru-
pos de amigos sonrientes para que los fo-
tografíen y preguntan a gritos dónde está
la cámara de Al Jazeera.
Cada noche, en la plaza de la Mahka-
ma, el reportero de esa cadena realiza una
transmisión en vivo desde una terraza, y la
gente puede ver la imagen proyectada en
el muro de un edificio. Cuando va a em-
pezar su transmisión, los cientos y a veces
miles de manifestantes dispersos en los al-
rededores se acercan para apretarse y po-
der servirle de fondo ruidoso y entusiasta
al periodista.
El montaje
El 26 de febrero, a las nueve de la noche,
un hombre en la ciudad liberada de Al
Baida se sentó frente a lo que parecía una
webcam –tal vez en su casa, sin signos de
que estuviera acompañado– para anunciar
pecto distraído ayudaban poco a enfati-
zar su mensaje, era el exministro de Justi-
cia Mustafa Abdeljalil, quien apenas cinco
días antes, el 21 de febrero, despachaba en
su oficina en Trípoli, la capital que todavía
controla Gadafi.
Su intervención de 25 minutos pudo
pasar inadvertida, pero Al Jazeera la trans-
mitió íntegra y en vivo. La captaron mi-
llones de hogares en Libia, todo el mundo
árabe y muchos otros países.
Dada la credibilidad que ha ganado la
televisora, la prensa occidental no esperó
a que los reporteros desplegados en el te-
rreno confirmaran el hecho. Lo reportó co-
mo si se tratara de un acto consolidado:
Gadafi se enfrentaba ahora a un gobierno
paralelo.
En la Mahkama los rebeldes pasaron
del pasmo al encierro.
La revolución se inició con un ritmo
totalmente distinto. El mismo día en que
estalló, el 17 de febrero, fueron liberadas
las ciudades de Tobruk y Al Baida.

58 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

 AP photo / Kevin Frayer
Pero la victoria en Bengasi, segunda
ciudad del país en importancia, se demo-
ró hasta el 21 de febrero, una vez que jóve-
nes armados con piedras, bombas molotov
y latas de refresco rellenas de pólvora y
con mechas de papel de servilleta lograron
vencer a soldados con ametralladoras an-
tiaéreas y a los tanques de la Guardia Pre-
sidencial –odiado cuerpo pretoriano bajo
el mando directo de Gadafi– y tomar su
cuartel de la Katiba.
Fue el 25 de febrero cuando 14 miem-
bros de la llamada Coalición Revolucio-
naria 17 de Febrero anunciaron la crea-
ción de una Autoridad Local Provisional
para Bengasi, integrada por 13 personas
con responsabilidades concretas, como la
prestación de servicios de suministro de
agua, educación y electricidad.
Esta autoridad es similar a los órganos
de gobierno creados en otras ciudades libe-
radas, que hasta la fecha funcionan autóno-
mamente y sólo se coordinan para el obje-
tivo común de protegerse de las agresiones
militares de Gadafi y planear eventuales
ofensivas contra las fuerzas del dictador.
En un principio, la actuación de los
miembros de la Autoridad Local Provisio-
nal fue muy cautelosa: por un lado tenían
que combatir la acusación lanzada por Ga-
dafi de que Bengasi pretendía suplantar a
Trípoli como capital nacional y fragmen-
tar al país en pequeños “emiratos islámi-
cos”; y por el otro, evitar el inicio de una
lucha de personalidades por el liderazgo
político.
Los rebeldes actuaban con buena volun-
tad. Un ejemplo de ello: permitieron que la
organización Human Rights Watch tuviera
pleno acceso a los prisioneros acusados de
ser mercenarios al servicio de Gadafi.
Luego Peter Bouckaert, representante
de esa ONG, ofreció una conferencia de
prensa en la Mahkama donde expresó que,
más allá del origen africano de los presos,
había poca evidencia de que fueran culpa-
bles. Nadie objetó sus declaraciones.
Las nuevas autoridades de Bengasi en-
frentaban además enormes presiones: de-
fender la ciudad, pues fuerzas de Gadafi se-
guían lanzando ataques en las cercanías y
se temía un bombardeo aéreo; asumir una
posición ante los llamados a una interven-
ción militar extranjera; reactivar los servi-
cios públicos y de seguridad, y resolver de
qué forma ayudar a sus compatriotas del
oeste del país en su lucha contra el régimen.
Cada noche se celebraba el triunfo de la
revolución en el malecón de Bengasi, pe-
ro las transmisiones de Al Jazeera mostraba
que el dolor y la muerte prevalecían en Trí-
poli, Al Zauiya, Misrata y otras ciudades.
El discurso solitario pero televisado
del exministro de Justicia, sin embargo,
los forzó a enfrentarse con ritmos políti-
cos más veloces y exigentes: tenían que
abandonar la mirada localista y pensar de
inmediato con visión nacional.
La mañana del 27 de febrero represen-
tantes de las ciudades liberadas del orien-
te libio se reunieron por primera vez. Lo
hicieron en la Mahkama. Después de dos
horas nombraron a un “portavoz”: el abo-
gado defensor de derechos humanos Ab-
del Hafiz Ghogan, quien acompañado de
dos hombres y dos mujeres con vestimen-
ta occidental y sin velo se presentó ante los
medios sin una declaración, sólo para res-
ponder preguntas.
Dio a conocer la formación de un Con-
sejo Nacional Libio, la respuesta veloz que
los rebeldes encontraron para el reto del
momento. Algunos periodistas se mostra-
ron desesperados porque querían que Gho-
gan les dijeran cuál era la estructura del con-
sejo, su número de miembros, los nombres,
las responsabilidades… pero hasta el pasa-
do jueves 3 no se tenía esa información.
También expresaban molestia porque
no tenían a quien identificar como líder,
pues Ghogan no quería o no podía asumir-
se como tal ni mencionó a Abdeljalil co-
mo dirigente.
“A la defensiva”
Pero la revolución empezó a enfrentar
fuertes retos. Hasta el 28 de febrero, los
INTERNACIONAL / LIBIA
rebeldes debatían sobre cómo ayudar a la
liberación de Trípoli. Para ello deberían
superar un escollo: tomar Sirte, que está
a medio camino entre Bengasi y la capital.
Sirte, lugar de origen de Gadafi, seguía ba-
jo su control.
Pero ese mismo día, las fuerzas del
régimen lanzaron desde esa ciudad una
ofensiva hacia el este. Con apoyo de avio-
nes, tanques y artillería pesada tomaron
Ras Lanuf y Brega (centro de una zona de
gran actividad petrolera) y en la mañana
del miércoles 2 empezaron a bombardear
Ajdabiya, a 150 kilómetros de distancia y
que es la última ciudad antes de Bengasi.
El nerviosismo se extendió en esta ciu-
dad. En el Centro de Reclutamiento de Vo-
luntarios 17 de Febrero cientos de adoles-
centes pedían armas para ir a Ajdabiya a
combatir. “¡Pero si no las saben usar!”,
respondían los oficiales, “no sirve que va-
yan a morir por nada, ¡esperen a que los
instruyamos!”.
“No vamos a la revolución a llorar, ¡va-
mos a la revolución a morir!”, gritaba un ci-
vil, provocando la ovación de los jóvenes.
Cientos de rebeldes se dirigieron ha-
cia Brega en autos privados, armados con
lo que había a la mano. El entusiasmo y el
número obraron el milagro de recuperar la
ciudad, a pesar de que los aviones arroja-
ron bombas sobre las desordenadas filas
de los rebeldes.
Era claro que, después de los éxi-
tos obtenidos en los primeros 10 días de
combates –en los que la fragilidad del
ejército y la policía de Gadafi provoca-
ron a éstos derrotas y deserciones–, los
rebeldes debían enfrentar al núcleo du-
ro de las fuerzas del dictador: la Guardia
Presidencial y los batallones de mercena-
rios de Níger, Malí y Kenia, quienes –se-
gún Ghoga– además tienen el respaldo
del gobierno de Argelia.
En la tarde del miércoles 2, el propio
Ghoga admitió: “Las fuerzas (revolucio-
narias) libias no están en condiciones de
lanzar ataques y se encuentran en modo
defensivo”.
Con esto justificaba un cambio de po-
sición en un asunto delicado: después de
días de rechazar cualquier tipo de interven-
ción extranjera (un argumento muy popu-
lar entre los rebeldes de base), el Consejo
Nacional Libio pidió a la ONU “y a otros
organismos internacionales” que realizaran
“ataques aéreos contra las posiciones fuer-
tes” del régimen de Gadafi.
Ghoga había hecho antes un anuncio
igualmente importante: el Consejo había
decidido que lo encabezara Mustafa Ab-
deljalil. Ghoga quedaba como su segundo.
Abdeljalil es un hombre gris del que
se sabe poco. Gadafi lo nombró ministro
de Justicia en enero de 2007 y se mantuvo
cerca del general Abdel Fatah Younis, mi-
nistro del Interior y el hombre más impor-
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 59

Europa se asusta con su criatura
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
ADRID.- Primero hubo silencio y
M
parálisis en Europa ante la repre-
sión de Muamar El Gadafi contra
el pueblo libio. Después sólo unas
pocas voces se atrevieron a emitir titubean-
tes condenas. Una de esas voces causó fu-
ria en la oposición italiana: el primer ministro
Silvio Berlusconi aseguró que no había tele-
foneado al dirigente libio “para no molestar”.
Ante las críticas por la pasividad euro-
pea, la ministra española de Exteriores, Tri-
nidad Jiménez, se defendió con el argumen-
to de que es “injusto y superficial” que se
les acuse de estar “apuntalando” regíme-
nes dictatoriales. Consideró que su papel es
“acompañar los procesos de democratiza-
ción” y hacer llamamientos “permanentes”
para que se “evite la violencia y la represión
contra los manifestantes”.
Fue el 28 de febrero –13 días después
tante después de Gadafi, y quien se pasó al
bando rebelde el 22 de febrero.
Como creador de las temidas fuerzas
especiales y responsable de los cuerpos de
seguridad, Younis es impopular entre los
revolucionarios. “A su favor cuenta que
ha construido la mayor estructura de con-
tactos políticos del país, lo que lo ayudará
si hay elecciones”, confía uno de los diri-
gentes del consejo, que prefiere que no se
mencione su nombre.
“La verdad es que si queremos ayuda
60 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
AP photo / Hussein Malla
Armas. Embargo tardío
de las primeras manifestaciones en la ciu-
dad libia de Bengasi– cuando los 27 repre-
sentantes de la Unión Europea (UE) acorda-
ron una posición y anunciaron el embargo
de armas a Libia, y el congelamiento de los
bienes de Gadafi y sus allegados.
Para Jesús Núñez, codirector del Insti-
tuto de Estudios de Conflictos y Acción Hu-
manitaria, ese silencio se debió a que duran-
te años Europa “olvidó las consideraciones
éticas y morales” y fue el “principal provee-
dor de armas” a Libia y otros países donde
hoy se viven revueltas ciudadanas.
“Tras ser levantado el embargo interna-
cional contra Libia hubo una carrera de las
delegaciones políticas y empresariales euro-
peas” para buscar los “mayores beneficios
del flujo del energético libio” y “estar pre-
sentes en las millonarias inversiones para la
modernización” del país.
internacional y un apoyo más decidido por
parte de los generales, lo necesitamos. Él
ha sido fundamental para que deserten los
altos oficiales del ejército y los diplomáti-
cos”, agrega.
Precisamente fue el embajador libio en
Washington, Ali Aujali, quien el 27 de fe-
brero apoyó el intento de Abdeljalil de en-
cabezar un gobierno provisional.
Interrogado por Proceso sobre la co-
herencia de otorgarle el liderazgo revolu-
cionario al exministro de Justicia, cuan-
“Eso subordinó todo lo demás, incluidos
los derechos humanos; por eso le vendie-
ron armas a Gadafi. Se volvió aliado cuando
convenció a los europeos que estaba com-
prometido en la lucha contra el terrorismo y
en frenar la migración ilegal hacia Europa”,
dice Núñez a Proceso.
“La industria militar y de defensa euro-
pea fue una de las que primero se apuntó en
ese reparto” del pastel, añade Jordi Arma-
dans, director de la Fundación para la Paz:
“Entre 2006 y 2009 los países de la UE ven-
dieron a Gadafi más de mil 400 millones de
euros en equipos de defensa y material de
doble uso (productos con destino civil que
pueden tener aplicación militar)”.
Armadans afirma que el más reciente in-
forme de la UE, de 2009, muestra que ese
año Libia compró armas de fabricación eu-
ropea por 344 millones de euros. En 2008
habían sido 251 millones de euros.
Jordi Calvo, investigador del Centro de
Estudios para la Paz JM Delás, dice a este
semanario que haber levantado el embargo
internacional a Libia fue un “grave error”.
“Hubo una precipitación para incorpo-
rar a Libia a la comunidad internacional, pe-
se a no haber cambios sustanciales en el
país. Los gobiernos y las empresas ávidas
de negocio se apresuraron a ver quién llega-
ba primero para conseguir una mayor cuota
de mercado, en especial los grandes expor-
tadores de armamento. Italia, Reino Unido,
Alemania, Francia y otros fueron ahí a ofre-
cerle sus productos e hicieron crecer ese
comercio”, asegura.
Añade: “Esto hace corresponsables a
los gobiernos europeos del grado de violen-
cia armada contra la población libia”.
En Bélgica eso ya se comprobó. El pe-
riódico Le Soir tituló su nota principal del
pasado 24 de febrero: “Balas de la empresa
de armamento FN Herstal en el lugar de las
matanzas libias”, en la que reveló que “mi-
les de casquillos de pequeño y mediano ca-
libres con la inscripción FNB 7,62 08 han si-
do encontrados en las pistas del aeropuerto
de La Abraq en Al Bayda, la tercera ciudad
del país”.
Dos días antes el diario había titulado así
do la primera queja de los rebeldes eran
los abusos en nombre de la justicia, Ghoga
respondió: “Vamos a comenzar a partir de
cero. Lo que importa ahora es el completo
apoyo a la revolución”.
–¿Y qué hay de la declaración de Ab-
deljalil de que no hay nadie a quien cul-
par además de Gadafi? ¿No se adelanta a
exculpar así a Younis y a sí mismo? –se le
pregunta.
–Ésa es una posición personal de
Abdeljalil. Las posiciones oficiales las

una nota: “Armas belgas para reprimir a la
población libia”. Tuvo acceso a fuentes mili-
tares que corroboraron que en julio de 2008
FN Herstal vendió a Gadafi un cargamento
de armas por unos 6 millones de euros. La
empresa argumentó que fueron vendidas
expresamente para “una misión de protec-
ción de convoyes humanitarios con destino
a Darfur”, publicó Le Soir.
Calvo añade que en 2009 Bélgica le ven-
dió armas a Libia por 18 millones de euros,
según datos del Instituto Internacional de
Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI,
por sus siglas en inglés).
Contra la ley
El 25 de febrero, Núñez y Armands participa-
ron en Madrid en una conferencia de pren-
sa de la coalición Armas Bajo Control en la
que denunciaron que España vende arma-
mento a Libia, Túnez, Egipto, Argelia, Bahréin
y Marruecos, con lo que viola su propia ley
53/2007 sobre el control del comercio exterior
de material de defensa y de doble uso, que
prohíbe la venta a “destinos preocupantes”.
La ley prohíbe al gobierno estas ventas
cuando haya indicios de que el armamento
puede ser empleado en “acciones que pertur-
ben la paz, la estabilidad o la seguridad en un
ámbito mundial o regional, puedan exacerbar
tensiones o conflictos latentes, puedan ser
utilizados de manera contraria a la dignidad
del ser humano, con fines de represión inter-
na o en situaciones de violaciones de dere-
chos humanos, tengan como destino países
con evidencia de desvío de material transfe-
ridos o puedan vulnerar los compromisos in-
ternacionales contraídos por España”.
Aseguraron que en similar situación es-
tán el resto de las naciones europeas que
además violan el código de ética de la UE
y la posición común 2008/994, aprobada el
8 de diciembre de 2008, que rige la expor-
tación de equipo y tecnología militares bajo
preceptos similares.
El informe presentado por las ONG, ba-
sado en reportes del gobierno español, con-
cluye que sólo en el primer semestre de
2010 hubo un aumento significativo de las
anunciará el consejo –responde Ghoga.
En conferencia de prensa, el miércoles
2, Ghoga rechazó que miembros del Con-
sejo estuvieran en contacto con gobiernos
extranjeros. Ese mismo día, la página en
internet de la misión de Gran Bretaña an-
te la ONU informó: “El secretario (britá-
nico) de Asuntos Exteriores, William Ha-
gue, discutió la situación en Libia con el
general Abdul Fata Younis”, a quien des-
cribió como “la figura militar más impor-
tante” entre los rebeldes.
exportaciones militares, que superaron los
mil 600 millones de euros, 33% más que en
el mismo periodo de 2009.
De éstas, las operaciones efectuadas en
ese primer semestre superaron los 800 mi-
llones (la mitad de lo autorizado), lo que re-
presentó un incremento de 83% respecto
del mismo lapso del año anterior.
El mismo semestre España exportó a
Libia material militar por casi 8 millones de
euros. En 2008, Trípoli adquirió 3.8 millones
de euros en municiones españolas de la ca-
tegoría 4 (bombas, torpedos, cohetes y mi-
siles) y en 2009 fue el segundo destinatario
de material de doble uso, con 12.7 millones
de euros en equipos para la aviación militar
y sustancias químicas.
Jesús Núñez aclara que si bien “pueden
parecer cifras insignificantes las reportadas
en el primer semestre de 2010, son eviden-
cia de un comportamiento que no es excep-
cional ni coyuntural, sino una práctica siste-
mática desde que en 2004 la UE levantó el
embargo de armas”.
La gira del coronel
Calvo dice a Proceso que con base en in-
formes del SIPRI se concluye que Francia le
vendió en 2009 a Gadafi 100 misiles antitan-
que por 168 millones de euros y que Italia le
vendió por 80 millones de euros 10 helicóp-
teros A-109K.
El comportamiento de las ventas de ar-
mas por parte de Francia y España guar-
da relación con la gira oficial de Gadafi por
esos países en diciembre de 2007, cuando
firmó licencias para la adquisición de equipo
militar y contratos con empresas españolas
Los combates
INTERNACIONAL / LIBIA
y francesas para proyectos de infraestructu-
ra y energía.
En los cinco días que permaneció en
París, el dirigente libio logró convenios co-
merciales por 10 mil millones de euros, de
los cuales 4 mil 500 formaron parte de un
acuerdo inicial de “negociaciones exclusi-
vas” en materia de Defensa.
En España, el líder libio firmó con el pre-
sidente José Luis Rodríguez Zapatero el
acuerdo de promoción y protección recípro-
ca de inversiones, y “declaraciones de in-
tenciones” en materia de infraestructuras,
defensa y sector energético por 11 mil millo-
nes de euros.
Italia es “el país que más ostentosamen-
te se ha comprometido con el régimen de
Gadafi”, escribió Miguel Mora, corresponsal
de El País en Roma, el 27 de febrero.
Este país se convirtió en “uno de los ca-
laderos financieros favoritos de Gadafi: tras
dos años de amistad, el coronel es hoy el
quinto inversor individual por volumen de
negocios en la Bolsa de Milán”, señala.
A través de Lafico, la empresa de Gadafi
para inversiones en el extranjero, tiene 7.5%
del capital del Juventus, el equipo de futbol
de la FIAT (automotriz de la que Libia posee
algo menos de 2%), dice.
El fondo de inversión soberano Lybian
Investment Authority es “dueño de 1% de
ENI, el coloso energético italiano” y el princi-
pal accionista de Unicredit, el mayor banco
de Italia, con 7.5%.
Asimismo posee 2% del grupo estatal
italiano Finmeccanica, un holding de defen-
sa y aeronáutica militar, octavo vendedor en
el mundo y “uno de los principales provee-
dores del Pentágono”. O
AP photo / Hussein Malla
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 61

Interés Público
El PRI:
¿estable o inerte?
B eatriz Paredes entregó el viernes la
presidencia del PRI a Humberto Moreira
conforme estaba previsto. Es la primera
vez en la breve historia de ese partido ca-
rente de la influencia presidencial que se
cumple el término para el que fue elegida
una dirigente. No es poca cosa que la exgo-
bernadora de Tlaxcala haya logrado estabi-
lidad en su partido, especialmente después
del desastre de 2006, en cuya secuela fue
elegida junto con Jesús Murillo Karam.
Durante los años del presidencialismo
exacerbado, la suerte de los líderes del
PRI dependía de la voluntad del Ejecuti-
vo. Eran como integrantes del gabinete,
que el jefe del Estado y del gobierno po-
día designar y remover libremente. Los
más afortunados permanecían en su cargo
el sexenio completo, pero esa costumbre
perduró menos de dos décadas. Antes de
1940, los jefes del Partido Nacional Revo-
lucionario y del Partido de la Revolución
Mexicana vivían a la buena de Dios, o al
arbitrio del Jefe Máximo, o de las oscilan-
tes circunstancias. Algunos de ellos iban y
venían, como el primer dirigente del PNR,
el general coahuilense Manuel Pérez Tre-
viño, quien en el breve lapso de tres años
fue otras tantas veces líder del partido
creado por Calles.
Conocieron la estabilidad sólo tres diri-
gentes: Antonio Villalobos, Rodolfo Sán-
chez Taboada y Alfonso Corona del Rosal,
quienes acompañaron a los presidentes que
los nombraron (Manuel Ávila Camacho,
Miguel Alemán y Adolfo López Mateos)
a lo largo de todo su periodo. Ruiz Corti-
62 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
nes nombró a dos generales, Gabriel Leyva
Velásquez, quien se marchó a gobernar Si-
naloa, y Agustín Olachea, quien guardaba
en sobres lacrados los nombres de los can-
didatos dizque ungidos popularmente pero
en realidad designados en Los Pinos.
Bajo Díaz Ordaz operaron tres delegados
suyos en el PRI: Carlos Madrazo –quien re-
nunció al fallar su intento de democratizar al
partido–, Lauro Ortega y Alfonso Martínez
Domínguez. Con Echeverría hubo igual-
mente tres líderes: Manuel Sánchez Vite, Je-
sús Reyes Heroles y Porfirio Muñoz Ledo.
El número aumentó a cuatro con López Por-
tillo, quien designó a Carlos Sansores Pérez,
Gustavo Carvajal, Javier García Paniagua
(el único que se ha ido por voluntad propia,
despechado por no haber sido candidato pre-
sidencial) y Pedro Ojeda Paullada.
Con Miguel de la Madrid hubo sólo
dos: Adolfo Lugo Verduzco y Jorge de la
Vega. Carlos Salinas rompió marcas, pues
tuvo seis líderes del PRI: Luis Donaldo
Colosio, Rafael Rodríguez Barrera, Gena-
ro Borrego, Fernando Ortiz Arana, Ignacio
Pichardo Pagaza y María de los Ángeles
Moreno. Casi lo empata, con cinco, Zedi-
llo, quien nombró a Santiago Oñate, Hum-
berto Roque Villanueva, Mariano Palacios
Alcocer, José Antonio González Fernández
y Dulce María Sauri Riancho.
A esta última exgobernadora de Yu-
catán, desplazada hoy de los centros de
decisión, le correspondió el infortunio
de perder la primera elección presiden-
cial, sino semejante aunque más grave
que el padecido por Colosio, quien de-
bió reconocer al primer gobernador sur-
gido de la oposición, y por Humberto
Roque, bajo el cual perdió su partido la
mayoría en la Cámara de Diputados.
Tan pronto se supo que Francisco
Labastida había sido derrotado por Vi-
cente Fox, la dirigente Sauri Riancho
quiso retirarse, como hacen con pun-
donor los jefes de partido perdedores.
Pero le fue impedido marcharse, con
ánimo agresivo, pretendiendo que pa-
gara los platos rotos, como si ella los
hubiera quebrado. Tuvo que lidiar con
un partido ubicado de pronto en la
oposición, sin un centro de referencia,
prácticamente en la orfandad. Además
de haber concluido su periodo, Ernes-
to Zedillo se fue de México, rehusando
convertirse en el jefe del partido más
allá de la formalidad, como a contrape-
lo de su propio sentir había actuado en
los años de su gobierno.
El PRI empezó entonces a actuar por sí
mismo, surcado por los rencores, las cul-
pas, las incriminaciones que siguen a una
derrota, sobre todo una de importancia
descomunal, tanto que cerraba un largo ci-
clo histórico y daba lugar a la alternancia.
En medio de turbulencias, la última presi-
denta del PRI nombrada a dedo desde Pa-
lacio Nacional pudo convocar a la XVIII
Asamblea Nacional y a elecciones para
los cargos principales del CEN del parti-
do. Conforme a la fórmula estatutaria de
que en la planilla para elegir presidente y
secretario general debería haber equidad
de género, contendieron Roberto Madrazo
 ANÁ L IS IS
NARANJO

Alarma

y Beatriz Paredes, acompañados respecti-

vamente por Elba Esther Gordillo y Javier
Guerrero.
Duchos en alquimia, Madrazo y Gor-
dillo se impusieron a Paredes y Guerrero,
pero luego riñeron entre sí, y Madrazo, con
otros aspirantes a la candidatura presiden-
cial. No logró por ello culminar el término
para el que había sido elegido en marzo
de 2002, y tuvo que retirarse en septiem-
bre de 2005. En rigor estricto, a Gordillo,
como secretaria general, le correspondía
reemplazarlo. Pero estaba ya trazado el
camino que la llevaría a la expulsión y de
ese modo, con doble violación estatutaria
(postergación de la número dos del CEN,
y elección de un inelegible porque ya ha-
bía sido presidente del partido), a Mariano
Palacios Alcocer le tocó encabezar al PRI
en el peor momento de su historia: la gra-
ve derrota de Madrazo y el achicamiento
de su presencia legislativa.
Ante la nueva convocatoria para elegir
las cabezas del partido, Beatriz Paredes
volvió a las andadas. Enfrentada con el ex-
senador Enrique Jackson, esta vez la diri-
gente campesina fue sobre seguro. Se alió
con Enrique Peña Nieto, quien demandó
para Jesús Murillo Karam la secretaría ge-
neral, y con esa fórmula llegó al liderazgo
mediante una victoria muy holgada en una
convención de delegados.
No pudo ejercer una presidencia fuerte
y con atribuciones exclusivas. Debió ate-
nerse a la existencia de fuerzas reales, en
que la suya no era la más importante. De
modo que arbitraba a veces, y se sometía en

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 63

A N ÁLISIS
otras, a los núcleos de poder representados
por un selecto grupo de gobernadores, con
el mexiquense a la cabeza, y por los coor-
dinadores parlamentarios. De ese modo fue
desdibujándose, hasta perder la identidad
que al comenzar su mandato la hacía apare-
cer como eventual candidata presidencial.
Había sido fallida aspirante al gobierno de
la Ciudad de México, y sin embargo, con
el financiamiento de Peña Nieto y su em-
puje político, encadenó triunfos notables
en elecciones locales de 2008 y 2009 y las
federales de ese último año. En las estatales
de 2010, sin embargo, y a pesar de cuen-
tas alegres sobre el número de votos obte-
nidos, debió pasar el trago amargo de tres
significativas derrotas: en Oaxaca, Puebla
y Sinaloa, y comenzar este año con las de
Guerrero y Baja California Sur.
Incurrió en un error y una ingenui-
dad. Quiso sellar mediante un pacto es-
crito la suavidad con que había ejercido
su papel de dirigente opositora frente
al presidente Calderón, y en nombre de
Peña Nieto, a cuya causa se ha adherido,
acordó con el PAN que este partido no
se aliaría con otros en el proceso electo-
ral mexiquense, actualmente en curso.
A cambio, las bancadas del PRI apoya-
rían en el Congreso los planes financie-
ros gubernamentales. Este extremo se
cumplió, mas no así el que correspondía
al compromiso panista, que se alió con
el PRD en media docena de entidades y
ahora busca hacerlo en el lugar donde
no debía coaligarse con nadie, el Estado
de México.
Como se lo han reprochado mujeres
que confiaron en sus convicciones, Beatriz
Paredes concluyó el viernes una fase prin-
cipal de su carrera política con desdoro. No
pudo o no quiso encauzar la fuerza de su
partido contra el conservadurismo católico
en materia de libertades personales, y dejó
hacer a las reaccionarias de un partido que
ella quiso definir como de izquierda.
La sustituye Humberto Moreira. Lo co-
nocemos ahora por su nepotismo y su afi-
ción al baile y a ser vociferante. Necesitará
mejores títulos para que el PRI sea un parti-
do no sólo votado, sino popular. O
64 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
SABINA BERMAN
El choque de trenes
más anunciado
B
1.
ienvenidos al choque de trenes más
anunciado del lustro. El choque entre la
Izquierda y la Izquierda. El choque entre
las locomotoras de las aspiraciones pre-
sidenciales de Marcelo Ebrard y las de
Andrés Manuel López Obrador.
Tome su lugar. Allá, del lado dere-
cho de la encrucijada de las vías, están
ya sentados los panistas y los priistas,
comiendo palomitas y deleitándose de
antemano con el encontronazo que vie-
ne, con su estruendo, con la destrucción.
O tome su lugar acá, del lado opues-
to de la encrucijada, donde los simpa-
tizantes de la Izquierda están sentados
con los ojos muy abiertos y mordiéndo-
se las uñas.
Algo es seguro. Es un choque del que
saldrá, no un candidato fortalecido rum-
bo a la Presidencia, sino una Izquierda
descarrilada y destrozada en vagones
volcados ruedas arriba.
2.
Tan pronto como en el año 2007, a pre-
gunta expresa, Marcelo Ebrard me res-
pondió en una entrevista: “No, no habrá
choque de trenes. La derecha puede es-
perar en vano. Andrés Manuel y yo sa-
bemos que eso sería suicida. Si no hay
un candidato único, no hay manera de
que las Izquierdas ganen”.
Y por esas fechas, Andrés Manuel
declaró lo propio. “Nos pondremos de
acuerdo en quién es el candidato único”.
¿Cómo se pondrían de acuerdo? “Habrá
una encuesta”, dijo Andrés Manuel. Tam-
bién en el año 2008 lo anunció Marcelo.
“Se decidirá con una encuesta”.
¿Quién votará en la encuesta? ¿Los
militantes del PRD o los de los distintos
partidos de Izquierda? (Ambos universos
de votantes donde AMLO lleva ventaja,
según sondeos recientes.) ¿O será una
votación abierta a la población? (Donde
Ebrard y AMLO van más parejos, y que
por cierto reflejaría mejor quién de los
dos sería un mejor candidato para ganar
la Presidencia.) ¿Y quién demonios –oh
pregunta crucial– contará los votos?
“Ya se sabrá”. Palabras de Andrés
Manuel en el 2010.
Pues es el 2011 y todavía no se sabe.
Y el choque de trenes parece inminente.
3.
Decidir el universo de votantes y el ár-
bitro de la contienda: los dos primeros
puntos centrales. Luego, lograr un con-
teo de votos irrecusable.
Dice Aristóteles que nada es más im-
portante en la política (la vida de la po-
lis, la ciudad) que el acuerdo sobre cómo
se elige a los gobernantes. Si no hay un
acuerdo en ello, quien por fin accede al
poder, se enfrenta al arduo e ingrato in-
tento de conducir a ciudadanos que entre
sí se odian.
Para muestra estos seis años de go-
bierno de Felipe Calderón. Su elección
contendida explica su Presidencia débil,
ritmada por golpes impulsivos de timón,
que han pretendido fortalecerla, y la han
hecho perder cualquier rumbo.
Le asiste la razón al presidente Calde-
rón cuando declara que una parte consi-
derable de los ciudadanos, a estas alturas
del sexenio, “sencillamente
sencillamente no están con-
tentos con que yo haya ganado”. ”. (Entre-
vista con Roberto Rock, El Universal, 22
de febrero del 2011).
Pero entenderlo no evapora la violen-
ta discordia en que vivimos. Calderón no
pudo, o tal vez ni siquiera se propuso po-
der, luego de un acceso a la Presidencia
disputado por un tercio de la población,
crear el acuerdo de que él gobernaba.
En vista de lo cual, viene a cuento de
nuevo la pregunta, simple como el agua.
¿Qué espera la Izquierda para sentarse a
dirimir el método y el árbitro de la elec-
ción de su candidato a la Presidencia?

4.
La Izquierda está dejando correr el mi-
nutero, en espera nadie sabe de qué.
Acaso de que la realidad imponga las
condiciones para lo que todos sospe-
chamos que sucederá. Un choque de
trenes. Como si la única intención de
los líderes actuales de la Izquierda,
grandes y pequeños, fuese que luego
del desastre nadie pueda señalar un cul-
pable. Nadie pueda decir: el ingeniero
Cárdenas se equivocó al contar los vo-
tos; Martí Batres sesgó las cosas hacia
Ebrard; Fulana de Tal se equivocó en
esto y esto otro.
Mejor ausentarse. Mejor que no se
encuentre culpable. Esa parece ser la
intención de los líderes actuales de la
Izquierda. Dejar correr el minutero y
hacerse al lado para no poder ser seña-
lados luego del estruendoso choque de
máquinas. Que el dios del Azar cargue
con la culpa del choque.
Pero el dios del Azar no existe y la
inacción es la peor equivocación.

5.
Aunque cabe otra resolución. Andrés
Manuel acelera y a último momento,
para evitar el choque, Ebrard desiste,
frena, deja pasar el tren obradorista y
él mismo se engancha a su vera. La ra-
zón del más fuerte es siempre la mejor,
ironizaba La Fontaine, que era súbdito
de un monarca absoluto.
Sería un desenlace con poco ruido
pero sí malos augurios. Confirmaría
entre los votantes independientes, que
son los que deciden las elecciones, el
temor de que Andrés Manuel no respe-
ta la democracia y sólo cree en el dere-
cho del más fuerte.
Los ciudadanos quieren poder con-
fiar en una Izquierda democrática, lú-
cida y premeditada. Una Izquierda que
permite, como es su vocación ideoló-
gica, la diversidad. La diversidad de
corrientes, de opiniones, de candidatos.
Pero en el momento oportuno, sabe de-
cidir. Sabe reunirse en torno a una deci-
sión. Y sabe, reunida, ganar. O

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 65


Capitalismo y crimen
E l tema del crimen –que se
vincula con el narcotráfico– y la
guerra que el Estado desató contra
él se ha vuelto un lugar común en
nuestras vidas: un espacio –co-
mo todo lugar común– que per-
dió sus contornos, una especie
de amiba social que se enquistó
en el organismo de la sociedad y
que diariamente buscamos deli-
mitar para comprender y atenuar
su horror. Muchas cosas impor-
tantes se han dicho sobre el fe-
nómeno, pero pocas o casi nada
sobre el fondo que lo produce
y hace impotente la guerra que
quiere erradicarlo.
El crimen, cuya tarea es maximizar
recursos –en este caso, ilícitos– para pro-
ducir dinero, forma parte del mismo sis-
tema que el Estado legitima y protege: el
capitalismo.
Lo que solemos entender por economía
–la producción de mercancías para obtener
riquezas o, en términos de Adam Smith, la
búsqueda de la admiración envidiosa de los
demás por la acumulación de riquezas y la
posesión de mercancías de toda índole– es
en realidad una forma degenerada de ella,
una forma que sólo se da en el universo ca-
pitalista y que Aristóteles, en oposición al
verdadero sentido de economía –el cuida-
do de la casa—, llamó con desprecio cre-
matística, y los medievales, usura.
En todas las sociedades que no son ca-
pitalistas –el comunismo, para evitar con-
fusiones, es sólo un capitalismo de Estado,
y el socialismo, una versión socializada del
mismo modelo–, las producciones, dice
Jean Robert, “no están hechas para vender-
se en los mercados, aunque pueden existir
mercados; tampoco están determinadas por
el afán de acumular dinero, aunque puede
existir alguna forma de dinero”. Su univer-
so es la producción de valores de uso que
permiten a los seres humanos una vida fru-
gal en donde la penuria no existe.
Sin embargo, desde el momento en que
el capitalismo, es decir, la crematística,
fundó y concibió todo como búsqueda de
riqueza, de producción y de consumo, no
sólo destruyó las formas originales de la
economía, sino que al instaurar la primera
nos obligó a entrar en su lógica. Al trans-
formar el vicio de la envidia en virtud y
66 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
JAVIER SICILIA
hacernos creer que a través de ella –puesto
que nos obliga a la competencia– podría-
mos producir riquezas para todos, nos in-
trodujo en una larga y prolongada rivalidad
que, en las sucesivas crisis económicas que
el mundo vive, ha mostrado su verdadero
rostro: La riqueza, en un mundo limitado
–un mundo que el verdadero sentido de la
palabra economía resume (el cuidado de la
casa, su conservación)–, es fruto del despo-
jo y del robo, de la expropiación de lo que
antes se producía en común para convertir-
lo en mercancías, y del sometimiento del
hombre y la mujer que laboran en recursos
humanos para la producción de “riqueza”.
O en palabras de los Harvard Business
School: hazte rico, ya sea produciendo o
especulando.
En este sentido, lo que el crimen realiza
no es otra cosa que la dinamización de esa
divisa, la expresión exacerbada e ilegal de
lo que la economía capitalista exige, la ex-
presión extremosa de la maximización de
los recursos para producir dinero. O ¿qué
hace el narcotraficante cuando contrata al
campesino y sus tierras para producir es-
tupefacientes, sino lo mismo que hacen
las agroindustrias o Casas Geo sobre un
territorio que antiguamente servía para la
subsistencia?; ¿qué hace el secuestrador,
sino maximizar la ganancia que un recurso
humano produce en una fábrica y deshacer-
se de él cuando su productividad no reditúa
lo que se esperaba?; ¿qué hacen las mafias
criminales cuando ofertan trabajo al ejérci-
to de desempleados que el despojo capita-
lista ha generado, sino lo mismo que hacen
las industrias y las instituciones
capitalistas: obtener mano de
obra barata para trabajos que
enajenan la vida?
La lógica del crimen, lo mis-
mo que la guerra que se simula
para combatirlo, son insepara-
bles del capitalismo. Gracias a
ellos, la industria armamentista
aumenta su capacidad producti-
va; la de la violencia, su oferta de
empleo, y la producción de recur-
sos materiales, humanos y mer-
cantiles, su condición de riqueza.
La pérdida de lo humano es el
desvalor que permite transformar
el misterio sagrado de la vida y del
mundo en un valor que alimenta el
crecimiento crematístico.
Mientras el Estado continúe promovien-
do esa forma de lo económico, el crimen ja-
más será erradicado: será, como ya lo es, un
negocio más –de altos costos– en la vorági-
ne del enriquecimiento y el consumo.
Junto a esa crematística que se ha
desbordado en los horrores que ocultaba,
emerge, sin embargo, el modelo económi-
co de los campesinos y de las comunida-
des indígenas no contaminados todavía
por el capitalismo de las agroindustrias o
del narcotráfico. Ese tipo de campesino,
que pertenece a las formas de la economía
que elogiaba Aristóteles, no genera exce-
dentes mercantiles. No es, como piensan
los marxistas, un proletario desposeído,
sino miembro de comunidades o pueblos
en equilibrio con la naturaleza que sólo
producen lo que necesitan y que tiene su
rostro urbano en muchas de las economías
informales. Esas economías, que Jean
Robert llama “expolares” porque están
fuera de los modelos convencionales de
la crematística del mercado o del Estado,
son economías donde deberíamos centrar
nuestra atención para pensarlas como al-
ternativas al crimen que está en la lógica
profunda del capitalismo.
Además opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrés, liberar a todos los
zapatistas presos, derruir el Costco-CM del
Casino de la Selva, esclarecer los crímenes
de las asesinadas de Juárez, sacar a la Mi-
nera San Xavier del Cerro de San Pedro,
liberar a todos los presos de la APPO y ha-
cerle juicio político a Ulises Ruiz. O

Encuentro en medio de la tormenta
P oco importa lo que se dijo en el
encuentro de los presidentes de Méxi-
co y Estados Unidos el 3 de marzo. Los
problemas que aquejan a las relaciones
entre los dos países no pueden resol-
verse en el breve viaje que hizo Felipe
Calderón a Washington. La visita se ha
dado en el contexto de una descompo-
sición progresiva de dichas relaciones,
cuyas manifestaciones más visibles
son lo limitado de la agenda bilateral,
encerrada en el tema de la seguridad;
la incapacidad para llegar a una visión
común sobre la naturaleza de las ame-
nazas a la seguridad nacional de ambos
países derivadas del crimen organiza-
do; finalmente, el ánimo belicoso de la
clase política mexicana hacia Estados
Unidos y, por otra parte, la percepción
negativa sobre México que avanza en-
tre la opinión pública y los líderes polí-
ticos estadunidenses.
Dentro de unos días, Obama em-
prenderá una gira por América Latina
visitando Brasil, Chile y El Salvador.
Al informar sobre los objetivos del
viaje, la Casa Blanca ha puesto el én-
fasis en la “amplia gama” de temas
que se abordarán. Por sólo dar un
ejemplo: en Brasil de discutirá sobre
cómo contribuir a la creación de em-
pleos a través de mayores intercambios
comerciales, proyectos conjuntos en
materia de energía, cooperación entre
ambos para brindar ayuda a países de
menor desarrollo de África y el Caribe.
Sin duda, los líderes hablarán sobre la
situación de Haití, donde Brasil viene
encabezando la misión de la ONU pa-
ra la estabilización de ese país, y sobre
temas en la agenda del Consejo de Se-
guridad, como el problema de los pro-
gramas nucleares de Irán.
Ese no ha sido el tono de las plá-
ticas entre Obama y Calderón. Por
muchas razones –entre las que se en-
cuentra la obsesión de Calderón con la
lucha contra el narcotráfico y el poco
interés de los dirigentes estaduniden-
ses por ver el desarrollo económico de
OLGA PELLICER
México como un asunto que concierne
a su seguridad nacional, o por atribuir a
sus dirigentes un papel significativo en
la solución de problemas mundiales–, lo
que interesa a Estados Unidos tratar con
México se refiere exclusivamente a cues-
tiones de seguridad.
El resultado, casi trágico, de la aten-
ción que se ha concedido a esas cuestiones
es la profundización de las divergencias
sobre la naturaleza del crimen organi-
zado en nuestros días, las amenazas que
representa para la seguridad nacional de
ambos países y la mejor manera de com-
batirlo. A pesar de los discursos exaltados
de Hillary Clinton prometiendo una etapa
de “responsabilidad compartida”, lo que
se hace en aquel país para combatir a los
narcotraficantes parece muy poco a los
dirigentes mexicanos. No hay un esfuer-
zo serio para combatir la demanda y no
se detiene el tráfico de armas que viene
a dar instrumentos mortales a los cárteles
mexicanos.
Desde Estados Unidos lo que pre-
ocupa es otra cosa. Inquieta la situación
de violencia en la frontera, que puede
desbordarse al interior de su territorio;
el peligro de desestabilización en Méxi-
co y sus consecuencias para todo tipo de
amenazas, incluida la de acciones co-
ordinadas con terroristas y, algo que ya
ocurrió, el asesinato de sus nacionales
que trabajan en México.
Teniendo como trasfondo esas vi-
siones contrastantes, los programas de
cooperación en materia de seguridad no
han sido exitosos. La tan nombrada Ini-
ciativa Mérida ha encontrado múltiples
obstáculos en la burocracia estaduniden-
se para hacerse efectiva. Año tras año se
ha topado con la dilación en la entrega de
recursos para poner en pie los proyectos
acordados. En México señalan, con jun-
ta razón, que los montos de tal Iniciativa
son risiblemente escasos cuando se pien-
sa lo que se invierte en los tanques para
combatir en Afganistán. En todo caso, lo
que no queda claro es si los mexicanos
querrían un programa más cuantioso,
ANÁ L IS IS
con todas las consecuencias políticas
que ello traería. ¿Qué se desea realmen-
te? A partir de las declaraciones de los
líderes mexicanos, entre otras cosas, que
se reduzca o acabe la demanda de drogas
en Estados Unidos; petición obviamente
carente de viabilidad si se piensa que allá
avanza la tendencia a la legalización, al
menos de la mariguana.
Independientemente de los anun-
cios de Obama, la estrategia actual de
lucha contra el narcotráfico, diseñada
en México y apoyada con entusiasmo
verbalmente –no así en los hecho– por
Estados Unidos, no está funcionando.
Será necesario esperar al cambio de ad-
ministración en México y la continuidad
o reemplazo de Obama para trazar una
ruta nueva, si ello es posible.
A nivel de opinión pública, el am-
biente de las relaciones México-Estados
Unidos está empeorando. Los líderes
políticos mexicanos, de todas las ten-
dencias, han asumido un ánimo belicis-
ta hacia Estados Unidos. Sus reclamos
son múltiples, sustentados todos en una
retórica nacionalista y defensiva. En Es-
tados Unidos, las encuestas revelan que
las percepciones negativas sobre Méxi-
co aumentan. Según la conocida firma
encuestadora Gallup, en 2005 el 74%
de los estadunidenses tenían percepción
positiva de México. En 2010, esa cifra
ha bajado a 45%; ahora son más lo que
tienen percepciones negativas.
Sería mejor que las cosas fueran de
otra manera. Que hubiese una relación
basada en una agenda de cooperación
amplia, sustentada en la idea de que só-
lo la estabilidad a largo plazo de toda
América del Norte puede garantizar la
seguridad en esta parte del mundo. Ya
es tarde para que los gobiernos de am-
bos países tomen esa ruta. Las campañas
presidenciales que vienen lo hacen im-
posible. La visita de Calderón, pese a los
discursos y la fuerza del abrazo entre los
dos presidentes, no modifica la tormenta
que hoy envuelve a las relaciones Méxi-
co-Estados Unidos. O
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 67
 M A RTA L A M A S
Preferencias sexuales
y políticas
L a reforma que se discute para modi-
ficar al artículo 1 de la Carta Magna ha
suscitado un debate que calificaría de
hilarante si no fuera porque pone en evi-
dencia la ignorancia (¿o tal vez la mala
fe?) de un grupo de senadores del PAN.
La propuesta de redacción que envió la
Cámara de Diputados es: “Queda prohi-
bida toda discriminación motivada por
origen étnico o nacional, el género, la
edad, las discapacidades, la condición so-
cial, las condiciones de salud, la religión,
las opiniones, las preferencias sexuales,
el estado civil o cualquier otra que aten-
te contra la dignidad humana y tenga por
objeto anular o menoscabar los derechos
y libertades de las personas”. La bancada
del PAN pidió más tiempo para revisar la
redacción, ya que algunos de sus sena-
dores consideraron “inaceptable” el con-
tenido propuesto por los diputados. A la
entrega de este artículo todavía no habían
resuelto el diferendo que causó escozor:
incluir el término “sexuales” para califi-
car las preferencias.
El presidente de la Comisión de Aten-
ción a Grupos Vulnerables en el Senado,
Guillermo Tamborrel, dijo que aceptar esa
expresión en la Constitución sería como
abrir la puerta a los pederastas y los zoó-
filos: “Tenemos que ser muy prudentes,
porque si estamos hablando de parejas del
mismo sexo, pues cada quien sus pompis,
¿verdad? Pero que no nos vaya a salir al-
guien con que prefiere tener experiencias
sexuales con niñas de siete años o con
animales, con vacas, y que no se le puede
discriminar porque está amparado en la
Constitución” (Reforma, 24 de febrero). A
quien se preocupa por las niñas de siete
años habría que recordarle que suelen ser
violadas por hombres heterosexuales, fre-
cuentemente dentro de la propia familia, y
que los abusos sexuales a menores de edad
son delitos que se castigan por ley. Y la zo-
ofilia, poco común con vacas, debería ser
perseguida en tanto la Sociedad Protec-
68 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
tora de Animales dictamine que
éstas mamíferas sufren por ello.
El argumento, si es que así se
puede llamar a la sarta de imbe-
cilidades que han dicho éste y
otros senadores panistas como
Ernesto Saro y Juan Bueno Torio,
es que les preocupa la ambigüedad del tér-
mino “preferencias sexuales”. Por ejem-
plo, Saro y Bueno dicen que la redacción
es excluyente del resto de las preferencias
de los ciudadanos, como podría ser la pre-
ferencia por un equipo de futbol o de un
color para vestir. El senador Bueno Torio
trató de justificar: “No es por mochile-
ría, pero queremos que se quite porque
la expresión acota o excluye a otras pre-
ferencias”. Por su parte, el senador Saro
planteó que agregar el término “sexuales”
a la palabra “preferencias” genera un rui-
do innecesario a una reforma de mucha
trascendencia. ¿Y cómo querrán enton-
ces que se aluda al tema de la orientación
sexual, como “preferencias eróticas” o
“preferencias en el contacto de los órga-
nos y orificios corporales”?
El preclaro Tamborrel declaró: “De-
bemos ser muy cuidadosos para no abrirle
la puerta a los degenerados”. ¿Será que el
senador desconoce que los degenerados he-
terosexuales circulan libremente, y que mu-
chos cometen sus crímenes puertas adentro
de sus propias casas? ¿O que los degenera-
dos homosexuales se concentran muy pro-
tegidos en sacristías y colegios religiosos?
Creer que la heterosexualidad es lo
sano y la homosexualidad lo degenerado
expresa una brutal ignorancia sobre la
conducta sexual humana. Es indudable
que existen personas con comportamien-
tos homosexuales enfermos o negativos,
como también hay heterosexuales con
conductas indignas y patológicas. Pero lo
degenerado de un acto sexual no depende
de la interacción de cuerpos diferentes o
iguales, sino del carácter abusivo o coerci-
tivo que tenga. El problema no es la orien-
tación sexual, en sí misma, sino la manera
en que se ejerce. La violación de mujeres
por hombres es una práctica aberrante, y
sería muy injusto suponer que todos los
hombres heterosexuales son violadores
en potencia. Sin embargo, para este grupo
de panistas parecería que todos los homo-
sexuales son Macieles en potencia. Olvi-
dan que es la relación de mutuo acuerdo
y de responsabilidad de las personas invo-
lucradas en un acto sexual lo que vuelve
sana –y ética– a la relación. Y es un hecho
que un menor no puede consentir una rela-
ción sexual con un adulto y que, de existir
dicha relación, se trata de un delito.
En la agenda de los derechos huma-
nos, el respeto a la orientación sexual es
un tema que las naciones democráticas,
como las que integran la Unión Europea,
promueven y defienden. El conocimiento
científico sobre la conducta sexual es lo
que ha permitido a los países europeos
transformar sus sistemas jurídicos y nor-
mativos dando a la homosexualidad el
mismo estatuto que a la heterosexuali-
dad. Las democracias europeas garantizan
que ninguna persona sea discriminada,
perseguida u hostigada por sus prácticas
sexuales, al mismo tiempo que castigan
delitos sexuales, como la violación, el
abuso sexual y la pedofilia. Es inconce-
bible que esos senadores panistas desco-
nozcan una experiencia tan aleccionadora
como la de la Unión Europea.
Mientras se resuelve la controversia,
desde la ciudadanía podríamos hacer explí-
citas nuestras “preferencias” políticas y “ser
muy cuidadosos para no abrirle la puerta del
Senado a los políticos ignorantes”. O

La mujer: celebración y pendientes
S e cumple el ciclo infalible del ca-
lendario y acudimos a la cita ritual de
cada 8 de marzo para conmemorar el
Día Internacional de la Mujer. Afina-
mos cada vez el pulso para plantear un
tema global, y en este 2011 enarbola-
mos la bandera de “igual acceso a la
educación, formación, ciencia y tec-
nología: sendero para un trabajo digno
para las mujeres”.
La envergadura de esta fecha crece
en cada oportunidad y, sin embargo, es
preciso seguir elevando nuestras voces
para asegurarnos de que el mensaje
alcance a la mayoría de las mujeres
mexicanas, cuando su número llega
ya a 57.5 millones. Cabe por supuesto
insistir en reconocer lo avanzado para
valorarlo y protegerlo, pero al mismo
tiempo y con la misma entereza ad-
vertir y alertar respecto a todo aquello
que perpetúa la situación de exclusión
y vulnerabilidad de una importan-
te cantidad de ellas, mujeres y niñas,
para quienes los datos que ilustran las
estadísticas no son definitivamente un
tema de asepsia académica, sino una
condición de vida en la cual la discri-
minación y la violencia lamentable-
mente predominan.
Es mérito internacionalmente reco-
nocido de las valerosas e infatigables
mujeres de México –madres e hijas
de víctimas y víctimas ellas mismas–
haber acuñado y forjado el debate so-
bre el feminicidio y evidenciado que
la constante violación a los derechos
de mujeres y niñas, por la cual inclu-
so terminan muriendo, se nutre de la
impunidad y de la existencia y repro-
ducción de patrones culturales de dis-
criminación que no han sido abatidos.
El año pasado, cuando Kyung-
wha Kang, Alta Comisionada Ad-
junta de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos, acudió en
México al XXX Congreso Trienal de
JAVIER HERNÁNDEZ VALENCIA*
la Federación Internacional de Mujeres
Universitarias –la más antigua y presti-
giosa de las instituciones de su tipo, de
la cual ella misma es miembro del capí-
tulo coreano–, enfatizó en los siguientes
términos el imperativo del acceso a la
educación:
“…Cuando una niña proveniente de
un país en desarrollo recibe siete o más
años de educación, se casa en promedio
cuatro años después que una niña que no
tuvo tal acceso. Está más protegida de
un matrimonio temprano o forzado, y su
educación contribuye a reducir la inci-
dencia de VIH/Sida en su país. Es más
posible que esta niña tenga por lo menos
dos hijos o hijas menos en su vida, y más
posible también que evite complicacio-
nes y muerte en su embarazo y parto
(…) La educación de las mujeres está
sólidamente asociada con una mayor
probabilidad de que sus hijos serán en-
viados y mantenidos en las escuelas…”
Conmemorar esta fecha significa
entonces mucho más que sólo invocar
excelsos ideales. Exige un compromiso
firme con metas ya trazadas, como los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, e
impulsar los programas concretos de-
dicados a buscar verdaderos cambios
en las vidas de las niñas y mujeres de
México. De igual manera, supone poner
manos a la obra en el cumplimiento de
recomendaciones internacionales que ha
recibido el país.
Así pues, traemos a colación las Ob-
servaciones Finales del Comité de Dere-
chos Humanos publicadas hace un año,
que instan al Estado mexicano a generar
una base de datos con información sobre
casos de violencia contra las mujeres;
la creación de un mecanismo de alerta
sobre la violencia por motivos de géne-
ro y la prohibición del acoso sexual; la
tipificación de la figura del feminicidio
en la legislación, incluso a nivel estatal;
la realización de investigaciones rápidas
ANÁ L IS IS
y eficaces, y el castigo a los autores de
actos de violencia contra las mujeres;
tomar medidas preventivas y de sensi-
bilización, y poner en marcha campañas
educativas para cambiar la percepción
del papel de las mujeres en la sociedad.
También se recomendó entonces ar-
monizar la legislación sobre el aborto en
todos los estados, en consonancia con el
Pacto, y asegurar la aplicación de la Nor-
ma Federal 046 (NOM-046) en todo el
territorio; asimismo, tomar medidas para
ayudar a las mujeres a evitar embarazos
no deseados con el fin de que no tengan
que recurrir a abortos ilegales o insegu-
ros que puedan poner en riesgo su vida.
Es una agenda que no debiera pasar
desapercibida si queremos hacer de la
atención hacia y para las mujeres uno de
los pilares de la política pública del Es-
tado mexicano.
Conmemorar esta fecha en el contexto
mexicano nos obliga por último a reflexio-
nar y honrar a las mujeres que asumieron
el riesgo de ponerse a la vanguardia en
la defensa de los derechos humanos y la
lucha contra la impunidad ofrendando do-
lorosamente sus vidas en fechas recientes:
Teresa Bautista Merino, Felícitas Martí-
nez Sánchez y Beatriz Cariño, asesinadas
en Oaxaca; Josefina Reyes Salazar, su
hermana Magdalena, su cuñada Luisa Or-
nelas Soto, Marisela Escobedo y Susana
Chávez, asesinadas en Chihuahua, al igual
que Alicia Salaiz Orrantia, desaparecida
en el mismo estado.
Cerremos filas para que las más va-
lientes entre las mujeres mexicanas no
sigan siendo diezmadas. Mantengamos
viva nuestra capacidad de indignación y
abordemos sin fatiga ni pausa las tareas
que siguen pendientes e inconclusas en
la agenda. O
*Representante en México de la Alta Comisio-
nada de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos.
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 69
 Dos modelos de justicia

confrontados
La orden de suspender la exhibición del documental que el Poder Judicial está sometido a fuer-
te presión social.
Presunto culpable no es un acto de censura... al menos Desde su estreno, el 18 de febrero –con
130 copias en seis ciudades y con una ta-
así lo dicen el Poder Judicial y los abogados de Víctor quilla que llega a los 22 millones de pesos–,
el documental había tenido amplia difusión
Daniel Reyes Bravo, quien asegura que a raíz de la pro- y reconocimiento nacional e internacional
por exponer la actuación de jueces, policías
yección de la película (en la que aparece como testigo) y agentes del Ministerio Público en el ac-
tual sistema de justicia en México.
ha sido agredido e incluso amenazado de muerte. Pero Los productores y promotores de la
película, sin embargo, nunca considera-
lo que aparentemente está en el fondo del problema es ron que al exhibir “la fabricación de culpa-
la lucha entre quienes se oponen y quienes defienden la bles” pondrían en riesgo la vida de uno de
sus protagonistas, el testigo Víctor Daniel
instauración de los juicios orales en México. Reyes Bravo, quien ahora está amenazado
de muerte por bandas de narcomenudistas
de Iztapalapa, en el oriente de la ciudad de
México.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Al menos ése es uno de los argumentos
de la defensa de Reyes Bravo al solicitar
un amparo contra la exhibición del docu-

L
a orden judicial para cancelar pro-
visionalmente la exhibición del
documental Presunto culpable
dejó a los jueces como “censores”
en un linchamiento mediático en
el que está de fondo el experimen-
to de la reforma penal para la ins-
tauración de los juicios orales en México.
Propiciada desde Estados Unidos y fi-
nanciada en parte con recursos de la Ini-
ciativa Mérida, la puesta en marcha de la
reforma aprobada en 2008 tuvo un fuer-
te impulso con la exhibición de la pelícu-
la que ahora forma parte de un litigio en el
mental y del que se hizo eco la titular del
juzgado Decimosegundo en Materia Ad-
ministrativa en el Distrito Federal, Blan-
ca Lobo Domínguez, quien el martes 1 or-
denó que se suspendiera temporalmente la
proyección en tanto se desarrolla el litigio
que implica la confrontación de derechos:

70 1792 / 6 DE MARZO DE 2011


los de la libertad de expresión y de recibir
información con los de la intimidad y la
vida privada.
Pero el amparo también fue promovi-
do ante las amenazas de muerte que según
el Tribunal Superior de Justicia del Distri-
to Federal (TSJDF) recibió el testigo.
En su primera resolución, la juez fede-
ral optó por la suspensión provisional an-
te uno de los argumentos de la defensa: que
desde el inicio de la exhibición Reyes Bra-
vo “ha sido sometido a un proceso de des-
prestigio en su persona al grado de haber
sido objeto de vejaciones, humillaciones,
burlas y amenazas por parte de personas
que no conoce y que lo ofenden incluso en
la vía pública”.
Reyes Bravo fue el testigo de cargo con-
tra José Antonio Zúñiga, joven vendedor
ambulante de Iztapalapa que había sido con-
denado sin pruebas por la justicia del DF a
20 años por un asesinato ocurrido en diciem-
bre de 2005. Estuvo encarcelado más de dos
años hasta que con el apoyo de dos abogados
del Centro de Investigación y Docencia Eco-
nómicas (CIDE) logró la reposición del pro-
cedimiento y, con ello, su liberación.
La víctima mortal, Juan Carlos Reyes
Pacheco, era primo del testigo, quien en
el primer informe policial aparece como
integrante de una banda a la que también
pertenecía su familiar. En el reporte, refe-
rido en entrevista por el abogado de Zúñi-
ga, Rafael Heredia, dice que la muerte es-
tuvo relacionada con un ajuste de cuentas
por la falta de pago en la venta de marigua-
na en la zona.
El testigo quedó en manos de los agen-
tes de la Procuraduría General de Justicia
del Distrito Federal y declaró contra el pre-
sunto culpable. En la reposición del pro-
cedimiento, presionado por la defensa de
Zúñiga y ante la debilidad de su acusación,
Reyes Bravo tuvo que retractarse y ahora,
en medio de la amplia difusión de Presun-
to culpable y ante las alegadas amenazas,
busca el amparo de la justicia federal, con
lo que colocó al Poder Judicial de frente a
los activos y poderosos promotores de los
juicios orales.
La presión
El movimiento judicial del testigo llegó
en momentos en que la película tenía una
gran aceptación. Más de medio millón de
personas la vieron en menos de dos sema-
nas, casi una quinta parte de ellas a partir
del anuncio de la suspensión provisional
de su exhibición.
La solicitud de amparo contra la auto-
rización de la exhibición no estaba en el es-
cenario de los productores del documental
–los abogados del CIDE Roberto Hernán-
dez Cisneros y Layda Negrete Sansores,
y el cineasta australiano Geoffrey Smith–
ni entre sus promotores, pero se empezó a
gestionar desde el 20 de febrero pasado,
dos días después de su estreno en la carte-
lera comercial, según consta en el acuerdo
emitido el martes 1 por la juez Lobo.
Desde esa fecha comenzaron las ac-
ciones de los abogados del testigo, Mario
Ignacio Mata Martínez, Eduardo Arturo
Hernández Hernández, Juan Carlos Balli-
na y Julio Colín Mendoza.
Hernández Hernández destaca por ser el
coordinador general de la agrupación polí-
tica nacional (APN) Asociación Profesional
Interdisciplinaria de México (APIMAC), re-
gistrada en el IFE y que en su momento se
involucró en la defensa de Andrés Manuel
López Obrador contra su desafuero, y en la
de Juanito, quien entonces le disputaba a
Clara Brugada la delegación Iztapalapa.
En entrevista, Hernández Hernández
asegura que su participación en la defensa
de Reyes Bravo no tiene motivación políti-
ca, sino que sólo se sumó a la defensa que
encabeza Mata Martínez, “no para censu-
rar la película, sino para preservar el dere-
cho a la imagen de la familia de la víctima
y del solicitante del amparo”.
El abogado asegura que la familia “no
quiere que se siga recordando el deceso de
su hijo, por lo que busca que se deje de ex-
JU S T IC IA
hibir ese material”. Además “está firme-
mente convencida de que la persona que
liberaron (José Antonio Zúñiga) fue quien
privó de la vida a su hijo, no obstante que
el testigo haya dicho que no reconocía la
participación del inculpado”.
Según el litigante, Víctor Daniel dice
que se sintió presionado en las audiencias
por las cámaras que lo filmaban. Las au-
diencias, que tienen carácter público, se
filmaron con la autorización del enton-
ces presidente del TSJDF, José Guadalu-
pe Carrera, lo que fue ratificado por el ac-
tual presidente, Édgar Elías Azar, asegura
el defensor de Zúñiga, Rafael Heredia.
Precisa que las autoridades del Reclusorio
Oriente, donde estaba preso el acusado,
también dieron permiso para que se gra-
baran las audiencias en el juzgado.
El primer intento por detener la pro-
yección de la película lo hicieron los pa-
dres del asesinado, pero el 21 de febrero
el juzgado Décimo de Distrito en Mate-
ria Administrativa negó ordenar la suspen-
sión temporal.
La titular de ese juzgado, Mónica Ale-
jandra Soto Bueno argumentó que la auto-
rización de la Dirección General de Radio,
Televisión y Cinematografía (RTC) de la
Secretaría de Gobernación para la proyec-
ción de la película y el permiso del TSJDF
para la exhibición del expediente en la
misma, ya eran “actos consumados”, por
lo que de haber otorgado la suspensión le
habría dado efectos restitutorios al quejo-
so, decisión que equivaldría a resolver el
fondo del juicio de amparo.
Sin embargo, el martes 1 admitió a trá-
mite el amparo, con el número 147/2011,
puesto que los familiares dicen que la ima-
gen de su hijo está siendo explotada co-
mercialmente sin su consentimiento.
Además, el 28 de febrero los abogados
presentaron una solicitud de amparo pero
sólo a nombre de Víctor Daniel Reyes Bra-
vo y esta vez sólo contra la autorización de
RTC. En su demanda, el testigo alegó que
nunca dio su consentimiento para ser fil-
mado, mucho menos para aparecer en una
película.
Aseguró que “nunca autorizó a los crea-
dores de la cinta a que su imagen fuera ex-
hibida públicamente” por lo que se violó su
derecho a la intimidad y a la vida privada,
por lo que reclama violación de los artícu-
los 14 y16 de la Constitución.
De acuerdo con una nota informativa
dada a conocer por el Consejo de la Judi-
catura Federal (CJF) para explicar la sus-
pensión ordenada por la juez Lobo y negar
que la película haya sido censurada, el tes-
tigo del asesinato ha sido sometido a hu-
millaciones, burlas y hasta amenazas. En
este caso, hay en el fondo una “eventual
colisión de derechos”.
Según el CJF –el organismo encarga-
do de la vigilancia y administración de los
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 71
juzgados y tribunales federales– “por una
parte se tiene que ponderar el derecho del
quejoso a la intimidad y a la vida privada;
y por otra se tiene que considerar el punto
de vista de los creadores y productores de
la película, así como de todos aquellos in-
teresados en verla y recibir la información
que de la misma se deriva”.
Mantener la exhibición de la película
“podría significar la perpetuación del da-
ño causado a los derechos del quejoso”,
explicó el CJF. Sin embargo, a pesar de
que la suspensión fue acordada por la juez
el martes pasado, no había sido ejecutada
hasta la noche del viernes 4.
La Secretaría de Gobernación no só-
lo se dio por notificada oficialmente desde
la tarde del jueves 3, sino que ese mismo
día rindió un informe provisional ordena-
do por la juez. No obstante, públicamen-
te aseguró que antes de cumplir con la or-
den judicial de suspender temporalmente
la película buscaría que la juez explicara
“el alcance” de su resolución.
Además, el mismo viernes, Blanca
Lobo notificó de su medida a los terceros
perjudicados: Roberto Hernández y Layda
Negrete, el CIDE y las cadenas de cine Ci-
népolis y Cinemark, según consta en la pá-
gina de internet del CJF. En respuesta, Ne-
grete, el CIDE y Cinépolis impugnaron la
suspensión provisional, con lo cual, a par-
tir del próximo lunes 7 un Tribunal Cole-
giado en Materia Administrativa tiene 48
horas para pronunciarse sobre la resolu-
ción de la juez Lobo Domínguez.
La titular del juzgado Decimosegundo
de Distrito en Materia Administrativa ha-
bía programado para el viernes 11 resolver
en definitiva sobre la suspensión, aunque
tres días antes, el martes 8, el juzgado Dé-
cimo llevará a cabo una audiencia inciden-
tal en relación con la solicitud de amparo
solicitada por los familiares del fallecido.
Tanto la Secretaría de Gobernación co-
mo los terceros perjudicados han adelan-
tado que en caso de confirmarse la orden
de suspensión de la película, la recurrirán
judicialmente. Pero aun cuando se deci-
da mantener en cartelera el documental,
el juicio del amparo seguirá, adelanta Her-
nández Hernández.
Conflicto de derechos
Las presiones están sobre el Poder Judi-
cial, que ha insistido en que “la película no
ha sido censurada” sino que busca “prote-
ger los derechos fundamentales del quejo-
so” en lo que se decide si debe prevalecer
el derecho de quien solicita el amparo o de
los productores de la película y que con
ella promueven socialmente la implanta-
ción de los juicios orales.
El ministro de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación José Ramón Cossío
Díaz advierte que lo ocurrido con la exhi-
72 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
bición de Presunto culpable pone en evi-
dencia las fallas y retrasos en la instaura-
ción de los juicios orales, aprobados como
parte de la reforma penal de junio de 2008
con el impulso del presidente Felipe Cal-
derón y la aprobación del Congreso.
Se ha construido la expectativa de que
el funcionamiento de estos juicios es un
problema principalmente de los jueces, pe-
ro se olvida que la acusación descansará en
lo que los policías y peritos sostengan en
las audiencias y hasta ahora no se está avan-
zando en eso, dijo el viernes 4 al participar
en el simposio La oralidad en el proceso pe-
nal como derecho humano, en el Tecnoló-
gico de Monterrey, campus Santa Fe.
Como el principio fundamental de es-
te tipo de juicios es el de la presunción de
inocencia, es muy previsible que se em-
piece a absolver a un número creciente de
personas, no por culpa de los jueces sino
porque no se están transformando las po-
licías, los servicios periciales ni los minis-
terios públicos, advirtió.
“No van a poder resistir la verdad cons-
truida frente a las impugnaciones que ha-
gan los abogados defensores… lo que
podría derivar en una importantísima im-
punidad en los siguientes años” y ello será
“no por los juicios orales o el juicio de am-
paro, sino por la forma en que los juicios
orales y los jueces de amparo tienen que ha-
cerse cargo de todas las garantías que, en un
momento dado, tienen los acusados”, dijo
el ministro.
Los juicios orales deberán estar vigen-
tes en todo el país en 2016 pero la refor-
ma estableció que en un periodo máximo
de tres años, plazo que se cumple el 18 de
junio de 2011, deberán estar funcionan-
do los jueces competentes en lo que se de-
finió como el régimen de modificación y
duración de penas.
Pero a unos meses de esa fecha “no hay
iniciativas, no hay leyes, no hay presupues-
tos y evidentemente no hay jueces de eje-
cución”, dice Cossío. “A partir del 19 de ju-
nio, cuando una autoridad administrativa
de la Secretaría de Gobernación o de la Se-
cretaría de Gobierno del estado que sea de-
termine los beneficios de un sujeto, vamos
a decirle en un juicio de amparo que es una
autoridad competente”, señaló.
Ante el nulo avance después de tres
años de la reforma penal, asegura: “Cuando
entren en vigor los juicios orales, vamos a
estar (aún) en un momento de violencia im-
portante. Si no tenemos las formas de sos-
tener (las) acusaciones (ni) los jueces en-
trenados, lo que yo sí puedo predecir es un
grado increíblemente alto de impunidad.
“Lo que puedo predecir también es una
crítica ferocísima a los juicios orales…
porque no todo es el procesado o el acusa-
do, sino también la víctima, (que) se va a
sentir ofendida y lastimada porque no está
obteniendo una reparación.”
Los juicios orales fueron impulsados
desde 2004 por la Agencia de Ayuda Inter-
nacional de Estados Unidos (USAID, por
sus siglas en inglés) a través de dos empre-
sas consultoras: Management Systems In-
ternational (MSI) y Management Sciences
for Development (MSD). Esas empresas
se apoyaron principalmente en organis-
mos empresariales y en el CIDE para pro-
mover los juicios orales (Proceso 1663).
En su sitio en internet, MSD reporta en
su sección de proyectos terminados que en-
tre septiembre de 2007 y marzo de 2010,
a través de su programa Cumplimiento de
la Ley en México, promovió el sistema de
los juicios orales a través de asistencia téc-
nica y entrenamiento a todos los niveles en
el país.
Agrega que “con fondos adicionales
de la Iniciativa Mérida el proyecto tam-
bién apoyó la modernización de los siste-
mas de justicia estatal y federal y el forta-
lecimiento de las instituciones de justicia”.
A su vez MSI reporta que, en julio de
2009 –cuando la reforma penal ya había
sido aprobada–, “la USAID comenzó a es-
tablecer el sistema para las reformas lega-
les (en México) bajo la Iniciativa Mérida,
del Departamento de Estado, con el MSI
como socio en esa implementación”.
El objetivo, dice, es cambiar el “inefi-
ciente sistema de justicia mexicano, pla-
gado de corrupción, transgresiones a los
derechos humanos, impunidad y falta de
transparencia”. Para ello, indica, trabajó “a
nivel de los gobiernos de los estados y del
gobierno federal para adecuar las reformas
del Código Penal del país con la reforma
constitucional”.
Añade que “expertos legales (de esa or-
ganización) trabajaron con académicos be-
cados y funcionarios del gobierno mexicano
para diseñar un nuevo Código de Procedi-
mientos Penales. (Incluso) en 2010, 600 per-
sonas asistieron a un foro para discutir el có-
digo, incluido el presidente mexicano”. O
 JU S T IC IA
estado totalitario de corte fascistoide, por la
vía de la ley lastimada, herida, vejada”.
Y reprocha: “Se dice que estamos en
guerra. Tal vez, pero el derecho no debe
dejar el espacio de la justicia y trasladarse
a las trincheras de los soldados”.

La reforma Las trampas del lenguaje

penal
El autor del ensayo La reforma constitu-
cional de 2008 en materia de justicia penal
y seguridad pública (Porrúa, 2010) sostie-
ne que la reforma penal nada tiene que ver
con mejorar el combate al crimen organi-
zado. Ejemplifica con la estadística de ho-
micidios en Ciudad Juárez, que en enero de
2008 registró 41 asesinatos, mientras que
en enero de 2009 la cifra aumentó 512%.

“abominación constitucional” –¿La causa está en una Constitución y

unas leyes defectuosas, o en una política
del gobierno? –se le pregunta.
–La cuestión radica en que la ley penal,
Por la absurda reforma constitucional que impulsó el con su multiplicación de tipos penales y el
aumento en la cantidad de penas, no es el
gobierno de Felipe Calderón y aprobó el Poder Legisla- medio idóneo para enfrentar la criminalidad.
Explica que “el presidente Felipe Cal-
tivo en 2008, ahora el sistema penal mexicano carece derón fue convencido” de que la mejor for-
de consistencia jurídica, implica una cesión de sobera- ma de enfrentar a la delincuencia organi-
zada era con una reforma “que viene de
nía, y se pierde en “una autoviolación y autoflagelación allende el Bravo, porque son principios lo-
calizables en la legislación estadunidense”.
constitucional”, sostiene el jurista Raúl Carrancá. Para Descalifica el argumento de que la refor-
ma busca “adecuar el marco constitucional
él, esa modificación legal no servirá para mejorar el a los compromisos internacionales adopta-
dos por México”, como justificó el gobier-
combate al crimen organizado, pero sí afecta la esen- no mexicano, pues dice que en todo caso el
Estado no debió suscribir convenios contra-
cia de la ley fundamental. rios a su Constitución, como ocurrió, permi-
tiendo una invasión en la soberanía jurídica.
De igual modo, dice Carrancá, la re-
ARTURO RODRÍGUEZ lo que a juicio del jurista es absurdo, pues forma presume que se adopta un sistema
la ley se aplica una vez cometido un deli- acusatorio y deja atrás el inquisitorio, lo
to y lo que urge en México es que el deli-

E
n su estado actual, el sistema pe-
nal mexicano “es testimonio es-
crito de una política convenen-
ciera, acomodaticia y al servicio
de intereses ajenos a la tradición
jurídica mexicana” y demuestra
una de las grandes desviaciones
filosóficas del PAN, asegura en entrevis-
ta el prestigiado catedrático y jurista Raúl
Carrancá y Rivas.
El doctor en derecho por la UNAM
y miembro de la Academia Mexicana de
Ciencias Penales advierte que del estudio
de siete de los 10 artículos constituciona-
les reformados (16, 17, 18, 19, 20, 21 y
22) “se desprenden con facilidad una serie
de errores, equivocaciones y desviaciones
cuyo daño más grande es haber afectado la
norma y el espíritu constitucionales, o sea
su esencia filosófica, jurídica y política”.
Dicha reforma constitucional en ma-
teria penal fue promovida, en efecto, por
la administración de Felipe Calderón pa-
ra enfrentar a la delincuencia organizada,
Octavio Gómez
to se prevenga.
Sin embargo, para el gobierno “era más
cómodo, ante el feroz embate de la crimi-
nalidad, negar el fracaso de las acciones po-
líticas y decir que en el sistema penal estaba
la causa de todos los males”.
A partir de la mencionada reforma
surgen contradicciones entre garantías
constitucionales y existe “una combina-
ción híbrida” de lo militar con lo peniten-
ciario. “Ya se sacó al Ejército a las calles
sin aplicar la herramienta constitucional
del artículo 29. ¿Se trata ahora de milita-
rizar las prisiones, de imponer una ley de
tipo militar o de militarizar la política cri-
minal?”, se pregunta.
Las autoridades, dice, “no han tenido
el coraje de suspender las garantías por el
predominio del criterio político y prefieren
violar la Constitución; la salida del Ejerci-
to a las calles es eso. El parámetro de los
soldados es la obediencia, lo ordena el Co-
mandante Supremo, pero éste está violan-
do la Constitución. Se ha llegado a eso, a un Carrancá. La ley, lastimada

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 73

que es falso porque el primero existe des-
de la Constitución de 1917, pero también
porque la reforma contempla figuras “tor-
tuosas” como el arraigo, la prisión preven-
tiva y la extinción de dominio, que ponen
en aprietos a la misma Constitución.
En el sistema acusatorio prevalece la
presunción de inocencia, es decir, un in-
dividuo no puede ser considerado culpa-
ble hasta que se demuestre. Ese principio
existe desde 1917 en el artículo 14 consti-
tucional, y con la reforma se mantiene en
el artículo 14, pero se contradice en el 16
y el 22, donde se elevan el arraigo y la pri-
sión preventiva a rango constitucional.
El artículo 16 establecía en su párrafo
segundo que la única manera de ordenar
la aprehensión de un individuo era cuando
hubiera denuncia o querella que señalara
un delito y existieran datos “que acrediten
el cuerpo del delito y que hagan probable
la responsabilidad del indiciado”.
Con la reforma, el final del párrafo se
modificó para establecer que “obren datos
que establezcan que se ha cometido un he-
cho (delictivo) y que exista la probabilidad
de que el indiciado lo cometió o participó
en su comisión”.
De entrada, Carrancá considera que so-
bra la frase “o participó en su comisión”,
pero advierte que al desaparecer “el cuer-
po de delito” se da entrada a que el Minis-
terio Público (MP) prejuzgue, invadiendo
así el ámbito de competencia que se supo-
ne exclusivo del juez, conforme al artículo
14 constitucional. Así, para el jurista el su-
puesto sistema acusatorio es falso, pues el
MP puede acusar y juzgar, lo que hace del
sistema un modelo inquisitorio.
Otro caso es el de los jueces de control,
que se incorporaron al artículo 16 y cuya
función es resolver “en forma inmediata,
y por cualquier medio, las solicitudes de
medidas cautelares, providencias precau-
torias y técnicas de investigación de la au-
toridad, que requieran control judicial, ga-
rantizando los derechos de los indiciados
y de las víctimas u ofendidos”.
Tras hacer una crítica a la redacción por
los descuidos estilísticos, Carrancá hace
notar que el nuevo artículo 19 considera la
prisión preventiva una medida cautelar, pe-
ro no deja claro si su trámite debe hacerse
ante el juez de control o ante el juez común,
generando una confusión. Además, al esta-
blecer en el artículo 16 la expresión “por
cualquier medio” se abre la puerta a viola-
ciones descaradas contra las garantías. “La
ley no puede decir ‘por cualquier medio’, ni
los jueces utilizarlo; los medios deben estar
claramente especificados”, insiste.
Respecto al artículo 18 constitucional,
que establecía la readaptación social co-
mo garantía constitucional, Raúl Carran-
cá hace notar que la reforma modificó el
vocablo readaptación por el de reinser-
ción, pues el primero implica un proceso
74 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
que haga al delincuente capaz de acomo-
darse a su entorno social y ya no delinquir,
mientras que reinsertar sólo implica vol-
ver a integrar a alguien que estaba penal-
mente condenado o marginado.
Otro cambio importante es el cam-
bio de “auto de formal prisión” por “au-
to de vinculación a proceso”, ocurrida en
el artículo 19, que a juicio del entrevistado
constituye “una barbaridad legal” porque
la vinculación carece de comprobación de
cuerpo del delito y probable responsabili-
dad del indiciado, que fueron anulados del
texto constitucional.
Discurso roto
La abominación en que se convirtió el tex-
to constitucional proviene de la ruptura
del “discurso constitucional”, que impli-
ca una secuencia del articulado ordenada
cualitativa y cuantitativamente. El doctor
Raúl Carrancá ejemplifica con el arraigo:
El artículo 14 dice que para ser privado
de la libertad se necesita un juicio; el 16, en
su párrafo octavo, establece que el arraigo
se solicita mucho antes de que el juez inicie
el juicio; el artículo 18, en su párrafo pri-
mero, prevé la prisión preventiva, lo mismo
que el artículo 20, que al mismo tiempo, es-
tablece la presunción de inocencia.
Con esta base, reitera, “es evidente que
arraigo y prisión preventiva quebrantan el
discurso constitucional cuantitativa y cuali-
tativamente, pues los artículos 16, 18 y 20,
rompen con el 14, y a su vez con el 20”.
Uno de los aspectos que le parecen más
absurdos al especialista es el de las nue-
vas disposiciones en materia de extinción
de dominio, es decir, de la apropiación de
bienes por parte del Estado, consignada en
el artículo 22 de la Constitución.
Enfatiza que según el artículo 21 la im-
posición de las penas es facultad exclusi-
va de la autoridad judicial, esto es, del juez
penal, pero al llegar al artículo 22 se esta-
blece que la extinción de dominio se rige
por una orden jurisdiccional y autónoma
de la materia penal, y luego se indica que
procede en los casos de delincuencia or-
ganizada, delitos contra la salud, secues-
tro, robo de vehículos y trata de personas.
Es decir, se trata de un procedimien-
to que trata de la comisión de un delito (el
delito es exclusivo del derecho penal) pe-
ro ajeno a la materia penal. Por si fuera po-
co, la disposición tiene otro contrasentido,
pues el artículo 13 prevé que “nadie puede
ser juzgado por leyes privativas ni tribuna-
les especiales”.
Incluso, la fracción segunda del ar-
tículo 22 dice que la extinción de domi-
nio procederá “aun cuando no se haya
dictado sentencia que determine res-
ponsabilidad penal”.
–¿Al aprobar esto estaban locos, borra-
chos o qué? –se pregunta Carrancá–; ¿dón-
de quedó el 14 constitucional? ¿Dónde que-
dó la presunción de inocencia? En la basura.
Esto provoca que la Constitución se escupa a
sí misma, se autoflagele y autoviole”.
Oralidad sin cultura
En su libro La reforma constitucional de
2008 en materia de justicia penal y segu-
ridad pública, Carrancá defiende la Cons-
titución previa a dicha modificación:
Las leyes no funcionan “por la falta de
probidad en los encargados de aplicarlas;
y como probidad es honradez, yo entiendo
que a éstos les ha faltado y les falta recti-
tud de ánimo e integridad en el obrar. Han
abandonado su tarea, la han burocratiza-
do, la han convertido en rutina. Se ha care-
cido en la especie de conocimientos en esa
fina y compleja técnica que es el derecho.
Además, desconocen las firmes discipli-
nas de la inteligencia; es decir, carecen de
cultura, particularmente humanista. Han
deshumanizado el derecho”.
A lo largo de su ensayo, Carrancá vuel-
ve una y otra vez sobre las incongruencias
y las carencias del nuevo texto constitu-
cional: “Da grima leer los alegatos, las de-
terminaciones, los simples autos o sen-
tencias que circulan en los tribunales”, y
agrega que “incluso la Suprema Corte de
la Nación no es precisamente la sede del
buen escribir o del buen decir; tampoco
del buen razonar… así las cosas ¿bienve-
nida la oralidad? ¿Adelante con ella?”.
Descendiente de un clan de juristas,
con seis décadas de ejercicio profesional,
Raúl Carrancá y Rivas considera que debi-
do a la carencia de sentido humanista, los
ocho años de adaptación para los juicios
orales –plazo que establece el artículo se-
gundo transitorio de la reforma– son in-
suficientes para desarrollar un factor ele-
mental: la retórica forense.
Así, el juicio oral “como idea es malo,
deficiente, pero como lo manejan en la re-
forma es absurdo porque falta la savia hu-
manista. Lo vimos en Chihuahua, con el
caso lamentable en que quisieron sacrifi-
car a los jueces que hicieron lo que la ley
les ordenaba. La tonta y equivocada es la
ley, no los jueces. Es un ejemplo de la de-
ficiencia y de todo lo que se está desmo-
ronando en términos teóricos, filosóficos,
jurídicos y sociales. Pero lejos de corregir,
el presidente no da un paso atrás”.
Insiste en que la nueva ley no resuelve
la criminalidad: “La reforma constitucio-
nal penal indica que la voluntad del presi-
dente Felipe Calderón es de enfrentar pri-
mero la criminalidad creciente en el país,
y después acabar con ella en la medida de
lo posible. Pero si la ley y la justicia penal
son para sancionarlos cuando ya se come-
tieron los delitos, en tal virtud, la volun-
tad del presidente y su gobierno están fue-
ra de cauce”. O
Octavio Gómez
Alejandro Ramírez. Explicación
Presunta
censura...
Tanto el gobierno federal como el de la Ciudad de Méxi-
co y las autoridades culturales ofrecieron todo su apoyo
para la exhibición del documental de Roberto Hernán-
dez que evidencia la arbitraria impartición de justicia
en México. Pero una juez concedió el amparo que orde-
na frenar la exitosa cinta, en un acto rechazado no sólo
por la comunidad cultural sino por los congresistas y la
opinión pública. El asunto, dice la diputada María Rojo,
“huele a censura”.
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
A
13 días de exitosa exhibición, Distrito Federal, Blanca Lobo Domínguez,
el documental Presunto cul- resolvió suspender de manera provisional
pable, del abogado mexica- la exhibición de la película (ganadora de 13
no Roberto Hernández y el premios nacionales e internacionales) debi-
documentalista australiano do a un amparo que presentó Víctor Daniel
Geoffrey Smith, recibió un Reyes Bravo, primo de Juan Carlos, quien
duro golpe. fue asesinado en diciembre de 2005 presun-
El miércoles 2, la juez décimo segun- tamente por José Antonio Zúñiga Rodrí-
da de Distrito en Materia Administrativa del guez, Toño, protagonista del documental.
JU S T IC IA
Toño fue condenado a 20 años de prisión,
pero al revisarse el proceso fue absuelto.
La irritación inicial por la decisión de
la juez se desató por Twitter y Facebook;
incluso por Titter la esposa de Felipe Cal-
derón, Margarita Zavala, lamentó la orden
judicial.
La indignación se extendió al otro día
en el Senado, la Cámara de Diputados, en-
tre políticos como el Jefe de Gobierno del
Distrito Federal, Marcelo Ebrard, conduc-
tores de radio y televisión, críticos de ci-
ne, actores…
Desde Berkeley, California, Roberto
Hernández, quien también es productor de
la cinta, comenta que esa resolución de la
juez “es un intento burdo, torpe y absurdo
por frenar el documental”.
Su esposa Layda Negrete (también abo-
gada y productora del proyecto) y él deci-
dieron ayudar a Toño cuando estaba preso,
y lograron que la autoridad penitenciaria
les permitiera filmar los encuentros con el
encarcelado. Más tarde, surgió la posibi-
lidad de filmar el juicio del acusado, tam-
bién con autorización, porque descubrieron
que podían captar directamente “el drama
de quien vive la situación de ser juzgado en
México” (Proceso, 1788).
Además, a través de las grabaciones,
captaron la “mala situación y compleja
realidad del sistema judicial mexicano”.
El quejoso Víctor Daniel Reyes Bravo
aparece en la cinta porque fue testigo de
cargo contra Toño. Su demanda de ampa-
ro surgió para rechazar el aval otorgado por
la Dirección General de Radio, Televisión
y Cinematografía (RTC) de la Secretaría
de Gobernación (instancia que clasificó a
Presunto culpable con B para adolescentes
mayores de 12 años) para exhibir el filme.
La juez dio curso al amparo al testigo
en el expediente 171/2011 por el “presunto
daño moral que le produce la transmisión y
proyección del largometraje ya que –dice–
él nunca autorizó la filmación de la decla-
ración y careo que sostuvo en un juzgado”.
Todo kafkiano
–¿Qué opina de esa resolución? –se repre-
gunta al director de la cinta.
–Por supuesto que afectará la posibili-
dad de exhibir la película. Además quieren
que hasta la publicidad sobre la misma se
interrumpa, no entiendo sobre qué bases
ni cómo será porque es tan obtusa y tan os-
cura la justicia federal que no tenemos ni
siquiera idea en qué consiste la petición de
este joven, ni cómo está sustentada, no lo
sabemos porque no hemos recibido ningu-
na información. Ni nos han invitado a pre-
sentarnos para ver de qué se trata, y sería
lo más obvio.
“Entonces, kafkiano es el proceso de
Toño y kafkiano el proceso ahora en con-
tra de Presunto culpable.”
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 75
J USTICIA
El jueves 2, RTC de Gobernación, no-
tificada por el juzgado de la suspensión
provisional de la película, comunicó que
cumplimentaría en tiempo y forma dicha
resolución judicial y atendería el procedi-
miento judicial.
Más tarde, RTC, en otro comunica-
do, aunque aclaró no compartir el criterio
de la juez, recalcó que acataría la resolu-
ción. En tanto, el subsecretario de Norma-
tividad de Medios de Gobernación, Héc-
tor Villarreal, manifestó estar en contra del
fallo y adelantó que lo combatiría por la
vía legal.
La notificación escrita llegó a Gober-
nación el 3 de marzo. Y la Subsecretaría
de Normatividad de Medios informó que
no la había entregado al distribuidor de
Presunto culpable, la empresa exhibido-
ra Cinépolis, porque analizaría la solicitud
de prohibición y pediría a la juez una acla-
ración de los alcances de su veredicto.
Villarreal fue claro:
“La sentencia es confusa, ambigua, os-
cura. Pensamos que no tiene fundamento.”
En tanto, el documental, agregó, per-
manecería en las salas cinematográficas.
Ese mismo jueves 3, la Cámara de Di-
putados incluyó en el orden del día “la
censura sobre Presunto culpable”.
El priista Juan Gerardo Flores Ramírez
expuso que, según especialistas en el tema,
“entiendo que esta presunta autorización
que no se solicitó a esta persona que inter-
puso un amparo, no aplica según la Ley Fe-
deral de Derechos de Autor cuando se trata
de una imagen tomada en un lugar público;
siendo éste un juzgado no aplicaría la inter-
pretación que está haciendo la juez”.
Luego, el petista Jaime Fernando Cár-
denas Gracia subrayó: “No encuentro có-
Octavio Gómez
mo la juez determinó la suspensión provi-
sional de los actos reclamados, cuando el
artículo 124 de la Ley de Amparo estable-
ce con rotundidad que la suspensión para
que sea decretada requiere que no se siga
prejuicio al interés social ni se contraven-
gan disposiciones de orden público.”
A su vez, el panista Javier Corral Ju-
rado sugirió que la Cámara de Diputados
se dirigiera a la presidencia de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación donde se ex-
presen las preocupaciones en torno a la re-
solución judicial y el veredicto pueda ser
sujeto de revisión.
Además, dijo que RTC de Goberna-
ción debe acudir a las vías de impugna-
ción previstas precisamente en la Ley de
Amparo.
Porfirio Muñoz Ledo, también petista,
exhortó que Presunto culpable se transmi-
ta por el Canal del Congreso.
Por su parte, la senadora perredista y
actriz María Rojo presentó un punto de
acuerdo que será discutido este martes 8
“para pedir la información debida y ver si
es censura o no”.
76 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
Destaca a Proceso: “No entienden. Da-
da mi experiencia, me huele a censura. Es-
peramos que no retiren el largometraje.”
Alejandro Ramírez, dueño de Cinépo-
lis, expuso en conferencia de prensa que
no se habían detenido las exhibiciones del
documental en los cines porque no había
recibido ninguna notificación, pero que en
cuanto llegara acataría la orden, aunque
también sus abogados estudiarían si po-
dría pararse.
Insistió en que le sorprende mucho tal
juicio de amparo, y sobre todo que “ese
chavo se haya movilizado de tal forma pa-
ra tratar de bloquear la película, tengo en-
tendido que está detenido, y no sé si su
motivación sea hacer ruido o haya interés
económico, no lo sé”.
Hacia la noche del 3 dio la cara la juez
Blanca Lobo Domínguez. En un comunica-
do que difundió el Consejo de la Judicatura
Federal negó haber censurado el documen-
tal, y dijo que suspendió la exhibición de
Presunto culpable porque mantenerlo en la
cartelera iba a perpetuar el daño al derecho a
la privacidad de Reyes Bravo. Explicó que el
disgustado alega ser objeto de desprestigio,
vejaciones, humillaciones, burlas y amena-
zas desde que el filme fue estrenado.
Fijó fecha para emitir una resolución de-
finitiva sobre el caso el próximo martes 8.
Nada, sin embargo, está claro. Roberto
Hernández no sabe cuál es el origen de ese
amparo, y sólo expresa:
“Es evidente que es un intento por fre-
nar la función de la película, pero no sé más
porque todo me ha llegado a través de los
medios de información, la justicia federal
no ha explicado de qué se trata. Eso es lo
que nos parece criticable, la forma en que
...Y sigue en cartelera
la justicia está dándole curso a un conflic-
to que además le interesa a toda la gente.”
–¿Nunca les avisaron que estaba en
proceso un amparo?
–Una justicia moderna y una justicia de-
mocrática le brindaría a la parte de un con-
flicto el tiempo y la posibilidad suficiente
de ser escuchados, de presentar argumen-
tos, de presentar pruebas, de defenderse an-
tes de emitir una decisión que, además, es
claramente lesiva para muchas personas, a
Cinépolis como distribuidor y exhibidor de
la cinta y a nosotros como productores.
–¿Es legal que se haya desarrollado
ese amparo sin avisarles a ustedes?
–Es una práctica común hacerlo en lo
oscurito. Así se juzga a la gente, así se juz-
ga a Toño Zúñiga, y así se juzga a Presun-
to culpable también.
“No son los métodos para decidir este
tipo de controversias, no se debe hacer así
en un país democrático.”
–¿Cree que sea una maniobra del go-
bierno?
–No, porque el gobierno, a través de
RTC, autorizó su exhibición en las salas.
Conaculta apoyó la producción. Entonces,
el gobierno federal ha participado de esas
dos formas. El gobierno local de la Ciudad
de México, a través de la Dirección Gene-
ral de Prevención y Readaptación Social,
nos otorgó los permisos de videograbar. El
Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal también nos otorgó los de filmar
y lo permitieron porque consideran que
es legítimo y necesario que se transparen-
ten los procesos judiciales, sobre todo si
está en juego la libertad de un ciudadano,
un derecho elemental que está consagrado
en todos los tratados internacionales en los
que está suscripto México, y está también
en la Constitución Mexicana.
“Era lo correcto permitirnos tener acce-
so al juicio de Toño, sobre todo porque era
evidentemente claro que Zúñiga es inocen-
te y aun si no lo fuere, pues tenía ese de-
recho a tener un juicio público y a que los
medios puedan escudriñar la forma que fue
acusado por el Estado mexicano.”
El interés de Presunto culpable, a de-
cir de Alejandro Ramírez, es que todos los
juicios e interrogatorios sean grabados en
video.
Después de cada función se le entre-
ga al público una boleta para que vote en
torno a la petición de si todos los juicios
e interrogatorios deben ser filmados. Se
han recogido más de cien mil firmas con
direcciones electrónicas para continuar
“con el movimiento ciudadano”, ya que
también lo recaudado en la exhibición se
donará a la Fundación Renace, que ayu-
da a presos carentes de recursos para pa-
gar a un abogado.
En tanto, Layda Negrete alza la voz:
“Vayan al cine en señal de protesta por ese
fallo.”
Miguel Dimayuga
Ante los escalofriantes datos comparativos en
materia educativa entre México y países que han
hecho esfuerzos rotundos, el investigador Axel
Didriksson revela que se está organizando un
grupo de universitarios para debatir sobre 70 te-
mas de interés nacional y plantear que o cambia
el modelo de desarrollo del país “o nos vamos a
un proceso de disolución o de desintegración so-
cial con niveles de violencia que nunca vamos a
querer haber visto”. Si esa reforma –que pasa por
la reforma del Estado– se lograra, el país podría
hacerse potencia en 10 años.
“Criminal”
,
la política educativa:
Didriksson
78 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
JUDITH AMADOR TELLO
L
a celebración de los cien
años de la Universidad
Nacional Autónoma de
México (UNAM), obliga-
ba a una revisión no só-
lo de su propia historia
sino de los acontecimien-
tos nacionales e internacionales que han
marcado su devenir, como la Revolución
Mexicana, la Segunda Guerra Mundial, el
movimiento de 1968 o la caída del bloque
socialista.
Al mismo tiempo, acorde con su voca-
ción de ser “espejo y protagonista del acon-
tecer nacional”, la UNAM lanza un “ya
basta” a la situación de violencia, crisis
económica, social y educativa que mantie-
ne en vilo al país, y propone un gran debate
que se traduzca en una necesaria e impos-
tergable reforma del Estado.
Para conmemorar su siglo, acaba de
publicar el libro Cronología del centena-
rio de la Universidad Nacional Autónoma
de México, coordinado por Axel Didriksson
Takayanagui, quien habla en entrevista de
los alcances de esta compilación, en cu-
ya factura participaron los investigado-
res Juan Manuel Lozano Mejía (ya falle-
cido), Bolívar Huerta Martínez y Varinia
Loya Ramírez.
Editado bajo el sello de la propia
UNAM, el libro da pauta también para
que el investigador del Instituto de Inves-
tigaciones Sobre la Universidad y la Edu-
cación (IISUE) anuncie el foro de debate
y haga señalamientos sobre los problemas
que aquejan al sistema educativo nacional
y al país mismo.
Didriksson advierte sobre las conse-
cuencias de hacer deducibles de impues-
tos a las colegiaturas, iniciativa anunciada
recientemente por Felipe Calderón, pues
en su opinión incrementará la “mercantili-
zación” de la educación y el número de es-
cuelas “patito”, cuando lo necesario es in-
vertir y reforzar la educación pública de
buena calidad, como un bien común.
En su cubículo del IISUE, el también
colaborador de Proceso recuerda que el
recuento cronológico se inició cuando fue
director-fundador del Centro de Estudios
sobre la Universidad (CESU), que poste-
riormente se transformó en el IISUE. En-
tonces planteó hacer un par de obras con
miras al Centenario de la UNAM. La pri-
mera es la cronología. Hay una en la pá-
gina web de la universidad, pero además
de incompleta, se requería de un panora-
ma más preciso de las actividades cultu-
rales, científicas, académicas, editoriales
y deportivas, de escuelas, facultades, cen-
tros e institutos de investigación, y en su-

ma de todas las áreas administrativas de la
máxima casa de estudios. El otro proyecto,
titulado tentativamente Historia de los cien
años de la UNAM, es un análisis temático,
que coordina junto con el doctor Raúl Do-
mínguez y está a punto de culminar. Abor-
da los grandes periodos de desarrollo de la
institución desde su surgimiento en 1910
hasta la fecha, mediante ensayos de dife-
rentes autores.
Para la cronología, Didriksson pidió
desde el CESU a las diferentes institucio-
nes de la UNAM hacer su propio recuento
cronológico. Fue una gran tarea de reco-
pilación durante un año, luego se comple-
mentó con otras fuentes como la Gaceta
UNAM, revistas, periódicos y otras publi-
caciones de la propia universidad, y final-
mente se sistematizó toda la información.
El doctor Lozano Mejía, quien fue di-
rector de la Facultad de Ciencias y gran
conocedor de la vida universitaria, se en-
cargó de cotejar información, revisar bo-
rradores e intervino en la redacción del li-
bro. Revisó hasta la década de los ochenta,
pero lamentablemente murió antes de con-
cluir. A decir de Didriksson, su participa-
ción fue invaluable pues “dedicó su vida
profesional a la universidad, y fue testigo
de los acontecimientos más importantes”.
La cronología no aparece simplemen-
te con los acontecimientos sucintos sino
en forma narrada y en su contexto. Asi-
mismo, con la labor del grupo Espejo de
Obsidiana, de los hermanos Carlos y Jo-
sé Ignacio González Manterola, se hizo un
trabajo gráfico para que al leerse sobre de-
terminados sucesos el lector tenga a la ma-
no una imagen que le corresponda.
“Buscamos que fuera un libro útil para
que todo universitario supiera el aconteci-
miento en su momento y en su importan-
cia; una fuente de consulta para posterio-
res trabajos de análisis o de referencia de
la propia universidad; un libro que puede
mejorarse siempre. Incluso en la introduc-
ción ponemos una página electrónica, para
que la persona, el profesor, el estudiante,
el historiador, la autoridad que encuentre
algún dato o acontecimiento no incluido,
una persona o un hecho, nos los haga sa-
ber y la siguiente edición la vamos a hacer
mejorada y ampliada.”
El volumen de 375 páginas, afirma el
extitular de la Secretaría de Educación del
Gobierno del Distrito Federal, ofrece luz
sobre acontecimientos, no solamente po-
líticos o sociales, que han tenido impac-
to en la vida universitaria, como la compra
de una de las computadoras más veloces
del mundo, la inauguración del Observa-
torio de Visualización Científica “Ixtli”,
o el buque-escuela “Puma”, en Mazatlán,
donde se realiza investigación oceanográ-
fica y marítima.
La presentación fue hecha al alimón
por el rector José Narro Robles y su an-
tecesor Juan Ramón de la Fuente. Hay un
preámbulo y enseguida los antecedentes
de la universidad moderna en 1910 y tres
capítulos cronológicos: 1910-1929, 1929-
2007, y 2008-2010.
Cien años no es nada
El libro permite ver –enfatiza Didriksson–
cómo los universitarios construyen coti-
dianamente una institución emblemática,
que ha impactado en el país. Menciona
por ejemplo que el modelo surgido en los
años treinta con la autonomía universita-
ria se ha replicado en prácticamente todas
las universidades estatales y autónomas
de la república, con su ley y estatutos or-
gánicos, la organización de las escuelas y
facultades, las carreras, títulos, y hasta la
forma de gobernar.
Y aunque de los años setenta para acá
se diversificó la oferta y surgieron institu-
ciones privadas, buenas, “medio” buenas,
“patito”, tecnológicos, politécnicos, y de
todo tipo, “la UNAM sigue siendo la ins-
titución más grande, más importante, y de
mayor influencia académica, política, so-
cial, en la vida nacional”. A su juicio lo
seguirá siendo porque mantiene su críti-
ca ante los acontecimientos. En este senti-
do, destaca los pronunciamientos del rec-
tor José Narro, que también son recogidos
en el libro, en los cuales pide alto a la vio-
lencia, un nuevo proyecto de país o poner
a la educación como centro y prioridad pa-
ra el desarrollo:
“Aparece como una voz aislada, pe-
ro muy fuerte porque viene de la univer-
sidad, estar poniendo el acento constan-
temente en los grandes temas nacionales,
en que es posible un nuevo desarrollo sin
tanta muerte, sin tanta violencia, des-
de una perspectiva educativa y cultural,
socialmente más avanzada, más organi-
zada, más participativa. Es un logro del
rector pero lo respalda una institución
centenaria.”
–¿Reforzar este modelo universitario
ayudaría a salir del problema en el que ha
estado metido México en los últimos go-
biernos?
–Sí, si tuviéramos otra universidad
más, o sea si tuviéramos otra UNAM así
fuera en una dimensión más pequeña (no
una ciudad universitaria de este tamaño),
pero de este estilo, de esta magnitud, de
esta fuerza en cada estado –aparte de las
estatales–, con ciencia, tecnología, ac-
tividades deportivas, culturales, etcéte-
ra, tendríamos otro país... el impacto en
nuestro desarrollo sería otro.
Indica que países como India, donde se
crearán 50 universidades “de clase mun-
C U LT U R A
dial” en los próximos 5 o 7 años, China,
Japón o algunos países árabes, llevan la
delantera en este terreno, y están metidos
en la producción y transferencia de nue-
vos conocimientos, mientras aquí no se ha
creado una sola universidad en los últimos
cincuenta años.
La última fue la Universidad Autó-
noma Metropolitana (1974). “De ahí en
fuera –continúa Didriksson– se han fun-
dado sólo instituciones politécnicas, tec-
nológicas, intermedias profesionales, pe-
ro una universidad federal del tamaño de
la UNAM, con talleres, laboratorios, cen-
tros culturales, cines, campos deportivos y
carreras de punta, autónoma, con este im-
pacto en el aprendizaje y en la cultura, no
la hay, y es lo que nos hace falta”.
–¿Por qué del otro tipo sí se han creado?
–Porque la visión de los últimos go-
biernos neoliberales es que necesitamos
técnicos intermedios, no científicos, no
investigadores y no personal de alto ni-
vel en nuevas áreas del conocimiento.
Tenemos brechas de 30 o 40 años en
áreas como nanotecnología, genómica,
microelectrónica, telecomunicaciones,
lásers, robótica, amén de ciencias socia-
les y culturales, que siendo tan fuertes
en nuestro país no tienen el apoyo nece-
sario para desarrollarse.
Lamenta que en este último sexenio se
hayan tenido los recursos más bajos en los
últimos cincuenta años para la educación
superior, la educación en general, la inves-
tigación científica y tecnológica.
“De hecho en el último informe de
la UNESCO sobre la ciencia en el mun-
do, nuestro país no aparece prácticamente
en nada importante, cuando los llamados
emergentes como India, Singapur, China,
Brasil, Sudáfrica, incluso algunos países
del África o de la ex Unión Soviética, ya
no digamos países chiquitos del norte de
Europa como Finlandia, Noruega, Suecia,
tienen un potencial científico y tecnológi-
co, humanístico y de producción del cono-
cimiento que nos rebasa con creces. Y aquí
no se le da esa importancia.”
–Si se ha dicho repetidamente que la vía
para el desarrollo es la educación, la inves-
tigación, la cultura, ¿qué pasa? ¿Los políti-
cos son de oídos sordos?
–Hay una definición de las políticas
públicas totalmente equivocada, por las
características en las que se desarrolló el
sistema educativo desde el plano de una
política de Estado.
Refiere que la Secretaría de Educa-
ción Pública (SEP) es una fuente de re-
cursos cuantiosos, con los cuales se po-
drían hacer las reformas, pero no se
hacen por la corrupción y falta de inte-
gridad en la política nacional. Recuerda
que recientemente estuvo en Japón, don-
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 79
C ULT URA
de han hecho cerca de 18 reformas curri-
culares en los últimos siete años, la más re-
ciente para fortalecer el lenguaje “porque
los kanyis (ideogramas) se están perdien-
do por la llamada economía del lenguaje,
por el uso de las redes sociales, el facebook
y el twitter”. Aquí no se han hecho, y al re-
cordar las que se hicieron con materias co-
mo la historia o la filosofía, que se suprimió
del bachillerato, remata que cuando las hay
“son terribles”.
Resume que la propia Organiza-
ción de las Naciones Unidas habla de la
unión de la SEP con la cúpula del Sin-
dicato Nacional de Trabajadores de la
Educación (SNTE), como una “simbio-
sis atípica”. La SEP se ha convertido en
“una instancia de gran corrupción y ma-
nejo de recursos que nada tienen que ver
con el desarrollo de cambios en la edu-
cación”. Ese manejo de recursos, seña-
la, “es infame, es verdaderamente cri-
minal, en lugar de utilizar los recursos
para los jóvenes… no se les dan, y ahí
están las consecuencias”.
–¿Criminal? ¿Así, con esa palabra?
–¡Es criminal! Porque en lugar de
atender a los jóvenes los estamos mandan-
do a las bandas, al desempleo y a la frus-
tración.
Ahora o nunca
Didriksson establece que el derecho a la
educación se ha confundido con derecho
al aprendizaje, a la memorización, y no a
la adquisición de habilidades, destrezas,
conocimientos, contenidos, métodos, len-
guajes significativos. Agrega, además, que
no se trata solamente de crear escuelas o
dar plazas a maestros, sino de qué tipo de
conocimientos se producen en el aula tan-
to de parte de maestros como de alumnos.
Dice con pesar:
“Tenemos una deficiencia tremen-
da en la formación de profesores, y una
obsolescencia gigantesca en lo que se
transmite en el aula. Por eso cuando vie-
nen las pruebas PISA (aplicadas por la
OCDE) salimos en los últimos lugares
del mundo. Solamente el 0.5%, del total
de los estudiantes que hacen la prueba
alcanzan el nivel 5 o 6 frente a cualquier
joven de Corea, de India, de China, de
Shangai ¡Es terrible! No están apren-
diendo nada.”
Este problema, advierte, está ya afec-
tando a los niveles de educación superior,
pues los jóvenes que ingresan a bachille-
rato y licenciatura llegan con muchas defi-
ciencias en la formación.
Otro de los problemas, continúa, es
que parte de los recursos se utilizan fre-
cuentemente en programas asistencialis-
tas, porque “pegan mucho en los gobier-
80 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
nos” dar becas, regalar computadoras,
libros. Considera que no está mal, pues el
artículo tercero Constitucional dice que la
educación debe ser gratuita, y es un dere-
cho, pero debe acompañarse de reformas
sustanciales que permitan mejorar los ni-
veles de conocimiento:
“Eso es lo que no ha habido. Por más
que se les dice. Como políticamente tarda
más en hacerse una reforma curricular, de-
sarrollar programas de formación de pro-
fesores y crear sustancia en la vida del es-
tudiante, en los sistemas educativos, y no
es fácil formar investigadores, profesiona-
les activos, creativos, críticos, mucho me-
nos ciudadanos participativos –eso tarda
mucho–, prefieren lo pragmático, lo in-
mediato, frente a lo importante. Entonces
hacen programas asistenciales, ahí hay un
problema fuerte.”
–¿No hay entonces un proyecto educa-
tivo de Estado, a largo plazo...?
–...que ponga en el centro a la educa-
ción... No, por eso insistimos en que la re-
forma a la educación pasa por una refor-
ma del Estado. Si no hay instancias del
Estado –no solamente de gobierno– con
un consejo social, de participación de pa-
dres de familia, sindicatos, empresarios,
de la sociedad en su conjunto, que haga
a la educación colectiva, prioritaria y eva-
luable desde el plano de la sociedad, y ha-
ya la comprensión de que hacia los próxi-
mos diez, quince, veinte años se requiere
una reforma sostenida, fundamental; no
vamos a avanzar, vamos a quedar en el re-
zago en muchas áreas del conocimiento
que hoy son puntas del desarrollo. No es-
tamos compitiendo, ni utilizando lo mejor
del conocimiento humano mundial en fa-
vor de nuestro desarrollo. ¿Así cómo?
Esta reforma del Estado, insiste, de-
be transformar los aparatos de la educa-
ción, la ciencia y la tecnología, “o sea,
las secretarías dependientes del conoci-
miento, del desarrollo tecnológico y de
la construcción de un nuevo tipo de edu-
cación, deben ser absolutamente distin-
tas a las que existen ahora. La SEP tie-
ne que ser otra... Si no quitamos eso, el
próximo sexenio va a seguir estando el
SNTE controlando el aparato del Estado,
a los maestros, los planes y programas de
estudio, los contenidos, y no va a pasar na-
da, entonces vamos a seguir siendo un país
de tercera. Tiene que ser una reforma del
Estado centrada en la redefinición de las
secretarías y de los lugares en donde se re-
lacionan la educación, la cultura, la cien-
cia y la tecnología”.
–¿No tendría que pasar necesariamen-
te por un cambio de gobierno?
–Sí, bueno, el cambio de gobierno de-
be implicar una reforma del Estado en
materia de educación, cultura, ciencia y
tecnología.
–¿No es mucho pedir?
–¡Nooo!... No en relación a que no lo
merezca México o los ciudadanos, pero en
el país que ahora hay...
“Está en el cambio presidencial o en
los estados, donde se pueda. Sería lo ópti-
mo que se diera a nivel federal en el 2012.
De hecho lo estamos haciendo.”
Didriksson revela que ya se está orga-
nizando un grupo de universitarios para
debatir sobre setenta temas de interés na-
cional y plantear que o cambia el modelo
de desarrollo del país “o nos vamos a una
crisis permanente, de un proceso de diso-
lución o de desintegración social con nive-
les de violencia que nunca vamos a querer
haber visto”.
El planteamiento de este grupo, ade-
más de la necesidad de la reforma del Es-
tado, será la creación de otras políticas y
estrategias para el desarrollo económico
y social, y redefinir los aparatos relacio-
nados con la educación y la cultura, los
medios de comunicación, la ciencia y la
tecnología:
“Una reforma del Estado y una estra-
tegia que ponga en el centro aprendizajes
colectivos, desarrollo de la investigación,
recursos muy orientados hacia nichos de
crecimiento, y nos hacemos potencia ¡en
diez años! Pero si no, nos hacemos país
chiquito.”
–Este grupo del que me habla, ¿es-
tá consciente del aparato de poder que se
echará encima: medios de comunicación,
gobiernos actuales, partidos políticos?
–Sí, pero se requiere un cambio de mo-
delo, una redefinición del modelo de desa-
rrollo, sustancial, porque éste –todos los días
lo vemos– está fracasado, no sirve para salir
del hoyo en el que estamos metidos.
 ´)UHH]H
9HODGDFRQ&KpMRY

XQDFRQYHUVDFLyQFRQ6FKZDU]HQHJJHUµ
$ORODUJRGHORVDxRV\QXQFDGHPDQHUDVLVWHPiWLFDVHKDQLQFOXL
GRHQ,QYHQWDULRPLFURGUDPDVTXHWUDVODGDQDQXHVWUDVFDPELDQ
WHVFLUFXQVWDQFLDVDOJXQRVFXHQWRVGH$QWyQ&KpMRY
(OH[SHULPHQWRQRHVRULJLQDOFRPHQ]yHQ(VWDGRV8QLGRV5H
VXOWD XQD SDUDGRMD WHDWUDOL]DU QDUUDFLRQHV GHO JUDQ GUDPDWXUJR
SHURWDPELpQFRQVWLWX\HXQPtQLPRKRPHQDMHSHUPDQHQWHDXQR
GHORVSRFRVHVFULWRUHVTXHSRGHPRVOODPDUFRQXQDSDODEUD\DHQ
GHVXVRGHYHUGDGXQLYHUVDOHV
)UHH]H XQD FRQYHUVDFLyQ FRQ 6FKZDU]HQHJJHU SDUWH GHO FXHQWR
'HVJUDFLDHQTXHXQFRFKHURDOTXHQDGLHTXLHUHRtUWHUPLQDSRU
FRQWDUOHDVXFDEDOORODKLVWRULDGHODPXHUWHGHVXKLMR-(3

0
p[LFR ') PDU]R GH  FHD /OHJD (/ +20%5( '(/ ,03(50($ TXLHUHFRQIHVDUVHYD\DDODLJOHVLD
0HGLDQRFKH 8QD DQWLJXD %/( 9H D GRQ 0DUWtQ 6H LQGLJQD 3DWHD HO '210$57Ì13HUGRQHXVWHGVHxRU
WLHQGD GH XOWUDPDULQRV HQ
UHMDGD FRQ GRV YHQWDQLOODV
SRUODVTXH'210$57Ì1
GHVSDFKD FHUYH]DV YLQRV \ OLFRUHV \ UHFLEH HO
SDJR$VXODGRHO$<8'$17(TXHOHDFHUFD
VXHOR*ROSHDODUHMDFRQODSDOPDGHODPDQR ¢4XpOHVHUYLPRV"
+20%5('(/,03(50($%/(2LJD +20%5( 'pPH XQ 2VR 1HJUR \ XQ
GHVSLHUWH$WLpQGDPHFRQXQFDUDMR7HQ VL[SDFNGHDJXDTXLQD5iSLGR
JRSULVD (/$<8'$17(VXUWHHOSHGLGRVHORHQ
'210$57Ì13HUGyQVHxRU¢4XpOH WUHJDD'210$57Ì1\YXHOYHDMXJDUFRQ
ODVPHUFDQFtDVVHGLYLHUWHFRQMXHJRVGHJXHUUD
HQ VX SOD\ VWDWLRQ $O IRQGR HQ SHQXPEUD
VHQWDGRHQXQEDQFR\YHVWLGRGHFRPDQGRXQ
$512/' 6&+:$5=(1(**(5 GH KXOHV
SXPDWLHQHHQEUD]RVXQ$.0HGLDQWHXQ
ERWyQ '21 0$57Ì1 FRQWUROD OD YLVLELOLGDG
GH6&+:$5=(1(**(5VHJ~QVHDSHOLJURVR
RQRTXLHQVHDFHUTXHDODWLHQGD81&/,(1
7(UHFLEHVXSHGLGR
VHUYLPRV"
+20%5( ¢6HUYLU" 8VWHG HV GH HVRV
TXH QR VLUYHQ SRU HVR VLUYHQ 1R KD\
QDGDDELHUWRHQHVWHSLQFKHEDUULR\HQHO
~QLFROXJDUHQFXHQWURDXQWLSRGRUPLGR
£1RVHYDOH
'210$57Ì1'LVF~OSHPHSRUIDYRU
+20%5(9R\DTXHMDUPHFRQHOGXHxR
'210$57Ì16HxRUOHUXHJR«$PL
VX1LQWHQGR(/+20%5(UHYLVDODERWHOOD
+20%5(/DWDSD0LUHFyPRHVWiOD
WDSD¢3XHGHDVHJXUDUPHTXHQRDGXOWHUD
URQHVWDPLHUGDHQ7HSLWR"
'21 0$57Ì1 6HxRU DTXt VyOR YHQ
GHPRVEHELGDVJHQXLQDV
+20%5($K \ WDPELpQ XQ SDTXHWH
GHJDOOHWDVGRVODWDVGHRVWLRQHVDKXPD
GRV\XQDGHMDODSHxRV
'210$57Ì1$TXtWLHQHGRVERWHOODV
GHURQ\XQDEROVDGHSDSDV«6XFDPELR
&/,(17(*UDFLDV
'21 0$57Ì1 4Xp WLHPSR ¢QR" 3UL
PHURHOIUtR\OXHJROOXYLDWRGDODQRFKH
&/,(17( 6t ¢YHUGDG" %XHQR KDVWD
OXHJR
'210$57Ì14XHOHYD\DELHQ*UD
FLDVSRUVXFRPSUD
6HQWDGRHQHOEDQFRFLHUUDORVRMRVFDEH
82 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
HGDGQRPHGDUtDQWUDEDMRHQQLQJ~QRWUR
ODGR
+20%5((VRQRHVDVXQWRPtR8QR
SDJD SRU XQ VHUYLFLR \ XVWHG HQ YH] GH
DWHQGHUDODFOLHQWHODVHGXHUPHHQKRUDV
KiELOHV
'210$57Ì16HxRUHVWR\PX\PDO
0L KLMR DFDED GH PRULU« /R PDWDURQ«
1RVDEHXVWHGTXpWUDJHGLD
+20%5($ Pt TXp PH LPSRUWD 6L
$<8'$17( VDFXGH VX SOD\ VWDWLRQ
£&KLQ 6H PH HVFDSy %LQ /DGHQ<D OR WH
QtD\DORWHQtD
+20%5(2LJDDVXHGDGQRVDEHXV
WHGYHQGHU&XDQGROOHJXHXQFOLHQWHGHEH
H[LJLUOHTXHSLGDWRGRGHXQDEXHQDYH]
'210$57Ì16tFODURVHxRU(VTXH
PLKLMR«
+20%5(< GDOH FRQ VX KLMR ¢8VWHG
FUHHTXHPHLPSRUWD"
 I NV ENTA R IO

3DJD 'RQ 0DUWtQ OH DJUDGHFH OD FRP 6&+:$5=(1(**(5HQDFWLWXGGHFRPEDWH GHTXHHVWiQÀUPHV'HVSXpVGHMDVXEDQFR\

SUD%XHQR\DYHUVLODSUy[LPDORHQ $SDUHFHHO6(f25'(/$*$%$5',1$ OOHJDMXQWRD6&+:$5=(1(**(56HxRU
FXHQWURGHVSLHUWR0p[LFRHVWiDVtGHKXQ 6(f25 %XHQDV QRFKHV GRQ 0DUWtQ ¢QR VH FDQVD GH HVWDU HQ OD PLVPD SRVL
GLGRSRUTXHQDGLHTXLHUHWUDEDMDU6HYD 6LJORVVLQYHUOR«8K£TXpPRGHUQL]DGRV
'210$57Ì14XpJHQWH¢QR"
$<8'$17(%LHQPDODRQGD
'210$57Ì17RGRHOPXQGRDQGD
DVt&DGDYH]SHRU4XLpQVDEHGyQGHYD
PRVDSDUDU
$<8'$17(0LUHGRQ0DUWtQ£VDOYp
HO DYLyQ £VDOYp HO DYLyQ VHFXHVWUDGR
1RTXHGDQLXQSXWRWHUURULVWDHQWRGR
HODHURSXHUWR
'210$57Ì10HSUHJXQWRTXpYDD
SDVDUVLWRGRVLJXHFRPRYD(VWRPHSUH
RFXSDEDPXFKRSRUPLKLMR7RWDODPt\D
PHTXHGDSRFR
$<8'$17(6t\DPHFRQWy
'210$57Ì1&HUUDURQODIiEULFD«
1RYROYLyDHQFRQWUDUWUDEDMR1ROHTXH
HVWDPRV
'210$57Ì1/RVDVDOWRV«
6(f256tVHxRUODFRVDVHKDSXHVWR
GHO FDUDMR YHUGDG GH 'LRV 3HUR \D HVWD
PRVWUDEDMDQGRHQXQQXHYRSODQFRQWUD
ODLQVHJXULGDG9HUiXVWHGTXHHVWDYH]Vt
IXQFLRQD
'21 0$57Ì1 £2MDOi SRUTXH \D QR
VHSXHGHGHYHUGDGQRVHSXHGH
$<8'$17( £(VWR\ ERPEDUGHDQGR
,UDN$KtYDDKtYD«£3XP<DPHHFKp
TXLQLHQWRViUDEHV
6(f25 4XLHUR GRV ERWHOODV GH 'RQ
3HGUR FXDWUR FRFDV XQ SDQ %LPER GRV
FLHQWRV JUDPRV GH MDPyQ FLHQ GH TXHVR
IUHVFR \ XQD VDOVD 9DOHQWLQD 5HSDUD HQ
FLyQ" ¢1R VH DEXUUH PXFKR DTXt XVWHG
TXH WLHQH WDQWDV DYHQWXUDV \ HV JREHUQD
GRU\DUWLVWD\PXFKDVFRVDV"0LUHXVWHG
QRPHFRQRFHSHUR\ROHDJUDGH]FRWRGROR
TXHPHKDHYLWDGR8VWHGQRKDEODHVSD
xRO ¢YHUGDG"<R QR KDEOR LQJOpV 1XQFD
SRGUHPRVHQWHQGHUQRV0HEDVWDFRQTXH
VHDHO~QLFRTXHPHHVFXFKD
9HUi XVWHG PL KLMR PL ~QLFR KLMR HO
TXH D HVWDV DOWXUDV SHQVp TXH VRVWHQGUtD
HQVXYHMH]DOSDGUHDFDEDGHPRULU0H
MRU GLFKR DFDEDQ GH PDWDUOR /H MXUR TXH
QRHUDPDOR/RTXHSDVDHVTXHQRKDOOy
WUDEDMR HQ 0p[LFR &UX]y OD IURQWHUD \
SHUVRQDV FRPR XVWHG QR OR GHMDURQ YLYLU
VHxRU 6FKZDU]HQHJJHU« 0HQRV PDO TXH
PLHVSRVD\DQRHVWiSDUDYHUHVWR1RVH
Gy PiV UHPHGLR TXH LUVH DO QRUWH ¢3RU 6FKZDU]HQHJJHU¢<HVHPRQR" LPDJLQDTXpQLxRWDQOLVWR\WDQERQLWRHUD
TXpQRORKDEUiQGHWHQLGRHQODIURQWHUD" '210$57Ì13XHVHOSDWUyQORSXVR &XDQGRWHQtDWUHVDxRVOROOHYDPRVD9HUD
$<8'$17(6tVtPHGLMR SDUDTXHORVODGURQHVQRSLHQVHQTXHHV FUX] \ DO YHU HO PDU PH SUHJXQWy ´3DSi
/OHJDQORV'26-Ð9(1(6 WR\VROR¢4XLpQPiVYDDGHIHQGHUPH"
&$5/26 3RU ÀQ DOJR DELHUWR 'HPH
FXDWURVL[SDFNGH6RO
)(/,3(<XQRV0DUOERUR
'210$57Ì13HUGyQQRYHQGHPRV
FLJDUURV
)(/,3(¢<HVR"
'21 0$57Ì1 3ROtWLFD GHO GXHxR«
6L PH SHUPLWH XQ FRQVHMR QR IXPH 0L
KLMR«
)(/,3(£4XpFKLQJDRVPHLPSRUWDVX
KLMR
&$5/26<D\DEiMDOH)HOLSH<XVWHG
VHxRUQRRSLQHFXDQGRQDGLHOHSUHJXQWD
'21 0$57Ì1 3HUGyQ VyOR TXHUtD
6(f25¢&UHHTXHVLUYDGHDOJR"
'210$57Ì1'HOHMRVDVXVWD<DXQ
TXHXVWHGQRORFUHDGHDOJRKDVHUYLGR(V
TXH\DWRGDVODVQRFKHVQRVDVDOWDEDQ
6(f25%XHQRFXDQGRPHQRVGHOH
MRVGDHOJDWD]R6LYHQJRDUREDU\YHRDOR
OHMRVXQWLSRFRQPHWUDOOHWDPHMRUPHYR\
DRWUDWLHQGD«
'210$57Ì17DOYH]VLKXELHUDKDEL
GRXQPXxHFRGHHVWRVHQHO6HYHQ(OHYHQ
GH$XVWLQPLKLMRQRVHKDEUtDDUULHVJDGR
6(f25 'LVFXOSH GRQ 0DUWtQ /R OD
PHQWR SHUR HVWDPRV HQ XQ RSHUDWLYR <D
VDEH HQ HVWD FRORQLD KD\ PXFKR QDUFR
¢SRGHPRVOOHYDUQRVXQDVRODVDODFDVD"µ
9R\ D FRQWDUOH ELHQ OR TXH SDVy VH
xRU(Q$XVWLQPLSREUHKLMRHQWUyHQXQ
6HYHQ (OHYHQ 7HQtD KDPEUH 6H UREy XQ
ViQGZLFK6HHFKyDFRUUHU/RVSROLFtDVOH
JULWDURQ IUHH]H IUHH]H 1R KDEtD DSUHQGL
GRLQJOpV1RHQWHQGLyVLJXLyFRUULHQGR
\OHGLVSDUDURQSRUODHVSDOGD8QDEDOD
OH DWUDYHVy HO FRUD]yQ 0XHUWH LQVWDQWi
QHD&XDQGRPHQRVQRVXIULySREUHFLWR
2\yHOJULWR\TXLpQVDEHTXpSHQVy(Q
HO FRQVXODGR PH[LFDQR PH H[SOLFDURQ
TXH IUHH]H TXLHUH GHFLU ´1R WH PXHYDV
TXpGDWHDOOtµ¢&yPRLEDDVDEHUHVRPL
SREUHKLMR"
GHFLUOH«(QWUHJDHOSHGLGR\UHFLEHHOGLQHUR
&$5/26¢6HPXULyVXKLMR"/RVLHQ
WR 7RGRV QRV YDPRV D PRULU 8QRV PiV
WDUGHRWURVPiVWHPSUDQR$Kt Vt TXH QL
YXHOWD GH KRMD 7RPD ODV FHUYH]DV SDJD \
2WURGtDPHFXHQWDELHQWRGDHVDKLVWRULD
*UDFLDV\JXVWRHQYHUOR
'21 0$57Ì1 %XHQDV QRFKHV FR
PDQGDQWH
$<8'$17( 2LJD ¢FHUUDPRV" 1R
¢0H HVFXFKD VHxRU" 1R QR XVWHG
WDPSRFR PH R\H QL PH HQWLHQGH 1R OH
LPSRUWD OD PXHUWH GH PL KLMR 0H ODV
YD D SDJDU '21 0$57Ì1 DERIHWHD D
6&+:$5=(1(**(5OHDUUHEDWDODPHWUD
VDOHFRQVXFRPSDxHUR FUHRTXHYD\DDYHQLUQDGLHPiV0HWHQ OOHWDGHSOiVWLFR\ORGHUULEDGHVXEDQFR(Q
'210$57Ì1(VLJXDOWRGDVODVQR JRTXHLU0DxDQDYR\DODHVFXHOD HOVXHORORSDWHDHQODFDUD\HQHOYLHQWUH6H
FKHV 3DUHFH XQ WUDEDMR IiFLO £4Xp YD '210$57Ì1+DFHVELHQ(VORTXH LQFOLQD\ORWRPDSRUODFDPLVHWD/RDERIHWHD
7RGRHOPXQGRWHLQVXOWD«<HOSHOLJUR<
VLQ HPEDUJR KD\ TXH GDU ODV JUDFLDV SRU
TXHD~QWHQHPRVFKDPED(VWDHVOD~QLFD
WLHQGD GHO UXPER TXH VLJXH HQ SLH$ WR
GDVODVGHPiVVHODVKDQFRPLGRORV2[[RV
+DVWDKDFHXQRVDxRVODVQRFKHVQRHUDQ
DVt$KRUDFXDQGRPHQRVORHVSHUDVVXFH
GHDOJR0LUDORTXHOHSDVyDPLKLMR¢7H
\ROHGHFtDDPLKLMRVLGHMDVGHHVWXGLDUWH
YDVDDUUHSHQWLU\WXYLGDVHUiPXFKRPiV
GLItFLO0HMRUSUHSiUDWHDKRUDTXHWRGDYtD
HVWiVDWLHPSR
$<8'$17(6tHVRWDPELpQPHORKD
FRQWDGR PXFKDV YHFHV« 2LJD GRQ 0DU
WtQ QR OH YD\D D GHFLU DO SDWUyQ TXH PH
VDOtDQWHV
GHQXHYR
'tJDPHGtJDPHTXpKDUiXVWHGFXDQ
GROHPDWHQDVXKLMRFXDQGROOHJXHDPL
HGDG \ WHQJD TXH HVWDU HQMDXODGR FRPR
XQD EHVWLD SRU PLHGR D ORV ODGURQHV FRQ
XQPXxHFRLPEpFLOTXHQRUHVSRQGH\DO
TXHQROHLPSRUWDQDGD7RPDODIDOVDPH
WUDOOHWD\ODLQWURGXFHHQODERFDGH6&+:$5
FRQWp" '21 0$57Ì1 1R WH SUHRFXSHV <R =(1(**(56LQRTXLHUHTXHOHGLVSDUH
$<8'$17(9DULDVYHFHV DWLHQGR +DVWD PDxDQD 6H YD HO $<8 OHYiQWHVHFRPRKRPEUHStGDPHSHUGyQ\
5XLGRGHXQFRFKHTXHVHHVWDFLRQD\XQD '$17( GtJDPHTXHDKRUDVtYDDHVFXFKDUWRGDOD
SRUWH]XHODTXHVHDEUH'210$57Ì1RSUL '21 0$57Ì1 PLUD D VX DOUHGHGRU RE KLVWRULDGHPLKLMR
PHHOERWyQTXHLOXPLQDDPHGLDVHOSHUÀOGH VHUYDODVUHMDVODVWRFDFRPRSDUDFHUFLRUDUVH 26&85,'$'

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 83

 te. La sensibilidad fluye espontáneamente.
Se da un periodo protoexpresionista cuando
artistas como Van Gogh, Gauguin, Munch,
Ensor y Hodler se concentran en problemas
del ser individual. Van Gogh había cuestiona-
do el valor expresivo del color. Gauguin apor-
tó una sintética articulación tísmica, haciendo
uso de formas ornamentales. Estas nuevas
configuraciones llegaron a Alemania y enton-
ces el verdadero movimiento expresionista
Klee. Oposición al impresionismo
encarna en dos grupos artísticos: Die Brucke
y Der Blaue Reiter.

1911-2011: Centenario del Pero hubo otro antecedente: en 1901, en

el Salón de los Independientes de París, Ju-

expresionismo
lien-Auguste Hervé participó con ocho cua-
dros que llevaban el título común de “expre-
sionistas”. El desarrollo en Alemania se pro-
dujo a partir de la exposición de la Secesión
Berlinesa en 1911. Aunque predominaba la
línea impresionista, en ese salón participó un
RAQUEL TIBOL grupo de nuevos pintores franceses: Braque,
Derain, Dufy, Picasso, Vlaminck, quienes

E
l concepto de expresionismo fue
acuñado hacia 1911 por Herwarth
Walden, editor de la revista vangua-
rista Der Sturm. Al principio, den-
tro del expresionismo se incluyeron todas
las tendencias artísticas progresistas de los
años anteriores a la Primera Guerra Mun-
dial: fauvismo, cubismo, futurismo, hasta las
primeras tentativas abstractas. Desde hace
décadas se aplica en las artes visuales el
nombre de expresionismo a un movimiento
artístico específico, el cual alcanzó su pun-
to culminante en los primeros años del siglo
XX, especialmente en Alemania.
El expresionismo irrumpió como reacción
concreta al impresionismo que había trans-
formado en pintura el aspecto externo de las
cosas. El expresionismo se caracterizó por el
abandono de estímulos superficiales e iluso-
rios en favor de sensaciones interiores sus-
citadas las más de las veces por el éxtasis
religioso, por un íntimo compromiso social,
por profundos intereses psicológicos o por
la visión de un tiempo futuro. La mirada se
dirigía de la naturaleza al espíritu. La realidad
perceptible sensorialmente ya sólo tenía el
valor de sensación estimulante. Para dar ex-
presión a sus vivencias crearon los expresio-
nistas un lenguaje pictórico lapidario, sencillo
y directo; coloración compacta, vigorosa, de
grandes superficies; pinceladas expresivas y
dramáticas; deformaciones que intensifica-
ban la expresividad; se llegaba algunas veces
a deformaciones caricaturescas.
Del impresionismo tomaron los expresio-
nistas una visión directa de la luz y del color,
pero empleada en beneficio de contenidos
fuertes, de melancolía y de una duda total.
Sufren por la falta de libertad propia y colecti-
va; gritan por el dolor de un mundo torturan-
aparecieron en el catálogo bajo el calificativo
de expresionistas. Desde entonces los críti-
cos alemanes aplicaron tal denominación.
En su introducción al catálogo el Salón
de Otoño presentado en Berlín en octubre de
1913, Herwarth Walden opinó que cualquier
moderno, es decir, cualquier expresionista,
es el que representa la expresión de su ser.
En agosto de 1912 Paul Klee, en la revista
Die Alpen, opone netamente el expresionis-
mo al impresionismo, y presenta al expresio-
nismo como una operación intelectual que
establece una diferencia entre el instante de
la recepción y el de la creación.
El expresionismo es un movimiento cu-
yo centro neurálgico se ubicó en los países
de lengua alemana. Los practicantes de ese
estallido pertenecían a una nueva genera-
ción (casi todos nacidos hacia 1890). No se
puede considerar al expresionismo como un

Arte versidad Nacional Autónoma de

Las repeticiones de
Cai Guo-Qiang
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
México.
La pieza consiste en una
ambientación de gran escala
en la que intervienen sus típi-
cos dibujos de pólvora, piedra
volcánica y muchísimos litros
de mezcal. Concebida, como
todas sus obras, a partir de la
la pieza Resplandor y soledad
aborda una interpretación libre
de los mitos fundacionales de
la Ciudad de México.
Diseñada museográfica-
mente a partir de un dramático
contraste entre la luz y la os-
curidad, la ambientación con-
siste en un paisaje ficticio que
recorre la historia de la ciudad
a partir de 14 dibujos –paisajes,
personajes, flora y fauna– de
gran formato realizados con ig-
niciones de pólvora, los cuales
se encuentran colocados alre-
dedor de un paisaje artificial de
piedras volcánicas que rodean
un enorme hueco relleno de

C
on una obra menor que fusión de estéticas tradicionales
Barry Domínguez /CDC UNAM

abiertamente remite a chinas –paisajes caligráficos, Obra menor

otra realizada en junio
de 2010 en el Museo de Arte
Moderno y Arte Contemporá-
neo de Niza en Francia, el inter-
nacionalmente exitoso artista
Cai Guo-Qiang (China, 1957)
se presenta (desde diciembre
y hasta finales de marzo) en el
Museo Universitario Arte Con-
temporáneo (MUAC) de la Uni-
uso artístico de la pólvora–, re-
ferencias míticas o históricas,
reflexiones filosóficas orientales
–entre las que se incluyen los
emplazamientos energéticos
del feng-shui–, objetos o mate-
riales con significados simbóli-
cos, lenguajes postconceptua-
les y expansiones tridimensio-
nales de exagerada teatralidad,

84 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

 C U LT U R A

fenómeno eminentemente estético; es inse-
parable de la crisis que padecía la sociedad
alemana a principios del siglo XX. Alemania
había pasado tardíamente de un estado agra-
rio a uno industrial, con una forma de capi-
talismo autoritario y corporativo que hereda
tradiciones feudales y patriarcales. Se con-
vierte en un país relativamente moderno, con
una producción concebida científicamente. El
individuo se ve afectado por el malestar que
emana en todas las actividades económicas.
El clima social y político, con las amenazas
de guerra, augura las peores catástrofes. Los
futuros expresionistas padecen las conse-
cuencias directas de la atmósfera general.
Esa juventud quiere regenerar la condición
humana. Rechazos y aspiraciones constitu-
yen la base del expresionismo. Las tentativas
de renovación penetran primero en la pintura.
La impresión de que se hallaban en una
encrucijada los incitó a agruparse y a procu-
rar descubrir, sin perder la propia individuali-
dad, los medios que facilitaran la transición
colectiva al mundo nuevo que se anunciaba.
La joven generación se aglutina en torno a
revistas que, de 1910 a 1922, se irán con-
virtiendo paulatinamente en los depósitos
de las nuevas tendencias artísticas y litera-
rias. Sin ellas, resulta imposible comprender
la existencia del movimiento expresionista.
Fueron un centenar de revistas. Publicaron
en ellas aproximadamente unos 2,500 au-
tores, de los que mil eran completamente
desconocidos. Entre ellos, 700 pintores y
músicos. Su particularidad fue la de ofrecer
una tribuna a todos aquellos que participa-
ran en las artes. Tales revistas solían incluir
ilustraciones, grabados, dibujos y retratos
a la pluma. A finales de 1917 ya eran diez,
pasan a 15 en 1918, a 35 en 1919 y a fina-
les de este año son ya 44. El periodo revolu-
cionario en Alemania fue muy favorable. En
cambio el fracaso de la revolución inició la
caída del movimiento. A finales de 1920 sólo
quedaban 22 y en 1922 había ocho.
La más célebre, Der Sturm, donde
Herwarth Walden ejercía las actividades
de crítico y animador artístico, se preocu-
pó por lograr una alianza entre los pinto-
res de vanguardia y los jóvenes escritores;
había que llegar a una síntesis de las artes.
Él suscitó una reflexión general sobre los
problemas estéticos. Franz Marc, el críti-
co Wilhelm Hausenstein, Kandinsky, Hans
Arp, van proponiendo diversas concepcio-
nes teóricas. También figuraron como co-
laboradores Delauhay, Boccioni, Cendrars,
David Bourliouk, Apollinaire, Fernand Léger,
Marinetti. Al terminar la guerra 14-18 co-
mienza a funcionar, bajo la responsabilidad
de Lothar Schreyer, un teatro experimental.
Walden, cuyo nombre verdadero era Georg
Lewin, fue un buscador de talentos infati-
gable y perseverante. Walden tuvo la habili-
dad de lograr que coexistieran en su revista
grupos, corrientes o individuos cuyas orien-
taciones podían ser muy dispares.
Una significación mayor para los expre-
sionistas fue el nietzscheísmo; lo consideraron
como el liberador. La influencia de Nietzsche
no fue reaccionaria. Hay que recordar que su-
frió ataques de los reaccionarios de su tiem-
po. Los expresionistas admiraron su situación
marginal, su hostilidad a todo academicismo,
su alejamiento de los valores burgueses ofi-
ciales. Nietzsche representó para los expre-
sionistas un síntoma de la crisis de los valores
burgueses, un ejemplo del artista en ruptura
con el poder dominante.
En el expresionismo fue profunda la
alianza entre pintores y poetas. Se puso de
moda que hasta el más insignificante fo-
lleto incluyera ilustraciones de grabados.
Los pintores no se limitaban a ser pintores.
Barlach, Kokoschka y Kadinsky escribieron
obras de teatro; Franz Marc aforismos; Arp,
Grosz, Klee o Maidner poemas. Todo arte
ha de liberarse de lo anecdótico, lo des-
criptivo, de lo reproducible.
Armando Plebe, italiano investigador del
expresionismo, hizo una especie de agrupa-
mientos: Los Visionarios, Los Gritadores, Los
Viscerales, Los Místicos, Los Primitivistas,
Los Patéticos. La línea bárbaro-realista fue
seguida por el grupo de la Nueva Objetividad,
surgido en 1925, donde predominaron las
personalidades de Otto Dix y George Grosz.
Ambos reaccionaron en contra de los puris-
tas con violencia; había que denunciar en la
imagen la realidad social. Con aspereza Grosz
opinó sobre Kandinsky y Klee: “Se trata de
señores muy honorables, demasiado medita-
tivos; Kandinsky escribía música y proyecta-
ba sobre el lienzo la música de su alma; Paul
Klee, en una mesita de trabajo Beirdermeier,
hacía frágiles labores de ganchillo como una
muchacha. En el llamado arte puro, sólo los
sentimientos del pintor siguieron siendo obje-
to de vida interior. Así –concluía Grosz– empe-
zó la calamidad.”
Durante casi dos décadas el expresio-
nismo había sido el más importante motor
de producción artística en tierras germáni-
cas. En la gran crisis el hombre hace de sus
debilidades y de sus vínculos corpóreos su
propio orgullo. Los expresionistas viscerales
no amaron la atmósfera muelle y orientali-
zante del erotismo, tan grata a los simbolis-
tas, sino que buscaron un tipo de erotismo
titánico, en que el sexo se identifica con la
grandeza y la tragedia de la vida misma.
Grosz dijo: “Para conseguir un estilo ade-
cuado a la falsedad y a la crueldad de mis
modelos he copiado el folclor de los urina-
rios, que era la traducción más directa de
mis sentimientos violentos.” O

mezcal que significa al Lago de

Texcoco. Interesado en materia-
lizar tanto la transformación del
devenir de la vida y el universo,
como la dualidad de la creación-
destrucción, Guo-Qiang utiliza
el mezcal como símbolo de la
convivencia, la hospitalidad y la
soledad.
cial. Impulsado por el prestigia-
do curador suizo Harald Szee-
man (1933-2005), Guo-Qiang
inició una exitosa carrera a partir
de su participación en la famo-
sa edición 1999 de la Bienal de
Venecia. Audaz en la creación
de intervenciones paisajísticas
con explosiones cromáticas de
una de sus espléndidas bar-
cas colgantes en 1999 –In-
side out: new Chinese Art,
Música
Museo Marco de Monterrey–,
Cai Guo-Qiang desilusiona Bill Haley, la primera
con esta nueva ambientación estrella de rock
que no sólo remite al estereo-
tipo del “mexicano alcohóli- RICARDO JACOB
co”, sino que también repite

Pionero en la construcción
de esculturas colgantes monu-
mentales y magistral en la crea-
ción de escenografías de fuer-
te impacto estético, el artista
ha destacado en la escena del
mainstream institucional –biena-
les, museos– por sus inteligen-
tes y eficaces vínculos entre la
teatralidad, la tradición artística
oriental y la sutileza –o frivoli-
dad– de su crítica política y so-
pólvora –en el MUAC se mues-
tra un conjunto de videos que
sintetiza este tipo de obras–, el
artista ha creado una iconogra-
fía en la que se repiten animales
que se estrellan en una pared de
vidrio –pájaros, lobos– y objetos
flechados –barcas y coches con
cuchillos o con lanzas de leds–
provenientes de imaginarios tra-
dicionales e industriales.
Presente en México con
el concepto de la propuesta
histórica-paisajística que de-
sarrolló en Francia bajo el tí-
tulo de Viajes en el Mediterrá-
neo (www.caiguoqiang.com/
shell.php?sid=2). Una repeti-
ción que no remite nada más
a su débil compromiso con
México, sino también al profe-
sionalismo de un museo que,
hasta ahora, no merece el tí-
tulo de “universitario”. O
E
xiste el debate sobre
quién grabó la primera
canción de rocanrol en
la historia. Según el orden cro-
nológico de las grabaciones,
la más antigua registrada es
Rocket 88 (Cohete 88) de Jac-
kie Brenston, con Ike Turner, de
1951, y grabada por el pionero
productor Sam Philips (el mis-
mo que en 1954 descubrió a
Elvis Presley); sin embargo, al

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 85


Halley. Pionero
ser una pieza hecha por músi-
cos de color, fue considerada
como Rythm & Blues.
Al año siguiente, el cantan-
te de country Bill Haley junto a
su grupo Los Saddlemen gra-
bó Rock this Joint, un cover a
la canción de 1949 interpretada
por el cantante y saxofonista
afroamericano Jimmy Preston.
Fue esa grabación de Haley
y su grupo la que motivó al le-
gendario disc-jockey Alan Freed
a acuñar el término Rock and
Roll, según contó Marshall Lyt-
le, el contrabajista de Bill Haley
hace unos años:
“Fuimos a Cleveland, Ohio, a
promover nuestro disco. Ese día
Freed tocó nuestra canción por
primera vez, la música sonaba y
él gritaba en su micrófono: ‘¡ro-
canrol, amigos, rocanrol!’. Los
teléfonos no dejaron de sonar
pidiendo que la volviera a pasar.
Honestamente creo que ese día
el rocanrol fue bautizado.”
Durante los siguientes dos
años, el grupo de Haley cambió
de nombre a The Comets (Los
Cometas) y continuaron gra-
bando éxitos radiofónicos co-
mo Crazy man, Crazy (Hombre
loco) y una versión del éxito de
Brenston y Turner, establecién-
dose como uno de los grupos
más famosos de la época.
Exactamente el 12 de abril
de 1954, Bill Haley y sus Co-
metas grabaron el clásico Rock
Around the Clock (Al compás del
reloj) en una sesión que duró tan
sólo 35 minutos. La canción fue
compuesta especialmente pa-
ra él y se convirtió en la primera
canción de rocanrol en llegar al
numero uno en las listas de po-
pularidad de todo el mundo.
Hasta la fecha Rock Around
the Clock está catalogada como
la canción que más copias ha
vendido como sencillo de vinil,
con más de 25 millones, y fue
86 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
esta grabación la que estableció
al rocanrol en el gusto de la juven-
tud y le dio un lugar en la historia
de la música popular mundial.
En 2008 fue incluida en la
lista de la revista Rolling Stone
como la número 30 entre las
100 mejores canciones para
guitarra, gracias al magistral so-
lo interpretado por Danny Ce-
drote, quien falleció al caer de
unas escaleras el 17 de junio de
1954, apenas un mes después
de su lanzamiento.
Antes que Elvis y The Beat-
les, Bill Haley fue el ídolo in-
discutible de los adolescentes
alrededor del mundo. En Méxi-
co, su popularidad fue notable,
al ser uno de los artistas de
Discos Orfeón por cinco años
seguidos lanzando sencillos
como Twist español y Cerca del
mar, además de participar, en
1961, cantando sus éxitos en la
película Juventud rebelde, este-
larizada por Adalberto Martínez
Resortes y César Costa.
Alcohólico declarado, sus
últimos días fueron trágicos pa-
ra sus allegados, como comenta
el bajista Lytle: “Siguió tocan-
do hasta dos años antes de su
muerte, hizo una gira por Inglate-
rra en 1979. Se volvió muy inco-
herente, perdió todas sus facul-
tades y prácticamente se embo-
rrachó con tequila hasta morir”.
El 9 de febrero de 1981, Bill
Haley falleció a causa de un tu-
mor cerebral en su casa en el
estado de Texas. El 30 aniversa-
rio de su muerte pasó casi des-
apercibido en todo el mundo con
sólo algunas pocas notas. O
Teatro
“El padre pródigo”,
premio de dramaturgia
ESTELA LEÑERO FRANCO
¿
Q
uién no conoce algu-
na historia donde el
marido dice a su mu-
jer “voy por cigarros” y no vuel-
ve? Pareciera un chiste, un lugar
común o un recurso literario,
pero los hechos lo confirman.
Flavio González Mello toma
esta situación como punto de
partida para contarnos la histo-
ria de una familia de clase media
universitaria donde los resabios
intelectuales de los ochenta se
respiran. No hay juicios morales
que marquen las actitudes que
toman sus personajes ni un in-
tento de moralizar o aclarar cada
acontecimiento. González Mello
marca su texto con una ironía y
un desparpajo que nos deleita.
El padre pródigo se presen-
tó en la Feria Internacional del
Libro del Palacio de Minería el
domingo pasado al haber obte-
nido el Premio Internacional Le-
tras del Bicentenario Sor Juana
Inés de la Cruz 2010 y para ser
publicada próximamente por el
gobierno del Estado de México.
En Itaca, como antes la tituló
el autor, los lectores o especta-
dores nos convertimos en unos
mirones chismosos que nos aso-
mamos a ver lo que le acontece
a esta familia sin que nadie nos
explique qué es lo que está pa-
sando y por qué se comportan de
tal o cual manera sus habitantes.
Todo se vuelve verosímil a pesar
de lo absurdo, todo es posible,
aunque no esté dentro de nues-
tra lógica del lugar común. Por-
que la historia que cuenta Flavio
no tiene nada de lugar común. Es
una familia extraña que ha roto
con los formalismos sociales y se
atreve a comportarse conforme
a sus propios cánones. No hay a
quién rendirle cuentas ni preocu-
parse por el qué dirán. Los perso-
najes son para sí mismos y para
una familia endogámica que tiene
sus propias reglas. Y endogámi-
ca no significa sin movimiento,
sino que el que entra asume las
consecuencias y participa como
un integrante más aceptando las
formas de relacionarse. Los con-
flictos son de esperarse, porque
no todos aceptan las situaciones
pasivamente. El muégano familiar
se reacomoda, y el que escapa es
la excepción.
Los personajes están cons-
truidos dentro de esta familia
absorbente sin que pierdan su
personalidad. Son personajes
que no explican su compor-
tamiento ni tampoco dejan en
claro sus pensamientos. Sim-
Christa Cowrie
plemente actúan y reaccionan
conforme a su mundo interior.
Flavio González Mello trae
a su mesa de trabajo persona-
jes interesantes que, como el
del hijo, moldea de una manera
singular. A partir de la ambiva-
lencia y una idea antiheróica de
ellos, elige trastocar el pasaje
bíblico de El hijo pródigo y con
eso construir su historia. Reto-
ma al padre generoso que re-
cibe al hijo que regresa al ho-
gar después de haber gastado
su herencia y lo transforma en
una mujer más allá del bien y
el mal, que recibe al marido sin
preguntas ni odios después de
haber desaparecido 20 años.
Al “pecador” lo pinta inocente y
cínico, y a la mujer que lo reci-
be la dota de una individualidad
y fuerza que cuestiona su apa-
rente situación de desventaja.
Aquel pasaje bíblico es trasto-
cado por el autor, quien lo hace
propio y lo vuelve vigente.
El padre pródigo es una
obra poderosa por su capacidad
de mostrar, a través de situacio-
nes cotidianas, una realidad vital
en el comportamiento humano.
Refleja con violencia verbal los
conflictos intrafamiliares y con
gran sentido del humor invita a
reflexionar sobre la apertura del
pensamiento y la libertad por la
diferencia. En esta obra Gonzá-
lez Mello muestra su talento de
dialogar, de hacer personajes de
carne y hueso, y plantear situa-
ciones que esconden muchas
verdades, situaciones misterio-
sas que, como la vida, nunca
llegamos a descifrar.
La obra tuvo una breve tem-
porada durante septiembre pa-
sado en el teatro El Granero y
próximamente será reestrenada
en el mismo teatro del Centro
Cultural del Bosque. O
Vigencia

Corrupción moral
Cine
“Presunto culpable”
JAVIER BETANCOURT
A
Toño, José Antonio
Zúñiga, lo agarraron los
judiciales porque le tocó,
porque pasaba por ahí; que no
se pareciera al retrato hablado
del asesino del crimen del que lo
acusaron sólo le causó risa a los
policías. Tampoco importó que
no supiera ni por qué lo habían
detenido, que la prueba de pól-
vora saliera negativa, que nunca
hubiera conocido a la víctima, o
que varios testigos sostuvieran
haberlo visto trabajando en su
puesto en Iztapalapa cuando se
cometió el asesinato, 40 minutos
a pie del lugar de los hechos. La
condena fue de 20 años.
El documental codirigi-
do por Roberto Hernández y
Geoffrey Smith, Presunto culpa-
ble (México, 2008), sigue el ca-
so del rapero y vendedor ambu-
lante de videojuegos arrastrado
por la injusticia y feroz burocra-
cia del sistema penal mexicano.
Prácticamente imposible es-
capar a la lógica inexorable de
“Usted es culpable mientras no
se demuestre lo contrario”.
Abogado de profesión, Ro-
berto Hernández, junto con su
mujer, también abogada, Layda
Negrete, retomaron el caso y
decidieron hacer un documen-
tal del proceso, dentro y fuera
del penal, las entrevistas con la
familia, con los testigos de Izta-
palapa jamás convidados a de-
clarar; obtuvieron permiso para
introducir la cámara y captar la
vida de Toño en la prisión, en
celdas donde se hacinan hasta
20 presos, ahí donde algunos,
como el mismo Toño, duermen
en la tumba, ese sitio bajo las li-
teras sobre el concreto helado.
Sorprende la claridad del pro-
pósito de la estructura del docu-
mental, la denuncia de la injusticia
se conjuga adecuadamente con
la didáctica necesaria para guiar
al espectador por los laberintos
de la justicia. Las estadísticas,
salpicadas en momentos opor-
tunos de la narración del docu-
mental, estupendamente bien
editado, ubican la situación de
Toño y acusan la incoherencia
del sistema penal mexicano en
el contexto del siglo XXI. 93% de
los acusados nunca ve a un juez,
otro 93% nunca ve una orden de
arresto, 95% de los veredictos
declaran culpable al presunto,
92% de los veredictos no están
basados en evidencia física. En-
tre otras irregularidades, los poli-
cías reciben un bono por el nú-
mero de arrestos.
Internacionalmente Presun-
to culpable ha tenido éxito, las
críticas han sido elogiosas; hace
poco escuché un programa de
la BBC (Melvyn Bragg) de análi-
sis sobre la Revolución Mexicana
donde los comentaristas enfati-
zan la modernidad de la Consti-
tución Mexicana en su momento;
qué vergüenza cuando vean este
documental y se enteren del esta-
do actual del derecho en México.
Geoffrey Smith y Roberto
Hernández explotan el carisma
de un joven mexicano al que la
injusticia convierte en un autén-
tico héroe de barrio pobre, y de
mito nacional, sentimental, inten-
so, honesto, poeta y bailarín. A
la par, desnudan la incoherencia
y la corrupción moral del siste-
ma penal, la crueldad implacable
de la burocracia donde la estul-
ticia de un juez y de una agente
del ministerio público, “yo no te
condeno, ésta es mi chamba”,
apesta más que la de los mismos
policías, quienes a fin de cuentas
sí hacen la “chamba” que la au-
toridad espera de ellos. O
Televisión
Telecomunicaciones,
batalla campal
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
L
as últimas dos semanas
han sido el espacio en
el cual la confrontación
entre Televisa, TV Azteca versus
Telmex abrió otro capítulo, éste
más encarnizado, de la pugna
que vienen sosteniendo esos
consorcios por el control del
ambicionado mercado de la
convergencia y su constelación
de nuevos servicios.
Si bien esa lucha no es re-
ciente, el episodio que se escri-
be en estos momentos no tiene
precedente, tanto por la magni-
tud de las medidas (algunas de
ellas plenamente beligerantes)
que han aplicado los “pesos
pesados” de las telecomunica-
ciones, como por sus repercu-
siones posibles para el sector,
y por supuesto (aunque esto
poco parece importar a las em-
presas) para los usuarios.
Como se recordará, la chis-
pa que ahora encendió la me-
cha –en el marco del ascenso
del sistema de TV restringida
Dish y de la renovación pen-
diente de varias concesiones
de MVS en la banda de los 2.5
gigahertz, como también de los
desacuerdos sobre las tarifas
de interconexión cobradas por
Telmex– fue la exigencia de Te-
levisa a la Comisión Federal de
Competencia de investigar el
tipo de participación de Telmex
(impedido por su título de con-
cesión para prestar servicios de
TV) con Dish; de ésta la telefó-
nica ha afirmado, avalada por la
propia CFC, tener sólo un vín-
culo comercial.
Luego, Carlos Slim canceló
la publicidad de Grupo Carso
en los espacios del duopolio,
cuya respuesta no se hizo es-
perar: Ricardo Salinas Pliego,
dueño de TV Azteca, respalda-
do por la Canitec (Cámara Na-
cional de la Industria de Teleco-
municaciones, agrupación a la
que pertenece también Televisa
y varias empresas telefónicas)
calificaron al ingeniero de “un
peligro para la seguridad na-
cional, porque representa 6%
del PIB y más de 50% del valor
de la Bolsa”, y anunciaron que
convocarían a un debate públi-
co para revisar el problema de
la interconexión. El lunes pasa-
do Iusacell, Unefon, Axtel y la
propia Canitec hacían pública la
integración de un frente común,
presuntamente denominado
Todas Unidas Contra Telcel (Tu-
cotel) para conseguir que esa
empresa y Telmex disminuyan
las tarifas de interconexión.
Todo esto mientras las au-
toridades del sector (SCT, Co-
fetel y CFC) justificaban su
inacción con el conocido argu-
mento de que tales disputas
constituyen situaciones “entre
particulares”… Ello aunque el
martes, ante la constatación de
que el problema se les había
ido de las manos, la CFC pre-
tendió mediar en el conflicto
haciendo “recomendaciones” al
Ejecutivo (que durante el sexe-
nio claramente ha favorecido a
Televisa) para que ahora sí se
modifique el título de concesión
de Telmex y éste pueda ofre-
cer TV de paga “en el menor
tiempo posible”, dar los pasos
necesarios para introducir una
cadena de TV abierta y resolver
el asunto de las tarifas de inter-
conexión.
En estos momentos el sec-
tor telecomunicaciones está
convertido en un ring donde se
libra una dura pelea, sin réferi ni
reglas que no sean las de de-
clarar ganador a quien aseste
el golpe más fuerte. Ese es el
resultado de la fallida política
de la administración calderonis-
ta en ese ámbito, la cual en el
discurso ha venido planteando
la construcción de un escena-
rio de competencia como una
de sus mayores apuestas, pero
que en el terreno de los hechos
ha actuado con discrecionali-
dad y a favor del propio interés
político del régimen. O
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 87
 “Bala
mordida”
filme sobre la corrupción policiaca
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
L
uego de tener acceso a re-
portes policiacos y reali-
zar entrevistas a integrantes
de seguridad pública, Diego
Muñoz escribió y dirigió el
largometraje Bala mordida,
en el que se aprecia la corrupción y mala
preparación en la policía mexicana.
El cineasta presenta cómo los elemen-
tos de seguridad pública se venden por
unos cuantos pesos: compran su chaleco,
la pistola, las balas, el uniforme y su pla-
za de trabajo, no cuentan con la vocación
de servicio y cómo, debido a que reciben
el salario mínimo, fácilmente los contra-
tan narcotraficantes o pasan a formar par-
te de bandas de secuestradores.
Bala mordida, terminada en 2009, la
protagonizan Damián Alcázar (ver recua-
dro), Dagoberto Gama, Flor Payán, Mi-
guel Rodarte, Gustavo Sánchez Parra y
Roberto Sosa, entre otros actores.
Es la historia de Mauro, joven policía
preventivo que se ve envuelto en un inter-
cambio de cocaína. Por quedarse con unos
pesos de más, canjea su pistola para com-
pletar el costo de la mercancía y discute
con Joaquín (traficante y expolicía a quien
amenaza de muerte); pero al retirarse junto
con los demás agentes que lo acompañan,
la banda de Joaquín les roba la mercancía
y hiere a Mauro con un arma blanca, aun-
que llevaba un chaleco antibalas. Esa si-
tuación se convertirá, entonces, en un es-
cándalo en los medios de comunicación.
El proyecto de 113 minutos es una co-
producción del Fondo para la Producción
Cinematográfica de Calidad (Foprocine),
88 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
,
A partir de 40 casos documentados con archivos ofi-
ciales que revelan los tejes y manejes fuera de la ley
en el seno mismo de la policía mexicana, el cineas-
ta Diego Muñoz elaboró la temática central para su
primera película, Bala mordida, de próximo estreno en
salas cinematográficas de nuestro país, con un elen-
co en el que destaca la actuación de Damián Alcázar.
Goliat, Instituto Mexicano de Cinematogra- no quería actores profesionales, deseaba
fía (Imcine), Renta Imagen y Tosco Films. hacerlo muy de verdad; pero se me cerra-
Bala mordida será distribuida por ron todas las puertas porque realmente no
Alphaville (empresa que también distribu- había mucho interés de nadie: ni de los po-
yó El infierno, de Luis Estrada). Se calcu- licías ni de las instituciones. No les gusta-
la su estreno en dos meses con 30 copias, ba el material.”
si bien desde el año pasado ya se encuen- Sin embargo, Muñoz estaba bastante
tran a la venta los DVD de la cinta en ver- interesado en el tópico y para 2003 ya te-
sión pirata. nía un texto cinematográfico:
“Me dediqué a entrevistar a policías en
Material candente la calle. Obviamente, ninguno de ellos me
permitió grabarlos en ningún tipo de so-
Se trata de la ópera prima de Diego Mu- porte: ni video ni audio. Fueron muchos
ñoz a la cual le dedicó 10 años, según re- acercamientos así.
lata el cineasta: “Desde que empecé a hacer las carpe-
“Yo buscaba un material que no fuera tas para buscar el financiamiento, ya les ha-
la típica historia de amor ni la de indocu- bía ofrecido el guión a Damián Alcázar y
mentados o jóvenes que buscan un futuro, Miguel Rodarte, ellos apoyaron mucho el
y casualmente en 2000 una persona que proyecto desde el principio. Alcázar no du-
conocí, un policía, me dio 40 reportes de dó en participar en él, lo tomó mucho más
organizaciones de seguridad que abarca- con cabeza fría; pero Rodarte sentía temor
ban documentos de 1996 a 2000. Al anali- de intervenir, tenía sus dudas de realmente
zarlos me di cuenta de lo que era el mundo personificar a un policía. Era 2004 o 2005
policiaco del Distrito Federal.” y nadie quería patrocinar la película, por el
Ese fue el detonante para realizar el miedo que había hacia la policía.”
primer acercamiento al guión de lo que de- –¿No les gustaba el material porque
vino en su película Bala mordida. era sobre la situación de la policía?
“Al principio era casi un documental, –Sí. Empezaba lo del artículo 226 del

Impuesto Sobre la Renta (Eficine) y me
acerqué a varias marcas importantes, y co-
mo iba a rodar casi todo en la calle, tenía
mucho lugar donde poner propaganda…
“Entonces les mandaba el material y pri-
mero me decían que sí estaban interesados,
porque aún no se entendía muy bien el 226.
Al explicarles de qué trataba la historia, me
decían que gracias, pero que con la policía
no se querían meter. Eso me pasó mucho
hasta que tuvimos el financiamiento a tra-
vés de Foprocine, y ya fue mucho más fácil.”
Aquellos 40 reportes policiacos no
eran algo que él anhelara conseguir; la
persona de la policía que conocía se los
proporcionó al saber que Muñoz andaba
en pos de un buen relato para filmarlo:
“Me dijo: ‘¿Estás buscando una histo-
ria interesante?, de esto haz una película’.
Esa persona participaba como observado-
ra en muchas de las tareas de las corpora-
ciones policiacas, como buscar, sobre todo,
giros negros y patrullas clonadas, las cua-
les en ese momento se estaban dando mu-
cho en asaltos con gente vestida de policía.
“Esa persona se dedicó a hacer 40 ac-
ciones policiacas en lugares específicos,
leí lo que los elementos policiacos decían
de un mismo suceso y me di cuenta de que
había mucha distancia entre la verdad de
unos y otros. Yo tomé como verdad la del
observador, las otras versiones de las poli-
cías eran muy barrocas. Era chistoso leer
esa ambigüedad y además eran reportes
firmados con todas las de la ley.”
Su siguiente tarea sería “revisar todo
sobre nota roja”, manifiesta:
“Traté de hacer el largometraje lo más
apegado a la realidad que yo pude ver. Lo
acabé hace más de un año. En Navidad de
2000 me dieron los expedientes y empecé a
escribir en 2001. Después todo se dificul-
tó hasta 2006, cuando Foprocine me dio el
apoyo, filmamos en noviembre de 2006 y
en enero 2007. Luego nos quedamos sin di-
nero, debíamos un montón porque se nos
fue un coproductor, quien no pudo poner su
participación. Entonces no estaba termina-
da la cinta.
“Mis socios, Pedro Scherer García, Ra-
fael Cuervo y los demás que entraron co-
mo corporaciones, sabían que estábamos
en ese problema. Finalmente, empecé yo
mismo a realizar la sincronización, porque
no había dinero para pagarle a nadie. Allí
me ayudaron muchas personas para tratar
de sacar un primer corte que no fuera muy
largo. Felipe Gómez, el editor, hizo bien en
quitarle mucho a la historia para hacer un
producto más vendible en ese momento.”
–En Bala mordida se ve cómo proce-
den los policías con sus clásicos métodos
de extorsión, los cuales van desde utili-
zar recursos públicos, como usar las pa-
trullas para alcoholizarse, falsificar regis-
tros o pedir mordida. ¿Es un largometraje
de denuncia?
–No. Hubiera sido más panfletario pensar
desde el inicio en un guión de denuncia. No
presento el hilo negro, son cosas que todos sa-
bemos de la policía, de su mal funcionamien-
to, su mal adiestramiento y su pésimo nivel
económico; pero lo traté de hacer de una ma-
nera muy mía para que no fuera justo una de-
nuncia, sólo mostrar lo que sucedía en una co-
mandancia de policía de ese tipo.
“A mí no me interesa la corrupción a ni-
vel de grandes dineros, ellos se corrompen
por 10 o 15 pesos; es una realidad que si la
critico sería inverosímil. En cambio, como
está planteada, es para que el espectador juz-
gue, porque yo nunca juzgo a los policías. El
policía no es un personaje dentro de la so-
ciedad que tenga una opción, lo hace por ne-
cesidad; no hay una vocación de servicio en
ellos, no existe un entrenamiento ético o mo-
ral. Asimismo, son menospreciados:
“Nadie quiere tener un policía cerca. Y
si fuiste policía, nadie te quiere dar traba-
jo de otra cosa, más que los narcos. La crí-
tica está establecida a través de los parale-
lismos que presento y de lo incongruentes
que son estos paralelismos con lo que de-
bería ser la impartición de justicia.”
Bala mordida sólo se ha proyectado en
festivales tanto nacionales como interna-
cionales. Recuerda Muñoz:
“La gente que la ha visto en el extran-
jero no da crédito a lo que ve, y me pre-
guntan si eso pasa en México, yo les di-
go que es sólo la punta del iceberg, porque
pasan cosas peores. Lo que podríamos lla-
mar estado de derecho hace mucho que
dejó de existir en México.
“En este momento, la justicia se hace
con una pistola o una piedra en la mano
“Historia rosita”,
según Alcázar
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
l actor Damián Alcázar, quien prota-
goniza en Bala mordida al comandan-
te Alatorre, critica que “entrar al narco
sea la única manera de conseguir di-
nero en México y no trabajando en el campo”.
La policía del país no está preparada, la-
menta, carece de un buen nivel cultural co-
mo las instituciones de este tipo en otros
países, “y como gana una miseria, es com-
prada por el narco”.
–¿Qué opina de Bala mordida?
–La mayoría de los policías sabe que es-
te largometraje es una historia rosita, es una
ES P EC TÁC U L O S
o con lo que le puedas aventar al de en-
frente, es decir, nos ha tocado en todos
los niveles.”
Explica que cuando rodaba el filme en
la calle, gastaron casi 75 mil pesos en mor-
didas, por siete semanas de filmación:
“Dentro de cada pequeña relación eco-
nómica que existe en México siempre hay
corrupción, no importa que tengamos los
contratos firmados o que te respalde un insti-
tuto, nada, aquí la ley es: el que paga, manda.
“Es un devenir histórico que nos ha
marcado desde que se inició esa verbena a
la que yo llamaría el salinismo, cuando to-
dos los valores existentes son oscurecidos
por el poder del dinero. Si tú tienes dinero,
ganaste el juego.
“La policía no va a cambiar nunca por-
que, de entrada, no existe una vocación de
servicio y la gente que podría tener el áni-
mo no va a estar dispuesta a perder la vi-
da por mil y tantos pesos a la quincena.
Entonces, esos dos factores van a ser una
constante en la ineficiencia policiaca, y
los narcos les pagan 10 veces más. Aho-
ra existe una deserción alta de policías.”
Y remata:
“Felipe Calderón elevó los sueldos de
los mandos militares, desde lo más bajo a
lo más alto, hizo toda una configuración
de lo que eran pensiones, etcétera, y un po-
co quisieron hacer eso con la policía, pe-
ro absurdamente no tiene sindicato. Todas
las policías del mundo tienen un sindicato.
Eso también es importante, porque nadie
vela por sus derechos.”
El miércoles 2, Felipe Calderón envió
al Congreso una iniciativa de Ley Federal
de Anticorrupción.
ficción y nos acercamos un poco a lo que
sucede, pues ni por asomo llegamos a la
realidad tremenda.
“Lo que hace la policía de Migración en
el sur es vergonzoso, asqueroso y repugnan-
te, se comportan muy mal con todos los cen-
troamericanos y sudamericanos que tratan de
cruzar por México hacia Estados Unidos, peor
que la migra gringa, a la que siempre hemos
criticado. Yo viajo mucho por el sur y la gente
me dice que tratar de pasar por México es el
calvario más tremendo. ¡Cuál justicia…!”
A decir suyo, con Bala mordida “algu-
nos policías van a sonreír y otros van a de-
cir: ‘¡qué cabrones!’, pero… No va a pasar
nada allí”. O
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 89
Mexsport / Édgar Quintana

/RV
HVWUDJRV
GHXQ³SURGXFWRPLODJUR´
BEATRIZ PEREYRA

/
a confesión de la gimnas-
ta Rut Castillo de que no pa-
só un control antidoping por
consumir AlcachofiVida, uno
de los llamados “productos
milagro”, evidencia que los
atletas y entrenadores mexicanos no cono-
cen el Código Mundial Antidopaje ni la lis-
ta de sustancias prohibidas.
Castillo dio positivo por el estimulan-
te sibutramina, sustancia que ayuda a per-
der peso y que consumió durante el Cam-
peonato Panamericano de Gimnasia en
diciembre pasado.
En entrevista con Proceso, la gimnas-
ta asegura que ingirió la AlcachofiVida co-
mo un suplemento alimenticio para “com-
plementar mi alimentación y balancear mi
dieta”. También comenta que su entrenado-
ra, Mónica Guzmán, le recomendó tomarlo
para perder peso, aunque ella lo niega.
“Primero quiero aclarar que de ninguna
manera la estoy culpando; simplemente dije
lo que ocurrió. Me preguntaron por qué ha-
bía consumido el producto y respondí que
por sugerencia de mi entrenadora”, afirma.
–¿Cómo fue que la entrenadora te su-
girió que tomaras la alcachofa?
–Estábamos en la Ciudad de México.
Yo tenía problemas de salud y ella me di-
jo, “hay un suplemento que se llama alca-
chofa y eso te puede ayudar”.
–El año pasado tuviste problemas de
anemia y una fractura por estrés. ¿Cuál
era la finalidad de ingerir algo que sirve
para perder peso?
–Lo de la anemia fue en marzo y la al-
cachofa la tomé en diciembre.
–¿Tienes problemas para bajar de peso?
–Sí, me cuesta trabajo
–¿Crees que la entrenadora te sugirió la
alcachofa como un complemento dietético?
–Pues sí, evidentemente así fue.

'HVOLQGH
Castillo. Dieta riesgosa La atleta insiste en que no desea perjudi-

90 1792 / 6 DE MARZO DE 2011

 DEP O RT E S

3UHVLRQDGDSDUDPDQWHQHUHOSHVR\ODILJXUDH[L
JHQFLDVGHODJLPQDVLD5XW&DVWLOORPHGDOOLVWDGH
EURQFH\SODWDHQORV3DQDPHULFDQRVLQJLULy
$OFDFKRIL9LGD XQR GH ORV  SURGXFWRV PLODJUR
YHWDGRVUHFLHQWHPHQWHSRUOD&RIHSULV/DVFRQVH
FXHQFLDVGLRSRVLWLYRHQHOH[DPHQDQWLGRSLQJ\HV
XQKHFKRVXPDUJLQDFLyQGHODVSUy[LPDVFRPSH
WHQFLDVLQWHUQDFLRQDOHV(OODGLFHTXHWRPyHO³FRP
SOHPHQWR DOLPHQWLFLR´ D VXJHUHQFLD GH VX HQWUH
QDGRUD\pVWDORQLHJD5XWHVODRFWDYDGHSRUWLVWD
PH[LFDQDTXHHQVLHWHPHVHVKDIDOODGRHQXQFRQ
WURODQWLGRSDMH

car a su entrenadora, y que su defensa an-
te la Federación Internacional de Gimna-
sia (FIG) no se basa en culparla, sino en
que la etiqueta de la AlcachofiVida no in-
dica que contiene sibutramina.
“Mónica no es el tema central. Me es-
toy defendiendo con el argumento de que
el producto estaba contaminado. Si la men-
cioné fue porque en mi declaración, que
fue una narración completísima de todo lo
que sucedió, me preguntaron: ‘¿Cómo su-
piste de la alcachofa?’¿Qué iba a respon-
der? ¿Qué la vi en la tele? Pues no, yo di-
je la verdad.
“Ya mandé mi declaración a la FIG y
ellos van a decidir. Mi ética, mi moral, no
me permiten mentir y mucho menos pa-
ra defender algo. Estoy asumiendo las
consecuencias de este error y no necesi-
to echar mentiras para salir de algo que a
lo mejor tiene que ser así. La vida siempre
te presenta cosas, a veces son para hacerte
crecer y darte cuenta de algo. Ya hablé con
ella y no puedo hacer que acepte su res-
ponsabilidad. No sé en qué plan esté y ya
no está en mis manos”, detalla.
Por su parte, la entrenadora insiste en
que ella no le recomendó la alcachofa,
que tampoco sabía que la estaba tomando
y que si lo hizo fue “por su libre decisión,
ella es adulta y sabe lo que hace”. Aseve-
ra que ignora quién le dijo que la tomara
ni sabe dónde la adquirió. También se dice
sorprendida por la acusación que tal vez
está haciendo, “porque quiere salvarse”.
Considera que a Rut no le cuesta tra-
bajo perder peso, aunque reconoce que
por ser la gimnasia un deporte de aprecia-
ción, quienes la practican “deben cuidar-
se mucho”.
–¿Cómo quedará su relación con Rut,
en vista de que ella la señala como la per-
sona que le sugirió tomar la alcachofa y
usted dice que eso no es verdad?
–Ella está entrenando normal. Yo no
tengo ningún problema. No le di nada, no
sé por qué afirma lo contrario.
–¿Se siente traicionada por su atleta?
–Yo sigo trabajando. Si me quiere acu-
sar eso estará en su conciencia.
Por su parte, la gimnasta comenta:
“No puedo meterme a la mente o al co-
razón de las personas. No puedo esperar
más ni menos de ella”. Añade que en los
próximos días se reunirá con el director
del Consejo Estatal para el Fomento De-
portivo y el Apoyo a la Juventud (Code Ja-
lisco), Carlos Andrade Garín, para definir
si seguirá entrenando con Guzmán.
Castillo, medallista de bronce en el all
around y de plata en la prueba de aro en
los Juegos Panamericanos de Río de Ja-
neiro 2007, es la octava deportista mexi-
cana que en un periodo de siete meses ha
fallado en un control antidopaje. Es la se-
gunda que da positivo por sibutramina,
después de la pesista Cinthya Domínguez,
quien reconoció que consumió esa sustan-
cia para bajar de peso.
Su caso es comparable con el de la va-
llista Zudikey Rodríguez, a quien su en-
trenador, Cosme Rodríguez, le proporcio-
nó un suplemento llamado Jack3D que
contenía el estimulante metilhexanamina
y que el instructor ignoraba que estuvie-
ra en la lista de sustancias prohibidas de
la Agencia Mundial Antidopaje (WADA).
La AlcachofiVida consumida por Rut
es uno de los 250 “productos milagro”
que aparecieron en la lista que la Comi-
sión Federal para la Protección contra
Riesgos Sanitarios (Cofepris) dio a cono-
cer el pasado 14 de febrero.
El entonces director del organismo,
Miguel Ángel Toscano, advirtió que tales
productos fueron asegurados por la Cofe-
pris en 2010 porque los fabricantes “les
atribuyen propiedades terapéuticas, pre-
ventivas y/o rehabilitatorias (sic), mismas
que no cuentan con una base científica
que los sustente y carecen de autorización
para su comercialización por esta autori-
dad sanitaria, por lo tanto se recomienda a
la población no utilizarlos”.
6LQGROR
A pesar de que está prohibida su venta,
para la jalisciense Rut Castillo fue muy
fácil adquirir en diciembre pasado una ca-
ja con ampolletas de Alcachofa GN+Vida
solución ingerible, en una tienda Nutri-
sa. Hoy día, éste y otros nueve productos
de alcachofa de varias marcas pueden ser
comprados en algunas farmacias, super-
mercados y tiendas naturistas.
La Alcachofa GN+Vida fabricada por
el Grupo Nutrivida+Vida se comercializa
en cápsulas o ampolletas. En el empaque
se indica que están hechas a base de vi-
nagre de manzana, extracto de fluido de
hinojo, L-Carnitina y L-Lisina. De acuer-
do con las indicaciones debe tomarse una
ampolleta al día.
En la caja que contiene las ampolletas
los fabricantes presumen que es la prime-
ra marca registrada ante el Instituto Mexi-
cano de la Propiedad Intelectual; es decir,
que “es la original” y se pide al consumi-
dor que “no acepte imitaciones”. En nin-
guna parte indica que contiene subitra-
mina, aunque advierte que es necesario
consultar a un médico antes de tomar “és-
te o cualquier suplemento alimenticio”.
Con este argumento, el abogado Víc-
tor Manuel Peña Briceño defenderá a la
atleta. Alegará que no hubo dolo al consu-
mir el producto y que la gimnasta no pre-
tendía mejorar su rendimiento deportivo
al consumirlo.
En su página de internet, la WADA in-
cluye una sección llamada “Preguntas y
respuestas sobre los suplementos dietéti-
cos y nutricionales”, en la que recomien-
da a los atletas extremar precauciones pa-
ra el uso de los mismos:
“El uso de suplementos dietéticos por
los atletas es una preocupación en muchos
países. La fabricación y etiquetado de los
complementos no siguen las necesarias
normas estrictas y pueden dar lugar a un
suplemento que contenga una sustancia

1792 / 6 DE MARZO DE 2011 91

prohibida por las regulaciones antidopaje
y que no sea declarada en la etiqueta. Un
número considerable de controles positi-
vos se han atribuido a la mala utilización
de los suplementos. Tomar un suplemento
dietético mal etiquetado en su contenido
o composición no es una defensa adecua-
da en una audiencia por dopaje positivo.”
En ese mismo apartado, la agencia in-
forma que los laboratorios acreditados
por este organismo para realizar contro-
les antidopaje no podrán participar en el
análisis de material comercial o prepa-
raciones (por ejemplo, suplementos die-
téticos), a menos que una organización
antidopaje lo solicite como parte de una
investigación de casos de doping. “El la-
boratorio no deberá presentar los resulta-
dos, documentación o asesoramiento que,
en cualquier forma, sugiera la aprobación
de los productos”.
En ese sitio web también existe el apar-
tado en español “Entérate, peligros del do-
paje”, donde se explica cuáles son los da-
ños a la salud provocados por el uso de
métodos y sustancias prohibidas. Las li-
gas para seguir esa información también
están disponibles en la página de la Comi-
sión Nacional de Cultura Física y Depor-
te (Conade).
Por otro lado, ni el abogado ni la de-
portista quisieron revelar el nombre de la
nutrióloga que expidió la mencionada re-
ceta ni el nombre del atleta a quien se le
prescribió el producto de alcachofa.
“La receta no es mía, yo la conseguí
por medio de alguien para demostrar que
los doctores lo recetan sin saber que es al-
go dañino, que tiene sustancias que no di-
cen”, apunta Castillo.
La gimnasta cuenta que cuando le in-
formaron que en el control antidopaje que
se le practicó durante el Campeonato Pa-
namericano tuvo un resultado adverso por
sibutramina, mandó a analizar una ampo-
sable de su cuerpo y de las sustancias que
entren en éste, sin importar si los usó in-
tencionada o inintencionadamente, ya que
está obligado a conocer las sustancias y
los métodos prohibidos.
“Es un deber personal de cada depor-
tista asegurarse de que ninguna sustan-
cia prohibida se introduzca en su organis-
mo. Los deportistas son responsables de
la presencia de cualquier sustancia prohi-
bida, de sus metabolitos o de sus marca-
dores que se detecten en sus muestras. Por
lo tanto, no es necesario que se demuestre
el uso intencionado, culpable o negligen-
te o el uso consciente por parte del depor-
tista para poder establecer una infracción
antidopaje”, señala el artículo 2.1.1 del
código.
“Yo no estaba enterada al respecto. Pa-
rece curioso, pero jamás me había preocu-
pado por ese tipo de cosas porque no tu-
ve la intención de mejorar mi rendimiento.
Nunca me hubiera imaginado que un pro-
ducto aparentemente natural estuviera
adulterado. Tampoco había pensado en eso
tan delicado. Por otro lado, no tuve una en-
señanza en lo que respecta al antidopaje.
Ahorita ya descargué la lista de sustancias
prohibidas, pero lo haces hasta que te pasa
algo. De los errores aprendes”, apunta Rut.
El artículo 10.4 del Código Mundial
Antidopaje señala que un deportista tiene
la posibilidad de reducir, o incluso evitar
las sanciones si demuestra que no existe
culpa o culpa significativa o si, en ciertas
situaciones, no pretendía mejorar su ren-
dimiento deportivo:
“En caso de que un deportista u otra
persona pueda demostrar cómo ha entra-
do en su organismo o por qué tiene la po-
sesión de una sustancia específica y que
dicha sustancia no pretendiera mejorar el
rendimiento deportivo ni enmascarar el
uso de una sustancia dirigida a mejorar su
rendimiento, el periodo de suspensión se- RAÚL OCHOA

lleta de la AlcachofiVida para comprobar
si contenía esa sustancia:
“Al día siguiente de que me notifica-
ron el resultado, un conocido que es ex-
perto en química me hizo el favor de exa-
minar el producto comparándolo con el
contenido de unas pastillas de sibutrami-
na y dio positivo. Me pareció ilógico per-
der casi tres semanas más en solicitar la
apertura de la muestra B, pues 99.9% iba
a ser positiva, por lo que decidí iniciar mi
defensa”, explica.
$WHQXDQWHV
El Código Mundial Antidopaje (CMA)
no exculpa a un deportista por ignorancia,
falta de culpa o negligencia. El artículo 2
que se refiere a la infracción de las nor-
mas antidopaje indica la responsabilidad
objetiva; es decir, el deportista es respon-
rá el siguiente: Primera infracción, como
mínimo, una amonestación y ningún pe-
riodo de suspensión para acontecimientos
deportivos futuros y, como máximo, dos
años de suspensión.
“Para justificar cualquier anulación o
reducción, el deportista o la otra persona
deberán presentar pruebas confirmatorias
que respalden su declaración y que conven-
zan suficientemente al tribunal de expertos
sobre la ausencia de intención de mejorar
el rendimiento deportivo o de enmascarar el
uso de una sustancia que lo mejore.”
La gimnasta está en espera de que la
FIG defina si será sancionada o no y por
cuánto tiempo. De esa resolución depen-
derá su participación en los Juegos Pana-
mericanos de Guadalajara que se realiza-
rán en octubre próximo y en los que, de
acuerdo con las perspectivas, podría obte-
ner una medalla. O
0
edio año después de la
velada boxística en la
Plaza de Toros México,
la campeona mundial
Ana María Torres con-
tinúa sin recibir el pa-
go por su participación en la denominada
Fiesta de los Campeones del Bicentenario,
que contó con la anuencia del gobierno ca-
pitalino y del Consejo Mundial de Boxeo
(CMB) presidido por José Sulaimán.
Ahora, el pleito de Ana María Torres
es contra los promotores que organizaron
la función boxística: José Luis Villuendas
–de Villuendas Promociones–, Enrique
Valdés, de Grupo Matiz, e Ignacio Huízar,
su ahora exrepresentante.
La pugilista y su marido, Roberto San-
tos, quien ahora la representa, comentan

92 1792 / 6 DE MARZO DE 2011


Octavio Gómez
(VWDID
DODFDPSHRQD
3DUD$QD0DUtD7RUUHVFDPSHRQDPXQGLDOVXSHUPRV
FDGHO&RQVHMR0XQGLDOGH%R[HRHOTXHD~QOHDGHX
GHQVXVDODULRSRUODSHOHDTXHVRVWXYRHQOD)LHVWDGH
ORV &DPSHRQHV GHO %LFHQWHQDULR KDFH PiV GH PHGLR
DxRVyORVHH[SOLFDSRUODYRUDFLGDGGHORVSURPRWR
UHV TXH FXHQWDQ FRQ HO UHVSDOGR GH ODV DXWRULGDGHV
/DPHQWDTXHHORUJDQLVPRHQFDEH]DGRSRU-RVp6XODL
PiQQRODDSR\HSDUDREWHQHUHOGLQHURTXHJDQyHQ
XQGXURFRPEDWH\H[SOLFDTXHQRLPSXVRFRQGLFLRQHV
HVSHFLDOHVHQVXFRQWUDWRGHELGRDODFRQILDQ]DTXHOH
WHQtDDHVWHSDWULDUFDGHOER[HRTXLHQODLQYLWySHUVR
QDOPHQWHDSDUWLFLSDUHQHVHHYHQWR
DEP O RT E S
que exigirán al Consejo Mundial de Boxeo
una solución, sin descartar la vía legal. In-
cluso la campeona mundial de peso super-
mosca piensa realizar sus siguientes peleas
sin exponer su fajín, en señal de protesta.
En su próximo combate del 16 de abril an-
te Jackie Nava, no estará en juego el título.
La peleadora y su esposo plantean
la posibilidad de abandonar el Consejo
Mundial de Boxeo y aceptar alguna de las
invitaciones que le han llegado de otros
organismos internacionales.
Torres y Santos se dicen hartos del in-
cumplimiento de los promotores Villuen-
das, Valdez y Huízar, al tiempo que acu-
san al CMB por su pasividad para resolver
el conflicto.
“Si el CMB no hace nada por ella, no-
sotros tenemos variedad de opciones con
los demás organismos, porque quieren que
Ana sea su campeona”, advierte Santos.
Y añade: “no estamos pidiendo na-
da injusto ni estamos ofendiendo a nadie
ni le estamos sangrando el corazón a na-
die. Únicamente pedimos justicia por el
desempeño de Ana de esa noche, y que le
paguen el sueldo que ganó trabajando ho-
nestamente. Nadie tiene por qué sentir-
se ofendido de que estemos molestos. Al
contrario, deberían apoyarnos”.
Además, la pareja hace público el pro-
blema que se le avecina: con los 40 mil
dólares que la peleadora obtendría de la
función –la mayor bolsa en su carrera pro-
fesional– adquirió un terreno en Ciudad
Nezahualcóyotl; como no lo ha liquidado
el valor de venta subió y está a punto de
perder los anticipos entregados para for-
malizar la operación.
Por lo pronto, peleadora y represen-
tante ya preparan una reunión con el go-
bernador del Estado de México, Enrique
Peña Nieto, para plantearle la situación y
solicitarle que intervenga para resolver el
problema.
“Ana le va a pedir el apoyo (a Peña Nie-
to). Si esta gente no se mueve o no quie-
re hacer nada buscaremos instancias supe-
riores para que le paguen, por las buenas o
por las malas. Esto no se va a quedar así.
Ellos apuestan a que con el paso del tiem-
po Ana se desespere y no reclame sus dere-
chos. Pero no está sola”, dice Santos.
Además, asegura que es factible el res-
paldo del mandatario mexiquense a Ana
María por tratarse de una peleadora del
Estado de México. “Ella es campeona y
radica en el Estado de México, y el go-
bernador la tiene bien ubicada; incluso le
ha llamado para felicitarla. Además, es-
tá pendiente una invitación que ya aceptó
para asistir a una pelea de Ana y sólo es-
peramos su confirmación”.
–¿Sospecha que existe complicidad de
las autoridades políticas y deportivas con
los promotores?
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 93
 6XODLPiQD$QD0DUtD ción: “Quería que ella diera la máxima de-
mostración de su vida, de que es la mejor

³4XHQLVHDFHUTXH´
boxeadora profesional de su peso, y así la
sigo considerando. Pero 15 días antes del
evento el señor Ignacio Huízar se hizo car-
go porque él la representaba. Entonces me
separé de todo”.
RAÚL OCHOA También comenta a este semanario que
el CMB ya suspendió a una de las empresas

(
l Consejo Mundial de Boxeo
(CMB), encabezado por José
Sulaimán Chagnón, se deslin-
da del conflicto ocasionado por
el incumplimiento de pago a los peleado-
res que participaron en la función de ga-
la boxística Fiesta de los Campeones del
Bicentenario en la Plaza de Toros México,
promovida por las empresas Grupo Matiz
y Villuendas Promociones el pasado 11 de
septiembre.
También se niega a cumplir la petición
de Ana María Torres para demandar por la
vía legal a las empresas responsables, una
de ellas propiedad de José Luis Villuen-
das, amigo de Sulaimán.
Y argumenta: “El consejo no tiene nin-
guna autoridad legal para demandar. No-
sotros sólo supervisamos y sancionamos
peleas que lleven algún título nuestro, pe-
ro quien tiene la responsabilidad es la Co-
misión de Box del Distrito Federal, donde
se deben registrar los contratos y realizar
el depósito de las bolsas”.
Además, el veterano presidente del
CMB aclara, medio año después, que su
organismo no tiene nada que ver con el
controvertido evento, e insiste en que la
ley establece que las comisiones de boxeo
locales son las que deben organizar las
funciones. “El CMB simplemente va como
supervisor”.
En entrevista con Proceso, Sulaimán
acepta que en algún momento aseso-
ró a los promotores que organizaron la
velada boxística, para que ésta estuvie-
se formada solamente por peleas muy
competitivas, “lo que se demostró arriba
del ring”.
Reconoce que invitó a la campeona
mundial de peso supermosca, Ana María
Torres, para que formara parte de la fun-
organizadoras de la función, Grupo Matiz,
“siendo ésta la única acción que podemos
realizar con autoridad legal”.
El conflicto en que se involucra al CMB
ha ido demasiado lejos, al punto que Su-
laimán decidió romper relaciones con Ana
María Torres y su esposo Roberto Santos.
Ellos le exigen que cumpla su promesa de
demandar judicialmente a los responsables
del millonario fraude.
“¡Es una mentira! No puedo prome-
ter algo que legalmente no tengo. Prometí
ayudarlos por amistad, a conseguirles un
abogado que los asesorara. Quisiera que
ni Ana María Torres ni su esposo se vuel-
van a acercar conmigo porque les di mu-
chos años de apoyo en el boxeo profesio-
nal y eran como alguien de la familia, pero
recientemente se pusieron en una posición
que me ha lastimado muchísimo. Entonces
para qué trato de ayudar a gente que no
tiene ninguna consideración conmigo.

–Eso es obvio. No se necesita ser un bierno capitalino. Por eso éstas le brinda-
Octavio Gómez

gran conocedor para saberlo. De que hubo
grandes cantidades de dinero las hubo. La
pregunta es: ¿A dónde fue a parar lo que
ingresó de la taquilla y todo lo que aporta-
ron los patrocinadores? ¿Dónde quedó lo
que dieron Televisa y Corona?
6LOHQFLRFyPSOLFH
Periodista independiente tras su salida del
periódico deportivo Ovaciones y especialis-
ta en boxeo, Santos está molesto con las au-
toridades del Distrito Federal. Además indi-
ca que las cantidades que aportan Televisa y
Corona dependen de cada promotor:
“No sé cuánto le hayan dado a esa
gente. En este caso Ignacio Huízar fun-
gió como prestanombres de Villuendas,
quien hizo boxeo en los años ochenta en
los tiempos de Julio César Chávez y Jor-
ge El Maromero Páez, a quien también
llevó a la Plaza de Toros México. Por
problemas que quedaron en la oscuridad
se desapareció; se dedicó al futbol, a los
toros, y reapareció justo ahora en la fun-
ción en la que estuvo Ana.”
Asegura que Villuendas es gente “muy
ligada al CMB y a las autoridades del go-
ron la confianza para que hiciera esa fun-
ción, pero ahora resulta que todos dicen
que perdieron dinero. De las últimas ve-
ces que hablamos con Villuendas nos dijo:
‘Es que perdí dinero’, y Valdés anda en las
mismas. ¿Entonces quién ganó?”.
El representante de Torres no se expli-
ca por qué los peleadores que participaron
en la función, como Érick El Terrible Mo-
rales y Édgar Sosa, ya cobraron y Ana es la
única a la que no le han pagado su salario.
“No le han pagado a Ana, y a uno de
los peleadores de su equipo: Adrián Ty-
son Núñez, un boxeador de cuatro rounds
que ganó ese día. Nacho Huízar nos dijo:
‘Mañana nos vemos para los pagos’. Pe-
ro ese mañana se fue alargando hasta el
día de hoy, que ya transcurrieron más de
seis meses.
“Este hecho debe ser una vergüenza
para el CMB, y tiene que dar una expli-
cación. La excusa que da Sulaimán es que
lo sorprendieron. Eso, en lugar de darnos
una satisfacción, nos molesta. El argu-
mento es de risa”, dice Santos.
Y puntualiza: “El CMB debería ser el
principal interesado en que esto se aclare.
Y si los demás se quedaron callados, de Torres. Pleito con el CMB

94 1792 / 6 DE MARZO DE 2011


–¿No piensa ayudarla a resolver su
problema?
–Ya no quiero saber de ellos. Estoy muy
dolido, me han ofendido. La atención del
Consejo Mundial de Boxeo para su carrera
no va a ser tocada. Hablo a título personal,
no por el Consejo Mundial de Boxeo.
–¿Garantiza que Torres no será afecta-
da en ese sentido?
–De ninguna manera. No sería capaz de
una vez que se enteren que Ana no se va a
quedar quieta, porque es peleadora y cam-
peona mundial del CMB”.
Asegura que “Ana es la peleadora que
más brillo le ha dado al organismo; ya lle-
va ocho defensas de su título y en la ac-
tualidad es la mejor boxeadora del mundo
en su categoría. El mismo Mauricio Sulai-
mán –secretario ejecutivo del CMB e hijo
de José Sulaimán– nos dijo antes de la pe-
lea de Ana en Neza: ‘No disputen títulos
de otros organismos porque Ana va a ser
considerada la mejor peleadora del mun-
do’. La Asociación Mundial de Boxeo le
ofrecía el título. Dejamos todo en espera
de la designación del CMB, que hasta el
momento no ha llegado”.
&RQ¿DQ]DWUDLFLRQDGD
En entrevista con Proceso, Torres revela
que aceptó formar parte de la función en
la Plaza de Toros México, realizada el pa-
sado 11 de septiembre, a petición expresa
de José Sulaimán. Por ello sostiene que el
propio responsable del CMB es quien de-
be responder a esta problemática.
“Don José Sulaimán fue quien me ha-
bló por teléfono para invitarme a esa fun-
Miguel Dimayuga
Sulaimán se lava las manos
hacerlo, pero tengo que externar mis sen-
timientos personales cuando siento que he
ofrecido lo mejor de mí para ayudarlos…
Y prefiere dar por terminada la polémi-
ca: “Somos los únicos que hemos insistido
para que se presente una demanda; inclu-
so tenemos un par de abogados que esta-
ban ayudando a los boxeadores para que
lo hicieran, pero ellos no han puesto mucha
voluntad; no se presentan a la reunión.
ción y me externó que le gustaría que es-
tuviera frente a una peleadora europea;
quería a Alesia Graf (de Alemania), quien
era la mejor. A don José se le cumplió su
sueño, y a mí también.”
Ana María asegura que por esa con-
fianza en Sulaimán no se ocupó del con-
trato respectivo con el empresario Ignacio
Huízar, quien todavía fungió como su re-
presentante en esa pelea.
Ana sostiene: “Uno está por dinero.
Entonces lo poco o mucho que te paguen
te lo has ganado con tanto entrenamiento,
sacrificio y echándole ganas en el gimna-
sio. Imagínate: fui contra la mejor pelea-
dora del mundo que, si Dios no lo hubiera
querido, las cosas no salen bien y me que-
do sin cinturón. Y encima sin sueldo.
“Al final de cuentas no se han preocu-
pado por pagarme. Tengo entendido que a
Sosa ya le pagaron, y al parecer Érick Mo-
rales ya cobró una parte; como él es pro-
motor ya sabe cómo se manejan las cosas,
pero también le ha quedado a deber a mu-
chos de sus peleadores. A mí no me han
dado ni siquiera un peso.”
E insiste: “El CMB tiene que responder
por mi sueldo porque ellos nos recomen-
daron a los promotores que montaron esa
DEP O RT E S
“Me siento muy apesadumbrado por
el abuso cometido por los promotores
contra los pugilistas. Los organizadores
pagaron cuotas de otra índole, pero no al
ser humano que ofreció su salud y su vida
en el ring, y eso no lo podré perdonar nun-
ca”, sostiene Sulaimán.
“No tenía la menor idea que ellos no
tuvieran dinero. A mí me dijeron que ya
contaban con la licencia y que ya estaba
todo arreglado ante la Comisión de Box
del Distrito Federal.”
Acepta que hace 15 días sostuvo una
reunión con José Luis Villuendas en la que
le pidió que interviniera a fin de arreglar
el problema, toda vez que hay un contra-
to de Grupo Matiz en el que esta empresa
se responsabiliza de la cuestión financie-
ra. “Le llamé al señor Villuendas sobre este
asunto para exigirle que diera la cara. Él se
comprometió a demandar a esa compañía
en caso de que no pagara. Pero ya no su-
pe nada más de él”.
–¿Entonces también le falló el promo-
tor José Luis Villuendas?
–En ese sentido sí, porque quedó de
demandar y no lo hizo.
–¿Sigue confiando en su amigo Vi-
lluendas?
–Yo confío en todos los que han sido
mis amigos de toda mi vida. O
función: José Luis Villuendas y Grupo Ma-
tiz, de Enrique Valdés. Ellos son los que, se
supone, fueron puestos por el CMB”.
–¿Qué ha hecho el Consejo Mundial
de Boxeo para solucionar el problema?
–Les hablé, les dije que me ayudaran.
Uno confía en las autoridades, y yo confíe
en don José de que nos iban a pagar. Sin
embargo, ya transcurrió medio año y no
veo que nos hagan justicia.
–¿Considera que Sulaimán le ha fallado?
–No es que me hayan fallado. Él me di-
jo que iba a interponer una demanda, pero
hasta la fecha no la veo. Sé que mis seña-
lamientos lo molestarán, pero uno sube al
ring a arriesgar la vida. En la función hubo
mucho dinero de por medio, y ni a mi pe-
leador de cuatro rounds le pagaron, a pe-
sar de que recibe un sueldo muy inferior;
les dan como 5 mil pesos, exagerando. Y si
no le pagaron a ellos, menos a mí, que co-
bro más.
&RPSOLFLGDGHV
Ana María vive en la calle Moneda de la
colonia Porfirio Díaz, en Ciudad Neza-
hualcóyotl. En una esquina renta para vi-
vir y en la contraesquina alquila un local
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 95
DE P ORT E S
donde tiene su gimnasio de boxeo, al
que acuden casi 150 pupilos.
El terreno por el que dio un engan-
che se ubica atrás del gimnasio. “Las es-
quinas son caras y la señora que me ven-
de exige su dinero. Le he pedido que me
espere a la siguiente pelea, de las que ya
he realizado dos más; lo poco que gano
lo he ido invirtiendo en el terreno”.
–¿Atribuye esto a la poca sensibili-
dad de los empresarios de boxeo?
–Son promotores finalmente. A Vi-
lluendas no lo conocía, pero mi esposo
me dice que antes organizó otras funcio-
nes, aunque también por eso desapare-
ció algún rato. Creo que les quedó mal a
los boxeadores.
“A mí me decepcionan ese tipo de
sujetos que te dan una cara, y ahí están
queriendo quedar bien, y te piden mu-
chas cosas, pero al final ese señor no es
hombre de palabra; ni nombre debería
tener, porque son personas que no tie-
nen corazón, que les vale lo que les ocu-
rra a los peleadores y sólo se preocupan
por su bienestar.”
–¿Se siente defraudada por estos
promotores que presumen del respaldo
de Sulaimán?
–En la conferencia de prensa para
anunciar la función hubo mucha gente
importante, y mucha gente de la políti-
ca –funcionarios del gobierno del DF,
entre ellos Alejandro Rojas, titular de
turismo, e incluso el procurador gene-
ral de justicia del Distrito Federal, Mi-
guel Ángel Mancera–. La verdad es que
los promotores abusan de los peleado-
res y te manejan por los deseos de que-
rer salir adelante, y al final te dicen:
‘Acabando la función te pagamos. Es
que todavía no nos dan los recursos los
señores del gobierno, los señores que
están apoyando’.
“Enrique Valdés me trajo dando
vueltas, de que ‘sí te vamos a pagar y
ve a tal lado’. Le hablaba, pero después
se desaparecieron tanto Villuendas co-
mo él. Apenas hablé con Mauricio Su-
laimán, y cuando le pregunté lo de mi
dinero me dijo que ya estaban a punto
de interponer la demanda para que se
nos pagara; que cuando esto ocurriera
convocarían a conferencia de prensa pa-
ra anunciarla. ¿Cuánto tiempo más falta
para demandar?”, pregunta Torres.
–¿Por qué no actúa el CMB?
–No lo sé. Hay algo que no te sé decir.
Ya me pasó, pero me molesta que abusen
del peleador. Uno tiene sueños, ganas,
hambre, y al final de cuentas los ganado-
res siempre son las autoridades y los pro-
motores. Ahorita los que ya aseguraron
su futuro fueron Villuendas y Grupo Ma-
tiz. El CMB es el que menos va a perder.
En cuanto a los argumentos esgri-
96 1792 / 6 DE MARZO DE 2011
midos por Enrique Valdés, en el senti-
do que por taquilla ingresaron 1 millón
200 mil pesos, más 1 millón de pesos
que aportó Televisa y otra cantidad simi-
lar de Corona por patrocinios (Proceso
1785), Torres reacciona: “Un promotor
nunca va a depender de la taquilla. Ima-
gínate si dependes de la taquilla, pues
está cabrón. Todos los promotores ya se
hubieran ido bien lejos”.
La pugilista comenta que un día an-
tes de su contienda con la alemana Ale-
sia Graf, su entonces promotor Ignacio
Huízar le soltó con rudeza el comenta-
rio: ‘Tú no eres negocio para mí… es
que nosotros los promotores perdemos
con las mujeres”. Afirma que le respon-
dió: “Toda la vida ustedes dicen que
pierden, pero tienen años siendo promo-
tores, y nunca pierden, si no ya se hu-
bieran muerto de hambre… le voy a de-
mostrar que sí soy negocio”.
Asegura que la víspera de la pelea,
Huízar acudió a su habitación para ofre-
cerle disculpas: ‘Hija, te quiero mucho.
Olvídate de todo’. “Primero me dice una
cosa y ahora sale con una disculpa por-
que en la pelea le demostré que las mu-
jeres podemos ser negocio”.
–¿Por qué razón despidió a Huízar?
–Porque ayudó a Villuendas y a Val-
dés. Y cuando mi esposo pidió una can-
tidad por la pelea de inmediato le res-
pondió: ‘La vas a echar a perder, cabrón.
Es que una mujer no gana ese dinero.
Tienes que pedir menos’. Qué le impor-
ta, si él no pone de su dinero. ¿Por qué
se involucra?, porque ahí se lleva un di-
nero de por medio.
“Hasta la fecha no sabía que Corona
me daba patrocinios y que Huízar se que-
daba con todo el dinero. Él simplemente
me decía: ‘Ponte este patrocinio. Vamos a
ver si te dan algo… no, pues no te dieron
nada. Póntelo porque me dijeron que para
la otra sí te van a dar’. Y yo, de inocente,
me volvía a poner el patrocinio.”
A propósito del documental La Gue-
rrera –mote de Ana María Torres– que
narra la vida difícil de la boxeadora, la
campeona mundial lanza otra acusación:
“En el documental salen algunas pe-
leas de cuando trabajaba con Huízar.
Aunque se supone que los derechos son
de Televisa le está cobrando a mi amiga
Paulina del Paso una cantidad por este
concepto. No le bastó quedarse con mi
patrocinio de Corona.
“Son tantas situaciones. Por eso el
promotor nunca pierde, y si dependie-
ra exclusivamente de la taquilla ahí sí
te creo que pierda. Pero están Corona,
Televisa o la otra televisora. También
se vende la lona del ring y ellos saben
cómo moverse”, asegura la campeona
mundial.
De Miguel Fernando Vázquez Soto
Señor director:
E scribo esta carta para expresar mi punto de
vista sobre la edición 1786 de Proceso, donde
el reportaje Los juegos del derroche da cuenta
de los desatinos e incumplimientos respecto a
los Juegos Panamericanos que este año se rea-
lizarán en Guadalajara.
Se menciona allí que la creciente inseguridad
estuvo a punto de ocasionar la cancelación de di-
chas competencias, e inclusive el presidente de la
Comisión de Seguridad Pública del Congreso del
estado, el diputado priista Sergio Chávez Dávalos,
señaló que debido a como está la situación sería
posible que en plenos Juegos Panamericanos se
desatara una guerra contra el crimen en la zona
metropolitana, aunque el gobierno de Guadalajara
argumentó que han revisado las estrategias, que
contarán con apoyo de la policía canadiense,
chilena y francesa, y que todo dependería del
equipamiento y la coordinación para resguardar la
integridad de las competencias, de los competi-
dores y del público en general.
Cabe advertir que si no se construye la vialidad
que se tiene prevista para llegar a las instalaciones
deportivas, el acceso para el público y los turistas
será muy complicado, como lo ha sido para los
aficionados de las Chivas.
Por lo pronto, muchos de los trabajos pre-
sentan un atraso significativo, como el Estadio
de Atletismo, que sólo tiene un avance de 20%,
además de que se están deforestando áreas
verdes como el parque Metropolitano, violando
decretos legislativos que prohíben las construc-
ciones allí, porque es área de vocación ecológica.
Quiero dejar sentado aquí mi disgusto por
la forma como se manejan este tipo de eventos
no sólo en nuestro estado, sino en todo el país.
(Carta resumida.)
Atentamente
Miguel Fernando Vázquez Soto
Estudiante de la Preparatoria Licenciado
Benito Juárez García
Exigen justicia y un país
digno para las mujeres
Señor director:
Le solicitamos publicar, en la sección Palabra
del Lector, esta carta que titulamos Manifiesto
por la defensa concreta de los derechos hu-
manos, y que se dirige a la opinión pública; a
quienes integran las comisiones de Equidad y
Género y de Derechos Humanos del Congreso
de la Unión y la comisión encargada de dar

seguimiento a las acciones respecto a los
feminicidios; asimismo, a las funcionarias res-
ponsables de “prevenir, sancionar y erradicar
la violencia” contra las mujeres o de impulsar
políticas públicas con perspectiva de género; a
los encargados de garantizar el acceso de las
mujeres a la justicia, y en especial a las diputa-
das y senadoras, al igual que a los titulares de
Conavim, Fevimtra, Inmujeres, Segob y CNDH.
Ante la continua violación a los derechos
humanos y la falta de garantías mínimas para
las defensoras de los mismos y sus familias en
Ciudad Juárez, decimos ¡basta!
Basta de impunidad: Los secuestros y ase-
sinatos de familiares de mujeres que se han dis-
tinguido por exigir justicia, orilladas por las fa-
llas del sistema de justicia y la total impunidad
del delito en Ciudad Juárez y en otras ciudades
y localidades, deben esclarecerse y castigarse.
Basta de feminicidios y de violencia institucio-
nalizada: Los asesinatos de Marisela Escobedo,
Josefina Reyes y otras mujeres son casos de femi-
nicidio y de violencia institucional ya que el Estado
fue incapaz y omiso para garantizar su seguridad,
aun sabiendo que estaban en riesgo.
Basta de irresponsabilidad criminal. Aun co-
nociendo la situación de riesgo de estas mujeres
y sus familias, el Estado faltó a su obligación de
proteger sus vidas y garantizar su seguridad.
Basta de simulación y falta de transparencia.
No obstante avances legales, las múltiples ins-
tancias encargadas de combatir la violencia con-
tra las mujeres han demostrado su ineficiencia,
incapacidad o falta de compromiso real con las
mujeres víctimas de violencia de género, femini-
cidio y violencia criminal.
Por ello, como ciudadanía:
Exigimos a los titulares de todas las ins-
tancias encargadas de “prevenir, sancionar
y erradicar la violencia contra las mujeres” y
promover la equidad, que se comprometan pú-
blicamente a garantizar medidas inmediatas de
protección a todas las defensoras de los dere-
chos humanos de Ciudad Juárez y Chihuahua,
así como a sus familias, y garantizarles con-
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su autor,
una identificación fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), dirección y, en su caso, telé-
fono o correo electrónico. Si el remitente
sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bién podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
diciones de vida digna en el Distrito Federal,
donde decidan refugiarse o en su lugar de
residencia, mediante recursos sujetos a fisca-
lización pública. En ambos casos, las medidas
podrán beneficiar a mujeres de otros estados.
Exigimos que la Conavim, la Fevimtra y
demás instancias y comisiones mencionadas rin-
dan cuentas puntuales ante el Congreso y la opi-
nión pública de su desempeño, uso de recursos
públicos, y del impacto de sus acciones y pro-
gramas “contra la violencia” y “por la equidad”.
Exigimos justicia para la familia Salazar,
Marisela Escobedo y Josefina Reyes Salazar.
Apoyamos la creación de un sistema na-
cional de protección a defensores de derechos
humanos, como ha demandado la OACNUDH,
que sea eficiente y transparente.
Invitamos a la sociedad a unirse a estas
demandas en el blogspot: http://niunoniunamas.
blogspot.com/ y a conocer los nombres de quienes
se han adherido. ¡Por un 8 de marzo en busca de
un país digno para las mujeres!
Atentamente
Por NIUNONIUNAMAS: Lucía Melgar,
Irma Saucedo G. y Luciana Ramos Lira
(responsable de la publicación)
Reflexiona sobre el retraso y la
mala imagen de los mexicanos
Señor director:
E scribo esta carta a raíz de lo acontecido el
pasado 31 de enero durante la transmisión del
programa británico de la BBC Top Gear, ya que
levantó polémica y frustración en el país, aunque
sirvió para hacernos ver la situación que ha per-
seguido a la nación por largo tiempo y que nos
hemos negado a ver.
Como se sabe, el programa Top Gear lanzó
una serie de críticas atacando a la sociedad mexi-
cana con base en el estereotipo que sobre nuestra
nación se tiene en el mundo y que los medios de
comunicación han difundido durante décadas. Este
incidente surgió a raíz del lanzamiento del Masttreta,
un automóvil deportivo de última generación y el pri-
mero producido enteramente por mexicanos.
Si bien es cierto que tales críticas resultaron
indignantes, el hecho de que la sociedad mexica-
na no se respete a sí misma es todavía más grave.
Los ataques a nuestra cultura en los últimos días
han sido un gélido reflejo de nuestras acciones o
actitudes, pues como país y como sociedad no
hacemos nada para cambiar el concepto que se
tiene de nosotros. De esta forma, ¿cómo podría-
mos decir que esta idea es del todo errónea, que
es una ficción alejada de toda realidad?
Lamentablemente, la creciente crisis, la co-
rrupción y la ola de delincuencia que arrasan al
país, así como remotos antecedentes históricos,
nos han vuelto una nación acostumbrada a ceder
y a conformarse con lo poco que recibe de sí mis-
ma, de su gobierno y del resto del mundo. Es in-
dignante el hecho de que cuando alguien se atreve
a desafiar esta situación y a buscar un mejor futu-
ro, son los mismos mexicanos quienes le obstacu-
lizan el progreso, en este México del Bicentenario,
PALABRA DE LE C T O R
donde parece que la educación ha dejado de ser
prioridad y ha pasado a un segundo plano.
Pero ¿cómo pretendemos alcanzar el progre-
so si somos los mismos mexicanos quienes nos
etiquetamos, nos dividimos y nos excluimos del
avance? Olvidamos nuestros valores, nuestro deber
como comunidad. La educación, que es la fuente
más imprescindible del desarrollo, se ha transfor-
mado en una tenue sombra de la luz que necesita
la nación para alcanzar un mañana sustentable. De
esta forma, los medios de comunicación nacionales
contribuyen directamente a este retraso al promo-
ver espacios televisivos destinados a satisfacer el
morbo por la problemática ajena y destinados a la
desculturización del televidente.
Por esta razón, quisiera hacer un llamado a la
sociedad por medio de la revista cuya dirección
corre bajo su cargo para recordar que el progreso
nace a raíz del esfuerzo de cada individuo, sin
importar su origen, religión o ideología, viéndonos
todos únicamente como lo que somos: mexicanos,
pero mexicanos conscientes de que es indispen-
sable erradicar las mencionadas actitudes que a
todos nos dañan.
Atentamente
Valentín Esteban Morales
Alumno de la Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla
Acusan de actos represivos
al alcalde de Cuernavaca
Señor director:
Mucho le agradeceríamos publicar esta carta.
Somos ciudadanos de Cuernavaca y queremos
manifestar nuestro total rechazo a las acciones re-
presivas del presidente municipal, Manuel Martínez
Garrigós, quien utiliza sus facultades de supervisión
de los negocios para venganzas políticas.
El viernes 25 de febrero clausuró injustifica-
damente la cafetería del centro cultural la Casona
Spencer, el Café Alondra, propiedad de Patricia
Aspe, madre de la regidora Vera Sisniega. La razón:
el día anterior, en cabildo, su hija le pidió que trans-
parentara los costos de la obra pública.
En menos de una hora, Café Alondra recibió
tres inspecciones de distintas oficinas municipales:
Obras Públicas puso sellos de suspensión de obra
sin que existiera ninguna construcción; el Sistema
de Agua apareció con palas y picos buscando una
toma clandestina que no encontró, y, por último, la
Dirección de Protección Civil provocó una fuga de
gas para justificar la clausura.
Si bien es cierto que, gracias a la indignación
ciudadana que provocó esta burda represión, la
clausura del café sólo duró un día, los ciudadanos
no podemos permitir este tipo de acciones, pues
el día de mañana cualquiera que se manifieste en
contra de los deseos del acalde sufrirá la misma
suerte.
Atentamente
Raúl Silva, Alicia Rendón, Marín Zapata,
Marcos Cabral, Javier Campos Lucer Magaña,
Brenda Lizbeth Fernández, Paloma Bonfil,
Elisa Aguirre, Jesús Rosas, Miguel Ángel
Mendoza, Javier Sicilia, Isolda Osorio
1792 / 6 DE MARZO DE 2011 97