C ATALOG

de literatura
pentru copii
s, i a d o l e s c e n t, i
COMENZI
site: www.booklet-fiction.ro
telefon: 021 430 30 95
e-mail: comenzi@booklet.ro
Băiatul de pe Facebook
de Jessica Park

Young adult
Roman de dragoste
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată
Număr de pagini: 352
Copertă: Andreea Chele
Traducere: Oana Badea

Julie Seagle de-abia aștepta să vină Watkins și că avea să se îndrăgos-

în Boston și să înceapă facultatea.
Dar, odată ajunsă în oraș, descoperă
că nu cursurile sunt adevărata pro-
vocare, ci familia care o găzduiește.
De unde era să știe că avea să devină
atât de importantă pentru familia
tească de unul dintre frați? Și încă de
cel pe care nici măcar nu l-a cunos-
cut! Finn o înțelege perfect. Par
făcuți unul pentru celălalt. Și totuși,
dragostea mereu îți rezervă câteva
surprize.

*****
New York Times
P R EȚ 35 lei BESTSELLER
1
 Umbrela roșie
Ediție bilingvă engleză - română

de Christina Diaz Gonzalez

În 1961, la doi ani de la revoluția lui
Fidel Castro, Lucía Álvarez numără
cu nerăbdare zilele până la petrece-
rea ei de cincisprezece ani. Dar lumea
în care se pregătește să își facă intra-
rea nu mai este cea în care a copilărit.
Schimbări tulburătoare se insinuează
în viața ei de zi cu zi. De teamă să nu
își piardă copiii, soții Álvarez iau o Young adult
Roman istoric
hotărâre sfâșietoare – să îi trimită pe
Lucía și pe fratele ei în America. În Format: 14 / 20 cm
acei ani, peste 14 000 de copii aveau Copertă: broșată
să plece neînsoțiți din Cuba spre Număr de pagini: 400
SUA, într-un exod aproape unic în is- Copertă: Andreea Chele
torie: Operațiunea Peter Pan. P R EȚ 35 lei

Dulce-sărat
Ediție bilingvă franceză - română
de Christine Frasseto,
Guillaume Léturgie
Tom și Luce se știu încă din clasa I și
sunt prieteni la cataramă. Tom a avut
întotdeauna grijă de Luce, iar Luce
l-a văzut mereu ca pe un frate mai
mare. Și totuși, fără ca măcar să bage
de seamă, cei doi încep să nu se mai
înțeleagă. Diferențele dintre ei se ac-
centuează, conflictele se înmulțesc, young adult
iar Tom și Luce pornesc fiecare pe Roman de dragoste
calea lui. Într-o zi însă se hotărăsc să Format: 14 / 20 cm
își vorbească din nou… Copertă: broșată
Număr de pagini: 176
P R EȚ 29 lei Copertă: Andreea Chele
2
Băiatul cu ziare
Ediție bilingvă engleză - română

de Vince Vawter
În cartierul Central Gardens din
Memphis, a apărut peste vară un nou
băiat cu ziare. Se pricepe de minune
să arunce ziarele pe verandă, însă ar
face orice ca să evite să intre în vorbă
cu clienții. Este atât de bâlbâit, încât
nici numele nu și-l poate pronunța.
Numai că noul băiat cu ziare nu îi
mai poate ocoli pe ceilalți: se găsește 10-14 ani
Roman al formării
prins în conflicte neașteptate, dar și
cucerit de frumusețea sufletească a Format: 14 / 20 cm
unora dintre locuitori și, mai presus Copertă: broșată, cu clape
de orice, află că sub aparențele Număr de pagini: 368
banalității se ascunde întreaga com- Copertă: Andreea Chele
plexitate a naturii umane. PR EȚ 35 lei

Exploratorul
de Katherine Rundell
Când avionul lor se prăbușește în
desișul junglei amazoniene, Fred,
Con, Lila și Max se trezesc singuri în
sălbăticie. Cei patru copii sunt nevoiți
să își folosească toate resursele de in-
teligență și inventivitate pentru a su-
praviețui într-un mediu pe care nu îl
cunosc. Reușesc să își încropească un
adăpost, să afle care animale sunt pe-
riculoase și să își dea seama ce pot să 10-14 ani
mănânce și ce nu. Însă niște descope- Roman de aventuri
riri tulburătoare le dau de înțeles că Format: 14 / 20 cm
nu sunt chiar singuri în junglă. Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 240
PR E Ț 30 lei Copertă: Andreea Chele
3
 Legenda lui Kevin
de Philip Reeve & Sarah McIntyre

8-12 ani
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 240
Ilustrații: Sarah McIntyre
Traducere: Iulian Curuia

Kevin este un ponei zburător care se pe balconul unui băiețel pe nume

dă în vânt după biscuiți cu cremă.
Într-o noapte, o furtună puternică îl
smulge din cuibul pe care și-l făcuse
în Vestul Cel Mai Îndepărtat și îl face
să aterizeze în orașul Bumbleford,
Max. Aici Kevin este în siguranță,
dar, în urma furtunii, tot orașul este
sub ape. Numai un ponei zburător îi
mai poate salva pe locuitorii din
Bumbleford!

Ediție bilingvă Ilustrațiile complexe și

engleză - română umorul isteț vor face
deliciul oricărui cititor.
P R EȚ 30 lei The Guardian
4
Cum să NU cucerești un băiat
de Maurene Goo

Young adult
Roman de dragoste
Format: 14 / 20 cm
Copertă: broșată
Număr de pagini: 304
Copertă: Andreea Chele
Traducere: Daniela Fudulu

Desi Lee este ferm convinsă că, dacă
ai un plan bine gândit, nimic nu-ți
poate sta în cale. Așa a ajuns
președinta consiliului elevilor,
campioană la fotbal și premiantă la
caligrafie. Dar când vine vorba de
băieți e un dezastru ambulant. Așa
că, atunci când în școală apare cel
mai tare tip din lume, Desi se
hotărăște să facă exact ce știe ea
mai bine: să pună la punct un plan
format din câțiva pași simpli.

*****
Publishers Weekly’s
P R EȚ 33 lei BEST Young Adult Book
5
 Cea mai timidă
fată din clasă
Ediție bilingvă franceză - română
de Gally Lauteur
Ce n-ar da Juliette să fie invizibilă! E
foarte timidă și nu-i trebuie mult ca
să se facă roșie până în vârful urechi-
lor: e de-ajuns să o scoată un profesor
la tablă sau să facă Ben Teroristu’ o

10-14 ani
glumă pe seama ei. Și, de parcă viața
în clasa a șasea n-ar fi și așa destul de
grea, iată că este aleasă reprezentanta Roman al formării
elevilor! Poate că ar reuși ea să se des- Format: 14 / 20 cm
curce cumva, dar trebuie să facă Copertă: broșată, cu clape
echipă tocmai cu Ben Teroristu’, bă- Număr de pagini: 128
Copertă: Andreea Chele
iatul care o tachinează fără cruțare
încă din școala primară. P R EȚ 28 lei

Colega mea
de bancă
Ediție bilingvă franceză - română

de Gally Lauteur
Îngrijorată că își pierde cea mai bună
prietenă, Émilie face tot posibilul
pentru a-i împiedica pe alții să se
apropie de Juliette. Din păcate, totul
pare în zadar. Singurul lucru care îi
rămâne de făcut este să își petreacă
pauzele singură. O întâmplare
10-14 ani
Roman al formării
neașteptată o face să înțeleagă însă că Format: 14 / 20 cm
are mai mulți prieteni decât crede. Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 128
P R EȚ 28 lei Copertă: Andreea Chele
6
Superdetectivii
de la ferma Talmeș-Balmeș
de Ann-Katrin Heger

La ferma Talmeș-Balmeș se întâmplă

lucruri palpitante: oaia Cezar și găina
Rodica și-au deschis o agenție de
investigații! Amândoi sunt foarte
bine pregătiți: în lâna lui Cezar
găsești tot ce i-ar trebui vreodată
unui detectiv, iar Sălbatica Rodica are
centura neagră în kot-ko-dac, arta
7-10 ani
Poveste umoristică
marțială a găinilor. Niciun răufăcător Format: 17 / 24 cm
nu ar putea să le vină de hac. Dar Copertă: broșată, cu clape
dacă răufăcătorul este inamicul pu- Număr de pagini: 80
blic numărul unu al tuturor oilor și Ilustrații: Dominik Rupp
găinilor din lume? PR EȚ 24 lei

Școala de Cavaleri
de Henriette Wich
Sebastian e în culmea fericirii: părinții
lui îl trimit la Școala de Cavaleri a un-
chiului Leopold! Aici, Sebastian o în-
tâlnește pe Ioana, care tot încearcă să
ia și ea parte la ore. Din păcate, tre-
buie să o facă într-ascuns, fiindcă fe-
tele nu au voie să meargă la Școala de
Cavaleri. Dar într-o noapte, castelul
unchiului Leopold e atacat. Cu ajuto-
rul lui Sebastian, Ioana are în sfârșit
7-10 ani
Poveste umoristică
ocazia să arate că și ea are stofă de ca- Format: 17 / 24 cm
valer! Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 48
PR EȚ 22 lei Ilustrații: Michael Bayer
7
 Concertul din
pădure
Ediție bilingvă engleză - română
de Adina Lateș
Monty este un liliac tare talentat: știe
să cânte la chitară și are o voce deose-
bită. Din păcate, pentru că nu suportă
lumina zilei, cântă numai noaptea,
când celelalte animale dorm. Așa se
face că nu are decât doi spectatori: un
șoricel pe nume Bubba, care este un
6-10 ani
Poveste umoristică
mare fan, și o bufniță îmbufnată, care Format: 17 / 24 cm
îl huiduie de fiecare dată. E clar, Copertă: broșată, cu clape
Monty n-o să fie niciodată faimos. Număr de pagini: 64
Dar într-o zi, lui Bubba îi vine o Ilustrații: Raluca Guraliuc
idee…
P R EȚ 22 lei

Cel mai cuminte

copil din lume
Ediție bilingvă engleză - română

de David Gruev
În fiecare dimineață, aceeași poveste:
mama lui Virgil coboară în bucătărie
și găsește frigiderul deschis. Cine să
fie făptașul? Cu siguranță nu Virgil,
iepurașul pufos al lui mami! El n-ar

6-10 ani
putea să facă niciodată ceva rău. Dar
nu toată lumea îl are pe Virgil la
inimă: într-o noapte, pe frigider stă Carte de aventuri
papagalul Diego, care de-abia Format: 17 / 24 cm
așteaptă să-l bage în bucluc pe micuț. Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 80
P R EȚ 22 lei Copertă: Raluca Guraliuc
8
Cămila Luca
vrea o pelerină
de David Gruev

Luca împlinește în curând șapte ani.

În oaza în care trăiește el, o asemenea
aniversare e un prilej de mare bucu-
rie, pentru că la vârsta asta toate că-
milele primesc în dar câte o pelerină.
Din păcate însă, părinții lui Luca sunt
prea săraci ca să-i ia și lui una. Cămi-
lele de bani gata au început deja să
6-8 ani
Poveste umoristică
râdă de el pe la colțuri. Luca nu vrea Format: 17 / 24 cm
să rămână de căruță, așa că se Copertă: broșată, cu clape
hotărăște să se ducă singur în locul Număr de pagini: 64
misterios de unde vin toate peleri- Ilustrații: Andreea Chele
nele: Orașul. PR EȚ 22 lei

Băiatul care nu
voia să se joace
Irina cea pisăloagă
de David Gruev
Matei a rămas fără idei; de trei luni
încearcă să scape de sora lui, Irina.
Când cei doi copii primesc o bicicletă
pe care o pot folosi doar împreună,
Matei nu mai are scăpare.
Irina e dezamăgită: nu mai vrea să se
joace singură. Însă surpriza mamei o 6-8 ani
va ajuta cu certitudine: bicicleta Povești umoristice
dublă îi va purta pe ea și fratele ei în Format: 17 / 24 cm
Copertă: broșată, cu clape
aventuri nemaivăzute.
Număr de pagini: 64
PR E Ț 22 lei Ilustrații: Raluca Guraliuc
9
 Tobi, Pepi,
broscuța fără frică porumbelul mesager
de Adina Lateș

Tobi e o broscuță foarte talen- Porumbelul Pepi e tare necăjit!

tată: croșetează o minunăție de
pulovere și mănuși! Din păcate,
celelalte animale nici nu bănu-
iesc cât de priceput e vecinul lor,
și asta pentru că Tobi e atât de
sfios, încât de-abia îndrăznește
să iasă din casă. Dar totul se
schimbă când broscuța își ia
inima în dinți și se înscrie la Aca-
demia de Curaj!
Ca poștaș al întregii păduri,
treaba lui este să ducă fiecare
scrisoare la destinație. Dar Pepi
mereu încurcă lucrurile și toată
lumea e nemulțumită. Gata, a
venit momentul să-și găsească
altă meserie, căci lumea anima-
lelor are foarte mare nevoie de o
barză care să ducă puii la
părinții lor.

6-10 ani Ediții bilingve

Povești de aventuri engleză - română
Format: 17 / 24 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 64 / 64
Ilustrații: Andreea Chele
PR EȚ 22 lei / volum
10
Floss
cățelușul pierdut
de Arabella McIntyre-Brown
În sătucul Fân din Transilvania,
iarna a venit mai devreme decât de
obicei și a adus la poarta familiei
Degețel un cățeluș zgribulit de frig.
Treptat, toată lumea din casă se
îndrăgostește de el, până și micuța
Thea, căreia îi era frică de câini. Ghe-
motocul de blană primește un nume
– Floss – și reușește să intre chiar și
în grațiile pisicilor. Dar nu trece mult
timp și o veste neașteptată vine să
tulbure armonia căminului lui Floss.
8-12 ani
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 144 / 144
Ilustrații: Andreea Chele
Traducere: Diana Geacăr / Matilda Savu
Floss
și circul
Când în familia Degețel pare că toată
lumea are secrete, când bunica Dido
o chinuie pe Thea cu fel și fel de tre-
buri mărunte, când vacanța de vară
se anunță a fi mai plictisitoare decât
privitul norilor la amiază, în satul
Fân ceva nemaipomenit se întâmplă.
Nu e vorba de lansarea vreunei ra-
chete pe Marte, nici măcar de
apariția extratereștrilor, ci pur și sim-
plu despre niște musafiri neașteptați:
Floss și Circul!
Ediții bilingve
engleză - română
PR EȚ 28 lei / volum
11
 Ce a pățit
Morcovel?
Proba de curaj
de Annette Neubauer,
Petra Wiese
Morcovel este vedeta clubului de că-
lărie. Deși toată lumea îl admiră și îl
Niki, alintă, poneiul nu este fericit. Vor
reuși prietenii lui să vină de hac pro-
veverița năzdrăvană blemei pe care o are Morcovel?
Nero, Un singur moment de curaj este sufi-
detectivul nătăfleț cient să îți schimbe cele mai ferme
convingeri, iar ceea ce credeai că îți
de Petra Wiese face rău să se transforme într-o prie-
Existența fericită a năzdrăvanei tenie pentru o viață.
Niki este dată peste cap de apariția
unei pisici viclene în parcul în care
locuiește. Cum să se mai bucure
acum veverița de cățăratul în co-
6-10 ani P RE Ț 22 lei
Povești cu animale
paci? Format: 17 / 24 cm
Copertă: broșată, cu clape
Când apariția cățelului pe care ți Număr de pagini: 48
l-ai dorit mereu coincide cu Ilustrații: Astrid Vohwinkel
dispariția misterioasă a unor ali- Dorothea Tust
mente din casă, este timpul să intre Traducere: Iulian Bocai
în acțiune detectivul nătăfleț.

6-10 ani
Povești cu animale
P R EȚ 22 lei

Format: 17 / 24 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 48
Ilustrații: Günther Jakobs
Sigrid Leberer
Traducere: Iulian Bocai
12
 Săbiuță,
șoricelul cavaler
de Cornelia Funke

Cavalerul Tristan cel Bleg s-a săturat:

șoarecii din castelul lui rod tot ce gă-
sesc în cale, chiar și cămășile lui de
Aventuri la zale! Ca să scape de ei, Tristan aduce
acasă cea mai fioroasă și mai vicleană

zoo pisică din ținut. Planul lui pare să dea

de Frauke Nahrgang
Pompon e o maimuțică tare ne-
astâmpărată. El trăiește la zoo
împreună cu mama lui, dar se
plictisește și e curios să afle cum
se distrează alte animale. Așa că,
roade, pentru că numai trei șoricei
reușesc să scape de ghearele pisicii.
Dar cine intră noaptea pe poarta cas-
telului? Este Săbiuță, șoricelul cava-
ler, spaima tuturor mâțelor!
6-10 ani
Poveste de aventuri
P R EȚ 22 lei

într-o zi, când mama lui doarme, Format: 17 / 24 cm

Pompon fuge pe furiș și por- Copertă: broșată, cu clape
nește să exploreze toată grădina Număr de pagini: 40
zoologică. Ilustrații: Annette Swoboda
Traducere: Iulian Curuia

6-10 ani P R EȚ 22 lei

Poveste de aventuri
Format: 17 / 24 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 48
Ilustrații: Stefanie Reich
Traducere: Iulian Curuia
13
 Un pisoi
pentru Theo
de Christian Tielmann
Niciun copil nu iubește animalele mai
mult ca Theo. Marea sa dorință este să
aibă propriul său animal de compa-
nie. Un cal ar fi grozav. Ar putea să-l
călărească până la școală. Sau o pisică.
Ar putea să doarmă în căruciorul său
de jucărie, însă părinții lui nici nu vor
să audă de așa ceva. Dar soarta îi su-
râde băiatului când acesta se aștepta
mai puțin! Cel mai pufos pisoi din
lume devine colegul de cameră al
băiatului!
Alma,
vrăjitoarea buclucașă
de Cornelia Funke
Alma Mușețel este o mică vrăjitoare
care vrea să pregătească o mâncare de
cartofi pentru ea și prietenii ei, Capră
și Broască. Scoate cartofii din grădină,
dar fiindcă sunt foarte mici și prea
puțini pentru tocană, se gândește să
facă o vrajă prin care să-i mărească.
Planul nu decurge cum trebuie, iar
Alma este micșorată, pe când Capră
și Broască devin uriași. Va reuși oare
micuța Alma Mușețel să întoarcă
vraja?
P R EȚ 22 lei

7-10 ani P RE Ț 22 lei

6-10 ani Ediție bilingvă
germană - română
Poveste de aventuri Poveste de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 64 Număr de pagini: 64
Ilustrații: Marion Elitez Ilustrații: Naeko Ishida
Traducere: Iulian Bocai Traducere: Iulian Curuia
14
Iepurașul Francisc Aventurile
și hoții de ouă iepurașului francisc
de Ursel Scheffler de Ursel Scheffler

Familia de iepurași se pregătește să Iepurașul Francisc s-a hotărât: vrea să

plece în vizită la bunica iepure. Este
ziua ei și i-au pregătit multe cadouri.
Francisc vrea să care el tortul, dar și
surioara lui, Kiki, vrea să-l ducă. Se
iau la ceartă și buf! tortul aterizează
pe jos. Drept pedeapsă, toți ceilalți
iepurași pornesc la drum, lăsându-i
pe Francisc și pe Kiki să strângă de pe
jos. Dar chiar atunci, crezând că nu
mai e nimeni acasă, niște hoți vin să
fure ouăle de Paște. Noroc cu Francisc
și Kiki! Au ei ac de cojocul hoților!
fie iepuraș de Paște. Dar frații lui râd
de el: este prea mic pentru așa ceva și
oricum, de unde o să facă rost de ouă?
Iepurașul Francisc nu vrea să se dea
bătut, așa că pleacă să caute ouă. Însă
niciun animal nu vrea să-l ajute.
Ajunge la găini, care, spre marea lui
fericire, îi dau un coș plin de ouă.
Iepurașul Francisc se întoarce la frații
lui, cărora nu le vine să creadă că a
reușit. Acum toți vor să fie iepuri de
Paște!

7-10 ani
Povești de aventuri
PR E Ț 22 lei
7-10 ani P R EȚ 26 lei
Povești de aventuri
Format: 17 / 24 cm Format: 20,5 / 26 cm
Copertă: broșată, cu clape Copertă: broșată
Număr de pagini: 48 Număr de pagini: 64
Ilustrații: Hermien Stellmacher Ilustrații: Iskender Gider
Traducere: Iulian Bocai Traducere: Iulian Bocai

15

Povești de
Crăciun
de I. Uebe, H. Brosche
Moș Crăciun se grăbește, este în
mare întârziere. Va reuși oare să îm-
partă toate cadourile la timp?
Moș Martin invită la el acasă de Cră-
ciun toate animalele pădurii. Numai
lupul nu a fost poftit la petrecere,
pentru că tuturor le e frică de el.
Oare bietul lup o să trebuiască să-și
petreacă singur Crăciunul?
În dimineața zilei de Crăciun, micul
mistreț caută de mâncare prin pă-
dure și găsește, îngropat adânc în ză-
padă, ceva cu totul neașteptat.
Un leu
sub pomul de crăciun
de Irmgard Kramer
În fiecare an, pe 1 decembrie, la mie-
zul nopții, un leu de pluș prinde
viață și se cațără afară din cutia lui
din Magazinul de vechituri. Până în
Ajunul Crăciunului trebuie neapărat
să găsească pe cineva care să-l iu-
bească – altfel trebuie să se întoarcă
în cutia lui și să petreacă acolo încă
un an, neînsuflețit. Anul ăsta, leul
ajunge acasă la un bătrân morocănos
pe nume Richie, dar ce-i mai greu
acum începe: deși se străduiește din
răsputeri, leul nu prea știe cum să-l
facă pe Richie să-l iubească, iar Cră-
ciunul se apropie cu pași repezi…
8-12 ani PR EȚ 28 lei
Roman fantasy
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 144
Ilustrații: Carola Sturm

PR E Ț 26 lei

7-12 ani Ediție bilingvă

engleză - română
Roman de aventuri
Format: 20,5 / 26 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 80
Ilustrații: Andrea Hebrock
16
 Cățelușul
întregii familii
de Henriette Wich

De ziua lui, Adi a primit exact ce-și

Trei
prieteni curioși
Hoțul
de biciclete
de Julia Boehme / THILO
Puiul de elefant, puiul de tigru și
puiul de pinguin s-au plictisit să fie
vizitați la grădina zoologică: vor să
vadă și ei cum trăiesc oamenii! Așa
că ies pe furiș pe poarta cea mare și
încep să se plimbe prin oraș.
dorea: un cățeluș! Când întâlnește
ghemotocul flocos cu ochii cafenii și
strălucitori este clar că visele pot de-
veni realitate. Moale ca o jucărie de
pluș, Avanti, puiul de câine, este ex-
trem de energic și de isteț. Doar că un
cățeluș nu e ca o jucărie: trebuie să îi
dai de mâncare, să îl scoți la plimbare
și să-ți faci mereu timp pentru el E
prea mult pentru Adi! Ce-ar fi să i-l
dea în dar surorii lui, Adelina?

Când o să fie mare, Leon vrea să se

facă detectiv, la fel ca bunicul său.
Dar se pare că a dat deja de un caz
misterios, pentru că bicicleta lui nu
e nicăieri de găsit. Cine să o fi luat?

6-10 ani P R EȚ 22 lei

6-10 ani P RE Ț 22 lei

Povești cu animale
Format: 17 / 24 cm Roman de aventuri
Copertă: broșată, cu clape Format: 14,5 / 20,5 cm
Număr de pagini: 48 Copertă: broșată, cu clape
Ilustrații: Johanha Ignjatovici Număr de pagini: 112
Alexander Bux Ilustrații: Andreea Chele
Traducere: Adriana Sorescu Traducere: Diana Morărașu
17
 Odo,
căpcăunul cel bun
de David Gruev

Odo este cel mai prost elev din isto-

ria școlii de căpcăuni. Nu ar putea să
sperie nici măcar un pui de mâță, iar
când se strâmbă el, înfloresc narci-

Gărgărița sele. E clar: după atâția ani de

învățătură, nu s-a lipit nimic de el,

Gloria iar examenul de căpcăbilitate bate la

ușă.
Atenție! Povestea conține: balauri
de David Gruev bonomi, vârcolaci lăutari, veverițe
pisăloage, vrăbii speriate, melci
Ce înseamnă o țestoasă fără cara- contrariați, păstrăvi supărați, un
pace, o zebră fără dungi sau... o șarpe melancolic și o broască ador-
gărgăriță fără buline? Dacă la pri- mită.
mele două întrebări se prea poate ca
vreun cercetător britanic să fi găsit
răspuns, la ultima întrebare se pare 8-12 ani
Roman fantasy
PR EȚ 28 lei
că nimeni nu a reușit. Nici șeriful din
Format: 14,5 / 20,5 cm
tavan, nici furnicile-birocrat, nici flu-
Copertă: broșată, cu clape
turele monarh, nici luna de pe cer și
Număr de pagini: 128
nici măcar bine intenționatul păian- Ilustrații: Andreea Chele
jen Norbert.

PR E Ț 28 lei

7-12 ani Ediție bilingvă

engleză - română
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 144
Ilustrații: Andreea Chele
18
Tom Hannah
și secretul castelului bântuit și comoara elfului primejdios
de Stéphanie Benson de Stéphanie Benson

Tom a primit cel mai palpitant cadou

de Crăciun: o vacanță într-un castel
bântuit din Scoția! Castelul este în-
văluit într-o atmosferă tulburătoare,
iar misterele nu întârzie să apară: în
prima lui noapte acolo, băiatul aude
niște bătăi în perete. Să fie o fantomă?
Colecția SWITCH are la bază o stra-
tegie inovatoare de învățare a limbii
engleze: inserarea, într-o poveste
spusă în limba română, a unor cu-
vinte, sintagme și enunțuri în limba
engleză. Pe feribotul care o duce, împreună cu
frățiorul ei, spre Irlanda, Hannah
șterpelește o jucărie de pluș în formă
de leprechaun. Fetiței nu îi va lua
mult să afle că spiridușul irlandez,
deși pare inofensiv, are puteri ma-
gice… și e foarte supărăcios!
Colecția SWITCH are la bază o stra-
tegie inovatoare de învățare a limbii
engleze: inserarea, într-o poveste
spusă în limba română, a unor cu-
vinte, sintagme și enunțuri în limba
engleză.

8-12 ani PR E Ț 28 lei

8-12 ani P RE Ț 28 lei
Roman de aventuri Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 128 Număr de pagini: 112
Ilustrații: Raluca Guraliuc Ilustrații: Andreea Chele
Traducere: Diana Morărașu Traducere: Diana Morărașu
19
 Noroc cu Domnul Terupt
domnul terupt cade din nou
de Rob Buyea

Jessica este nou-venită la Școala Ce au ei în comun? Nimic. Asta până

Snow Hill. O vezi mereu cu câte o
carte în mână. Alexia, plină de fițe,
își apără cu tenacitate popularitatea
printre fete. Danielle, mai dolofană
decât colegele ei, încasează în tăcere
toate glumele răutăcioase. Anna este
prea timidă ca să răspundă la ore,
Jeffrey urăște școala, Luke e tocilarul
clasei, iar Peter – miștocarul.
când apare domnul Terupt, noul lor
profesor. Cu stilul lui insolit de pre-
dare, domnul Terupt reușește să îi
învețe pe elevii săi recalcitranți nu
doar matematică sau științele natu-
rii, ci și ce înseamnă să îi vezi cu ade-
vărat pe cei de lângă tine. Dar oare
vor învăța copiii lecția la timp?

PR EȚ 35 lei / volum
„Aducând pe scenă perso-
naje și conflicte familiare
oricărui elev de școală ge-
10+ Ediții bilingve
engleză - română
Romane ale formării
nerală, această poveste răs- Format: 14,5 / 20,5 cm
colitoare va oferi, cu Copertă: broșată, cu clape
siguranță, multe teme de Număr de pagini: 304 / 336
Ilustrații: Andreea Chele
discuție.”
Traducere: Diana Geacăr
Publishers Weekly Daniela Fudulu
20
 Ediții bilingve
engleză - română

Dalia
și micii detectivi
de Arabella McIntyre-Brown
Cioara și pisica neagră sunt de
obicei animale de care ne ferim.
Fie din cauza unor superstiții,
ori a unor temeri, le ocolim și ne
supărăm ori de câte ori ne ies în
cale. Însă Dalia ne arată că poți
face echipă bună cu ele și că, în
mod cert, nu te vor lăsa nicio-
dată la greu. Când în grup se
alătură și un băiat cu suflet mare
și dornic să accepte orice provo-
care, ia naștere cea mai grozavă
trupă de detectivi din satul Fân.
Pișcotina
și măgărușul Pavarotti
de Claudia Drăgănoiu
Ciufulin și Pișcotina sunt doi copii
cât se poate de obișnuiți – cel
puțin așa s-ar crede la prima ve-
dere. Ciufulin, un ochelarist slăbuț
și cam neîndemânatic, Pișcotina,
cea mai simpatică fantomă, ama-
toare de cărți, locuiesc împreună
pe Aleea Arțarului și ajung să se
împrietenească atunci când
măgărușul Pavarotti, cântăreț de
soi, dispare. Vor reuși oare cei doi
să o oprească pe Beladona și să-l
găsească pe Pavarotti?

8-12 ani PR E Ț 28 lei 8-12 ani

Roman fantasy
PR EȚ 28 lei
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 160 Număr de pagini: 144
Ilustrații: Andreea Chele Ilustrații: Andreea Chele
Traducere: Diana Morărașu
21
 Promisiunea
de Yaël Hassan

Sarah este doar o copilă când pleacă

O poveste
despre un băiat și o fată
de Hervé Mestron
Bruno este elev într-o școală de car-
tier și nici prin cap nu-i trece să nu
se integreze perfect în trendul a ceea
ce el numește un liceu nasol. Așa că
și-a construit o imagine de pușlama
a clasei, cu ambiții de a deveni cam-
pion în domeniu. Bruno are un ta-
din Polonia împreună cu mama ei și
se stabilesc amândouă la Paris. Cu-
rând, nori negri se adună deasupra
Europei: Germania nazistă inva-
dează Polonia, iar Franța este și ea în-
genuncheată. Viața sub ocupația
germană devine din ce în ce mai grea
pentru micuța evreică. În timpul
unei razii, Sarah ajunge în grija unor
țărani normanzi. Fata se simte sin-
gură și abandonată, dar de trecutul
ei o leagă o promisiune reînnoită
de-a lungul generațiilor. Își va res-
pecta ea legământul?
Ediție bilingvă
franceză - română
young adult
Roman istoric
PR EȚ 30 lei

lent redutabil când e vorba să facă

Format: 14,5 / 20,5 cm
farse, care de care mai scandaloase
Copertă: broșată, cu clape
pentru profesori. Oricum nu dă doi
Număr de pagini: 272
bani pe adulți; aprecierea lor – fie că Traducere: Diana Morărașu
sunt profesori sau părinți – îl lasă
rece.
Ediție bilingvă
franceză - română

young adult
Roman de formare
P R EȚ 29 lei

Format: 14,5 / 20,5 cm

Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 176
Traducere: Diana Morărașu
22
 Jurnalul unui ninja dintr-a șasea
Invazia piraților Ascensiunea clanului
de Marcus Emerson ninja roșu

Chase Cooper începe clasa a șasea La școala Buchanan, lucrurile par să

într-o școală nouă. Curând, primește
o propunere nesperată: este invitat
să facă parte din cea mai tare gașcă
din școală – clanul ninja, care se as-
cunde în pădure.
Când școala se confruntă cu o inva-
zie a piraților, Chase se străduiește
să împiedice dezastrul, dar ce poate
face el când luptătorii ninja nu-l iau
în seamă și până și cei mai buni prie-
teni par să-l fi părăsit?
fi intrat în normal. Scăpat de grija
piraților, Chase are chiar vreme să îi
scrie un bilețel fetei care îi place.
Dar cineva pune mâna pe bilețel și
împânzește școala cu el, făcându-l pe
liderul ninja ținta tuturor glumelor.
Cel mai grav este că hoțul pare să fie
tot un ninja, iar biletul de dragoste
nu este singurul lucru pe care l-a
furat.

10+ Ediții bilingve

engleză - română
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 192 / 224
Ilustrații: David Lee
Traducere: Iulian Curuia / Teodor Ionașcu PR EȚ 28 lei / volum
23
 Lungul drum
către apă
de Linda Sue Park

12+
Roman istoric
Ediție bilingvă
engleză - română

Format: 14,5 / 20,5 cm

Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 240
Traducere: Diana Morărașu

PR EȚ 30 lei

Lungul drum către apă spune două povești tulburătoare despre supraviețuire
și determinare, chiar și în locurile în care s-ar părea că nu mai există nici urmă
de speranță. Romanul istoric conține poveștile alternante a doi copii: Nya
(2008) și Salva (1985), amândoi din Sudan.
Datoria Nyei este de a aduce apă familiei sale zi de zi, de dimineața până
seara, timp de mai bine de cinci luni pe an, până vine sezonul ploios. Salva
devine unul dintre Băieții Pierduți ai Sudanului, unul dintre refugiații care
străbat Africa pe jos în căutarea familiei și a unui loc ferit de război. Drumul
lui este plin de pericole – de la armata rebelă până la lei și crocodili –, însă
cea mai apăsătoare greutate se dovedește a fi singurătatea. Salva este un
supraviețuitor a cărui poveste se intersectează cu a Nyei și se construiește în
jurul importanței fundamentale de a avea acces la apă potabilă, indiferent de
apartenența etnică, politică sau religioasă.
Bazat pe fapte reale, Lungul drum către apă spune povestea războiului civil
din Sudan, când mai mult de 20.000 de așa-ziși Băieți Pierduți au fost nevoiți
să-și găsească adăpost în taberele de refugiați ale țărilor vecine și chiar în
Statele Unite sau au rămas orfani.

24
 Prizonierul
B-3087
de Alan Gratz

12+
Ediție bilingvă
engleză - română
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 320
Traducere: Diana Morărașu

P RE Ț 33 lei

Viața lui Yanek Gruener, un băiat evreu de zece ani, este dată peste cap din mo-
mentul în care nemții invadează Polonia. Cracovia, orașul în care locuiește,
nu-i mai e accesibilă, fiindcă toți evreii din oraș și din împrejurimi sunt înghesuiți
în ghetoul zidit și păzit de naziști. Apar rațiile alimentare, raziile, apelurile, ora
de stingere, muncile umilitoare, deportările și cazurile de dispariții de persoane.
Familia lui Yanek se ascunde într-un porumbar pe acoperișul blocului în care
locuiesc, reușind să scape o perioadă de camioanele care îi iau pe evrei din ghe-
tou și nu-i mai aduc înapoi. Însă, când ghetoul e lichidat, Yanek e despărțit de
toți cunoscuții și nu știe dacă o să-i mai vadă vreodată.
Ajunge în primul lagăr de concentrare, Plaszow, aproape de Cracovia, unde îl
regăsește pe unchiul său, Moshe. De la el învață că într-un astfel de loc trebuie
să fii nimeni: fără identitate, nume sau familie, fără să ieși în evidență, fără să-ți
faci prieteni. Urmează unele dintre cele mai grele lagăre, Auschwitz, Birkenau,
Bergen-Belsen, în care Yanek este înfometat, torturat și pus să muncească până
la epuizare doar pentru distracția naziștilor. Se găsește față în față cu doctorul
Mengele, dar scapă și de această dată din mâna morții.
Să supraviețuiești! Și asta cu orice preț. E rugăciunea pe care Yanek și-o repetă
zi de zi, în așteptarea forțelor Aliaților, care să-l elibereze.

25
 Winston un motan în misiune secretă
Winston agentul cu lăbuțe moi
Winston pe urmele spărgătorilor casei de bani
Winston Misterul sardinei otrăvite
Winston un motan sub acoperire
Winston liber la vânat șoareci
de Frauke Scheunemann

„O poveste alertă, scrisă cu mult umor și plină de răsturnări de

situație.“
Hamburger Morgenpost

9-12 ani PR EȚ 31 lei / volum

Roman polițist
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 200 / 208 / 192 / 192 / 192 / 176
Traducere: Adela Motoc / Dragoș Dinulescu / Iulian Curuia

26
I. Motanul Winston duce o viață per-
fectă. Peste zi se relaxează pe cana-
pea, întrerupându-și moțăiala doar
pentru a se ghiftui cu ficat de pasăre.
Însă când bucătăreasa personală este
înlocuită de alta, lucrurile o iau
razna! Intrusa aduce cu ea un gea-
mantan de necazuri și pe fiica ei,
Kira. Motanul și fata vor avea de re-
zolvat toate problemele de sociali-
zare ale aristocraticului Winston, dar
și enigmele din viața Kirei.
II. Emilia, colega de clasă a Kirei, este
răpită. Cineva îi șantajează părinții,
iar poliția bâjbâie după indicii.
Winston trebuie să intre în acțiune!
III. Alertă de gradul zero la școala
Kirei: cineva a furat seiful în care se
aflau lucrările scrise la proba de mate-
matică de la Bacalaureat!
IV. Șirul întâmplărilor detectivistice
nu se termină niciodată pentru aris-
tocraticul motan Winston. De data
aceasta, el sacrifică totul în numele
sfintei sardine în ulei, pe care un ci-
neva a îndrăznit s-o otrăvească.
V. Kira și ai ei se duc în vacanță
într-un parc de distracții. În
învălmășeala din parc, Winston se
rătăcește, este confundat cu un alt
motan și nimerește într-o trupă de circ.
VI. Motanul-detectiv are un nou caz
de rezolvat – unul mai greu decât
toate de până acum: trebuie să pună
capăt războiului multimilenar
dintre șoareci și pisici!
27
 7-10 ani
Roman fantasy
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 144
Ilustrații: Fréderic Bertrand
Traducere: Iulian Curuia

„O vedetă a pieței
internaționale de
carte pentru copii.“
Frankfurter
Allgemeine Zeitung

PR EȚ 28 lei / volum

Vânătorii de fantome pe urme de gheață

Vânătorii de fantome și spiritele de foc
Vânătorii de fantome în castelul bântuit
de Cornelia Funke
Dacă vezi pe scări dâre sclipicioase FIT (o fantomă incredibil de tică-
de mâzgă argintie, dacă ți se sparg loasă), numai un expert te mai poate
becurile în sute de cioburi și ți se salva... Cu ajutorul experimentatei
bruiază televizorul în mod inexplica- Hedwig Chimion, micuțul Tom
bil, pune-ți niște șosete roșii, învață să-și învingă teama de stafia
exersează-ți privitul cruciș și înar- care și-a făcut culcuș în pivnița lui și
mează-te cu parfum de violete, pen- află, spre marea lui mirare, că uneori
tru că înseamnă că ai de-a face cu o și fantomelor le e frică de fantome.
fantomă! Dar dacă ești bântuit de o
28
Aventura continuă! Vânătorii de fan- Tom și Hugo chiar sunt genul care să
tome sunt soi bun: nu știu ce e frica, se joace cu focul.
sunt mereu informați, înarmați și
inspirați, gata pentru o nouă con-
fruntare. Și cum până nu faci foc nu
iese fum, tot așa și vânătorilor de
fantome li se dusese buhul.
Așa că domnul Țanțoș apelează la
Hedwig Chimion & Co. pentru a-i
curăța hotelul de îngrozitoarele spi-
rite de foc. Ajunși pe malul mării, cu
gândul că totul va fi floare la ureche,
vânătorii visează deja la briză, soare
și relaxare, doar că... temperatura
crește și spiritele se cam încing la
Perla Mării. Pericolul e mai mare
decât și-au imaginat, dar, înarmați
până-n dinți, aceștia sunt gata de
lupta cu cele mai de temut fantome.
Rămâne de văzut dacă Hedwig,

În castelul Negrovan se întâmplă lu-

cruri stranii: becurile pâlpâie la lăsa-
rea întunericului, culoarele răsună
de țipete și gemete, lăncile, săbiile și
ghioagele din sala de arme zboară de
colo colo, iar obiectele sunt acoperite
de o mâzgă suspectă, de culoare ver-
zulie. Pentru Hedwig Chimion nu
mai încape nicio îndoială: are de a
face cu o BTI: o bântuire cu trecut în-
tunecat.
Dar niciun caz nu este prea greu
pentru celebra vânătoreasă de fan-
tome și asistenții ei, Tom Tomsky și
Hugo FMS!

29
 Cranț!
de Carl Hiaasen
De când i-a căzut o iguană înghețată
în cap, accidentându-l, îmblânzito-
rul de animale Mickey Cray de-abia
își mai poate face meseria. Se vede
nevoit să refuze contract după con-
tract, până când, într-o zi, primește
o ofertă care i-ar scoate familia din
datorii: să lucreze la reality show-ul
Expediție de supraviețuire!. Numai că
vedeta emisiunii, Derek Badger, este
un măscărici plin de importanță.
Mickey și fiul său, Wahoo, trebuie să
îl ajute pe Derek să dea bine pe sti-
clă, ferind bietele animale sălbatice
din calea incompetenței formidabile
a vedetei.
Munții
monștrilor
de Marcus Sedgwick
Să salvezi lumea nu e chiar așa de
ușor cum s-ar crede: ca să ajungă la
Regele Orc, Băiatul-Corb și Fata-
Spiriduș trebuie să traverseze mai
întâi înfricoșătorii Munți ai
Monștrilor. Oare de ce anume ar
trebui să se ferească mai tare? De
trolii care sunt pe urmele lor și care
ard de nerăbdare să-i facă tocăniță?
De stâncile în formă de monștri în-
spăimântători, care par gata să se
repeadă la ei? Sau poate de bătrâne-
lul distrat care se grăbește să îi găz-
duiască în castelul său?
Ediții bilingve
engleză - română

young adult
Roman de formare
P R EȚ 30 lei
8-12 ani P R EȚ 30 lei

Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 268 Număr de pagini: 224
Traducere: Lavinia Braniște Traducere: Iulian Curuia
30
 Manolito
Ochelaristu'
de Elvira Lindo

La cei zece ani ai săi, Manolito

iubește viața pe care o duce și este
nerăbdător să ne povestească tot ce
face și ce descoperă despre oamenii

Micul prinț din jur. Aflăm așadar că a fost bote-

zat după camionul familiei și că tatăl
de Antoine de lui tot Manolito se numește, la fel ca
bunicul și așa mai departe. Toată
Saint-Exupéry
lumea îi spune Manolito Ochelaristu’,
Această operă clasică a literaturii
din pricina miopiei care l-a „dăruit“
universale ne deschide poarta spre
cu cele mai groase lentile văzute
o lume deopotrivă stranie și fami-
vreodată.
liară, în care adulții serioși, oricât
de diverși ar fi în preocupările lor,
locuiesc întotdeauna singuri, fie-
care pe planeta lui. Periplul micu-
lui prinț seamănă cu un drum
8-12 ani
Roman umoristic
P RE Ț 28 lei

inițiatic, de-a lungul căruia fiecare Format: 14,5 / 20,5 cm

copil va descoperi taina care guver- Copertă: broșată, cu clape
nează relațiile dintre oameni. Fru- Număr de pagini: 160
moasa lecție de umanitate pe care Ilustrații: Emilio Urberuaga
ne-o oferă Micul Prinț nu ar trebui Traducere: Dragoș Dinulescu
să lipsească din nicio bibliotecă.

Ediție bilingvă
franceză - română P R EȚ 28 lei

10+
Literatură clasică
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 192
Traducere: Ioana Socolescu
31

Roman distins cu Medalia Carnegie
Convins că mama lui s-a dus în rai,
Damian încearcă să facă numai fapte
bune, ca să ajungă într-o zi un sfânt.
Într-o noapte, pe când își spune ru-
găciunea, o geantă plină de lire îi ate-
rizează chiar sub nas. Împreună cu
Anthony, fratele său mai pragmatic,
Damian trebuie să se hotărască re-
pede cum să cheltuiască banii, pen-
10+
Romane de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 224 / 272 / 272
Traducere: Ruxandra Câmpeanu / Iulian Curuia / Ioana Avădani
32
Milioane
Hoții de
tablouri
Cosmic
de Frank Cottrell Boyce
tru că, în doar câteva zile, Regatul
Unit va trece la euro, iar lirele își vor
pierde orice valoare. Ce să facă? Să
pună capăt sărăciei în Africa sau să
cumpere biciclete și console Nin-
tendo? Să se ocupe de propria feri-
cire sau să îi ajute pe ceilalți? Dar
cine are cea mai mare nevoie de bani
și care este cea mai bună faptă bună?
P R EȚ 29 lei / 33 lei / 33 lei
Manod e un orășel de munte plicticos,
în care nu se întâmplă niciodată nimic.
Așa de multă lume a plecat din el, încât
Dylan nici nu mai are cu cine să joace
fotbal. Împreună cu surorile lui, își pe-
trece timpul în atelierul auto al fami-
liei, și el aflat în pragul falimentului.
Într-o zi însă, apar ca de nicăieri niște
străini la costum, care urcă pe munte și
se instalează la fosta carieră de ardezie.
Familia întrezărește imediat prilejul de
a face niște bani. Dar, în timp ce Dylan
vede în nou-veniți niște potențiali
clienți, sora lui mai mică, Minnie, vede
ocazia de a comite jaful secolului.
O poveste despre puterea
ascunsă a artei.
Kirkus Reviews

Liam nu are decât doisprezece ani, dar

e atât de înalt, încât e mereu luat drept
un adult. La urma urmei, nu-i rău
deloc să fii tratat ca un om în toată
firea: adulții pot să facă ce vor ei. Iar
Liam exact asta face: ca să câștige o ex-
cursie la cel mai tare parc de distracții
din lume, se dă drept tatăl uneia dintre
colegele lui. Numai că proprietarul
parcului de distracții are un scop as-
cuns, iar Liam se trezește pe o rachetă
în spațiu, cu patru copii neastâmpărați
în grija lui. Cum o să-i aducă pe toți în
siguranță înapoi pe Pământ?
Al treilea roman al lui Frank
Cottrell Boyce, la fel de fermecă-
tor ca Milioane.
Publishers Weekly
33
 Hotelul Hotelul
spaimelor spaimelor
Colecționarul camera frigorifică
de Vincent Villeminot

Într-o seară, în holul unui hotel mis-
terios năvălește un uriaș înspăimân-
tător, care te duce cu gândul la un
căpcăun. E înconjurat de puzderie
de cutii mici și mai măricele. Cu ze-
cile. Cu sutele. Închiriază un etaj în-
treg și dispare în lift cu bagaje cu tot.
Ce-o fi în cutii?! O ciudățenie de
situație, numai bună de cercetat de
cei doi năzdrăvani ai hotelului:
Margot, fetița proprietarului, o
brunețică fâșneață și curioasă foc, și
Tristan, fiul bucătarului-șef, un
ochelarist roșcovan și pirpiriu, dar
plin de curaj și cu o inimă mare.

10+
Roman de aventuri
Ediții bilingve
franceză - română

Format: 14,5 / 20,5 cm

Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 128 / 128
Ilustrații: Joëlle Dreidemy
Traducere: Diana Morărașu / Diana Geacăr P R EȚ 28 lei / volum
34
 Dany spune
NU!
de Rachel Hausfater

Dany spune întotdeauna NU. NU

profesorilor, NU temelor pentru
acasă, NU colegilor de clasă. Pur și
simplu nu există nimic care să-i placă
la școală. Dar iată că, din greșeală, se
Interogatoriul trezește pe lista de candidați pentru
rolul de reprezentant al elevilor. Și,
sau ceea ce s-a întâmplat spre marea lui surprindere, toată
lumea votează cu el! Cum se poate
cu adevărat una ca asta? Ce-o să se aleagă de
de Hubert Ben Kemoun reputația lui de chiulangiu și de zur-
bagiu?
Faceți cunoștință cu Teddy Lassalle,
Ediție bilingvă
un băiat din cale-afară de neastâm- franceză - română PR EȚ 28 lei
părat, dacă ar fi să-i dăm crezare ta-
tălui său. Ultima pedeapsă primită le
întrece pe toate celelalte, fiind punc-
tul de pornire pentru o încurcătură
12+
Roman al formării
de zile mari. Teddy se vede implicat, Format: 14,5 / 20,5 cm
fără voia lui, într-o afacere Copertă: broșată, cu clape
neobișnuită. Număr de pagini: 176
Traducere: Diana Morărașu

Ediție bilingvă
franceză - română PR E Ț 28 lei

12+
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 128
Traducere: Diana Geacăr
35
 Pilotând în
ploaie
VIAȚA MEA DE CĂȚEL
de Garth Stein

Enzo este un câine special. Fan înflă-

cărat al curselor de mașini, el știe o
Pe acoperișurile groază de lucruri despre Formula 1,
pilotul lui preferat fiind Ayrton
Parisului Senna. Cunoaște ca nimeni altul na-
tura umană, despre care are o groază
de Katherine Rundell de teorii. Continuă să învețe despre
noi, pentru că este sigur că va renaște
Toți credeau că Sophie e orfană. ca om – așa cum a aflat dintr-un do-
Ce-i drept, a fost găsită ca prin cumentar despre credințele mongoli-
minune într-o cutie de violoncel, lor – și trebuie să fie pregătit.
plutind în Canalul Mânecii, după
un naufragiu. Dar fetița cu părul
PR EȚ 30 lei
12+
ca fulgerul nu poate accepta că
mama ei nu mai este. Ba chiar in-
sistă că și-o amintește perfect, Roman de aventuri
cântând la violoncel, în orchestra Format: 14,5 / 20,5 cm
navei. Charles, salvatorul ei, îi Copertă: broșată, cu clape
spune că e aproape imposibil ca Număr de pagini: 208
mama ei să fie încă în viață. Însă Traducere: Laura Ciobanu
aproape imposibil e încă posibil.
Și nu trebuie să ignori niciodată o
posibilitate.
P R EȚ 30 lei
12+
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 208
Traducere: Iulian Curuia
36
 Fata și războiul
de Sara Nović

„În Zagreb, războiul a început de la

un pachet de țigări.” Într-o zi aparent
banală din 1991, un vânzător refuză
să îi dea micuței Ana Jurić un pachet
de țigări croate pentru nașul ei. Nu
mult după aceea, Ana și colegii ei de

Umbra clasă descoperă o jucărie nouă: bici-

cleta generatorului electric din adă-
de Yaël Hassan postul în care se ascund cu toții în
și Rachel Hausfater timpul raidurilor aeriene. Curând
însă, copilăria devine imposibilă în
Într-o dimineață, când să plece la Croația, iar Ana se trezește aruncată
școală, Tom trage o sperietură cu brutalitate într-un abis moral în
zdravănă: în fața blocului îl care diferențele interetnice justifică
așteaptă o umbră – umbra unei fete orice cruzime.
de vârsta lui. Zile la rând, fantoma
PR EȚ 33 lei
își face apariția, urmărindu-l peste
tot pe unde se duce. Tom nu
înțelege ce se întâmplă și, cu toate
young adult
Roman istoric
că prezența stafiei îl tulbură, curio-
Format: 14,5 / 20,5 cm
zitatea nu îi dă pace. Cine este mis- Copertă: broșată, cu clape
terioasa fată? Ce vrea de la el? Număr de pagini: 288
Îndrumat de umbră, Tom desco- Traducere: Laura Ciobanu
peră treptat cruzimile celui de-al
Doilea Război Mondial și, totodată,
secretul fetei care îl bântuie.
Ediție bilingvă
franceză - română P R EȚ 28 lei

12+
Roman fantastic, istoric
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 144
Traducere: Iulian Curuia
37
 Theodora
Tenpenny
și tabloul pierdut
de Laura Marx Fitzgerald

Înainte să își dea ultima suflare, bu-

nicul Jack îi încredințează Theodorei

Inimă de un secret: în atelierul său de pictură

este ascunsă o comoară. Când varsă

samurai din greșeală dizolvant peste unul

dintre tablouri, Theo crede că a și
găsit-o. Dar misterul nu face decât să
de Margi Preus se adâncească, fiindcă sub primul
strat de vopsea se ascunde ceea ce
pare a fi o capodoperă renascentistă.
La mijlocul secolului al XIX-lea,
Să fie oare autentică?
Manjiro, un băiat japonez, este prins
de furtună și salvat de niște mateloți
P R EȚ 30 lei
americani. Cum Japonia nu îi
primește înapoi pe cei odată plecați 12+
de pe teritoriul ei, Manjiro se vede Roman de aventuri
nevoit să rămână pe vasul american. Format: 14,5 / 20,5 cm
Dintr-un biet pescar, el se trans- Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 240
formă într-un marinar curajos, alătu-
Traducere: Lavinia Braniște
rându-se vânătorilor de balene.

P R EȚ 30 lei

12+
Roman istoric
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 256
Traducere: Laura Ciobanu
38
 P RE Ț 33 lei P R EȚ 35 lei P R EȚ 35 lei

Legenda (I) Geniul (II) Campionul (III)

de Marie Lu

Lumea s-a schimbat definitiv. Statele vărul și minciuna par topite în

Unite s-au scindat; partea de vest
este ocupată acum de Republică, o
națiune mereu pe picior de război cu
vecinii săi. June și Day sunt doi
adolescenți care vin din medii radi-
cal diferite. Născută într-o familie re-
publicană bogată, June se pregătește
pentru o carieră de succes în armată.
Dar când se întâlnește cu Day, cel
mai căutat infractor din Republică,
viața i se schimbă cu totul. Îm-
preună, cei doi vor avea de înfruntat
o imensă conspirație, luptând împo-
triva unui stat dictatorial în care ade-
același creuzet.
O epidemie începe să facă ravagii în
Colonii, amenințând să distrugă
pacea fragilă care părea să se insta-
leze între acestea și Republică. Con-
vinse că Republica este cea care a
răspândit virusul, autoritățile din
Colonii amenință că dacă nu vor
primi leacul, își vor distruge inamicii
în război. June este singura care știe
ce trebuie făcut pentru evitarea aces-
tui dezastru. Dar ca să salveze mii de
oameni, trebuie să-i ceară celui pe
care îl iubește să renunțe la tot ce are.

young
Roman SF
adult
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape / cartonată / broșată, cu clape
Număr de pagini: 320 / 336 / 384
Traducere: Ines Hristea
39
 Mondragon marea încercare
Mondragon RÍdel și copacii vorbitori
de Ana Galán
Cale tocmai a împlinit unsprezece ani
și, conform tradiției din sat, Antón
dragonarul îi alege un dragon. Ca să
se dovedească vrednic de a-l păstra,
băiatul trebuie să se întoarcă acasă
împreună cu noul său tovarăș înainte
de lăsarea întunericului. Dar ghinion!
Dragonul pe care i l-a ales Antón este
un tolomac: nu poate să zboare,
scoate flăcări pe nări când ți-e lumea
mai dragă și aleargă după toate gâ-
zele pe care îi pică ochii. Cum o s-o
scoată Cale la capăt?
Cale avea dreptate: Rídel nu este o
carte ca oricare alta. Nu numai că își
umple paginile cu mesaje tainice, dar
mai și vorbește! Iar ceea ce are de
spus nu e deloc liniștitor. Copacii din
Pădurea de Negură sunt în mare pri-
mejdie și au nevoie grabnică de aju-
tor. Îndrumat de ghicitorile lui Rídel,
Cale trebuie să încalce interdicția de
a intra în pădure și, împreună cu to-
lomacul său dragon, să afle cum
poate salva copacii de securea nemi-
losului Gâdea.

7-10 ani
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 144 / 128
Ilustrații: Pablo Pino
Traducere: Dragoș Dinulescu PR EȚ 28 lei / volum
40
 NERDS
Nemaipomenita Echipă de
Reacție anti-dezastru și
Spionaj
de Michael Buckley

Nimeni nu vrea să fie tocilarul cu

Între cer și coșuri pe față de care face mișto toată
clasa. Dar dacă în spatele tuturor
pământ alergiilor, miopiilor și scutirilor de
sport care îți distrug viața socială în
de David Almond clasa a V-a s-ar ascunde în realitate
niște superputeri extraordinare?
De când s-a mutat cu ai lui pe Exact asta va descoperi Jackson când
Falconer Road și a aflat că su- își va pune aparat dentar și se va trezi
rioara sa e bolnavă, Michael cooptat în echipa de spionaj NERDS.
simte că nimic nu îi mai este fa-
miliar. Într-o după-amiază de PR EȚ 33 lei
duminică, intră în garajul dără-
pănat al noului său cămin și des-
10+
Roman de aventuri
coperă înăuntru o ființă ciudată, Format: 14,5 / 20,5 cm
un străin care își spune Skellig și Copertă: broșată, cu clape
care, deși pare bolnav, îl res- Număr de pagini: 336
pinge pe băiat cu grosolănie. În- Ilustrații: Ethen Beavers
cetul cu încetul însă, Michael Traducere: Mihaela Sofonea
reușește să îl îngrijească pe mis-
teriosul necunoscut.
PR E Ț 28 lei
10+
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 192
Ilustrații: Andreea Chele
Traducere: Iulian Curuia
41
 Ratonul, ariciul
și mașina de spălat
de Katja Richert

Kalle ratonul a primit în dar de la bu-

nica lui o mașină de spălat. Bucuros,
se hotărăște să își deschidă o afacere
împreună cu prietenul său, ariciul
Theo. Cei doi împânzesc pădurea cu
afișe despre noua lor spălătorie, iar

Șoricica Vera clienții nu întârzie să apară. Dar când

vin să își ridice hainele, au cu toții
și puișorul parte de o mare surpriză...

Ediție bilingvă
de Marjolein Bastin engleză - română P R EȚ 22 lei

În fața căsuței albastre a Verei,

șoricica, s-a oprit un puișor de găină 5-8 ani
Carte de aventuri
tare necăjit. Până acum a stat în vi-
Format: 20,5 / 26 cm
trina împodobită de Paște a unui
Copertă: broșată
magazin. Paștele însă a trecut, iar
Număr de pagini: 48
puișorul nu își mai găsește mama. Ilustrații: Gergely Kiss
Șoricica Vera îl primește în casa ei, Traducere: Claudia Drăgănoiu
numai că puiul nu are somn și nu Dragoș Dinulescu
vrea să mănânce nimic. Cum o să
reușească Vera să îl împace?

Ediție bilingvă
engleză - română P RE Ț 22 lei

5-8 ani
Carte de aventuri
Format: 20,5 / 26 cm
Copertă: broșată
Număr de pagini: 48
Traducere: Claudia Drăgănoiu
Dragoș Dinulescu
42
 Patru prieteni
jumate
și conspirația cârnatului în
sos picant
de Joachim Friedrich
Fred se dă în vânt după cârnații în sos

Victor picant. Din păcate, noul prieten al

și vampirii
de Maite Carranza
Victor Llobregat își dorește să fie
japonez sau personaj de benzi
desenate și să-și schimbe numele
în Victor Yubakuto. Dar, până
una-alta, el rămâne un băiețel
obișnuit, cu o profesoară pe care
mamei sale, Benny, a decretat că nu
mai are voie să mănânce decât mor-
covi și gulii. Fred e pur și simplu dis-
perat. Asta până când află că obsesia
pentru mâncarea „bio“ nu este singu-
rul lucru suspect la Benny. Alături de
Kalle, Steffi, Ridichiuță și cățelul
Dandy, el nu va precupeți niciun efort
pentru a afla ce are Benny de ascuns.
7-10 ani PR EȚ 28 lei

Roman de aventuri
a poreclit-o Terminatoarea, un Format: 14,5 / 20,5 cm
tată nebun după karaoke și o Copertă: broșată, cu clape
mamă care rătăcește orice lucru. Număr de pagini: 128
Vacanța îi aduce promisiunea Traducere: Dragoș Dinulescu
unei excursii pe urmele contelui
Dracula.

P R EȚ 31 lei
8-12 ani
Roman de aventuri
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: cartonată
Număr de pagini: 200
Ilustrații: Agustín Comotto
Traducere: Ileana Scipione
43
 Transgalactica
de Philip Reeve

Într-un viitor în care oamenii au colo-

nizat galaxia, călătoriile de la o pla-
netă la alta se fac printr-o rețea de
portaluri care nu pot fi traversate
decât de niște trenuri speciale. Înzes-

Cuibul trate cu inteligență artificială, trenu-

rile sunt mai mult decât niște
de Kenneth Oppel vehicule: au visele și preocupările lor,
uneori chiar și probleme de tempera-
Orice faptă, bună sau rea, are ment. Deși deplasările de la un sistem
consecințe. Pe care, adesea, le solar la altul au devenit de mult ba-
putem anticipa, știind cum să ne nale, pentru cei cu microbul călătorii-
păzim de ele și unde să găsim lor transgalactice, ele și-au păstrat
sprijin când am greșit. Poate însă farmecul.
un simplu cuvânt, o promisiune
rostită în vis, să schimbe realita- PR EȚ 31 lei
tea? Lumea văzută de Steve este
plină de pericole, de microbi, de young
Roman SF
adult
spaime, de accidente. Temându-se
pentru viața frățiorului său bol- Format: 14,5 / 20,5 cm
nav, el va căuta ajutor în cel mai Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 384
nepotrivit loc și va face un legă-
Traducere: Laura Ciobanu
mânt cumplit. Va descoperi însă
valoarea sacrificiului, înfrun-
tându-și cele mai teribile frici.

12+ P R EȚ 28 lei

Roman fantasy
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: broșată, cu clape
Număr de pagini: 160
Ilustrații: Jon Klassen
Traducere: Lavinia Braniște
44
Alfred și Agatha Alfred și Agatha
cele zece păsări ale șilingul de argint
bătrânei doamne elster
de Ana Campoy

P R EȚ 31 lei P RE Ț 28 lei

În seria de romane polițiste Alfred și
Agatha, Ana Campoy le propune
celor mici un exercițiu de imaginație
inedit: ce s-ar fi întâmplat dacă
Alfred Hitchcock și Agatha Christie
s-ar fi cunoscut când erau copii? Prin
ce fel de aventuri ar fi trecut îm-
preună, ce fel de mistere ar fi dezle-
gat, cum ar fi arătat ei ca echipă de
detectivi?
Dacă în Cele zece păsări ale bătrânei
doamne Elster Alfred și Agatha cerce-
tează dispariția unor bijuterii foarte
prețioase, în Șilingul de argint cei doi
se confruntă cu un caz de dispariție:
după un conflict cu Alfred, cățelușa
Agathei, Morritos, este de negăsit! De
data aceasta, copiii îl vor chema în
ajutor pe unul dintre faimoșii vecini
ai Agathei – nimeni altul decât
Sir Arthur Conan Doyle.

8-12 ani
Roman polițist
Format: 14,5 / 20,5 cm
Copertă: cartonată / broșată, cu clape
Număr de pagini: 200 / 208
Traducere: Dragoș Dinulescu / Eliza Leru
45

Tiger Lily
de Jodi Lynn Anderson
Inima lui Tiger Lily nu seamănă cu
inima altor fete de cincisprezece ani:
ascunsă și neîmblânzită, pare croită
pe măsura primejdiilor care pân-
desc la tot pasul în Țara de Nicăieri.
Întâlnirea cu Peter Pan face să se
nască însă în sufletul ei nu doar un
sentiment cu totul necunoscut, ci și
o vulnerabilitate nebănuită. Iar când
Formidabilul
Freak
de Rodman Philbrick
Maxwell și Kevin nu seamănă cu
ceilalți copii de treisprezece ani. Și
nici unul cu celălalt. Ei sunt forța
brută și geniul, iar împreună răspân-
desc magie. Uneori se întorc în vre-
murile legendarului rege Arthur și se
luptă cu balauri, alteori visează la
roboții viitorului, căutând să afle ce a
mai rămas de inventat. Și tot îm-
preună, vor depăși teribilele încercări
din lumea reală. Un adevărat Don
Quijote al copilăriei, Formidabilul
Freak este cea mai frumoasă poveste
despre puterea imaginației, a
speranței și a prieteniei.
12+ PR EȚ 29 lei

Roma de aventuri
pe insulă sosește Wendy, fermecă- Format: 14,5 x 20,5 cm
toare și gingașă, Tiger Lily va afla Copertă: cartonată
cât de departe este dispusă să Număr de pagini: 160
meargă pentru a-l păstra pe Peter Traducere: Ruxandra Câmpeanu
lângă ea.

PR E Ț 31 lei

young adult
Roman fantasy
Format: 14,5 x 20,5 cm
Copertă: cartonată
Număr de pagini: 288
Traducere: Laura Ciobanu
46
 ofertă specială
catalog de ficțiune
pentru comenzi în valoare de pentru comenzi
minimum 350 de lei în valoare de minimum 800 de lei
(cumulat auxiliare didactice și (cumulat auxiliare didactice și
ficțiune) ficțiune)
reducere 15 % reducere 20 %
pentru titlurile din catalogul de pentru titlurile din catalogul de
ficțiune ficțiune
Comenzi
site: www.booklet-fiction.ro
telefon: 021 430 30 95
e-mail: comenzi@booklet.ro