Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
2021
Suport de curs
Anul II, Semestrul 2
TABLĂ DE MATERII
5. Încheierea contractelor
5.1. Condiții de validitate ale contractelor
5.2. Oferta de a contracta
5.3. Acceptarea ofertei
5.4. Momentul si locul încheierii contractului
6. Efectele contractului
6.1. Interpretarea contractului
6.2. Forța obligatorie a contractului
6.3. Efectele contractului față de terți
Tablă de materii
4
Tablă de materii
21. Masurile care pot fi luate de creditor pentru conservarea patrimoniului debitorului
21.1. Acțiunea oblica (indirecta sau subrogatorie)
21.2. Acțiunea revocatorie (pauliana)
5
Obligații. Dispoziții generale
Așa cum s-a spus in doctrina, teoria generala a obligațiilor este cheia de bolta a dreptului
civil si a întregului privat.1
Obligația este o legătura juridica intre doua persoane in virtutea căreia una dintre ele,
mai precis creditorul, poate cere celeilalte, in speță debitorul, o prestație sau chiar o abținere
de la a face ceva.
In cadrul diferitelor sisteme de drept, se disting doua concepții ale obligației civile2.
Primul este așa numitul concept monist, unde obligație se definește ca fiind un singur raport
juridic prin care debitorul este ținut să execute obligație in favoarea creditorului3.
Al doilea concept este cel dualist potrivit căruia obligație creează o dublă legătură
juridică. Pe de o parte, obligația trebuie înțeleasă in sensul său activ, adică dreptul de creanța al
creanțierului de a obține prestația datorată sau echivalentul acesteia si, pe de alta parte, din
perspectiva sa pasivă, ca datorie a debitorului de a produce prestația datorată4.
Cod civil, la articolul 1164, definește obligația ca fiind „o legătură de drept în virtutea
căreia debitorul este ținut să procure o prestație creditorului, iar acesta are dreptul să obțină
prestația datorată”.
Se constata in textul de lege doua teze. Prima teza, in care se precizează obligația
debitorului de a „procura prestația creditorului”, si teza a doua, care afirma dreptului
creditorului de a obține prestația datorată.
Astfel, deducem o dualitate a raportului juridic de obligații. Mai precis, din perspectiva
creditorului, acesta are un drept de creanță, in timp ce, din punct de vedere al debitorului,
raportul de obligații este perceput ca o datorie5.
1
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, Tratat elementar de drept civil. Obligații, Uinversul Juridic, Bucuresti, 2012, p. 9.
2
Ibidem, p. 14.
3
I. Albu, Drept civil. Introducere in studiul obligatiunilor, Dacia Cluj-Napoca, 1984, p. 14.
4
S. Porchy-Simon, Droit civil 2e année, ed. 9, Dalloz, Paris, 2016, p. 9, n° 8,
5
C. Statescu, C. Birsan, Drept civil. Teoria generala a obligatiilor, ed. 8, ALL BECK, Bucuresti, 2002, p. 3.
6
Obligații. Dispoziții generale
2.1. Subiectele raportului juridic de obligații pot fi atât persoanele fizice, cat si persoanele
juridice.
Acestea pot avea calitatea de creditor, fiind subiectul activ al raportului juridic, și
calitatea de debitor, fiind subiectul pasiv.
Trebuie făcută mențiunea ca poate apărea împrejurarea ca, în cadrul aceluiași raport
juridic obligațional, subiectele să fie atât active, cat și pasive. Adică să aibă calitatea in același
timp de creditor si de debitor (este cazul raportului juridic sinalagmatic).
2.2. Conținutul raportului juridic de obligații este dat de drepturile (adică drepturile de
creanță) și obligațiile corelative acestor drepturi ce aparțin subiectelor.
Este de reținut că, conținutul raportului juridic de obligații este definit, in principiu, prin
voința liber exprimată a părților raportului.
Totodată, drepturile de creanță, alături de drepturile reale, formează cele doua categorii
de drepturi civile. Aceste doua categorii se diferențiază, in special, prin modul lor de exercitare
si realizare.
Mai precis, drepturile de creanță se realizează numai printr-o activitate specifică, ori
printr-o anumită atitudine sau comportament al debitorului, in timp ce drepturile reale sunt
exercitate sau realizate direct, nemijlocit.
3.1. Obiectul raportului juridic de obligații reprezintă prestația însăși sau, mai bine spus,
creanța (drept) la care este îndrituit creditorul, și datoria (obligația) corelativă acestei creanțe
ce revine debitorului.
Astfel, se pot distinge doua tipuri de prestații: pozitive si negative. Prestația pozitiva
constă in acțiuni ce pot fi de a da si de a face, iar prestația negativa consta in a nu face, adică o
inacțiune sau abținere.
6
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 16.
7
Obligații. Dispoziții generale
Pe când, obiectul reprezintă, pe de altă parte, acele acțiuni sau inacțiuni, pe care
creditorul le poate pretinde si debitorul este obligat să le îndeplinească sau să se abțină de la
îndeplinirea lor.
Doctrina a dezvoltat mai multe criterii de clasificare a obligațiilor civile, după cum
urmează7.
3.1. După izvorul lor. Potrivit articolului 1165 din Codul civil „obligațiile izvorăsc din
contract, act unilateral, gestiunea de afaceri, îmbogățirea fără justă cauză, plata nedatorată,
fapta ilicită, precum și din orice alt act sau fapt de care legea leagă nașterea unei obligații”.
fapte juridice în sens restrâns, și sunt: fapte ilicite cauzatoare de prejudicii (delicte
și cvasidelicte civile); îmbogățirea fără justa cauza; gerarea de către o persoana a
intereselor altei persoane; plata unei prestații nedatorate (plata nedatorata).
7
S. Angheni, „Dispoziții generale privind obligațiile”, în M. Uliescu (coord.), Noul Cod civil. Studii și comentarii,
vol. III, Universul Juridic, București, 2014, p. 20 și urm.; C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 6 si urm; L. Pop, I.-F.
Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 25 si urm.
8
Obligații. Dispoziții generale
obligații imperfecte sau naturale care nu se pot bucura de forța coercitivă a statului
(nu au sancțiune).
obligații reale sau „propter rem”. Acestea sunt accesoriu unui drept real la orice tip
de bun (de ex: plata taxelor pentru imobile);
obligații opozabile terților sau „scriptae in rem”, sunt strâns legate de posesia
lucrului de către creditor (de pildă, obligația proprietarului de a asigura locatarului
folosința lucrului închiriat).
9
Izvoarele raportului juridic de obligații
Totodată, articolul 1165 din Codul civil enunță izvoarele obligațiilor ca fiind :
contractul, actul unilateral, gestiunea de afaceri, îmbogățirea fără justă cauză, plata
nedatorată, fapta ilicită.
Articolul 1166 din Codul civil definește contractul ca fiind „acordul de voință între
două sau mai multe persoane cu intenția de a constitui, modifica sau stinge un raport juridic”.
Așadar, acordul de voință este fructul voinței fiecărei părți exprimat liber. Astfel, ne
întâlnim cu primul cap compas al Codului civil, principiul libertății de a contracta.
Acest principiu este prevăzut de Codul civil la articolul 1169 după cum urmează:
„părțile sunt libere să încheie orice contracte și să determine conținutul acestora, in limitele
impuse de lege, de ordinea publică și de bunele moravuri”.
Buna-credință este prevăzut de legiuitor in Codul civil la articolul 1170. după cum
urmează: „părțile trebuie să acționeze cu buna-credință atât la negociere și încheierea
contractului, cât și pe tot timpul executării sale. Ele nu pot înlătura sau limita aceasta
obligație”.
10
Izvoarele raportului juridic de obligații
Pe lângă principul bunei-credințe, din dispozițiile articolului 1169 din Codul civil reiese
ca autonomia de voință mai este limitat de ordinea publica și bunele moravuri.
Trebuie reținut că, intenția de a produce efecte juridice trebuie să existe in mintea
părților înainte de încheierea contractului și nu după acest moment. In ipoteza in care acestea
efecte s-au produs fără intenția părților, obligațiile ce se nasc in sarcina părților nu mai au ca
izvor actul juridic, ci faptul juridic9.
Cod civil conține dispoziții cu privire la diferitele feluri de contracte, în articolele 1171-
1177. În cuprinsul acestor texte, sunt reglementate următoarele categorii de contracte:
contractul sinalagmatic și contractul unilateral (art. 1171 C.civ.);
contractul cu titlu oneros și contractul cu titlu gratuit (art. 1172 C.civ.);
contractul comutativ și contractul aleatoriu (art. 1173 C.civ.);
contractul consensual, contractul solemn și contractul real (art. 1174 C.civ.);
8
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 65.
9
P. Vasilescu, Drept civil. Obligații, Hamangiu, București, 2012, p. 231.
11
Izvoarele raportului juridic de obligații
După conținut, Cod civil distinge în cuprinsul articolului 1171, între contractul
sinalagmatic și contractul unilateral.
Potrivit acestui text „contractul este sinalagmatic atunci când obligațiile născute din
acesta sunt reciproce și interdependente. În caz contrar, contractul este unilateral chiar dacă
executarea lui presupune obligații în sarcina ambelor părți”.
Acest contract generează, obligații numai în sarcina uneia dintre părți, părțile ne mai
reunind astfel, in același timp, calitatea de creditor și debitor. Constituie, spre exemplu, astfel
de contracte: donația, mandatul gratuit, depozitul gratuit, comodatul (sau împrumutul de
folosință), contractul de împrumut de consumație (sau mutuum), promisiunea unilaterală de
vânzare sau de cumpărare, etc.
10
Gh. Beleiu, Drept civil roman, Introducere în dreptul civil. Subiectele dreptului civil, ed. 7, revăzută și adăugită
de M. Nicolae, P. Trușcă, Universul Juridic, București, 2001, p. 129-137.
11
B. Pătrașcu, I. Genoiu, op.cit., p. 56.
12
Izvoarele raportului juridic de obligații
Criteriul după care se face deosebirea dintre contractele cu titlu oneros și cele cu titlu
gratuit este in funcție de scopul urmărit de părți la încheierea lor.
Potrivit articolului 1172, alineat (1) din Codul civil, este cu titlu oneros „(...) contractul
prin care fiecare parte urmărește să își procure un avantaj în schimbul obligațiilor asumate”.
Astfel, caracteristic contractului cu titlu oneros este considerarea contraprestației celeilalte
părți.
Orice contract sinalagmatic este, în același timp, și oneros. Dar nu toate contractele cu
titlu oneros sunt în egală măsură, și contracte sinalagmatice. Există contracte cu titlu oneros
care prezintă caracter unilateral. Spre exemplu, contractul de împrumut cu dobândă, deși este
cu titlu oneros, prezintă caracter unilateral, numai în sarcina împrumutatului existând obligații.
Contractul cu titlu gratuit este, potrivit dispozițiilor articolului 1172, alineat (2) Cod
civil, acel act juridic „(..) prin care una dintre părți urmărește să procure celeilalte părți un
beneficiu, fără a obține în schimb vreun avantaj (...)”.
Acest tip de contract se caracterizează prin intenția uneia dintre părți de a procura
celeilalte un folos, fără a urmări în schimb un contra-echivalent. Exemple de astfel de contracte
sunt: donația, depozitul neremunerat, mandatul gratuit, contractul de împrumut de folosință
(comodatul), împrumutul de consumație fără dobândă, etc.
Este necesar să precizăm că, pentru unele contracte, gratuitatea este esențială, lipsa
acesteia generând schimbarea naturii juridice a acordului de voințe. Este cazul contractului de
împrumut de folosință (sau comodat) care nu poate fi încheiat, nici măcar cu titlu de excepție,
în considerarea unei contraprestații. Comodatul este, așadar, un contract esențialmente gratuit.
Plata unui echivalent pentru folosința procurată putând fi stipulată doar în contractul de
locațiune. Drept urmare, dacă, prin contractul încheiat, părțile convin ca folosința bunului să
fie remunerată, suntem în prezența unui contract de locațiune, și nu a unuia de comodat.
13
Izvoarele raportului juridic de obligații
Primul alineat al articolului 1173 din Codul civil prevede că „este comutativ contractul
în care, la momentul încheierii sale, existența drepturilor și obligațiilor părților este certă, iar
întinderea acestora este determinată sau determinabilă”.
Astfel, sunt comutative toate acele contracte în care, încă de la momentul încheierii lor,
părțile cunosc existența și întinderea drepturilor și obligațiilor care le revin, aceste elemente
nedepinzând, în nici un caz, de hazard. Existența drepturilor și obligațiilor convenite de părți la
momentul încheierii contractului este certă, iar întinderea acestora este cel puțin determinabilă.
Contractul este aleatoriu, potrivit dispozițiilor articolului 1173, alineat (2) Cod civil
„(...) contractul care, prin natura lui sau prin voința părților, oferă cel puțin uneia dintre părți
șansa unui câștig și o expune totodată la riscul unei pierderi, ce depind de un eveniment viitor
și incert”.
Potrivit dispozițiilor articolului 1174, alineat (1) Cod civil, contractul poate fi
consensual, solemn sau real. Această clasificare se realizează în funcție de modul de formare
valabilă a contractului.
Contractul este consensual „(...) atunci când se formează prin simplul acord de voință
al părților” (art. 1174, alin. (2) C.civ.). Rezultă astfel că pentru validitatea contractului
consensual nu trebuie îndeplinită nicio formalitate, simpla manifestare concordantă de voință a
părților fiind suficientă în acest sens. Înscrisul constatator se realizează, în cazul acestui tip de
contract, doar din rațiuni de probațiune (deci ad probationem), și nu pentru a asigura validitatea
acestuia (așadar, nu ad validitatem).
14
Izvoarele raportului juridic de obligații
Articolul 1174, alineat (3) din Codul civil afirma ca un contract „(...) este solemn atunci
când validitatea sa este supusă îndeplinirii unor formalități prevăzute de lege”. Așadar, în cazul
contractului solemn, deși simplul acord de voință al părților este necesar, acesta nu este suficient
pentru încheierea sa valabilă. Pentru acest tip de contract, este cerută in plus îndeplinirea unei
formalități prevăzute de lege, absența acesteia atrăgând nulitatea absolută a acordului de voință.
Contractul real, există, potrivit articolului 1174, alineat (4) Cod civil, „(..) atunci când
pentru validitatea sa, este necesară remiterea bunului”. Se constată, astfel, că nici în cazul
contractului real simpla manifestare de voință nu este suficientă pentru formarea sa valabilă.
Aceasta este necesară, dar trebuie sa fie însoțită de remiterea materială a bunului. Un asemenea
tip de contract este considerat încheiat numai din momentul remiterii bunului cu privire la care
se încheie, și nu din momentul realizării acordului de voință, precum în cazul contractului
consensual.
Fac parte din categoria contractelor reale, spre exemplu, contractul de împrumut, atât
cel de folosință (comodatul), cât și cel de consumație (mutuum), contractul de depozit,
contractul de gaj, darul manual, etc.
e. Contractul de adeziune
Codul civil, la articolul 1175, definește contractul de adeziune ca fiind „(...) atunci când
clauzele sale esențiale sunt impuse ori sunt redactate de una dintre părți, pentru aceasta sau
ca urmare a instrucțiunilor sale, cealaltă parte neavând decât să le accepte ca atare”.
Precizăm că anteriorul Cod civil nu conținea referiri la acest tip de contract, deși
literatura de specialitate îl analiza, alături de contractul negociat și de contractul forțat, având
în vedere modul în care se exprimă voința părților.
Constatăm astfel că actualul Cod civil alege să definească, dintre cele trei categorii de
contracte rezultate prin considerarea criteriului mai sus menționat (și anume modul de
exprimare a voinței părților), numai contractul de adeziune.
12
B. Pătrașcu, I. Genoiu, op.cit., p. 84.
15
Izvoarele raportului juridic de obligații
f. Contractul-cadru
Potrivit articolului 1176 Cod civil, „(1) Contractul-cadru este acordul prin care părțile
convin să negocieze, să încheie sau să mențină raporturi contractuale ale căror elemente
esențiale sunt determinate de acesta. (2) Modalitatea de executare a contractului-cadru, în
special termenul și volumul prestațiilor, precum și dacă este cazul, prețul acestora sunt
precizate prin convenții ulterioare”.
Așadar, contractul-cadru stă la baza încheierii între părți a unor contracte ulterioare,
denumite de către literatura de specialitate „contracte de aplicație” sau „contracte de
executare”.
Articolul 1777 din Codul civil reglementează o categorie nouă de contracte, și anume
aceea a contractului încheiat cu consumatorii.
Acest contract, a cărui origine se găsește în dreptul francez, are menirea de a asigura
protecție consumatorilor, indiferent că aceștia sunt persoane fizice sau juridice.
Conform articolului 2, alineat (1) din Legea nr. 363/200713 consumatorul este „(...)
orice persoană fizică sau grup de persoane fizice constituite în asociații, care în practicile
comerciale (...) acționează în scopuri din afara activității comerciale, industriale sau de
producție, artizanale ori liberale”.
Un asemenea contract este guvernat de reguli speciale, iar normele de drept comun,
cuprinse in Codul civil, vor fi aplicate în completarea celor speciale.
5. Încheierea contractelor
13
Legea nr.363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianților în relația cu consumatorii și
armonizarea reglementărilor cu legislația europeană privind protecția consumatorilor, publicată în M.Of. nr.899
din 28 decembrie 2007
16
Izvoarele raportului juridic de obligații
Se disting două tipuri de condiții de validitate ale contractului: condiții de fond sau
esențiale și condiții de forma.
Codul civil instituie la articolul 1180 regula generala, potrivit căreia „poate contracta
orice persoană care nu este declarată incapabilă și nici oprită să încheie anumite contracte”.
14
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 43.
17
Izvoarele raportului juridic de obligații
Totodată, articolul 1204 din Codul civil prevede că, pentru a fi valabil, „consimțământul
părților trebuie să fie serios (adică nu de complezenta sau din joaca, jocandi causa), liber (să
nu fie constrâns fizic sau psihic) și exprimat in cunoștință de cauză”.
De altfel, din interpretarea literei articolului 1206 Cod civil, se înțelege că pentru a fi
valabil, consimțământul nu trebuie să fie viciat. Mai precis, „consimțământul este viciat când
este dat din eroare, surprins prin dol sau smuls prin violentă”.
Codul civil, dar si doctrina16, clasifică eroarea in funcție de mai multe criterii, astfel:
după natura realității fals reprezentate: eroare de fapt (falsa reprezentare a calităților
unui bun) și eroarea de drept (falsa reprezentare a existentei sau conținutului normei de
drept);
după caracterul esențial al erorii: erori esențiale (eroarea asupra naturii si obiectului
contractului, asupra identității obiectului prestației, asupra calității obiectului prestației
ori asupra unei împrejurări considerate esențiale de părți, in absența cărora nu ar fi
încheiat contractul) și erori neesențiale (eroarea asupra faptului cunoscut sau care putea
fi cunoscut cu diligente rezonabile, eroarea asupra unor simple motive ale contractului,
eroarea simpla de calcul)
Este de remarcat ca legiuitorul introduce, pentru prima dată, la articolul 1213 din Codul
civil instituția adaptării contractului. Astfel, „daca o parte este îndreptățita sa invoce
anulabilitatea contractului pentru eroare, dar cealaltă parte declara ca dorește sa execute ori
executa contractul așa cum fusese înțeles de partea îndreptățita sa invoce anulabilitatea,
contractul se considera ca a fost încheiat așa cum l-a înțeles aceasta din urma parte” (art.
1213, alin. (1) C.civ.).
De menționat este faptul că această asumare trebuie făcută in 3 luni de la data la care i
s-a comunicat modul de înțelegere a contractului de către errans, adică persoana aflată in eroare.
15
F. Pavel, „Incheierea contractului”, in M. Uliescu (coord.), op.cit., p. 98.
16
Ibidem, p. 114.
18
Izvoarele raportului juridic de obligații
Proba erorii constă in actul juridic la care s-a consimțit din eroare. Mai precis, din cauza
faptului deciziile întemeiate pe o imagine eronată a realității se materializează într-un anumit
comportament, proba erorii nu se poate face direct, ci doar indirect, recurgându-se la
interpretarea retrospectivă. Astfel, proba erorii se face indirect, probând alte element materiale
din care să rezulte starea subiectivă a celui căzut in eroare17.
dol principal (dans causam contractus) – inducerea in eroare asupra unor împrejurări
care au fost determinante la încheierea contractului - și dol incident (dolus incidens) –
eroare este asupra împrejurărilor ce nu au fost esențiale pentru încheierea contractului;
Dolul este o specie de eroare și, pentru a fi calificat ca viciu de consimțământ, trebuie
să îndeplinească cumulativ următoarele două condiții19:
să fie determinant, esențial, la momentul încheierii contractului;
să provină de la cealaltă parte.
In privința probei dolului, articolul 1214, alineat (4) Cod civil prevede că „dolul nu se
presupune”. Prin urmare, cel care îl invoca trebuie sa-l dovedească prin orice mijloc de proba
căci este un fapt juridic.
17
P. Vasilescu, op.cit., p. 336.
18
Ibidem, p. 116.
19
Ibid., p. 340.
19
Izvoarele raportului juridic de obligații
Cât privește sancțiunea dolului, aceasta este anularea contractului, chiar dacă eroare
indusă prin manoperele frauduloase nu este esențială (art. 1214, alin. (2) C.civ.).
Violența, viciu de consimțământ (art. 1216-1220 C.civ.). Violența reprezintă acel act
de constrângere exercitat asupra voinței unei persoane cu scopul de a o determina să își exprime
consimțământul intru-un anume sens.
Viciul de consimțământ constă in temerea insuflată de așa maniera încât partea putea să
creadă, după circumstanțe, că, in lipsa consimțământul său, viața, persoana sa, onoarea sau
bunurile sale sau ale unei alte persoane, ar fi expuse unui pericol grav și iminent.
Violenta se clasifica:
după natura constrângerii: fizica sau morala (psihica);
după modalitățile și mijlocul in care se realizează: amenințare verbala, amenințarea cu
folosirea forței fizice si amenințarea cu exercițiul unui drept;
după caracterul amenințării: amenințare legitima (justa) și amenințare nelegitima
(injusta).
In privința sancțiunii, pe lângă anularea actului juridic, autorul amenințării mai poate
răspunde și pentru prejudiciul provocat (art. 1220, alin. (2) C.civ.).
Leziunea, viciu de consimțământ (art. 1221-1224 C.civ.), există „atunci când una
dintre părți, profita de starea de nevoie, de lipsa de experiența ori de lipsa de cunoștințe a
celeilalte părți, stipulează in favoare sa ori a unei alte persoane o prestație de o valoare
considerabil mai mare, la data încheierii contractului, decât valoarea propriei prestații” (art.
1221, alin. (1) C.civ.).
De asemenea, exista leziune și in cazul când minorul își asuma o obligație excesivă prin
raportare la starea sa patrimoniala, la avantajele pe care le obține din contract ori la ansamblul
circumstanțelor (art. 1221, alin. (3) C.civ.).
20
Izvoarele raportului juridic de obligații
Lipsa de discernământ reprezintă, așa cum se arata la articolul 1205, alineatul (1) din
Codul civil, „starea de neputința a unei persoane de a-și da seama de urmările faptei sale”.
Leziunea se clasifică:
după capacitatea părților contractante: leziunea intre persoana cu capacitate deplina de
exercițiu si leziunea intre o persoana cu capacitate restrânsa de exercițiu (adică, când
o parte este minor si cealaltă este major);
după natura elementului subiectiv: leziunea cauzata de nevoie sau de necesitate și
leziunea cauzata de lipsa de experiența sau lipsa de cunoștințe.
Este de reținut că, dreptul de a cere anularea contractului sau de a cere reducerea valorii
obligațiilor pentru leziune, potrivit articolului 1223 Cod civil, se prescrie in termen de 1 an
de la momentul încheierii contractului.
De asemenea, „contractele pot purta și asupra bunurilor viitoare” (art. 1228 C.civ), cât
și asupra tuturor bunurilor ce se află in circuitul civil (art. 1229 C.civ.).
Totodată, in cazul in care legea nu prevede in caz contrar, „bunurile unui terț pot face
obiectul unei prestații, debitorul fiind obligat să le procure și să le transmită creditorului sau,
după caz să obțină acordul terțului. In cazul neexecutării obligației, debitorul răspunde pentru
prejudiciile cauzate” (art. 1230 C.civ.).
20
Ibid., p. 357.
21
Izvoarele raportului juridic de obligații
Potrivit articolului 1225, alineat (1) Cod civil, obiectul contractului trebuie să fie
determinat și licit, sub sancțiunea nulității absolute.
In mod firesc, părțile sunt cele care determina obiectul obligațiilor pe care urmează să
le execute. Totuși, Codul civil dă posibilitatea ca acestea să fie determinate de un terț față de
actului juridic (art. 1232 C.civ.).
Totodată, calitatea prestație sau a obiectului prestației trebuie să fie cel puțin la nivel
mediu sau rezonabil prin raportarea la un factor de referință.
Prin cauza a contractului se înțelege motivul care a determinat fiecare dintre părți să
încheie contractul. Adică, scopul pe care l-au urmărit prin încheierea acelui act juridic.
Condițiile de valabilitate ale cauzei contractului sunt: liceitatea cauzei și morala cauzei
(art. 1236 C.civ.). Astfel, cauza este licita când nu este contrara legii și ordinii publice. Și cauza
este morală atunci când nu contravine bunelor moravuri.
Din punct de vedere al sancțiunii, in cazul in care cauza lipsește, atunci contractul este
anulabil, cu excepția ipotezelor in care contractul a fost greșit calificat si poate produce alte
efecte juridice (art. 1238, alin. 1 C.civ.). Iar daca cauza este ilicita și imorala sancțiunea este
nulitatea absoluta a contractului.
Cu privire la condițiile de formă ale contractului, la alineatul (2) al articolului 1179 din
Codul civil, este expres prevăzut principiul libertății formei contractului, fără alte precizări.
Totuși, este consacrată excepția de la acest principiu, in sensul că, in anumite cazuri prevăzute
de lege, este necesară respectarea formei cerute pentru valabilitatea contractului.
Totodată, articolul 1240 din Codul civil prevede că voința poate lua forma scrisa sau să
fie exprimata verbal (alin. 1), dar poate fi exprimata și printr-un comportament ce nu lasă nicio
îndoiala asupra intenției de a produce efecte juridice corespunzătoare (alin. 2).
In cazul încheierii contractului in lipsa formei pe care legea o cere in mod expres,
sancțiunea este nulitatea absoluta a contractului (art. 1242, alin (1) C.civ.).
22
Izvoarele raportului juridic de obligații
Totuși, dacă părțile au stabilit de comun acord o anumita formă, fără ca legea să o
impună, nerespectarea acestei forme nu duce la anularea contractului, acesta socotindu-se
valabil încheiat (art. 1241, alin. (2) C.civ.).
Încheierea contractul are loc, așa cum am arătat, prin acordul de voință comun al
părților. Acest acord de voință se realizează prin întâlnirea voințelor individuale a fiecărei părți
cocontractante. Mai precis, trebuie să existe o propunere de a încheia contractul, propunere ce
se numește ofertă, și consimțământul exprimat, fără rezerve, de către destinatarul ofertei de a
încheia contractul, respectiv acceptare ofertei.
In cele ce urmează vom prezenta cele două forme de manifestare a voinței de a contracta,
cat și momentul și locul unde oferta si acceptarea se pot întâlni.
Articolul 1188 Cod civil definește oferta de a contracta ca fiind o „propunere făcută de
o persoană, ce conține suficiente elemente pentru formarea contractului, dar și exprimarea
intenției ofertantului de a se obliga în cazul acceptării ei de către destinatar”.
La articolul 1189, alineat (1) Cod civil este prevăzut că nu constituie o ofertă de a
contracta propunerea adresată unor persoane nedeterminate. O asemenea propunere poate
semnifica, după împrejurări, o solicitare de ofertă sau intenție de negociere.
Astfel, se înțelege din dispozițiile articolului 1190 Cod civil că solicitarea de ofertă nu
poate constituii ofertă de a contracta.
In privința condițiilor necesare pentru a produce efectele dorite de părți, având caracterul
unei manifestării de voință, oferta trebuie să reunească toate condițiile generale de validitate ale
consimțământului, adică să fie serioasă, libera și exprimată in cunoștință de cauză, conform
articolului 1204 Cod civil.
Din cele enunțate mai sus și in lumina articolului 1187 Cod civil, se poate deduce că
oferta trebuie să îndeplinească următoarele condiții de validitate21:
21
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 102.
23
Izvoarele raportului juridic de obligații
oferta trebuie să fie completă, adică să conțină toate elementele esențiale și suficiente
pentru realizarea acordului de voință. Caracterul de suficienta a fost apreciat in sensul
ca oferta trebuie să fie intr-atât de completă încât simpla acceptare să fie suficientă
pentru încheierea contractului;
oferta trebuie să fie fermă, adică să exprime voință neechivoca de a încheia contractul
prin simpla ei acceptare. Caracterul neechivoc este dat de lipsa oricăror rezerve legate
de conținutul ofertei;
oferta trebuie să fie emisa in forma ceruta de lege pentru validitatea contractului
proiectat. Astfel, in cazul in care legea pretinde forma autentica ad validitatem, tot așa
trebuie să fie si oferta de a contracta.
Oferta de a contracta are sau nu forță juridica, adică produce sau nu efecte juridice, in
funcție de situații specifice, astfel:
in cazul in care oferta este făcută unei persoane prezente si fără sa fie acordat un
termen pentru acceptare (art. 1194, alin. (1) C.civ.), in aceasta situație ofertantul este
obligat numai dacă acceptarea este imediata, integral si fără rezerve. In ipoteza in care
exista un termen de acceptare (art. 1194, alin. (2) C.civ.), ofertantul este obligat să o
mențină pe durata acelui termen;
in cazul in care oferta a fost făcută unei persoane absente, se distinge după cum oferta
este cu termen sau fără termen. Dacă oferta este cu termen, ofertantul este obligat să o
mențină pe durata întregului termen ce începe sa curgă din momentul in care oferta
ajunge la destinatar (art. 1192 C.civ.). Dacă oferta este fără termen, „aceasta trebuie
menținută un termen rezonabil, după împrejurări, pentru ca destinatarul să o
primească, să o analizeze si să expedieze acceptare”.
Înainte de toate, trebuie făcută diferența intre retractare sau retragere. Retragerea
reprezintă o revenire asupra ofertei survenita anterior ajungerii acesteia la destinatar, iar
revocare presupune retragerea ofertei după momentul ajungerii ofertei la destinatarul acesteia.
Astfel, retractarea (retragerea) ofertei, cu termen sau fără termen, adresata unei
persoane prezente sau uneia absente, poate avea loc pâna la momentul ajungerii ofertei la
destinatar sau cel mai târziu concomitent cu acest moment (art. 1199 C.civ.).
24
Izvoarele raportului juridic de obligații
dacă oferta este cu termen, revocarea nu mai produce niciun efect din momentul
ajungerii ofertei la destinatar (art. 1191, alin. (1) C.civ.);
dacă oferta este fără termen, dar aceasta trebuie menținută un termen rezonabil.
Așadar, oferta nu poate fi revocata pe durata acestui termen dictat de uzanța, practica,
sau obiceiuri. Totuși, daca oferta este fără termen si nici împrejurimile nu impun un
termen rezonabil, aceasta poate fi revocata după momentul ajungerii la destinatar.
d. Caducitatea ofertei
Caducitatea ofertei, adică lipsa de efecte, este reglementată de articolul 1195 Cod civil.
Articolul 1196 Cod civil definește acceptarea ofertei că reprezentând „orice act sau
fapt al destinatarului ofertei dacă în mod neîndoielnic indică acordul său cu privire la ofertă,
astfel cum aceasta a fost formulata, si ajunge in termen la autorul ofertei”.
În situațiile arătate mai sus, răspunsul la ofertă poate fi luat ca o contraofertă 22.
Comunicarea acceptării ofertei trebuie făcută, in principiu, prin același mijloace prin
care a fost comunicata si oferta, iar acceptarea ofertei produce efecte din momentul in care
ajunge la ofertant, chiar dacă aceasta nu ia cunoștință de acceptare, din motive neimputabile.
Retragerea sau revocarea acceptării ofertei produce efecte numai dacă ajunge la
ofertant anterior sau concomitent cu acceptarea ofertei.
22
F. Pavel, op.cit., p.111
25
Izvoarele raportului juridic de obligații
Dispozițiile articolului 1186, alineat (1) din Codul civil prevede că un contract este
socotit încheiat, în momentul și în locul în care acceptarea ajunge la ofertant, chiar dacă
ofertantul nu ia la cunoștință de acceptarea ofertei din motive care nu îi sunt imputabile.
Tot astfel, contractul se consideră încheiat dacă destinatarul ofertei săvârșește un act sau
fapt suficient de convingător, fără a-l înștiința pe ofertant, stabilit prin ofertă ori rezultat din
practicile statornicite între părți sau din natura afacerii.
6. Efectele contractului
Efectul imediat al oricărui contract este acela de a da naștere unor drepturi si obligații23.
Totodată, examinarea efectelor contratului implica abordarea următoarelor aspecte principale:
Această operațiune juridică este necesară deoarece nu întotdeauna părțile își exprimă în mod
corect acordul de voință și clauzele contractului. Nu trebuie să se confunde interpretarea
contractului cu clasificarea acestuia, acțiune ce precede interpretarea contractului.
Totuși, noi îmbrățișăm opinia potrivit căreia regulile se împart în generale și speciale25,
la care adăugăm și regulile subsidiare prevăzute de actuala reglementare.
23
C. Stătescu, C. Bîrsan, Drept civil. Teoria generala a obligațiilor, ed. 8, ALL BECK, București, 2002, p. 59.
24
Ibidem, p. 55
25
B. Pătrașcu, I. Genoiu, „Interpretarea contractului”, în M. Uliescu, op.cit., p. 197.
26
Izvoarele raportului juridic de obligații
Așadar, forță obligatorie se impune părților cocontractante, deoarece niciuna dintre ele
nu poate sa scape de executarea efectelor actului, indiferent de motivul invocat. Astfel,
contractul născut valabil trebuie respectat întocmai de fiecare dintre părți, iar in cazul in care
una dintre ele nu își executa obligațiile, ea va fi forțata legal sa o facă prin procedura de
executarea silita a contractului.
26
C. Statescu, C. Birsan, op.cit., p. 64.
27
Izvoarele raportului juridic de obligații
De remarcat ca, potrivit articolului 1270, alineat (2) din Codul civil, „contractul se
modifica sau încetează numai prin acordul părților ori din cauze autorizate de lege”.
Astfel, legiuitorul enunță principiu simetriei in contracte, adică orice contract, rezultat
al voințelor liber exprimate al părților (mutuus consensus), poate fi desfăcut sau revocat, in
principiu, tot prin acordul comun al părților (mutuus dissensus)27.
Totuși, Codul civil, la articolele 1276 si 1277, instituie posibilitatea uneia dintre părți
de a revoca, denunța, unilateral contractul atât timp cat acest drept i-a fost recunoscu, cu
următoarele precizări:
in cazul denunțării unilaterale a contractelor cu executare dintr-o data (solo actu),
aceasta poate fi făcută atât timp cat executarea nu a început (art. 1276, alin. (1) C.civ.);
regulile relative denunțării unilaterale sunt supletive in sensul ca, părțile, prin acordul
comun de voință, determină regimul lor juridic (art. 1276, alin. (4) C.civ.). De pilda,
părțile pot stipula in contract posibilitatea denunțării unilaterale a contractului cu
executare dintr-o data după momentul executării sau a lipsei termenului rezonabil de
preaviz in cazul denunțării contractelor cu executare succesiva;
Astfel, articolul 1271, alineatul (1) Cod civil prevede că forța obligatorie a contractului
își produce efectele chiar dacă executarea obligațiilor a devenit mai oneroasă pentru una dintre
27
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 145.
28
Izvoarele raportului juridic de obligații
părți, fie datorită creșterii executării propriei obligații, fie datorită scăderii valorii
contraprestației. Cu această ocazie, părțile sunt obligate să-și execute obligațiile astfel cum le-
au hotărât la încheierea contractului și le-au stipulat în contract.
Desigur, aceste modificări ale contractului pot avea loc doar daca:
schimbarea împrejurărilor a intervenit după încheierea contractului;
aceste schimbări nu au putut fi avute in vedere, anticipate, in mod rezonabil, in
momentul încheierii contractului;
schimbările nu au fost asumate in contract de către părți;
debitorul a încercat, intr-un termen rezonabil si cu buna-credință, negocierea adaptării
contractului la noua situație.
Doctrina28, pornind de la definiția clauzei abuzive data de articolul 4, alineatul (1) din
Legea nr. 193/200029, a identificat ca fiind elemente principale ale definirii si identificării unei
clauze ca abuzive:
lipsa de negociere;
dezechilibrul contractual in defavoarea consumatorului;
încălcarea exigentei de buna-credință,
utilizarea listei clauzelor abuzive prevăzută si actualizata in anexele legii mai sus
amintita;
criteriul celorlalte circumstanțe relevante: natura bunurilor sau a serviciilor ce fac
obiectul contractului; toate circumstanțele care au determinat încheierea contractului;
alte clauze ale contractului sau de alt contract de care contractul in discuție depinde
(art. 4.5 din L. 193/2000).
28
Ibidem, p. 163.
29
„O clauza contractuala care nu a fost negociata direct cu consumatorul va fi considerata abuzivă daca, prin ea
însăși sau împreuna cu alte prevederi din contract, creează, in detrimentul consumatorului si contrat cerințelor
bunei-credințe, un dezechilibru, semnificativ intre drepturile si obligațiile părților”.
29
Izvoarele raportului juridic de obligații
Efectele contractului față de terți fac obiectul unei reglementari separate din cadrul
secțiunii dedicate efectelor contractului.
Mai cu seamă, așa cum am arătat deja, nimeni nu poate deveni debitor, printr-un
contract, fata de alta persoana, fără propriul consimțământ (relativitatea efectelor contractului).
Totodată, contractul încheiat, incumba doar părților cocontractante, fiind opozabil astfel
terților. Această regula este definită ca fiind principiul relativității efectelor contractului.
30
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 202.
30
Izvoarele raportului juridic de obligații
deja încheiat. In cazul in care terțul refuza, promitentul-debitor este ținut sa repare
prejudiciu cauzat prin refuzul terțului;
stipulația pentru altul (art. 1284-1288 C.civ.) este acel contrat încheiat in favoarea unei
terțe persoane sau stipulata o clauza pentru altul, prin care o parte, numita promitent, se
obliga fata de cealaltă parte, numita stipulant, sa execute o prestație in favoarea unei
alte persoane, străină de contract, numita terț beneficiar. Prin efectul stipulației,
beneficiarul dobândește dreptul de a cere direct promitentului executarea prestației (art.
1284, alin. (2) C.civ.).
Mai precis, in cazul in care una dintre părțile contractului sinalagmatic refuza executarea
contractului, cealaltă parte poate cere:
executarea silita a contractului si, după caz, despăgubiri;
poate invoca excepția de neexecutare a contractului; si
in fine, partea are posibilitatea de a cere rezoluțiunea sau rezilierea contractului,
pretinzând totodată si despăgubiri.
31
C. Statescu, C. Birsan, op.cit., p. 92.
31
Izvoarele raportului juridic de obligații
De asemenea, partea care este gata să-și execute obligația sau care și-a executat-o
preferă, uneori, să ceară desființarea sau încetarea contractului spre a pune astfel capăt
incertitudinii cu privire la atitudinea debitorului și spre a i se înapoia integral prestația ce a
efectuat-o. In toate cazurile partea vătămata poate cere și daune-interese.
a. Rezoluțiunea contractului
b. Rezilierea contractului
În ipoteza în care una din părți se află în imposibilitatea fortuită de a-și executa obligația
ce-i revine, contractul încetează, cealaltă parte fiind liberată de obligațiile sale. Cu alte cuvinte,
32
Ibidem, p. 99.
33
A. Gheorghe, „Rezoluțiunea, rezilierea și reducerea prestațiilor”, în M. Uliescu, op.cit., p.807
32
Izvoarele raportului juridic de obligații
Determinarea părții care va suporta riscul contractului își are temeiul atât în
reciprocitatea și interdependența obligațiilor, cât și în caracterul obligatoriu al contractului.
De reținut ca regula res perit debitori se aplica doar bunurilor certe, celor de gen li se
aplică in momentul individualizării lor. Pana in acel moment riscul aparține creditorului (res
perit creditori).
Articolul 1324 Cod civil definește actul juridic unilateral ca fiind „actul juridic care
presupune numai manifestarea de voință a autorului său”.
Cod civil reglementează în mod expres cazurile de acte juridice unilaterale, si anume:
promisiunea unilaterală (art. 1327 C.civ.), care este făcută de autor cu intenția de a se
obliga independent de acceptarea sa.
34
I. Dojană, „Actul juridic unilateral”, în M.Uliescu (coord.), op.cit., p. 329 și urm.
33
Izvoarele raportului juridic de obligații
Deoarece contractul este la originea sa tot un act juridic , în mod corelativ și actului
juridic unilateral i se vor aplica dispozițiile legale privind contractul. Avem deci în vedere
condițiile de fond (esențiale) și de formă, respectiv:
capacitatea;
consimțământul;
obiect; si
cauză.
34
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
Pornind de la noțiunea de izvor de obligații, ca fiind acel fapt juridic care dă naștere
unui raport juridic obligațional, faptele juridice reprezintă, ca și actele juridice; izvoare de
obligații.
Faptele juridice, în înțeles restrâns, sunt acele fapte săvârșite fără intenția de a produce
efecte juridice, efecte care însă se produc în virtutea legii, independent de voința celor ce au
săvârșit faptele.
Prin fapte juridice licite se înțelege acele acțiuni omenești săvârșite fără intenția de a
da naștere la raporturi juridice de obligații, care totuși produc asemenea efecte in puterea legii,
fără ca prin ele sa se încalce normele de drept in vigoare.
Faptele juridice ilicite, pe de alta parte, sunt reglementate in articolele 1349-1395 din
Codul civil, si reprezintă acele acțiuni omenești săvârșite fără intenția de a da naștere la raporturi
juridice de obligații, care totuși produc asemenea efecte in temeiul sau puterea legii, împotriva
voinței autorului lor, si prin care se încalcă normele juridice sau bunele moravuri.
Acestea dau naștere unei răspunderi civile de tip delictuale sau extracontractuale.
Codul civil le reglementează la articolele 1330-1248 din Codul civil, si sunt : gestiunea
de afaceri, plata nedatorată și îmbogățirea fără justă cauză.
Gestiunea de afaceri sau „negotionum gestio” a apărut în dreptul nostru din necesitatea
de a-l proteja pe cel care, fără a fi împuternicit prin mandat, desfășoară activități în interesul
altei persoane.
Altfel spus, gestiunea de afaceri este operația prin care o persoană intervine prin fapta
sa voluntară și unilaterală, săvârșește astfel acte materiale și juridice în interesul altei persoane,
fără a primi din partea celui pentru care acționează împuternicirea necesară35.
35
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
Astfel, prin părțile ale gestiunii de afaceri înțelegem: gerantul, adică cel ce face actele
de gestiune, și geratul, cel ce este beneficiarul gestiunii.
Condițiile gestiunii de afaceri prevăzute in articolul de cod mai sus amintit sunt:
sa existe o gerare oportuna a intereselor altuia (art. 1330, alin. (1) C.civ.), in sensul ca
gerantul trebuie sa încheie acte juridice (ex.: plata unei datori, actul încheiat cu un terț
pentru efectuarea unor reparații, chemarea unui medic veterinar pentru tratarea unui
animal al gerantului, etc.) sau sa săvârșească fapte materiale utile in interesul altuia
(descărcarea unor mărfuri, stingerea unui incendiu, repararea unei conducte, efectuarea
unei lucrări, etc.);
actele de gestiune sa fie săvârșite, fără împuternicire si fără știrea gerantului sau, cu
știrea gerantului, dar fără ca acesta sa desemneze un mandatar sau fără a se putea
ocupa de afacerile sale;
gestiunea sa fie voluntara, adică actele si faptele sa fie făcute cu intenția de a gera
interesele altuia;
Fiind izvor de obligații, gestiunea de afaceri naște obligații in sarcina fiecărei părți,
astfel:
Totodată, in raport cu terții, daca gestiunea de afaceri este utila si a fost ratificata de
gerat, acesta din urma este îndatorat sa execute toate obligațiile născute din faptele necesare si
utile care, in numele ori beneficiul sau, au fost încheiate de către gerant cu terțe persoane (art.
1337, alin. (2) C.civ.), cum ar fi: plata prețului unor materiale comandate sau achiziționate de
36
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
la terțe persoane, plata muncii prestate de către un terț cu care a contractat gerantul in vederea
executării unor repărții sau lucrări in interesul geratului etc.
Prin ratificare se înțelege actul juridic unilateral prin care geratul recunoaște caracterul
necesar sau util a actelor juridice si materiale săvârșite in interesul sau de către gerant 36.
Plata nedatorată poate fi definită ca fiind faptul juridic licit ce consta in executarea
de către o persoana, din eroare, a unei prestații la care nu era obligata si fără intenția de a plăti
pentru altul.
Creditorul sau cel care plătește se numește solvent, iar debitorul, cel care a primit,
accipiens.
prestația nedatorată poate fi făcută atât personal de solvens, cât și prin mandatar, la fel
poate fi primită atât de accipiens , cât și de mandatarul acestuia, în numele său. Astfel
potrivit art. 2019 C.civ., „orice mandatar este ținut să dea socoteală despre gestiunea
sa și să remită mandantului tot ceea ce a primit în temeiul împuternicirii sale, chiar
dacă ceea ce a primit nu ar fi fost datorat mandantului”;
36
L. Pop, I.-F. Popa, S. I. VIDU, Curs de drept civil. Obligații, Universul Juridic, București, 2015, p. 197.
37
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
Îmbogățirea fără justă cauză a fost reglementata pentru prima data de dispozițiile
articolelor 1345-1348 din Codul civil.
Totuși, actuala reglementare nu definește expres îmbogățirea fără justă cauză, ci doar
enunță la articolul 1345 Cod civil condițiile acesteia.
Așadar, doctrina a fost aceea care a definit îmbogățirea fără justa cauza ca fiind faptul
juridic prin care patrimoniul unei persoane este mărit pe seama patrimoniului unei alte persoane
(adică prin sărăcirea celei din urmă), fără ca pentru această mărire să existe temei legitim 37.
Examinarea textului prevăzut la articolul 1345 Cod civil evidențiază faptul că, spre
deosebire de plata nedatorată, definită din perspectiva celui care o primește, îmbogățirea fără
justă cauză ne apare ca o sancțiune a celui care s-a îmbogățit în detrimentul altuia.
Îmbogățirea fără justă cauză trebuie analizată ca un remediu ce are drept scop
ameliorarea situației injuste a celui sărăcit, ceea ce face astfel ca premisa oricărei îmbogățiri
fără justă cauză să fie examinată din perspectiva efectului pe care îl produce.
Dacă totuși se apreciază că, în anumite situații, îmbogățitul nu trebuie să fie obligat la
indemnizare, această nuanțare a obligației este comandată de principiul echității. Prin urmare,
așa cum și leziunea în contracte ar trebui analizată din perspectivă obiectivă, ca simplă
disproporție între prestații, tot astfel îmbogățirea fără justă cauză ni se înfățișează, ca un
remediu procurat însărăcitului, soluțiile în concret fiind nuanțate în raport cu particularitățile
fiecărei spețe în parte.
37
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 127.
38
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
11. Fapta ilicita ca izvor de obligații (răspunderea civila delictuala sau extracontractuală)
Codul civil clasifica răspunderea civilă in două forme: răspunderea delictuală (art. 1349
C.civ.) și răspunderea contractuală (art. 1350 C.civ.).
Mai întâi, persoana răspunzătoare poate fi orice subiect de drept care afectează prin
conduita sa o obligație de natură legală ori cutumiară, de a nu aduce atingere altei persoane.
În ceea ce privește acțiunea sau inacțiunea prejudiciabilă, definiția legală nu face nicio
precizare dacă este voluntară sau involuntară. În același sens, conduita persoanei răspunzătoare
nu poate fi decât un fapt juridic, în opoziție cu un act juridic.
Din cuprinsul alineatului 1 al articolul 1349 Cod civil, obligația celui care a cauzat
prejudiciu de a-l repara nu este prevăzută expres, aceasta rezultând abia din enunțul alineatului
2 al aceluiași articol, unde legiuitorul precizează răspunderea și obligația de reparare a „tuturor
prejudiciilor cauzate” și de către minorul care a acționat cu discernământ, așadar, implicit
pentru persoanele majore sau persoanele juridice.
Dacă primele două alineate ale articolului 1349 Cod civil se referă la cadrul legislativ
general al răspunderii delictuale (art. 1357-1371) pentru fapta proprie, alineatul 3
reglementează, în principiu, obligația persoanei desemnate de lege de a repara prejudiciul
39
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
cauzat de fapta altuia, de lucrurile sau animalele aflate sub paza sa ori de ruina edificiului (art.
1372-1378).
Prin prejudiciu înțelegem rezultatul sau rezultatele dăunătoare patrimoniale sau morale,
care sunt consecințele încălcării sau vătămării drepturilor si intereselor legitime ale unei
persoane39.
39
L. Pop, I.-F. Popa, S. I. VIDU, Curs de drept civil. Obligații, Universul Juridic, București, 2015, p. 330.
40
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
să fie personal, doar persoana sau persoanele care au suferit un prejudiciu injust cauzat
dau dreptul de a reclama sau pretinde repararea lui;
prejudiciul sa rezulte din încălcarea unui drept ori a unui interes legitim.
b. Fapta ilicita
Prin fapta ilicita înțelegem acțiunea sau inacțiunea omului contrara legii sau bunelor
moravuri, care are ca rezultat atingerea sau încălcarea drepturilor subiective sau intereselor
legitime ale altei persoane40.
starea de necesitate (art. 20, alin. (2) C.pen.) este definita ca fiind fapta săvârșita in
următoarele condiții: (1) pentru a salva de la un pericol imediat si care nu poate fi
înlăturat altfel viața, integritatea corporala sau sănătatea sa ori a altei persoane, un bun
importanta al sau ori al alteia sau un interes general; (2) urmările faptei sa nu fie mai
grave decât cele care s-ar fi putut produce in cazul in care pericolul nu era înlăturat.
Totuși, potrivit articolului 1361 din Codul civil, cel care, aflat in stare de necesitate, a
dispus sau a deteriorat bunurile altuia pentru a se apară pe sine ori bunurile proprii de un
prejudiciu sau pericol iminent este obligat sa repare prejudiciul cauzat, potrivit regulilor
aplicabile îmbogățirii fără justa cauza.
40
Ibidem, p. 337.
41
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
c. Vinovăția autorului
Textele articolului 1357-1358 din Codul civil instituie principiul răspunderii întemeiate
pe vinovăția autorului faptei ilicite si prejudiciabile.
Prin vinovăție înțelegem atitudinea psihica a autorului faptei ilicite si prejudiciabile fata
de fapta respectiva si fata de urmările acestei fapte.
Formele vinovăției prevăzute la articolul 16, alineatul (1) din Codul civil sunt: intenția
si culpa.
Intenția (art. 16, alin. (2) C.civ.) exista atunci când făptuitorul prevede rezultatul faptei
sale si urmărește ca el sa se producă.
Prin culpă (art. 16, alin. (3) C.civ.) se înțelege situația in care autorul prevede rezultatul
faptei sale, dar nu îl acceptă, socotind fără temei că nu se va produce (culpa cu prevedere sau
imprudenta) sau, după caz, nu prevede acel rezultat, deși trebuia si putea sa-l prevadă (culpa
fără prevedere sau neglijentă).
Pentru existenta si angajarea răspunderii civile este necesar ca intre faptul prejudiciabil
si prejudiciul suferit de victima sa existe un raport de cauzalitate. Adică, prejudiciul este
consecința faptei ilicite săvârșită cu vinovăție. Așadar, fără raport de cauzalitate nu exista
răspundere civila reparatorie.
42
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
forța majoră (art. 1351, alin. (2) C.civ.), care este orice eveniment extern, imprevizibil,
absolut invincibil si inevitabil. Aceste evenimente sunt, in genere, fenomene naturale
extraordinare, străine activității si voinței omului, cum ar fi: cutremurele grave,
inundațiile catastrofale, tornadele, etc.
cazul fortuit (art. 1351, alin. (3) C.civ.), acesta fiind un eveniment care nu poate fi
prevăzut si nici împiedecat de către cel care ar fi fost chemat sa răspundă dacă
evenimentul nu s-ar fi produs (ex.: viciile ascunse ale unui lucru, defectarea unor
mecanisme, stările de război, etc.).
O altă caracteristica a răspunderii civile este dreptul acordat victimei de a cere organelor
administrative sau judiciare încetarea „faptelor” cauzatoare de prejudiciu, licite sau ilicite. Însă
nu vine ca o consecință a protecției drepturilor creditorului.
Răspunderea civilă pentru fapta proprie, denumită și răspundere directă, este una dintre
variantele răspunderii civile delictuale supuse reglementărilor generale (a se vedea art. 1349
alin. (1) și (2) C.civ.), alături de răspunderea pentru fapta altuia și răspunderea pentru
prejudiciul cauzat de animale sau de lucruri.
Din punct de vedere al caracteristicilor, răspunderea pentru fapta proprie este directă,
fiind o răspundere chiar a persoanei care a cauzat prejudiciul prin fapta sa ilicită și o
răspundere subiectivă, fiind vorba de persoane răspunzătoare, dar și de temeiul acesteia,
având în vedere vinovăția sau culpa41.
41
M. Uliescu, op.cit., p. 421.
43
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
12.2. Condiții
Astfel, condițiile angajării răspunderii pentru fapta proprie sunt cumulative, și anume:
existența prejudiciului;
vinovăția sau culpa autorului;
faptul ilicit;
legătura de cauzalitate.
Menționăm faptul că aceste patru condiții generale ale răspunderii civile delictuale erau
cerute și de reglementarea dată de articolul 998 din Codul civil de la 186442.
Sediul materiei se găsește in articolele 1372-1374 din Codul civil. Așadar, legiuitorul
distinge două tipuri de răspundere pentru fapta altuia: răspunderea pentru fapta minorului sau
a celui pus sub interdicție și răspunderea comitenților pentru prepuși.
13.2. Răspunderea pentru fapta minorului sau a celui pus sub interdicție
Regula generala este aceea ca, răspunzător pentru repararea oricărui prejudiciu cauzat
printr-o faptă ilicită este autorul acesteia (art. 1357, alin. (1) C.civ.).
Există însă și situații în care răspunderea personală nu poate exista din cauza
incapacității persoanei care a săvârșit fapta ilicită producătoare de prejudicii.
42
Ibidem, p. 522.
44
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
Acest fel de răspundere pentru fapta celui pus sub interdicție are caracter de noutate,
nefiind reglementată de vechiul Cod civil.
Cu privire la vinovăția autorului faptei prejudiciabile, articolul 1372, alineat (2) Cod
civil cuprinde o prevedere specială, potrivit căreia răspunderea subzistă chiar în cazul în care
făptuitorul, lipsit de discernământ, nu răspunde pentru fapta proprie.
Prin urmare, îndeplinirea celor trei condiții enunțate mai sus dă dreptul persoanei
prejudiciate la repararea prejudiciului de către persoane care avea obligația de supraveghere a
minorului sau a persoanei puse sub interdicție, care nu se poate fi exonerata de această
răspundere civilă delictuală indirectă decât dacă dovedește că nu a putut împiedica fapta
prejudiciabilă.
Potrivit dispozițiilor alineatului (3) al articolului 1372 Cod civil, părinții sau tutorii
minorului nu pot fi exonerați de răspundere decât dacă fac dovada că nu au putut împiedica
fapta prejudiciabilă, iar această faptă constituie urmarea unei alte cauze decât modul în care și-
au îndeplinit îndatoririle decurgând din exercițiul autorității părintești.
Prin urmare, răspunderea părinților și a tutorilor pentru prejudiciul produs prin fapta
ilicită a minorului se află într-o dependență cauzală evidentă cu exercitarea autorității părintești,
această răspundere fiind determinată nu doar de obligația de supraveghere a părinților, ci și de
obligația de creștere și educare a copilului.
Reglementarea actuală pe care o dă articolul 1373 Cod civil a rezolvat unele lipsuri și
controverse care au existat în legislația trecută, fiind mai precis și mai explicit.
Mai precis, „comitentul este obligat sa repare prejudiciul cauzat de prepușii săi ori de
cate ori fapta săvârșită de aceștia are legătura cu atribuțiile sau cu scopul funcțiilor
încredințate” (art. 1373, alin. (1) C.civ.).
43
C. M. Crăciunescu, „Răspunderea pentru fapta minorului sau a celui pus sub interdicție”, în M. Uliescu (coord.),
op.cit., p. 542 și urm.
45
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
Prin comitent, Codul civil înțelege acea persoana „care, în virtutea unui contract sau
în temeiul legii, exercită direcția, supravegherea și controlul asupra celui care îndeplinește
anumite funcții sau însărcinări în interesul său ori al altuia” (art. 1373, alin. (2) C.civ.).
44
M. Uliescu, „Răspunderea pentru prejudiciul cauzat de animale sau de lucruri”, în M. Uliescu (coord.), op.cit.,
p. 575 și urm.
46
Faptele juridice ca izvoare ale raportului juridic de obligații
Răspunderea pentru ruina edificiului este prevăzută de articolul 1378 Cod civil.
Reglementarea separată a acestei forme a răspunderii se datorează faptului că în acest caz nu
avem un păzitor juridic, ca în situația răspunderii pentru lucruri și animale.
47
Obligațiile complexe
V. OBLIGAȚIILE COMPLEXE
In cele arătate pana in prezent, am analizat, in genere, raportul juridic izvor de obligații
pure si simple, adică raportul juridic care presupune singur un creditor si un debitor, precum si
un singur obiect.
Totuși, raportul juridic poate avea si forme mai complexe prin adăugirea unor elemente
suplimentare producătoare de efecte specifice 45 (art. 1396-1398 C.civ.).
Potrivit articolului 1399 din Codul civil, „obligațiile pot fi afectate de termen si condiție”.
15.1. Condiția
Condiția este definită ca fiind „un eveniment viitor si nesigur ca se va produce, de care depinde
însăși existenta raportului juridic obligațional”46.
Mai exact, la articolul 1399 Cod civil este prevăzut ca „obligația este condițională când
eficacitatea sau desființarea sa depinde de un eveniment viitor si nesigur”.
condiția mixtă, când împrejurarea de care depinde de realizarea sau nerealizarea depinde
de voința uneai dintre părți si de voința unei terțe persoane (ex.: obligația de a vinde sub
condiția obținerii unui împrumut);
condiția potestativă, care este aceea a cărei realizare depinde de voința uneia din părțile
raportului obligațional; condiția potestativa este de doua feluri:
45
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 407.
46
Ibidem, p. 410.
47
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, Tratat elementar de drept civil. Obligații, Universul Juridic, București, 2012, p.
590.
48
Obligațiile complexe
condiția ilicita sau imorala, constând intr-un fapt prohibit de lege sau, după caz, contrar
bunelor moravuri.
Condiția produce efecte juridice diferite, in funcție de caracterul acesteia, adica daca
este suspensiva sau rezolutorie.
49
Obligațiile complexe
evenimete conditione, exprima situația când condiția suspensiva s-a realizat. Mai precis,
potrivit articolului 1404 din Codul civil condiția se considera realizată după următoarele
criterii:
- criterii stabilite de părți;
- criterii pe care părțile este posibile sa le fi avut in vedere;
- după cum termenul s-a împlinit fără ca evenimentul sa fi realizat;
- după gradul de certitudine al condiției stipulate fără termen in care evenimentul
poate sa se producă;
- in cazul condiției negative, daca a expirat termenul fără ca evenimentul sa se
producă sau după gradul de certitudine al imposibilității producerii evenimentului.
renunțarea la condiție reprezintă situația in care partea in favoarea căreia s-a stipulat
condiția să renunțe la beneficiul acesteia. Condiția producerii de efecte a renunțării este
ca renunțarea sa intervină înainte de îndeplinirea evenimentul-condiție. Efectul
renunțării este transformarea oblației într-o obligație simpla (art. 1410 C.civ.).
pana la realizarea condiției (pendente conditione), obligația exista si-si produce efectele
ca si cum ar fi pur si simpla; debitorul fiind obligat sa-si execute toate obligațiile pe care
le datorează. De remarcat ca fructele culese sau încasate înaintea îndeplinirii condiției,
se cuvin proprietarului sub condiție rezolutorie (art. 1410 C.civ.);
In consecință, părțile sunt repuse in situația anterioara, in sensul ca își vor restitui
prestațiile executate pendente conditione. Condiția rezolutorie produce toate efectele
rezoluțiunii intre părți, cat si fața de terți.
50
Obligațiile complexe
Totodată, dispozițiile articolului 1406 din Codul civil privind renunțarea la condiție au
aplicare si in privința condiției rezolutorie. Si in aceasta situație, renunțarea are drept efect
transformarea obligației in una pura si simpla.
Termenul (dies) a fost definit ca fiind „un eveniment viitor si sigur ca se va produce,
care afectează fie executarea, fie stingerea unei obligații”48.
48
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 408.
49
Idem.
51
Obligațiile complexe
Are importanta aceasta clasificarea caci, doar cel in folosul căruia s-a stabilit termenul
poate renunța la beneficiul lui, iar daca termenul a fost prevăzut in beneficiul ambelor părți, nu
se poate renunța la beneficiul sau decât prin acordul părților.
pana la împlinirea termenului nu curge termenul de prescripție (art. 2524, alin. (2)
C.civ.);
partea in favoarea căreia a fost instituit termenul suspensiv poate oricând renunța la
dreptul sau izvorât di raportul juridic. Totuși, renunțarea trebuie făcută pana la
împlinirea termenului. In caz contrar, beneficiul suspensiv al termenului este realizat si
renunțarea nu produce niciun efect (art. 1413? alin. (2) C.civ.).
52
Obligațiile complexe
Termenul de gratie este termenul acordat de instanța de judecata in cazul in care, deși
termenul ajunge la scadent, obligația este executata de către debitor.
Desigur, așa cum am menționat deja, partea in folosul căreia a fost prevăzut termenul
poate renunța la beneficiul termenului. Astfel, renunțarea produce efecte întocmai ca si
împlinirea lui, adică obligația condiționată de termen devine pura si simpla.
In privința decăderii din beneficiul termenului, trebuie reținut efectele sunt același ca
si in cazul renunțării. Totuși, spre deosebire de renunțare, decăderea este o sancțiune civila,
prevăzută de Codul civil la articolul 1417, care intervine atunci când:
debitorul ajunge in starea de insolventa, indiferente daca are sau nu o vina in producerea
ei;
debitorul micșorează garanțiile pe care le-a adus creditorului, iar aceasta micșorare ii
este imputabila;
debitorul, din culpa sa, ajunge in situația de a nu mai satisface o condiție considerata
esențiala de creditor la data încheierii contractului.
In ipoteza in care rezulta din intenția părților ca debitorul datorează cumulativ (de odată)
toate prestațiile la care s-a obligat, obligația produce efecte ca si cum ar fi pura si simpla, cu un
singur obiect. Acestea se mai numesc si obligații conjuncte. Așadar, obligația se va stinge prin
executarea tuturor prestațiilor datorate.
50
P. Vasilescu, Drept civil. Obligații, Hamangiu, București, 2012, p. 400.
51
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 415.
53
Obligațiile complexe
a. Obligația alternativa
Potrivit dispozițiilor articolului 1461, alineat (1) Cod civil, „obligația este alternativa
atunci când are ca obiect doua presații principale, iar executarea uneia dintre acestea îl
liberează pe debitor de întreaga obligație”.
De asemenea, obligația este alternativa daca, la momentul la care se naște, una dintre
prestații era imposibil de executat (art. 1461, alin. (2) C.civ.).
atunci când dreptul de alegere aparține creditorului, potrivit articolului 1465 Cod civil,
obligația alternativa produce următoarele efecte juridice:
- daca obligația are ca obiect doua prestații de a da un lucru cert si unul din lucruri a
pierit fortuit, creditorul are dreptul sa pretindă transmiterea lucrului care exista;
- daca chiar creditorului ii este imputabila imposibilitatea de executare, el poate sa
pretindă executarea celeilalte prestații si despăgubirea debitorului in cazul
producerii unui prejudiciu, sau îl poate ierta de datorie pe debitor;
- daca imposibilitatea de executare este imputabila debitorului si se refera la una din
prestații, creditorul are dreptul de a alege intre a pretinde lucrul existent sau prețul
celui pierit;
- daca ambele prestații sunt imposibil de executat din culpa debitorului, creditorul
poate cere plata prețului oricăruia din ele;
- daca prestațiile devin imposibile de executat fără culpa debitorului si înainte ca
acesta sa fi fost pus in întârziere (art. 1466 C.civ.), obligatia se stinge conform
regulilor generale ale imposibilității fortuite de executare (art. 1557, 1527 C.civ. );
54
Obligațiile complexe
- in situația in care una sau ambele prestații sunt parțial imposibil de executat, ori unul
sau ambele bunuri obiect al prestației sunt doar deteriorate fortuit, se vor aplica
dispozițiile articolului 1465 din Codul civil. Mai precis, creditorul va avea dreptul
la oricare din prestații in măsura in care acestea rămân executabile după intervenția
evenimentului fortuit.
b. Obligația facultativa
Articolul 1468 afirma la alineatul (2) din Codul civil ca obligațiile facultative sunt acele
obligații complexe care au ca obiect, la nașterea lor, o singura prestație, dar debitorul are
posibilitatea de a se libera executând o alta prestație determinata prin acordul parților.
52
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 627.
55
Obligațiile complexe
a. Obligațiile divizibile
Trebuie reținut, ca obligația divizibila se caracterizează prin coexistenta a doua sau mai
multe rapoarte de obligații independente unele de altele. Totodată, numărul raporturilor
obligaționale depinde de numărul creditorilor si debitorilor.
b. Obligațiile indivizibile
53
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 606.
56
Obligațiile complexe
Obligația de indivizibilitate are drept efect principal faptul ca oricare creditor poate
cere de la debitor executarea in întregime a prestației si oricare debitor este îndatorat si poate fi
constrâns sa execute întreaga prestație la care are dreptul creditorul.
De asemenea, plata făcută de oricare din debitorii obligației indiviziile stinge datoria
pentru toți ceilalți codebitori.
Obligațiile solidare se pot naște fie convențional, prin voința parților, fie legal, prin
voința expresa a legiuitorului.
54
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 608.
55
Gh. Buta, P.-G. Buta, „Obligațiile complexe”, in M. Uliescu (coord.), Noul Cod civil. Studii si comentarii.
Despre obligații, vol. III, partea I, cartea a V-a, Universul Juridic, București, 2014, p. 695 si urm.
56
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 418.
57
Obligațiile complexe
Solidaritatea activa (intre creditori), este prevăzută la articolul 1434 Cod civil si consta
in dreptul fiecărui creditor de a cere debitorului comun plata întregii creanțe datorate, precum
si dreptul de a-i elibera acestuia din urma chitanța liberatorie pentru întreaga creanță. De
asemenea, executarea creanței de către numai unul dintre creditori îl liberează de datoria fata
de toți creditorii solidari.
57
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 614.
58
Obligațiile complexe
- creditorul solidar care a încasat întreaga creanță este obligat s-o împartă cu ceilalți,
proporțional cu părțile ce li se cuvin. Daca cota-parte ce se cuvine fiecăruia nu a
fost determinata, creanța se repartizează in mod egal intre creditori.
Astfel, prin obligație solidara pasiva se înțelege acea obligație cu mai mulți debitori, la
care creditorul este îndreptățit sa ceara oricărui codebitor executarea integrala a prestației care
formează obiectul obligației58.
In privința efectelor solidarității pasive, acestea sunt clasificate după cum produc
efecte intre creditori si debitorii solidari, respectiv intre codebitorii solidari 59.
58
C. Stătescu, C. Bîrsan, op.cit., p. 420.
59
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 617.
59
Obligațiile complexe
- novația prin care creditorul îl accepta ca unic debitor pe unul din codebitorii solidari,
ceilalți codebitori solidari fiind liberați, trebuie văzută ca o renunțare la beneficiul
solidarității;
- renunțarea creditorului la solidaritatea reprezintă renunțarea la dreptul de a solicita
de la un singur debitor plata întregii datorii. O asemenea renunțarea care este făcută
unuia dintre debitori si nu tuturor, operează doar in raport cu acest debitor.
Efectele secundare:
- ipoteza in care obligația devine imposibil de executat din cauza faptei unuia sau mai
multor debitori solidari sau in care obligația devine imposibil de executat din cauze
obiective (forța majora sau cazul fortuit), însă după momentul punerii in întârziere
a debitorilor solidar;
- efectele hotărârii judecătorești, mai precis, hotărârea judecătorească obținută
împotriva unuia din codebitorii solidari nu are autoritatea de lucru judecat fata de
ceilalți codebitori, dar si hotărârea judecătorească pronunțată in favoarea unuia
dintre debitorii solidari profita si celorlalți debitori solidari, cu excepția cazului in
care s-a întemeiat pe o cauza ce putea fi invocata numai de acel codebitori (art. 1455,
alin. (2) C.civ.).
60
Executarea si transformarea obligațiilor
Toate rapoartele juridice de obligații, indiferent de izvorul lor, sunt creatoare de drepturi,
respectiv a da, a face, sau a nu face, in favoarea creditorului fata de debitorul sau.
Așa cum este arătat la articolul 1516 Cod civil, efectul obligației definește dreptul pe
care îl conferă creditorului de a pretinde si de a obține de la debitor îndeplinirea integrala, exacta
si la timp a prestației la care el este obligat 60.
Cu alte cuvine, executarea obligației, efect al acesteia, se poate realiza in doua moduri
principale61:
executarea directa sau in natura a obligației, care consta in îndeplinirea exacta a
prestației la care debitorul s-a obligat. Aceasta se poate realiza prin plata, făcută de
bunăvoie de către debitor si prin executarea silita a prestației, prin constrângere ;
executarea indirecta sau prin echivalent a obligațiilor, atunci când din diferite motive
executarea in natura nu mai este posibila, creditorul putând pretinde echivalentul
prejudiciului încercat din aceasta cauza, respectiv despăgubiri.
60
Art. 1516, alin. (1) C.civ.: „Creditorul are dreptul la îndeplinirea integrala, exactă si la timp a obligației”.
61
I. Adam, Drept civil. Teoria generala a obligațiilor, All Beck, București, 2004, p. 527.
62
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 631.
61
Executarea si transformarea obligațiilor
16.1. Plata
a. Noțiunea de plata
Codul civil reglementează la rândul sau plata ca reprezentând „remiterea unei sume de
bani sau, după caz, executarea oricărei alte prestații care constituie obiectul însuși al
obligației” (art. 1469, alin. (2) C.civ.).
Apoi, articolul 1470 Cod civil prevede că „orice plata presupune o datorie”. In sensul
textului de lege, cuvântul „datorie” are un dublu înțeles, de obligație civilă (a da, a face sau a
nu face) și de obligație naturală-morală.
În sprijinul acestei susțineri, potrivit căreia plata este un contract, utilizăm un argument
de logică, și anume: o obligație de plată, ca orice altă obligație civilă, este o legătură de drept
între două părți. Obligația de plată este efectul fie al unei manifestări de voințe, fie al cel puțin
două manifestări de voință concordante. Pentru stingerea obligației este necesară manifestarea
de voință a creditorului de a primi, de a accepta plata executată, pentru stingerea aceleiași
obligații. Pot fi aduse, de asemenea, și argumente de text, cum ar fi: articolul 1506, alineat (1)
și articolul 1515 din Codul civil.
63
P. Vasilescu. Drept civil. Obligații, Hamangiu, București, 2012, p. 69.
64
S. D. Carpenaru, Legislație economica si arbitraj, Editura didactica si pedagogica, București, 1974, p. 189.
65
C. Stătescu, C. Birsan, op.cit., p. 326.
62
Executarea si transformarea obligațiilor
consemnarea obiectului prestației sau de consemnare a sumei obținută din vânzarea bunului,
potrivit art.1510-1514 C.civ.66.
b. Subiectele plății
Articolul 1472 Cod civil se stabilește regula potrivit căreia plata poate fi „făcută de
orice persoană, chiar dacă este terț în raport cu acea obligație”.
De la principiul enunțat la articolul 1472 din Codul civil potrivit căruia orice persoana
poate face plata exista doua excepții prevăzute la articolul 1474 Cod civil, si anume:
- când obligația este intuitu personae;
- când prin contract s-a stabilit ca plata sa fie executata numai de către debitor.
In privința persoanelor care pot primi plata, Codul civil distinge la articolul 1475
următoarele categorii de persoane:
- creditorii;
- reprezentantul legal sau convențional al creditorului;
- persoana indicata de creditor ori autorizata de instanța de judecata sa primească
plata.
66
F. Pavel, „Executarea obligațiilor. Plata”, în M. Uliescu (coord.), op.cit., p. 722.
63
Executarea si transformarea obligațiilor
c. Obiectul plății
Pentru executarea valabilă a plății trebuie respectată regula potrivit căreia plata
executată trebuie să fie identică cu prestația la care debitorul s-a obligat. Regula a fost preluată
din vechiul Cod civil și este expres reglementată în articolul 1492 Cod civil astfel: „debitorul
nu se poate libera executând o altă prestație decât cea datorată”.
Creditorul obligației de plată poate însă să accepte fie un alt obiect al prestației, fie o
altă prestație. Când creditorul acceptă un alt obiect al prestației, stingerea obligației nu se face
prin plată, ci conform articolului 1492 Cod civil, prin darea în plată. Momentul la care se stinge
obligația inițială este acela la care se execută noua prestație. Când creditorul acceptă în locul
obligației inițiale de plată o altă prestație, respectiv acceptă o creanță, stingerea obligației
inițiale nu se face prin plată, ci prin cesiunea de creanță. În acest caz, stingerea obligației de
plată, are loc la momentul satisfacerii dreptului de creanță.
Totodată, nu trebuie confundată stingerea unei obligații de plată, care se face prin
cedarea unei creanțe, cu stingerea unei obligații ca urmare a înlocuirii ei cu o altă obligație. În
cazul înlocuirii unei obligații cu altă obligație, stingerea obligației inițiale de plată are loc de
îndată ce creditorul acceptă o atare înlocuire 67.
67
F. Pavel, op.cit., p. 726.
68
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 712.
64
Executarea si transformarea obligațiilor
- (ii) debitorul trebuie sa remită creditorului bunuri de o „calitatea cel puțin medie”,
daca părțile nu au convenit altfel;
- (iii) in principiu, pieirea bunurilor de gen, nu are ca efect stingerea datoriei, deoarece
genera non pereunt;
când obiectul obligației este prestația de a da o suma de bani, art. 1488-1489 C.civ.,
stabilește o serie de reguli:
- (i) debitorul trebuie sa plătească suma nominala datorata, indiferent de fluctuațiile
valorice survenite după momentul nașterii obligației monetare;
- (ii) pentru efectuarea plății se poate utiliza orice mijloc, in mod obișnuit folosit la
locul plății;
- (iii) daca sumele de bani sunt purtătoare de dobânzi, dobânda fiind cea stabilita de
părți prin contract sau, in lipsa, cea stabilita de lege.
in cazul obligațiilor de a face nu sunt probleme deosebite. Debitorul trebuie sa execute
întocmai faptul la care s-a obligat. Daca este vorba de o obligație de rezultat, debitorul
se considera ca a făcut plata numai in situația in care acel rezultat a fost obținut.
d. Indivizibilitatea plății
Principiul indivizibilității plății este prevăzut la articolul 1490, alineat (1) din Codul
civil astfel: „creditorul poate refuza sa primească o executare parțială, chiar daca prestația ar
fi divizibila”.
Rezulta din dispozițiile legale ca datoria trebuie plătită integral si printr-o singura
prestație69.
In toate cazurile in care este permisa o plata parțială, debitorul est ținut sa suporte toate
cheltuielile generate de efectuarea fracționată a plății (art. 1490, alin. (2) C.civ.).
69
F. Pavel, op.cit., p. 726.
65
Executarea si transformarea obligațiilor
e. Locul plății
Dispozițiile articolului 1494 Cod civil instituie o serie de reguli succesive si graduale de
determinare a locului plății. Astfel, locul plății se determina după cum urmează:
plata trebuie sa se facă la locul stabilit prin acordul de voința al părților
(determinarea convențională a locului – art. 1484, alin. (1) C.civ.). In aceasta
situație, identificam următoarele reguli:
- daca plata se face la domiciliul debitorului este cherabilă;
- daca plata se face la domiciliul creditorului este portabilă;
- plata se mai poate face si intr-un alt loc determinat de părți, cum ar fi locul unde
se afla bunul la momentul plății.
in ipoteza in care natura prestației (ex.: furnizarea de electricitate, apa, ridicarea
gunoiului menajer, etc.), sau practicile stabilite de părți, ori uzanțele, permit
determinarea unui anumit loc pentru efectuarea plății, atunci plata va trebui făcută
in acel loc (art. 1494, alin. (1) C.civ.);
când părțile nu au fixat locul plății, când acesta nu poate fi determinat in funcție de
natura prestației sau cu ajutorul practicilor convenționale sau uzanțelor si daca nu
exista o stipulație contrara, ea trebuie făcută, potrivit articolului 1494, alineat (1),
literele a-c astfel:
- (i) daca est o obligație bănească (monetara), ea trebuie executata la domiciliul
sau sediul creditorului de la data plății, fiind, așadar, portabila;
- (ii) daca obligația privește prestația de a da un bun individual determinat, atunci
plata trebuie executata in locul in care bunul se afla in momentul încheierii
contractului;
- (iii) in cazul oricăror alte obligații (deci fără cele monetare si de predare a
bunului cert), plata se va efectua, in principiu, la domiciliul sau sediul debitorului
de la data plății, fiind așadar, in genere, chemabilă. Astfel, regula generala este
aceea ca plata este chemabilă si nu portabila, adică trebuie ceruta la domiciliul
debitorului.
in privința domiciliul sau sediul părților, ca loc determinant pentru efectuarea plății,
acesta este cel din momentul efectuării plății. Totuși, daca, după momentul încheierii
contractului, domiciliul sau sediul se schimba, in lipsa unei stipulații contrare,
eventualele cheltuieli suplimentare pe care aceasta schimbare le cauzează (art. 1494,
alin. (2) C.civ.)
f. Data plății
Plata se executa de către debitor la data la care obligația plății a devenit scadentă,
exigibila. Plata devine scadentă la data stipulata de părți in contract ori la data ce rezulta din
practicile statornicite intre părți. In toate aceste cazuri, plata trebuie executata, de îndată (art.
1495 C.civ.).
Ca excepție, articolul 1495, alineat (2) Cod civil prevede ca „instanța poate stabili un
termen atunci când natura prestației sau locul unde urmează sa se facă plata o impune”.
66
Executarea si transformarea obligațiilor
Atunci când obligația este afectata de un termen suspensiv, plata trebuie făcută după
expirarea acestui termen, cu alte cuvinte la scadent.
De asemenea, actuala regulamentare civila conține dispoziții speciale privind plata prin
virament bancar, adică intre absenți, si anume:
(i) data plății efectuate prin virament bancar este aceea la care contul creditorului a
fost alimentat cu suma de bani care a făcut obiectul plății (art. 1497 C.civ.);
(ii) plata prin virament bancar se prezuma relativ a fi fost efectuata daca exista un
ordin de plata semnat de debitor si vizat de instituția de credit plătitoare (art. 1504,
alin. (1) C.civ.);
Articolul 1498 Cod civil dispune ca debitorul suporta cheltuielile pentru efectuarea
plății. Totuși, dispozițiile articolului 1498 Cod civil au caracter supletiv, in sensul ca părțile pot
fixa ca aceste cheltuieli sa fie suportate de creditor sau deopotrivă de creditor si debitor, in părți
egale, ori in alte cote.
h. Dovada plății
Proba plății este reglementată prin dispozițiile articolelor 1499-1505 Cod civil. Astfel,
potrivit articolului 1499 Cod civil, dovada plății se face cu orice mijloc de probă, dacă prin lege
nu se prevede altfel.
Pentru a ușura sarcina probei plății, Codul civil instituie câteva prezumții de plata, in
funcție de modalitatea de plata utilizata si de natura înscrisului emis de creditor ca proba a plății.
Aceste reguli sunt cuprinse in articolul 1501-1505 Cod civil:
chitanța prin care s-a confirmat primirea plății principale generează prezumția
relativa a executării prestațiilor accesorii (art. 1501 C.civ.);
chitanța prin care se confirma plata unei prestații periodice generează prezumția
relativa ca toate prestațiile periodice cu scadență anterioara celei la care se referă
chitanța liberatorie au fost, de asemenea, executate (art. 1502 C.civ.);
67
Executarea si transformarea obligațiilor
când creditorul a remis debitorului titlul original al creanței sale, care este un înscris
sub semnătura privata sau un înscris autentic, se prezuma relativ ca debitorul a fost
eliberat prin plata (art. 1503, alin. (1) C.civ.). In cazul in care titlul original al
creanței este un înscris autentic, creditorul are dreptul sa probeze ca remiterea s-a
făcut pentru un alt motiv decât stingerea obligației (art. 1503, alin. (2) C.civ.);
daca plata se face prin virament bancar, se prezuma relativ efectuarea plății daca
ordinul de plata este semnat de către debitor si vizat de instituția de credit plătitoare.
In plus, debitorul are oricând dreptul de a cere o confirmare scrisa a efectuării plății
de instituția de credit si aceasta va face proba absoluta a plății (art. 1504, alin. (1) si
(2) C.civ.);
prezumția de liberare a debitorului prin plata se extinde si asupra celorlalți debitori
obligați solidari si asupra fideiusorilor, dar si asupra garanțiilor care au constituit
garanții reale.
i. Imputația plății
Imputația plății este prevăzută in Codul civil, articole 1506-1509, si reprezintă mijlocul
prin care are loc stingerea unor obligații de plata, cu același obiect, ale debitorului fata de
creditor, in ordinea stabilita de părți sau numai de una dintre părți, dar acceptata de cealaltă
parte ori in ordinea stabilita de lege.
68
Executarea si transformarea obligațiilor
Definiția reiese din articolul 1510 Cod civil care dispune ca punerea in întârziere a
creditorului poate fi utilizata de debitor, atunci când creditorul „refuza, in mod nejustificat,
plata oferita in mod corespunzător, sau când refuza sa îndeplinească actele pregătitoare fără
de care debitorul nu își poate executa obligația”.
a. Condiții
Punerea in întârziere a creditorului se poate face prin intermediul oricărui act menit
sa aducă la cunoștință creditorului intenția de executare din partea debitorului si sa îl
determine pe creditori sa își îndeplinească propriile obligații legate de executare.
69
Executarea si transformarea obligațiilor
a. Noțiune
Astfel, orice creditor are dreptul ca obligația asumata de către debitor sau sa fie
executata întocmai, respectându-se in acest sens convecția părților. In acest sens, obligația
trebuie executata in condițiile prevăzute de părți.
In lipsa respectării acestor obligații, creditorul are dreptul de a cere executarea silita a
obligației.
Potrivit articolului 1516 Cod civil, executarea silita nu este singura posibilitate pusa la
dispoziția creditorului. Ca alternativa la executarea silita, creditorul mai poate solicita, de pilda,
rezoluțiunea sau rezilierea contractului din cauza neexecutării culpabile ori reducerea propriei
obligații corelative din cauza neexecutării parțiale a obligației de către debitor.
In lumina dispozițiilor articolului 1527, alineat (1) din Codul civil, doctrina a reținut
următoarele condiții70:
(i) debitorul trebuie pus in întârziere (art. 1516, alin. (2) C.civ.). Punerea in
întârziere se poate realiza la cererea creditorului, prin orice act care sa asigure
comunicarea către debitor a somației la executare a acestuia. Totodată, actul de
punere in întârziere trebuie sa cuprindă si acordarea unui termen suplimentar de
executare (art. 1522, alin. (3) C.civ.);
(ii) executarea silita in natura trebuie sa fie posibila. Aceasta nu este posibilă când:
- exista o imposibilitate fortuita de executare, temporara sau definitiva si care duc
la amânarea exigibilității obligației sau chiar la stingerea acesteia;
- când imposibilitatea se datorează culpei debitorului (ex.: daca, din culpa
debitorului, bunul care trebuie predat creditorului a pierit, debitorul va plati
daune-interes);
- atunci când imposibilitatea de executare in natura se datorează naturii
obligației (ex.: obligațiile de a face ori a nu face nu pot fi, in principiu, executate
in natura).
(iii) debitorul sa nu aibă alta cauza justificata de a refuza executarea propriilor
prestații (ex.: daca creditorul însuși nu si-a executat pripirile obligații).
70
L. Pop, I.-F. Popa, S.I. Vidu, op.cit., p. 727.
70
Executarea si transformarea obligațiilor
Amenzile cominatorii reprezintă sume de bani pe care debitorul este obligat prin
hotărâre judecătorească (încheiere) sa le plătească creditorului la anumite intervale de timp,
in principiu, pentru fiecare zi de întârziere, pana la executarea in natura a obligației.
71
Executarea si transformarea obligațiilor
Potrivit articolului 1530 din Codul civil „creditorul are dreptul la daune-interese pentru
repararea prejudiciului, pe care debitorul i l-a cauzat si care este consecința directa si
necesara a neexecutării fără justificare sau, după caz, culpabile a obligației”.
a. Noțiunea de daune-interese
b. Clasificarea daunelor-interese
71
A. Gherghe, „Executarea prin echivalent (Executarea indirecta a obligatiilor)”, în M. Uliescu (coord.),
op.cit., p. 759.
72
Executarea si transformarea obligațiilor
Articolul 1530 Cod civil dispune ca pentru acordarea de daune-interese sunt necesare
îndeplinirea următoarelor condiții: neexecutarea obligației, existenta prejudiciului, raportul de
cauzalitate dintre fapta ilicita si prejudiciu, vinovăția (culpa) debitorului in neexecutarea
obligațiilor.
In privința existentei prejudiciului, sunt supuse reparației numai prejudiciile care sunt
consecința directa si necesara a neexecutării obligației. Mai sunt reparabile prejudiciile
previzibile (art. 1533 C.civ.) si cel car poate fi determinat cu certitudine (art. 1532 C.civ.).
Obligația de reparare a prejudiciului prin daune-interese există atât in privința prejudiciului
material, cat si a prejudiciului moral (art. 1531, alin. (3) C.civ.).
Totodată, articolul 1530 Cod civil impune existenta raportului de cauzalitate intre
neexecutarea obligațiilor si prejudiciul cauzat prin dispozițiile următoare: prejudiciul trebuie sa
fie „consecința directa si necesara a neexecutării (...)”.
73
Executarea si transformarea obligațiilor
debitorului unei obligații contractuale se prezuma prin simplul fapt al neexecutării”. Așadar,
in cazul neexecutării obligațiilor contractuale, culpa debitorului este prezumata.
d. Evaluarea daunelor-interese
72
S. Angheni, „Clauza penala si arvuna”, în M. Uliescu (coord.), op.cit., p. 800.
74
Executarea si transformarea obligațiilor
Creanța pe care creditorul o are împotriva debitorului sau in cadrul raportului juridic
obligațional ii conferă anumite drepturi asupra patrimoniului acestuia, drepturi care au in vedere
asigurarea executării obligației fie in natura, fie prin echivalent.
Si, in sfârșit, un alt drept creditorilor este acela de a introduce acțiunea revocatorie
sau pauliana, in situația in care debitorul încheie acte juridice in afara creditorilor chirografari.
Aceste ultime doua masuri de conservare a patrimoniului debitorului, respectiv acțiunea oblica
si pauliana, le vom analiza in continuare.
73
P. Vasilescu, Drept civil. Obligații, Hamangiu, București, 2012, p. 99.
75
Executarea si transformarea obligațiilor
prelungește peste termenul legal de prescripție extinctiva, creditorul va pierde chiar forța
obligatorie a creanței.
Totuși, intre cele doi poli, executarea silita si prescrierea extinctiva, exista o zona
intermediara de acțiune a creditorului asupra patrimoniului debitorului. Astfel, deși dreptul de
gaj general poarta asupra întregului patrimoniu al debitorului, el poate sa nu prezinte utilitate
practică pentru creditor atunci când debitorul este insolvent. In acest sens, pentru a evita ca la
scadentă debitorul sa apară ca fiind lipsit de elemente active in patrimoniul sau, adică sa fie
insolvabil, legea acorda creditorilor chirografari anumite mijloace juridice ce au drept scop
asigurarea conservării patrimoniului debitorului 74. Acestea sunt masurile conservatorii sau
actele conservatorii (art. 1558-1559 C.civ.).
In concret, pentru a putea lua masuri conservatorii se impun respectarea a doua condiții:
(i) măsura trebuie sa fie necesara si utila; (ii) sa nu duca la o ingerință in viața juridica a
debitorului sau.
Potrivit articolului 1558 din Codul civil, pot fi considerate conservatorii mijloacele
folosite pentru: asigurarea dovezilor, îndeplinirea unor formalități de publicitate (înscrierea
unei garanții reale), informarea pe contul debitorului.
Pe lângă masurile conservatorii enunțate mai sus, Codul civil introduce in sfera acestor
mijloace si masurile asiguratorii (art. 1559 C.civ.). Masurile asiguratorii sunt mijloace
procesuale ce au drept scop indisponibilizarea bunurilor urmărite ale debitorului (sechestrul si
poprirea asiguratorie) sau a bunurilor ce formează obiectul unui proces (sechestrul judiciar),
pentru a se evita dispariția ori diminuarea activului patrimonial al debitorului, prin înstrăinarea
sau grevarea cu sarcini a bunurilor sale, astfel încât sa facă imposibila executarea silita a
hotărârii ce se va obține.
Noțiune juridica. Cadrul legala îl constituie articolele 1560 si 1561 Cod civil. La articolul 1560
Cod civil se dispun următoarele : „( 1) creditorul a cărei creanță este certa si exigibila poate
74
C. Stătescu, C. Birsan, op.cit., p. 362.
76
Executarea si transformarea obligațiilor
Aceste dispoziții citate mai sus, pornesc de la situația in care un debitor neglijează
exercitarea drepturilor sale împotriva altuia si se pierde in felul acesta dreptul de gaj general al
creditorilor săi. Din aceasta cauza creditorii săi au o opțiune legala in a se substitui debitorului,
exercitând drepturile si acțiunile acestuia, evitând astfel (cu titlu de exemplu) riscul
insolvabilității75.
Domeniul de aplicare al acțiunii oblice este foarte întins. In dispozițiile articolului 1560,
alineat 2 Cod civil sunt prevăzute, pentru o mai ușoara înțelegere, doar excepțiile, adică
situațiile in care creditorii nu vor putea invoca acțiunea oblica. Aceste situații sunt „strâns
legate de persoana debitorului”.
Acțiunea oblica este reprezentativa pentru dreptul de gaj general al creditorilor, drept
care poarta asupra întregului patrimoniu al debitorului. Exista totuși o anume limitare, in sensul
ca, pe calea acțiunii oblice, creditorii pot exercita numai drepturile si acțiunile patrimoniale ale
debitorului. Drepturile si acțiunile extrapatrimoniale ale debitorului nu pot fi exercitate pe cale
de acțiune oblica, cum ar fi: drepturile care definesc personalitatea sociala a debitorului (ex.:
dreptul la nume, la domiciliu, la pseudonim, la onoare, reputație, etc.), drepturile familiale si
drepturile părintești (ex.: acțiunea de divorț, acțiunea in anularea căsătoriei, etc.).
75
D. Dobrev, „Mijloacele de protecție a drepturilor creditorului”, in M. Uliescu, op.cit., p. 863.
77
Executarea si transformarea obligațiilor
Proba cade in sarcina creditorului-reclamant, care nu are libertate probatorie pentru a face
dovada raporturilor juridice dintre debitorul sau si parat. Astfel, regulile probatorii sunt
determinate ca si cum subiecții probei sunt paratul si debitorul, deși reclamantul este terț si ar
fi putut invoca orice mijloc de dovadă, pentru el fiind in joc simple stări de fapt.
Totuși, doctrina definește acțiunea pauliana ca fiind „acțiunea in justiție prin care
creditorul-reclamant urmărește ca anumite operațiuni juridice, încheiate in frauda sa de
debitorul sau cu terții, sa fie declarate inopozabile fata de el”76.
Din examinarea dispozițiilor articolului 1562 Cod civil rezulta ca acțiunea revocatorie
sau pauliana este un mijloc juridic pentru uzul creditorilor. Aceasta acțiune diferă de acțiunea
oblica, mai întâi ca finalitate, fiind folositoare creditorului pentru înlăturarea unui pericol mai
grav care consta in frauda debitorului. Astfel, sunt cazuri in care debitorul, in loc de a goli de
conținut dreptul de gaj general al creditorilor prin pasivitate (inacțiune), îl poate paraliza, prin
acțiune, încheind acte juridice prin care își pune bunurile identificabile si urmăribile la adăpost
de executare silita. Or frauda si reaua-credință debitorului sunt piedici mai mari in calea
realizării drepturilor creditorului decât pasivitatea.
76
P. Vasilescu, op.cit., p. 100.
78
Executarea si transformarea obligațiilor
Condițiile juridice ale acțiunii revocatorii sunt prevăzute la articolul 1563 Cod civil, mai precis
„creanța trebuie sa fie certa la data introducerii acțiunii”. De asemenea, din dispozițiile privind
admisibilitatea acțiunii pauliene se deduc următoarele condiții:
(i) sa existe o fraudare a debitorului, adică o intenția de a dauna intereselor
creditorului - element subiectiv, reaua-credință concretizându-se in scăderea
șanselor de executare a obligațiilor pe care acesta le are fata de creditor - element
obiectiv (art. 1562, alin. (1) C.civ.);
(ii) creditorul trebuie sa aibă o creanță certa împotriva debitorului culpabil (art.
1563 C.civ.).
Proba in materia acțiunii pauliene este complexa, deoarece trebuie dovedite atât simple stări
de fapt, cat si operațiuni juridice, cu aplicarea regulilor de drept comun. Așadar, vor trebui
probate toate elementele constitutive ale acțiunii revocatorii, dintre care intenția frauduloasa si
coniventa (complicitatea) terțului sunt cele mai dificil de dovedit, întrucât sunt elemente
subiective. Totodată, pentru a-i asigura opozabilitatea, daca acțiunea privește drepturi
imobiliare, acțiunea revocatorie va trebui si notata in Cartea funciara (art. 902, pct. 19 C.civ.).
d. Acțiunea directa
77
C. Hamangiu, I. Rosetti-Balanescu, Al. Baicoianu, Tratat de drept civil roman, vol. II, Ed. All, Bucuresti, 1997,
p. 351.
79
Executarea si transformarea obligațiilor
Noțiune juridica. Acțiunea directa este posibilitatea legala a unui creditor de a cere plata
direct unui debitor al debitorului sau78. Astfel, fără a fi inițial legați juridic, o persoana poate
reclama nemijlocit plata creanței sale împotriva unui terț, întrucât acesta era la rândul sau dator,
dar intr-un alt raport obligațional, fata de debitorul originar, căruia trebuia sa i se ceara in mod
normal plata.
Acțiunea directa este reglementată in mod expres de Cod civil, însă actuala reglementare
cunoaște câteva exemple, cum ar fi: acțiunea directa a lucrătorilor împotriva beneficiarului
lucrărilor (art. 1856 C.civ.); cea a mandantului in contra „persoanei pe care mandatarul si-a
substituit-o” (art. 2023, alin. (6) C.civ.); persoana prejudiciata poate cere direct despăgubiri
asiguratorului, in cazul asigurării de răspundere civila încheiată de un terț (art. 2226, alin. (1)
C.civ.).
Natura juridica a acțiunii directe a fost întotdeauna controversată. Astfel, doctrina romana
considera tradițional ca acțiunea directa nu este decât o excepție de la relativitatea contractului,
întrucât permite creditorului sa se adreseze unui terț cu un drept la nașterea căruia cel din urma
nu a participat. Totuși, i se reproșează acestei opinii doctrinare ca omite faptul ca acțiunea
directa este de stricta interpretare, ea fiind întotdeauna opera legii, prevăzută in cazuri strict
determinate, iar nu un efect al contractului.
Condițiile juridice cerute pentru admisibilitatea acțiunii directe sunt legate de doua aspecte:
(i) sa existe o norma legala care sa dea dreptul unui creditor sa se adreseze nemijlocit
unui terț, care este debitor al debitorului sau originar;
(ii) creanța trebuie sa fie certa, lichida si exigibila, apta așadar de a fi executata chiar
si de debitorul ei originar.
Nu este necesara punerea in întârziere a debitorului ori a terțului căruia i se cere plata,
după cum creditorul nu trebuie sa aibă un titlu executoriu.
Proba in materia acțiunii directe este supusa regulilor care guvernează dovada izvoarelor
obligațiilor, dominata de materia actelor juridice.
78
P. Vasilescu, op.cit., p. 112.
80
Executarea si transformarea obligațiilor
Doctrina a definit transmiterea obligațiilor prin acte intre vii ca fiind operația juridica
in temeiul căreia, prin voința părților sau prin efectul legii, latura activa (creanța) sau latura
pasiva (datoria) a raportului juridic obligațional trece de la părți la terți 79.
a. Noțiune
Sediul materiei îl găsim reglementat in articolele 1566-1592 din Codul civil. Așadar,
conform articolului 1566, alineat (1) Cod civil „cesiunea de creanță este convenția prin care
creditorul cedent transmite cesionarului o creanță împotriva unui terț”.
Același articol de cod limitează totuși aplicarea, excluzând din punerea in practica
următoarele doua situații:
transferul creanțelor in cadrul unei transmisiuni universale sau cu titlu universal;
transferul titlurilor de valoare si altor instrumente financiare, cu anumite excepția
prevăzute in cod.
Sunt situații in care cesiunea de creanță poate avea funcția de garanție a realizării unui
drept de creanță, ceea ce in dreptul francez poarta denumirea de „cesiune fiduciara” și poate fi
întâlnită atunci când un debitor cesionează creditorului cu titlu de gradație o creanță pe care o
are fata de un terț şi care este debitorul sau intr-un alt raport de obligație. In aceasta situație,
cesiunea se face fără a se primi un preț, dar şi fără intenția de a-l gratifica pe cesionar. Se
urmărește numai garantarea realizării creanței ce aparține creditorului cedentului, care este
cesionarul, iar creanța reprezintă conținutul juridic al unui raport obligațional anterior.
79
C. Statescu, C. Birsan, op.cit., p. 324.
80
Ibidem.
81
Executarea si transformarea obligațiilor
Soarta aceste cesiuni depinde de conduita debitorului ( care este cedentul) şi daca el va
executa prestația datorata, cesiunea își pierde efectele, iar creanță va reveni libera in patrimoniul
sau. Dac debitorul cesionarului nu face plata, creditorul sau va fi plătit din creanță ce a fost
cedata, putând sa ceara debitorului cedat prestația la care este îndatorat şi astfel, printr-o singura
plata, se vor stinge doua obligații: atât cea a cedentului, cat și a debitorului cedat81.
La aceste condiții sunt adăugate altele, speciale ce țin de natura fiecărui contract, deci
condiții de valabilitate specifice, proprii fiecărei convenții prin care se realizează cesiunea de
creanță.
Şi in actualul Cod civil sunt precizate aceste reguli, statuându-se ca „1) cesiunea de
creanță poate fi cu titlu gratuit; 2) daca cesiunea este cu titlu gratuit, dispozițiile prezentei
secțiuni se completează in mod corespunzător cu cele din materia contractului de donație; 3)
daca cesiunea este cu titlu oneros dispozițiile prezentului capitol se completează in mod
corespunzător cu cele din materia contractului de vânzare –cumpărare sau, după caz, cu cele
care reglementează orice operațiune juridica in cadrul căreia părțile au convenit sa se execute
prestația constând in transmiterea unei creanțe” (art.1567).
Părțile sunt cedentul şi cesionarul intre care se încheie contractul de cesiune şi la care
nu participa debitorul cedat, care este un terț fata de înțelegere, așa cum rezulta expres din
dispozițiile art. 1573 Cod civil. Tocmai de aceea, reținând şi ca, de principiu, debitorului ii este
indiferent cui face plata, consimțământul sau nu este necesar pentru validitatea cesiunii.
Efecte cesiunii de creanță notificata sau acceptata trebuie analizata in doua planuri, si
anume: efectele intre părți şi efectele fata de terți.
81
G. Chiornita, „Transmiterea şi transformarea obligatiilor”, in M.Uliescu, op.cit.,p.895
82
Executarea si transformarea obligațiilor
Intre părți, efectele depind de contractul in care cesiunea s-a materializat, pentru ca prin
aceasta, cesionarul se substituie in poziția cedentului din raportul obligațional. Astfel,
cesionarul devine titularul creanței privite la valoarea sa nominala, indiferent de prețul ce s-a
plătit pentru aceasta.
Daca cesiunea a fost numita parțial, cedentul şi cesionarul vor fi in concurs cu creditori
ai debitorului iar, in măsura in care drepturile lor nu pot fi satisfăcute in totalitate, vor fi plătiți
proporțional cu partea din creanță ce aparține fiecăruia, regula ce se aplica şi in cazul in care
mai mulți cesionari dobândesc împreună aceeași creanță (art. 1586 C.civ.).
In ceea ce privește acțiunile al căror titular a fost cedentul pana in momentul cesiunii,
acestea se transmit in partea cesionarului, in măsura in care ele au ca scop protejarea drepturilor
acestuia (acțiunea in plata, acțiunea in garanție, acțiunea pauliana, acțiunea oblica, dar şi
cererile de valorificare a unui titlu de executoriu obținut).
Efectele fata de terți trebuie a fi analizate din doua aspecte, după cum urmează.
In primul rând, efectele fata de debitorul cedat sunt diferite, deosebind intre cele
anterioare notificării sau acceptării cesiunii şi cele ulterioare îndeplinirii formalităților de
publicitate.
83
Executarea si transformarea obligațiilor
In al doilea rând, efectele fata de terți pot fi recunoscute numai după realizarea
publicității cesiunii, prin notificarea ei către debitor ori prin acceptarea de către acesta, cu
respectarea formei prevăzute de lege la data convenției.
a. Noțiune
Din definiție rezulta ca subrogația este de doua feluri: reala, atunci când consta in
înlocuirea unei valori economice cu o alta valoare economica in cuprinsul unui patrimoniu ori
a unui alt bun, ambele fiind privite in individualitatea lor, şi personala, ce consta in înlocuirea
sau schimbarea unei persoane cu o alta persoana in raport juridic.
Subrogația reala poate fi universala sau cu titlu universal, iar subrogație personala este
cu titlu particular.
84
Executarea si transformarea obligațiilor
Subrogația, fie ea legala sau convențională, produce in general aceleași efecte, care sunt,
in principal, exprimate in dispozițiile art. 1597 C.civ., și constau in faptul ca se transmite un
drept de creanță de la creditorul originar la noul creditor subrogat care dobândește același drept
împreună cu accesoriile lui, atât reale cat şi personale.
a. Noțiune
Cod civil recunoaște nu doar preluarea de datorie, dar şi aplicații ale acesteia cu ocazia
reglementarii altor instituții juridice, după cum se întâmpla in materia locațiunii (art. 1811 şi
art. 1812 C.civ.), in materia asigurării (art. 2220 C.civ.), in materia transmisiunii obligațiilor
propter rem in general in situații de natura celor la care se refera art. 1282 alin (2) C.civ. şi in
materia cesiunii de contract (art. 1315-1320 C.civ.).
85
Executarea si transformarea obligațiilor
dispozițiilor art. 1605” ( text care introduce obligația de a se obține acordul creditorului), „fie
printr-un contract încheiat intre un creditor şi noul debitor, prin care acesta din urma își asuma
obligația” (art. 1500), operațiune ce reprezintă in realitate o novație prin schimbare de debitor
(art.1609, alin. (2) C.civ.).
Cele doua forme de preluare a datoriei nu pot exista in mod valabil decât in prezenta
consimțământului expres al creditorului. Acest consimțământ rezulta fie din contractul dintre
creditor şi noul debitor, fie dintr-o exprimare expresa sau tacita de voință, atunci când
transmiterea datoriei s-a făcut printr-o convenție intre debitorul inițial şi noul debitor.
In ambele situații, însă, preluarea de datorie are efect liberator fata de acesta din urma,
excepția instituita de art. 1600 C.civ. fiind numai o exprimare a obligației de garanție pentru
solvabilitatea noului debitor şi astfel preluarea datoriei se face fără efect asupra garanțiilor ce
însoțesc creanța.
a. Noțiune
In doctrina s-a consacrat definiția novației ca fiind convenția prin care părțile unui raport
juridic obligațional sting o obligație deja existenta, înlocuind-o cu una noua.
Deci obligația veche este înlocuita cu una noua, efectele vechii obligații se transforma
in efectele obligației născute prin novație.
b. Condițiile novației
Caracterul convențional al novației este prevăzut şi de art. 1609, alin (1) C.civ., potrivit
cu care „novația are loc atunci când debitorul contactează fata de creditor o obligație noua”.
86
Executarea si transformarea obligațiilor
Cu privire la obligația veche, deja existenta, aceasta trebuie sa existe şi sa fie valabila
pentru ca o obligație nula nu se poate nova. Daca obligația este afectata de o cauza de nulitate
relativa, ea poate fi novata atât timp cat nu s-a pronunțat sancțiunea anularii anterior
transformării, pentru ca, operand novațiunea, nulitatea relativa a fost acoperita prin confirmare.
Obiectul obligației inițiale trebuie sa existe, sa nu fi pierit dintr-un caz fortuit pana la
contracararea noii obligații, deoarece nu mai poate avea loc o novarea daca se stinsese obligația
inițială. Daca însă bunul a pierit din culpa debitorului, care astfel va răspunde pentru daune,
aceasta obligație poate servi drept baza a novării.
Astfel, pe de o parte, s-a susținut ca obligația condițională poate fi novata într-o obligație
pura şi simpla, pentru ca o astfel de obligație a existat, dar daca se îndeplinește condiția, ea are
efect retroactiv; daca însă condiția nu se realizează, obligația nu a avut niciodată ființă şi, prin
urmare, nu a putut avea loc o novație.
Pe de alta parte, s-a arătat ca nu poate fi admisa novația atunci când schimbarea sau
renunțarea la o condiție rezolutorie sau suspensiva afectează obligația inițială. Plecând de la
principiul ca novația are ca efect stingerea obligației originare şi nașterea simultana a unei noi
obligații, adăugarea sau eliminarea unei condiții, care afectează raportul obligațional, nu are
decât valoarea unei modificări a uneia sau aceleiași obligații.
Obligația noua are drept cauza stingerea celei vechi şi, de aceea, pentru a opera
novațiunea, şi raportul obligațional proaspăt născut trebuie sa fie valabil.
Daca obligația noua este nula absolut, novația nu s-a realizat şi vechiul raport rămâne in ființă.
Daca cea de-a doua obligație este numai anulabila, novațiunea va avea loc de cate ori
nu s-a cerut aplicarea sancțiunii. Daca obligația noua va fi însă anulata, apreciem şi noi ca nu
s-a stins vechea obligație, întrucât intenția părților nu a fost stingerea raportului, ci numai
transformarea acestuia. Credem, așadar, alături de alți autori, ca in măsura in care noua obligație
nu a putut sa se formeze, trebuie apreciat ca fiind revigorata obligația inițială.
Atunci când a doua obligație este condiționata, aceeași natura o are şi novația. Novatia
va deveni inexistenta in măsura in care condiția nu se îndeplinește, cu excepția situației in care
rezulta in mod neîndoielnic ca părțile au înțeles sa înlocuiască o obligație certa cu o obligație
incerta.
87
Executarea si transformarea obligațiilor
In ceea ce privește voința comuna a părților art. 1610 C.civ. prevedea ca „novațiunea
nu se prezuma. Voința de a o face trebuie sa rezulte evident din act”, iar in noul act normativ
regăsim formularea „novația nu se prezuma. Intenția de a nova trebuie sa fie neîndoielnică”.
Aceasta noua formulare, mai permisiva sub aspect probatoriu, pare sa susțină aprecierea
ca legiuitorul a dorit sa permită suplinirea dovezii privind voința de a nova şi cu alte acte şi
fapte ce constituie manifestări neechivoce ale acestei poziții subiective.
Dincolo de acest element de noutate, care de altfel ne pare binevenit, observam folosirea
termenului de „intenție” in locul celui de voință, deși cel din urma pare sa exprime mai mult
decât o simpla intenție.
Proba intenției de a nova revine celui care face afirmația in condițiile art. 249 C.pr. civ.,
pentru ca onus probandi incumbit actori, probatio incumbit eius qui dicit non eius qui negat,
in excipiendo reus fit actori şi acesta poate utiliza toate mijloacele de proba pe care legea le
permite pentru dovada faptelor juridice, pentru ca intenția este o chestiune de fapt.
In măsura in care însă intenția părților este îndoielnica, singura concluzie care se poate
impune este aceea ca rămân in ființă ambele obligații şi nu operează o înlocuire a uneia cu
cealaltă.
Voința de a nova, ce trebuie sa fie comuna părților convenției are practic trei
componente: voință părților de a stinge obligația veche, voință părților de a da naștere unei
obligații noi, voință de a lega indisociabil intre ele cele doua efecte așa încât fiecare sa constituie
cauza celeilalte, aflându-se in stare de determinare reciproca.
Deși, dintr-o perspectiva, consecințele sunt in mare parte aceleași, in aceeași situație
avem de-a face cu doua operațiuni juridice distincte, independente de regula, şi nu cu o singura
convenție care produce doua efecte juridice simultane.
c. Efectele novației
Novația produce efecte, de regula, in doua privințe: stingerea obligației vechi şi nașterea
in mod simultan a unei obligații noi. Intre cele doua efecte exista o legătura de condiționalitate,
in sensul ca obligația veche nu se stinge daca nu se naște obligația noua; corelativ, aceasta din
urma nu se naște daca nu se stinge cea veche.
88
Executarea si transformarea obligațiilor
Nulitatea noului raport de obligație determina reactivarea celui vechi pentru ca stingerea
sa era condiționată de nașterea unui alt raport.
Daca noua obligație este afectata de o condiție, stingerea vechii obligații este, de
asemenea, condiționată. Astfel, daca părțile au creat o obligație noua print-o operație juridica
al cărei efect novator este nesigur, obligația noua va fi lipsita de eficacitate şi, in consecinta,
novația nu exista.
Neexecutarea obligației noi nu poate sa redea validitate celei vechi decât in măsura in
care părțile au stipulat o condiție rezolutorie in contractul de novațiune pentru cazul când
obligația cea noua nu ar fi adusa la îndeplinire. O astfel de convenție este perfect valida întrucât
creditorul poate sa renunțe la prima sa creanță numai sub condiția de a-i fi plătita cea dea doua.
In cazul in care creditorul a fost evins de obiectul primit in plata, nu operează o renaștere
a vechii îndatoriri care a fost stinsa definitiv prin novație, ci se poate, cel mult, sa se valorifice
pretențiile printr-o noua acțiune, care însă va fi lipsita de accesoriile primei creanțe.
Termenul de prescripție început pentru vechea obligație nu se transmite la cea de-a doua,
clauza compromisorie prevăzută pentru vechea obligație este fără efect in raport de noua
obligație, punerea in întârziere şi eventualele masuri de conservare adoptate fata de obligația
inițială nu influențează regimul obligației noi.
Art. 1612 C.civ. reglementează, așa cum de altfel se şi reglementează expres, situație
mijloacelor de apărare şi se constituie într-o preluare a soluției doctrinare potrivit căreia novația
determina stingerea tuturor acțiunilor şi excepțiilor pe care părțile le puteau invoca in apărarea
lor in temeiul obligațiilor vechi, cu excepția nulității, ce are ca efect desființarea novației si
supraviețuirea obligației originare. Astfel, se prevede ca „atunci când novația are loc prin
schimbarea debitorului, noul debitor nu poate opune creditorului mijloacele de apărare pe
care le avea împotriva debitorului inițial, şi nici cele pe care acesta din urma le avea împotriva
creditorului, cu excepția situației in care , in acest caz, debitorul poate invoca nulitatea
absoluta a actului din care s-a născut obligația inițială”.
Posibilitatea de invoca nulitatea absoluta a actului din care s-a născut obligația inițială
este numai in aparenta o excepție de la regula netransmiterii mijloacelor de apărare, de vreme
ce, in condițiile art. 1274 C.civ., „nulitatea absoluta poate fi invocata de orice persoana
interesata, pe cale de acțiune sau de excepție”.
89
Executarea si transformarea obligațiilor
Aceasta poziție a legiuitorului nu este însă corelata cu cea exprimata in Cartea a VII-a
„Conflictul de legi” la Capitolul VI „Obligații”, art. 2643 face referire la delegație (instituție
pe care Codul civil nu o mai reglementează) şi novație la subtitlul „Stingerea obligațiilor”.
90
Stingerea si garantarea obligațiilor
21.1. Clasificarea
Conform dispozițiilor art. 1615 C.civ., obligațiile se sting prin plata, compensație,
confuziune, remitere de datorie, imposibilitatea fortuita de executare, precum şi prin alte moduri
prevăzute de lege.
21.2. Compensația
Prevederile art.1616 C.civ. dispun ca, datoriile reciproce se sting prin compensație, pana
la concurenta celei mai mici dintre ele.
Compensația este un mod de stingere a obligațiilor care poate opera prin voință părților
(compensația convențională) sau independent de voință părților, in puterea legii (compensația
legala) şi care consta in stingerea a doua obligații reciproce de aceeași natura intre doua
persoane, pana la concurenta celei mai mici dintre ele.
82
C. Statescu, C. Biarsan, op.cit., p. 333
83
L.Uta, „Stingerea obligațiilor”, in M. Uliescu, op.cit., p. 976 şi urm.
91
Stingerea si garantarea obligațiilor
Compensația creanțelor reciproce operează de plin drept, pana la concurenta celei mai
mici, din momentul in care cea de a doua ajunge la scadenta.
Compensația poate fi totala sau parțială, după cum datoriile reciproce sunt egale ca
valoare sau de valori diferite. In primul caz, datoriile se sting in întregime, pe când in cel din
urma caz, datoriile se sting pana la concurenta celei mai mici dintre ele.
Daca intre părți exista mai multe datorii reciproce, modul in care operează compensația
se determina prin aplicarea corespunzătoare a regulilor stabilite pentru imputația plătii (art.
1620 C.civ.).