ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry

Illustration Wilfried Histi

Une publication du groupe

Hervé Mathoux
Président : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
À l’époque, le monde se divisait en deux, d’un côté les conducteurs de 4L,

M
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
de l’autre ceux de 2 CV. Deux mondes bien à part, avec chacun sa façon assisté de Karine Roumestand (5594)

de passer sa première vitesse, chacun sa façon d’ouvrir sa fenêtre… Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
Directeur artistique : Stéphane Sornique
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Ma première voiture ? La mythique 4L ! Celle de ma mère. Elle en avait d’abord eu une bleue ; celle-ci était blanche Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
et plutôt en bon état, pas la première génération et pas n’importe laquelle ! Mon frère aîné, qui a toujours eu un (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
côté artiste, avait en effet peint en noir aux pochoirs sur ses portières un genre de Duffy Duck… C’était la deuxième Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
voiture de la maison. Je l’ai d’abord empruntée à ma mère avant qu’elle ne me la cède définitivement. La 4L, ce sont Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
Convoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel Madani
mes années de fac à Clermont-Ferrand. Je m’en suis séparé quand je suis monté à Paris. J’ai eu le permis en 1984, Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
le jour de mes 18 ans. Le lendemain, je suis parti à Saint-Étienne pour retrouver ma copine. J’avais appris à conduire Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
sur une Super 5, et le moteur de la 4L s’est avéré nettement plus poussif quand j’ai voulu dépasser un camion – j’ai Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
évité de justesse l’accrochage ! Un beau jour, je me suis mis dans la tête d’apprendre (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
Chef de studio : Véronique Martin
à conduire à ma copine, dans une zone industrielle en construction de Clermont. Pour reprendre un célèbre slogan, c’était Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
Virginie Auvertin, Sabah Slimani
En gros il n’y avait que les routes de dessinées sur le sol, et une borne à incendie. Je vraiment “une voiture à vivre”, émi- Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
m’installe à côté d’elle, elle commence à rouler. Passe alors une Mobylette, elle nemment sympathique. On ne l’a jamais Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
panique, sort de la voie… et échoue dans la borne à incendie. La direction était remplacée. Avec elle, on ne se posait pas Emmanuelle Faucheux, Yves Martin
vrillée. Plus de peur que de mal ! J’ai toujours eu une affection sans limites pour la question de savoir si on allait salir les
cette voiture. Sauf un jour pluvieux où je me rendais à la fac de lettres à Clermont sièges ; il y avait toujours de la vie dans Direction - Édition
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
pour un examen qui ne devait normalement que me rapporter des points. Je suis cette auto… Et puis on pouvait être nul Directeur d’édition : Alexandre Dutreil
tombé en panne. Il pleuvait, pleuvait, et je poussais la 4L… Je finis par arriver à la en mécanique – mon cas ! –, ce n’était Diffusion
fac pour, au bout du compte – horreur ! –, ne récolter qu’une note de 1 sur 20. Tout pas grave. Cette voiture passait partout. www.vendezplus.com
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
ça pour ça ! J’aurais mieux fait de ne pas y aller… Pour autant, je n’ai pas tenté l’ascension Responsable diffusion marché : Siham Daassa
N’empêche, quand je repense à la 4L, j’ai toujours un petit pincement au cœur. du puy de Dôme… Mon père, à cette Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
époque, avait une R12 TS, la voiture de Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
la famille, une berline de luxe. Quand il Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Abonnements : Johanne Gavarini
me laissait la conduire, j’avais l’impression Publicité
de plonger dans une autre dimension, Directrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294)

“La 4L : il y avait toujours un autre univers, de conduire une bom-

Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
assistées d’Angélique Consoli (5352)

de la vie dans cette auto” be ! Mes parents ont toujours eu des
Renault. Moi jamais. Un signe ?
. Annonces classées
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Christian Touzay (5221)
Exécution : Stéphane Durand (5312)
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
Directeurs de clientèle : Julie Aldabo (5545),
Alexandre Barbe (5046)
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard

Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068),
Henri Tuquetbarbe (2253)

Finance
Finance manager : Patricia Faggiano

Actionnaire : Mondadori France SAS

Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue
Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0313 K 82833
Dépôt légal : décembre 2008

Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).
Hervé Mathoux est né en 1966. Journaliste sportif, spécialiste du football, il anime sur Canal Plus, les dimanches de
championnat, à partir de 19 h 40, l’émission “Canal Footbal Club”, prélude à la dernière rencontre de L1, ainsi que les soirées
de la Ligue des champions. Prochain rendez-vous le 21 décembre avec l’AS Monaco face aux Girondins de Bordeaux.