Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
April 0,185. Off". WI. -An Adt for the Beliqf of the Legal Reprewtatw of kA= P. Simouto.
Thep " Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
tatives s ates of .Am ecain Congress assembled, That the sum of eight
P. Slmonton to hundred dollars be paid to the legal representatives of Isaac P. Simon-
be paid
pOof$100
his on ton, under the direction of the Secretary of War, out of any money in
claim for the the treasury not otherwise appropriated, on due and matisfaetory proof
same. being furnished that the claim of Isaac P. Simonton for said sum in
schedule B, annexed to the treaty with the Saginaw band of Chippewa
Vol 7, p.u. Indians, on the fourteenth of January, eighteen hundred and thirty-
seven, has regularly and legally descended to them.
ArPn-yo D, April 20, 1854.
May 10, 1854. Ow. LV. -An Act for the Relefof Faymtt Naiwq and Bobert G. Ward.
Be it enacted by th Senate and House of Representatives of th United
Fayette Man- States of America in Congress assembled, That the proper accounting
and Robert
O.Ward to be officers of the Treasury be, and they are hereby, directed to credit the
eAited certain judgment obtained by the United States against Fayette Mauzy and
amount on a Robert G. Ward, in the District Court of the United States for the
judMentt ob- Eastern District of Virginia, amounting to six hundred and fifteen dol-
ained b he
agains them. lars sixty-two and a half cents, with interest from the second day of
April, one thousand eight hundred and forty-one, with the amount certi-
fied by the said court to have been improperly paid by Robert G. Ward,
one of the defendants in a suit in chancery, wherein the United States
were complainants, and John Morrison and others, defendants, the
amount being four hundred and ninety-nine dollars and ninety-seven
cents, with interest on thr'ee hundred and sixty-six dollars seventy-seven
cents, from the eighteenth day of September, one thousand eight hundred
and forty, the same having been certified by the court as justly due by
the United States to the said Robert G. Ward.
Arraovap, May 10, 1854.
May 10,1854. Caw. LV.-An Act to ckn the Name of th Bark Aseona to Mout Vaon.
Be it enacted by the Senate and House of Representativesof the United
Sates of Amer ca in Congress assembled, That the Secretary of the
Ca". LVIL-An Act for to Relifo the L gR resentatives Captaia William May 10, 864.
Davis, late commanderof to Aed States tranport&dhooe Ejfau
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United capt. Wuiam
States of Ameriea in Congress assemnled, That there be paid to the legal Davis's rep-
representatives of Captain William Davis, late commander of the Unpaid $80o.b
ted States transport schooner Eufaula, three hundred and sixty dollars, -
out of any money in the treasury not otherwise appropriated, in full
compensation of all claims against the United States for and on account
of the wages or services of said William Davis as commander of said
transport.
ArRor, May 10, 1854.
Cu". LVflL-An At for the Rdlf of td Hireof Anthosy G. Willi4 deased. la 10, I.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Uiited Anthony G.
&tatesof America in Congress assembled, That there be paid to the exe- Wimis rprs-
enters or administrators of Anthony G. Willis, deceased, the sum of sentatives to be
two hundred and fifty-one dollars as compensation -for the use by the Paid 021.
United States of a wagon and team, the property of said Willis, deceas-
ed, during the last war with Great Britain.
APPROVED, May 10, 1854.
Cip. LXV..-An Act for the IMef of th Widow and Heirs of Eljak Beebe. June 22,ISM.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Cogre assemled, That the Secretary of the Trea- Widow iand
wido
an hers o Eljahheirs of Eliah
sury be, and is hereby, directed to pay to the widow and heirs of Elijah Beebe to be
Beebe the sum of three thousand and sixteeen dollars, out of any moneys paid 0,014.
in the treasury not otherwise appropriated, the same being the amount
of principal adjudged to be justly due and owing to the said widow and
heirs of Elijah Beebe from the confederated tribes of Sac and Fox In-
june ^2 1854 C=AP. LXVIIU An Adt/or the BedWfof 0taia A.A. A. Levagme, of &hUW
June 29, 185 . CroP. LXXV.-An Atfor the Rediqf of Moe Ol teaS
Be it enacted by the Senate and.Huse of Representatives of the United
MIN" Om-ates of America in Congress asembkd, That the Secretary of the In-
stead to be pla e
ed on the pen. terior be authorized and directed to place the name of Moses Olmastead
COw,. LXXVL-An Actfor the Reief ofLewd n Washington. June 29, 1884.
Be it enacted by the snate and House of R e a of the Uited
tates of America in Congress assembld That the ;ecrelary of the Lewellyn
Treasury be, and he is hereby required to pay to Llewellyn Washington, be Washington to
out of any money in the treasury not otherwise appropriated, two hun- paid 1054.e
dred and five dollars and sixty-two cents, for services as a clerk in the
Post-Office Department from the first day of May, eighteen hundred
and fifty-one until the fourteenth day of July of the same year.
APPROVED, June 29, 1854.
CHAP. LXXVI.-A Act jfr h'Reli of Ira Day, of VwenonL Jume 29, 1884.
Be it enacted by the Seate andHoume of Representativ of the UW
States of America in Congress assembed, That the Postmaster-General
is hereby authorized and required to pay to Ira Day, of Vermont, or his &Day ' his
legal representatives, one thousand and eight dollars and ninety eents, to be paid
out of the funds of the Post-Offle Department, in full for the balance $1,0.-9.
due to him for transporting the mail from Royalton to Burlington, in the
State of Vermont, from January, eighteen hundred and thirty-three, to
July, eighteen hundred and thirty-seven.
Armov=D, June 29, 1854.
CM kr. LXXVIIL-An Act for a Rdief of Jams Jefj W' and Jeamiah H. SWa June 29, IN.
Be it enacted by the Senate andHomue of Representative- of the United
&ates of America in Congress assembled That the Postmaster-General Postmaster-
be, and he is hereby, authorized in his discretion to cause James Jeffries General author-
and Jeremiah L Smith and their guarantors to be released from the Jamessandjar.
penalty incurred by the failure, on the part of said Jeffries and Smith, emish M.Smith
to carry the United States mail upon routes six thousand two hundred
and sixty-eight, six thousand two hundred and sixty-nine, and six thou- to the U.S.
sand two hundred and seventy-seven, according to the bid offered by "'i*
them and acepted by the Post-Office Department, and that he also cause
to be refunded to the said Jeffries and Smith the pmount of any fines Ali fines paid
paid by them in consequence of any failure on their part to carry the b to bore-
mails upon said routes.
AppiOVED, June 29, 1854.
Cmup. LXXXVM.-An Act to change th Name of theAmerioa. uit Brig "Ea/owdel" July 1l 1884.
to tat of" James Pose," and to grant her a new Reister.
Be it enacted by the Senate andRouse of Representatives of the ([nited
States of America in Congress assembled, That the Collector of the Register to is-
Customs of the port of Charleston, in the State of South Carolina, be, sue to the Hal-
and he is hereby, authorized under the direction ot Sc t lowell under
of the Secretary of the name and title of
Treasury, to admit to register under the name and title of the "James James Ros
Rose," the American-built brig now owned by Hall and Company of
said Charleston, and known as the "HallowelL"
APPROVED, July 17, 1854.
CO . LXX -An Ad ./rthe Rlief of the Mi sea Wool/kn apany. July 11, 1854.
Be it enactetby the Senate and Hotse of Representativesof the United
States of America in Congressassembled That the sum of one thousand
one hundred and eighty-one dollars and sixteen cents be, and the same
July 1, 854. CHAP. XC.-Aa Ad to conjfra t/ Cla of Wilea H. Henderson, and the Hirt of
Ja1rt Hmson, to j*ve hundred acres of land inase2ksop Qvnt.
July 17, 1854. CoAP. XCL-An Act for doe Relief of Juan N. Law and Jon L. Lyow.
Be it enacted by the Seate and House of Representatives of do United
Juan X Luo Seates of America in Omg ress assemed That Juan M. Luco and Jose
alloe too L. Luco shall be, and they are hereby, permitted to file their claim and
their claim to title to a certain tract of land in California, known as the "Ulpines
lad In Califor- Rancho," before the United States Land Commissioners to ascertain and
nia before the U.
S. commission- settle the private land claims in the State of California, appointed under
ers. the act approved third of March, eighteen hundred and fifty-one; and
18 1, oh. 41. that said commissioners shall take cognizance of and pass upon the said
Commissioners claim, in the same manner as if the said claim had been filed prior to the
to acta, ifit had
claim thednexpiration of the time fixed for filing such claims by the aforesaid act.
been duly wfed. APPROVED, July 17, 1854.
July Ir,184. CHAr. XCII.-An Act for the eUief of orneau 1. Laa.
Be it enacted /M4e Senate and House of Representatives of the United
Cornellus H. States of America in Congress aseembd, That the Secretary of the In-
Lathanm
placed to be terior is hereby authorized and directed to place the name of Cornelius
onatpen-. H. Latham,
sionroil, of the State of New York, on the invalid. pension
. roll, at
Rer month, from the rate of four dollars per month, to commence on the first day of Jan-
for naturalone
6 usnry, thousand eight hundred and fifty, and to continue during his
life.
APPROVzD, July 17, 1854.
July 17',
1854. Cn . XCD3L-An Act for the Reief of Gorge W. Gibmn.
Cip. XCV.- An Ac to aWo ixeesueofa Register to the Brig Amelia,&u tho name July1, 1884.
Juldy24, 1854. CH"n. CIV. -An Act to coqfinn the CWaM of Dusuv do 74 Crox to aLot of Land
theren descaie4
Whereas in the supplemental report of the register and receiver at
Preamble. Jackson Court-House, dated twenty-ninth of December, eighteen hundred
and twenty, communicated to the Senate twenty-third of February,
eighteen hundred and twenty-one, it is stated that claim number four, in
said report, was "inadvertently omitted in the general report" made on
the eleventh of July, eighteen hundred and twenty, and presented to the
Senate the seventeenth of November, same year; and whereas, it is con-
sidered by the Commissioner of the General Land-Office that, by reason
of said omission, the .said claim is not entitled to the confirmation con-
182 ch. rs. tained in the act of eighth of May, eighteen hundred and twenty-two,
confirming the general report of eighteen hundred and twenty:
Be it enacted by the Senate and House of Bepresentatives of the United
Land claim States of America in Congress assembled, That claim number four, in the
confirmed tVu-supplemental report hereinbefore referred to, be, and the same is hereby,
suande I&Cr. confirmed to Dusuan de la Croix, his legal representatives and assigns,
CQAp. CXI. -An Act to Imorporatetas Proprietorsof tae Glenwd Ceeterj. July 27, 1u.
Be it enacted by the &nate and House of Representatives of the United
States of America in (Jonqress assembled, That Charles B. Calvert, Corpoetos.
George Parker, William B. Todd, James C. MeGuire, William A. Brad-
ley, Charles S. Wallach, Abner Miller, William Banks, Joseph B. Close,
William Phelps, William S. Humphreys, Randolph S. Evans, and their
successors be, and they are hereby created a body politic and corporate,
by the name and title of the proprietors of the " Glenwood Cemetery in Title.
the District of Columbia," and by that name shall have perpetual succes-
sion, and shall be able and liable to sue and, be sued in any court of
law or equity, may have and use a common seal, and shall have power Powers.
to purchase and hold not exceeding one hundred -acres of land in the
District of Columbia, north of the limits of the City of Washington, to
sell and dispose of such parts of said land as may not be wanted for the Prove.
purpose of a cemetery: Provided, That at least thirty contiguous acres
shall be forever appropriated and set apart as a cemetery, with author-
ity to said corporation to receive gifts and bequests for the purpose of
ornamenting and improving said cemetery, and to hold such personal
property as may be requisite to carry out the object of this act.
Sic. 2. And be itfurther enacted, That tae affairs of the said corpora- Affairs of the
tion shall be conducted by a president and three managers, who shall ducted corporation
by a con-
pro-
be elected annually, by a majority of the votes of the proprietors ; the sident and three
said president and managers to fill all vacancies in their own body, and mWa=ers.
shall have power to lay out and ornament the grounds, remove and alter Power of the
old buildings and erect new ones, to lay out and sell or dispose of burial president and
lots, to appoint all necessary officers and agents, and fix their several du- managers.
ties and compensation, and to make such by-laws, rules, and regulations
as they may deem proper for conducting the affairs of the corporation,
for the government of lot-holders, and visiters to the cemetery, and
for the transfer of stock and the evidence thereof. In all elections held who ean vote.
under this act, each proprietor shall be entitled to one vote for each share
held by him or her.
SEc. 8. And be it farther enacted, That the capital stock of said capital stock
company shall be represented by two thousand shares of fifty dollars 2,00abs, SM
each, divided among the proprietors according to their respective inte- ac"
rests, and transferable in such manner as the by-laws may direct.
Sac. 4. And be it further enacted, That no streets, lanes, alleys, xoteets,
roads, or canals, of any sort, shall be opened through the property of Ime" tobe
said corporation, exclusively used and appropriated to the purposes of a Cemtery
cemetery : Provided, That nothing herein contained shall authorize said Proviso.
corporation to obstruct any public road, or street, or lane, or alley, now
actually opened and used as such.
Sac. 5. And be it futer enacted, That any person who shall wilfully Penalty for
destroy, mutilate, deface,injure, or remove any tomb, monument grave- wllffyiqurink,
destoymutlat,
stone, or other structure inure
placeddeace
or emoecemetery,
in said ay tmb, onuent
or any grve-destroying,
fence, railing, orre-
moving any
or work for protection or ornament of said cemetery, or any tomb, monu- erections inthe
ment, gravestone, or other structure thereon, or shall wilfully destroy, cemetery, or for
wfu y inurng
cut, break, or remove any tree, shrub, or plant, within the limits of said or removing or
cemetery, shall be considered guilty of a misdemeanor, and on conviction destroying any
July27,1854. Cnar. CII-An Act for the liqf of the Rerqeata we ofJoqA Vatson, diasd.
Be it enacted by theSeate and Housof Representatives of the United
The United &ae. of America in Congress assembed, That the Solicitor of the
Stats' cemh Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to cause to be
wsto bere- executed, on the part of the Upited States, a full release and aequitance
leased. of the claim against Joseph Watson, as one of the sureties of Henry
Property held Ashton, late Marshal of the District of Columbia, and that the property
said cluit obe in the City of Washington, at present held in trust as security for the
reconveyed. payment of said claim, be reconveyed to his legal representatives free,
Proviso, and discharged from all such incumbrance : Provided, That they release
the claim against the United States for services rendered by James Wat-
son, as Secretary of the Indian Department and Store-keeper in the
Territory of Michigan.
.APPnOVED, July 27, 1854.
July 2T, I8"4 ON". CXIM -An Auct ohReie of tOwE~xect qf te late Brevet- olonel A.
C. .Fannigof as UdW as Arm.
Han'let o. Be it enacted by the Smeate and Houmse of Representative of the United
Bead.exeutz &wes of America in Congress assembled, That the Secretary of the
ofA. . W.F - Treasury pay to Mrs. Harriet 0. Read, executrix of the late Brevet-
100. . Colonel A. C. W. Fanning, of the United States army, the sum of five
thousand nine hundred and eighty ,dollars, out of any money in the
treasury not otherwise appropriated, being the amount claimed by the
said executrix to be due the estate of the said Brevet Colonel Fanning,
as balances of his accounts against the United States for services ren-
dered in eighteen hundred and eighteen and eighteen hundred and
twenty-one, as United States Commissioner in receiving and restoring
St. Mark's, and as Indian Agent at forts Gadsden and St. Mark's, from
April, eighteen hundred and eighteen, to December, eighteen hundred
and twenty-one.
APPROVED, July 27, 1854.
CKa. CXV.-An Actfor tke Ediefof Wi/iam Swma Fctor. July 127, 1854.
Be it enacted b the Senate and Hose of Representatives of te United
tates of America in Congress assembkd That the sum of two thousand WMiam S.
dollars be paid to William Senna Factor, out of any money in the trea- Factortober
sury not otherwise appropriated, as indemnity in full for property of Rose nlt for property
Factor, destroyed by order of the American officers of the United States destoed.
army, in the Seminole war of eighteen hundred and thirty-six, and for
property taken by such officers for public use in said war: Provided; P'roviso.
That the Secretary of the Interior shall first be satisfied that said Wil-
liam Senna Factor is the legal representative of Rose Factor, deceased:
Provded, That the said sum shall be received in full, of all claim on Further pro-
account of the property herein mentioned. VIS.
APPaOVxD, July 27, 1854.
July 27, 1854. Co". CXIV -An Ad for tke Beliefof WMan 0bude Jons&
Be it enacted the &nate and House of .Representativesof the.A ited
William . States of America in Oongress assembled, That the Secretary of War be,
thdrneobe p-ad and he is hiereby, authorized and directed to settle the account of William
tween the pay Claude Jones against the United States, for his military services in the
of a private and United States army, and allow him the difference between the pay of a
that of aommis- i
sary of subsist- private, which he did receive, and the compensation of a commissary of
ence from Sept. subsistence, to which ho is entitled, from the twenty-eighth of September,
28,1887 to Aptil, eighteen hundred and thirty-seven, to the second of April, eighteen
2,1838.
Appropriation. hundred and thirty-eight, and that the same be paid out of any money in
the treasury not otherwise appropriated.
APrPtovzD, July 27, 1854.
Ca. CXXL -An Act for tMeAdiefofA. G. Bemut. July 2N, 1854
Be it enacted by tAe Senate and House of _epresentatives of the nited
Stes of America in Congre assembke, That the proper accounting A. G. Bennett
officers of the Treasury Department, in settling the accounts of Albert mone p
G. Bennett, paymaster in the United States army, be, and they are bl. -v him
hereby, authorized and instructed to allow him credit for whatever sum bythe urning
of money he may prove, to the satisfaction of the Secretary of War, toO the Volant.
have been lost by him by the burning of the steamboat Volante, between
Vicksburg and Yazoo City, on the fifteenth of November, eighteen
hundred and fifty-three: Provided, The amount shall not exceed.the sum Proviso.
of twclve hundred and eighty-one dollars and eighty cents.
APPRoVED, July 27, 1854.
Coup. CXXIV-Aa Ad for th Rlif f th Legri Repreative ofeJodwat rennedy, july 37,1554
deceased.
Be it enacted y aSenate
te and Hoe of Representative of the United
States of .Amrica in Congress assembed, That the Secretary of the $6,500 to be
Treasury pay to the legal representative of Joshua Kennedy, deceased, Pd to the legal
out of any moneys not otherwise appropriated, the sum of six thousand of" Joshua Ken
five hundred dollars, in full compensation for the destruction of property nody.
by the Creek Indians, in the year eighteen hundred and thirteen.
APPOvWD, July 27, 1854.
VOL. x. Pray. - 100
July T, 18i. CoA. CXXVL-An Ad for theR ief of Mhe Lyal Bepreatie of Me late Tom
CaUpman, formeri o//ector of the Port of Gor , Sou Carolina.
Be it enaced k the enae and House of Representatives of tAe United
States of America in Congress assembled, That there be paid to the legal
$15,457.5tobe representatives of Thomas Chapman, formerly Collector of the port of
paid to the lgal Georgetown, in the State of South Carolina, out of any money in the
repreenta~, treasury not otherwise appropriated, the sum of thirteen thousand four
man. hundred and fifty-seven dollars and fifty-five cents; being the share to
which the said Thomas Chapman was entitled as Collector, as aforesaid,
of the cargo of the Swedish ship Diana, condemned for a breach of the
Non-Intercourse Act, which was decreed to be forfeited by the said Thomas
Chapman, in consequence of his having been examined as a witness in
behalf of the claimant.
APPROVED, July 27, 1854.
July 7, 1854. CHAP. CXXVII-An Act for the AVf of W46tam Milr.
Be it enacted k te &enateand Home of Representativesof the United
William Miller Ptates of America in Congress assembkd, That the Secretary of the In-
to be placed on teror be, and he is hereby, directed to place the name of William Miller,
the penaon rel of Limington, in the County of York, and State of Maine, on the roll of
t $, 0, invalid pensioners, and pay to him a pension of ninety-six dollars per
184, for hiS life. annum, to commence on the tenth day of February, eighteen hundred
and forty-five, and co'ntinue during his natural life.
APPROVED, July 27, 1854.
July 27, 1854. C . CXXVIl.-As Act for the Reif of Sarah Chna.
Be it enacted by tA Senate and Bouwe ofR presentaties of the United
Sarah Crandall States of America in Congress assembled, That the Secretary of the In-
to be placed on terior be, and he is hereby, directed to plac the name of Sarah Crandall,
the$8pension
at roll, widow of James Coon, on the list of revolutionary pensioners, and pay
per mouth,
.0xmnnuary1 her, during her natural life, at the rate of eight dollars per month, to
1848, for her &0, commence on the first day of January, eighteen hundred and forty-eight.
APPRovED, July 27, 1854.
COua. CXXX. -As Adfor the diifofMaq Can July 2Y, 185.
Be it enacted by te Senate and House of Represenives of te United
States of America in Congres asemUed, That the Secretary of the in- 3Y Carton
terior be, and he is hereby, authorized and directed to place the name of the-pao list
Mary Carlton .on the list of revolutionary pensioners, at the rate of at e
twenty-four dollars a year, to commence on the Ast day of October, A. fr o
to continue during her natural
D. eighteen hundred and thirty-eight, and
life.
APPROVED, July 27, 1854.
CmAp. CXXXIL- An Aet for the Rlief of JosepA JMihelL July W,18s4.
Be it enactedby te Senate and House of RBepresentativesof th United
Sates of America in Congress assembled, That the proper officers of the
government be, and they are hereby, authorized and directed to examine A warat for
the claim of Joseph Mitchell, of the State of Maine, a soldier in the late bounty land and
war with Great Britain, for bounty land and for arrearages of pay and .do toJoe
bounty, and that they issue to him a warrant for such land, and pay him Mitcheli.
such arrearages as would be his due if he had received an honorable dis-
charge on the expiration of his term of enlistment at the close of the war.
Arpnov., July 27, 1854.
CHAp. COXI -An Adtfor the Re/if of Charle Cooper and C mpany. July 2, 1854.
Be it enactedby the Senate and ouses of Representatives of the United
States of America in Qngress assembled, That the proper accounting
officers of the Treasury Department be, and they are hereby, authorized 800 to be
and directed to pay, out of any money in the treasury not otherwise ap- Cope nnes
propniated, to Charles Cooper and Company, of Bangor, Maine. the sum Company.
of three hundred dollars, in full, for interest due to them from the United
States on a liquidated amount of thirty thousand nine hundred and eighty-
nine dollars, payable, by contract, on the thirteenth day of August,
eighteen hundred and fifty, and then duly required, but withheld until
the twelfth of October following, for want of an appropriation therefor.
APPROVED, July, 27, 1854.
Cup. CXXIX-Au A tocreate ad prwideaPenion fcr David 7ToW. July s7, 18.
Be it enacted by ta Senate andHouse of epresentative of the United
Stati of America in Congres assem*d, That David Towle, of the 0 Dayla Towle
tbeplaced on
County of Oxford and State of Maine, be, and he is hereby, placed on ension rou, at
the pension roll, at eight dollars per month from the fifth day of April, 8 per month
eighteen hundred and forty-eight. Apri b,
ArPpovzD, July 27,1854.
CK&F. oXL-An Act for do Rdelf 16-s. Sly T.B. *an., widow of th6 aJuly %T,
issL
L'taant R B. WArae,Unitd Saes Army.
Be it enacted 4 the Seate and House of 1epresentatie of the United
States of America in Congress assembed That there be paid, out of any VWidow Cook-
money in the treasury not otherwise appropriated, the sum of one hun- .to be pai&
dred and f fty dollars to Mrs. Sally T. B. Cochrane, widow of Lieutenant
R. . Cochrane, late of the United States army, the value of a bose be-
longing to said Cochrane, which was used for express riding in the public
service by order of Lieutenant Colonel Garland, United States army, at
Forth Smith, in eighteen hundred and forty-one, and died in consequence
of said service.
ApPPROvzD, July 27, 1854.
09"r. CXLI.--An Ac avtorVng Vi .orAfmu to r&n ctain Land., and to July 17, 1854.
enter th am e q.ane* er .
Be it enacted y the Senate and House of Representatie of the United
States of America in Congress assembled, That Victor Morass be, and Victor Morass
he is hereby, authorized'to enter, without payment therefor, at any United authorizedtoean-
States Land-Office in the State of Michigan, two hundred andf eighty acres land o of
of land, the same to be entered iin legal subdivisions, and on any laud sub- payment.
jecL to private entry at said offices, and not covered by any pree'mption
right: Provided, That before the said Vitor Morass shall have the Proviso.
benefit of the provisions of this act, he shall file with the Secretary of the
Interior, in such form as shall be prescribed by said secretary, good and
sufficient deed or deeds of release to the United States, executed by him- Certain release
self, and all persons having rights thereto through or under him, of all to be irst exe-
the premises mentioned and described in the Report of Commissioners cuted by him.
on Land Claims in Michigan as claim " No. 1, " in " Book 6,"
in the a American State Papers," "Public Lands," volume four, page
seven hundred and ninety-eight; which claim was confirmed to said
Morass by "an at to confirm certain claims to lands in the Tertory of
Michigan," approved April seventeen, eighteen hundred and twenty- l2S, ch. 28.
eight.
APPPnOVZD, July 27, 1854.
0R&P. CXI L-An Acfor th Beief of Reec Freeman. July 2T, 1854.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled. That the Secretary of the In-
July 27, 184. OAP. CXLIV. -As Act auih "r_a Patert to be iswed to Peter Poncds for cerai
Lana Otdn decral.
Be it enacted y tde Senate and House of Represeneates of the United
PetrPoncin's ,tates of America in Congress assemMed, That the entry by Peter
th of land, Poncein, of the north half of the southeast quarter, and the south half of
hic oen- the northeast quar of section thirty-six, in township number twenty-
tens~t.ds to nine, of range twenty-three, in the Stillwater Land District, Minnesota
give title to his same
5rantes,
cancelled by the allowed,
is hereby, Commissioner of the General
and reinstated as of Land-Office,
the date of be,
saidand the
entry,
so that the title to said lands may enure to the benefit of his grantees as
Proviso. r as he may have onveyed the same: Proied, That the money paid
for said lands shall not have been withdrawn, or if withdrawn, shall be
Patent to issue, again paid at said land-offices, and that thereupon a patent shall issue in
the name of said Peter Ponein for said landS.
Certain other Sc. 2. And be it furer enacted, That the Superintendent of Public
Mtadforbeuel Schools in said Territory of Minnesota be, and he is hereby, authorized
schools of hMine- to select other lands in lieu of said section thirty-six, as far as the same
sotm has been granted or sold.
ApieovrD, July 27, 1854.
July, By, I8"4 CA. CXV.-An Actf6r the Rdief of Ezra W Ia~m.
Be it enacted by th Senate and House ofRepresenttives of the United
600 to be States of America in Congress assembled, That the Secretary of the
1 Ba Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Ezra
Williams, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated,
the sum of five hundred dollars, in full for his services in preparing an
Alphabetical Index to the Numerical Register of Warrants in the Land
Bounty Division of the General Land-Office, under the direction of the
late Commissioner Richard X. Young.
.AP ROVZD, July 27, 1864.
Conrad wheat, Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
rso0nOfl aSa
acresof
of America
land in Congress assembledisThat the location of six
as survey hun-
number'
cre
counfired. dred and forty aewes of land, and which described
Our. CXLIX.- An Act for the Relief of the Widows and Oaphans of th O. cera July 22' 184.
and Semnen of the Unite States Schoner Grainpus, who were los in that vessel in
March, eighteen hundred andfrhree,near the coast of the United States.
Be it enacted bj the &nate and House of Representatives of tl United
States of America in Congress assembled, That the same provision as is Provisions Of
made by the act entitled, "An act for the relief of the widows and or- ohe at4 and
phans of the officers, seamen, and marines, of the brig Somers," -egt approved 's8, oh.to48theex-
an an teded
---
the fourteenth day of August, eighteen hundred and forty-eight, and an o ordd
act for the relief of the widows and relatives of certain officers and piesof the of-
seamen of the United States brig Washington, who were lost overboard =erand sea-
in a hurricane, approved February the third, eighteen hundred and fifty- United States
three, be also extended to the widows and orphans of the officers and schooner Gram-
seamen who were lost in the United States schooner Grampus in the gale PL
of Murch, eighteen hundred and forty-three, near the coast of the United
States.
APPROvzD, July 27, 1854.
Cu.. CL. - An Act for te Rdelief of CbpQTai George Simptn, of Galveston, July 27,1854.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
Sates of America in Congress assembled, That the Secretary of the Capt. Simpton
Treasury be,and he is hereby, directed to pay, out of any money in the to be paid $1,000.
July 2T, 18. Ca". CI. -An Act r to Relief of Pamela Brown, the widow of .Major-General
Jacob Arown, late of tMs UnitedStates Army, decmas d.
.Be it enacted k tMe Senate and Bomau of Bepresentatives of the United
Widow Brown States of America in Oongress assembled, That the Secretary of the In-
to be placed on ternor be directed to place the name of Pamela Brown, widow of the late
the ension lHst
ao pern Major-General Jacob Brown, upon the list of pensioners, and to pay her
month, f a pension at the rate of fifty dollars per month; said pension to om-
durin t , mence on the first day of January, eighteen hundred and thirty-eight, and
continue during her natural life.
.APPROViD, July 27, 1854.
July 27, 18M. O-'u. CLU.-An Act for t Relief of Wilam Haris, of Goeorgia.
Be it enacted by te Senate and House of Representative of the United
&ates of America in Congress assembkd That the proper accounting
wiiam Har- officers of the Treasury be, and they are hereby, authorized and directed
rs' claim t b' to settle the claim of William Harris, of Georgia, and pay him for his
settled and patd. services in the United States army: vrovidec, The same shall not
Proviso. exceed the pay and emoluments of a sergeant of infantry from the
eighteenth of April, eighteen hundred and fourteen, to the twenty-fifth
of November, eighteen hundred and sixteen.
ArpomD, July 27, 1854.
July 27,185 . CHAP. CLrV.-An At covtfirain a cartin Land OWn in Louiekn known as the
__ _Meau Claim.
Cmas. CLV.-An Act for the Rdief of Jaes Ewards and oth July 2T, I"5.
Be it enacted y the Senate and Homge of Representatives of the United
States of America in Congress assembled, That the Secretary of War be, The value of
and he is hereby, directed to ascertain, by the best evidence which the theepr°p_ y of
nature of the case will admit of, the value of the houses and other pro- Edward X.
perty of James Edwards, of the late Edward X. Wanton, and of the late Wanton and He-
Nehemiah Brush, destroyed at Micanopy, Florida, in the year eighteen destroyed ihemah
Brush,
in
hundred and thirty-six, by order of Lieutenant-Colonel B. K. Pierce, 1886, to be prov-
the commanding officer of that post, to prevent them from falling into the ed and paid.
hands of the enemy, and that the amount so ascertained be paid out of
any money in the treasury not otherwise appropriated: Provided, The Proviso.
amounts so to be paid shall ndt exceed two thousand four hundred and
eighty-two dollars and thirty-two cents, in the case of James Edwards;
one thousand eight hundred and twelve dollars and fifty cents in the case
of the late Edward I. Wanton, or eight hundred dollars in the case of
the late Nehemiah Brush.
APPROVED, July 27, 1854.
Cx. CLVII. -An Act for te Relief of ames Wormsle. July 27,1854.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United JmsWrs
States of America in Congress assembied, That the Secretary of the In -lyJ-ames
to eWo plced
a
terior be, and he is hereby, authorized and directed to place the name of on pension roll
James Wormsley on the roll of revolutionary pensioners, and pay him at 606 yearly,
the sum of ninety-six dollars per annum from the four&t of July, one ,1848'J'Urh
life.
thousand eight hundred and forty-eight, and during his natural life.
APPovl&D, July 27, 1854.
CEar. CLVIIM -An Adt for On Rsi of Sa=4 H. Hemptead. July Or, 18.
Be it enacted b the Snafe and House of Representaiges of te United
St of Ameriea in Congress asseomed, That the sum of eighteen bun-
VOL. X. PmV. - 101
July 29, 154. Ca". CLX.-An Act for te Rdif of lob S. Jones and W'liam
fl . RuVel PA
vivig partne of th fna of Brown, Russell, and Company.
Be it enacted l4y the &nate and House of 1eresentativesof tM United
The clahms ofStates of America in Congress assembed, That the Secretary of War
18-Jones and cause to be settled and adjusted the claims for losses of oxen and wagons
W. IL RuseUa
for transports- sustained by the above-named John S. Jones and William H. Russell,
tion of militarysurviving partners of Brown, Russell, and Company, in the transporta-
sdmtobeset-:d tion of military stores from Fort Leavenworth to Santa Fe, subsequent
to the arrival of the trains containing said stores at the place caled San
Jose or Big Canon; and also the amounts paid by, or on account of, said
persons for forage for the cattle used in said transportation, and for the
hire of extra men and teams for the purpose of said transportation, sub-
sequent to the time aforesaid; and that he allow so much of the same as
Provso may be satisfactorily proven: Provided, the whole amount allowed do
not exceed thirty-eight thousand eight hundred dollars. And provid
Further pro- further, That, in making the proof of the amount paid out by them, or
Tim on their account, for forage for the cattle and for extra men and teams
used in the transportation aforesaid, it shall be sufficient fof the parties
aforesaid to make satisfactory proof of the aggregate amount so paid
and expended. And that the said Secretary be authorized to examine
the claims of said persons for services rendered in said transportation,
and to allow such sum, not exceeding the pay and emoluments of assist-
ant quartermasters, for the time necessarily employed in said business, not
exceeding six months; and that the account so allowed be paid to said
persons, or their legal representatives, out of any money in the treasury
not otherwise appropriated.
APPROVED, July 29, 1854.
J'uly 39, 1884 COn. CLXL-An Adt for 04e Relifofthe Pne Growe AcadenW, in.Louisina.
Be it enacted y the Senaie and Homse of Bepresentulives of the Untited
States of America in ongress assemed, That the president, directors,
and trustees, of the Pine Grove Academy, in the Parish of Caldwell,
said ads- Louisiana, be, and they are hereby, confirmed in their title to the lot of
titleto cer- forty acres of land on which said academy is situated, near Columbia,
Wandain
oana cou donated to them by Hyams, Chew, and McCoy, claiming under the Maison
firmed. Rouge Grant, in eighteen hundred and thirty-nine, as more particularly
described in the act of donation; and that the said president, directors,
and trustees, be also, and they are hereby, confirmed in their title to a cer-
tain tract or parcel of land, situated in said Parish of Caldwell, with about
one mile front on the west bank of the Ouachita River, and running west
between five and six miles, and known as lot number twenty-three, in the
plat number one, of the Maison Rouge Grant, surveyed by John Dins-
more, a deputy-surveyor of the United States, containing about four
thousand acres, donated to them by Daniel W. Coxe, one of the claim-
ants of said grant, in eighteen hundred and thirty-nine, and that patents
Whtn patent be issued to them for said lands, after a legal survey, under the in-
tabe i ptructions of the Surveyor-General of Louisiana: Provided,That this act
shall amount only to a relinquishment of title on the part of the United
States, and that it shall not be construed to interfere in any manner with
the rights of settlers on said lands at the date of this act.
APPROVED, July 29, 1854.
CK". CLXJI.- An Act for te Relief of Purser P. MBkar. July 29, 1is
Be it enacted& te &nenate and House of Bepresentatives of the United
States of America in Congress assembled, That the arcounlin, ficerrs of
the treasury be, and they are hereby, authorized and directod. in adjust- McBiair to be
ing the accounts of Purser T. P. McBlair, to allow him the se.-eral smms allowed certain
paid by him as pirer of the United States steaner Prineton, to Wil- ams paid by
liam Taylor, acting boatswain, to John Coale, acting rpn, t to th U ea
Armstrong Flomerfelt, acting sailmaker, who were emplo)' etIob -aid er Princeton.
steamer by the commanding officer thereof by authority fron. the ,. rt
tary of the Navy, and which said sums were disallowed by the at 'nt
ing officers of the treasury, for the reason that the said persons to whom
the payments were made were not included in the number permited by
law, of officers of the grades to which they were respectively appointed.
APPrjovED, July 29, 1854.
Cnu". CL IV.-An Act fo Mo Rel'f of John llaxer and te Adminsratorof the July 29, 154.
REtat of ohn G. Clendein, deceasd.
8e it enacted k the Senate and House of Representatives &f the Uited
States of America in Congress assembled, Ihat the proper accounting The amount
officer of the treasury pay to John Frazer and the administrator of heInterestex-
July 29,1854. CKx. CLXV.-An Act acthoriang the &crtcy of the Treamy to peg Jodm
am-in Thmotifor befawnished the Waiformia Indce.
Be it enacted by the &enate and Home of Representatives of the United
&ates of America in Congress assembld, That the Secretary of the
John C. Fre- Treasury shall pay, out of any money in the treasury not otherwise ap-
mont to bepaid propriated, the sum of one hundred and eighty-three thousand eight
$188,825 with hundred and twenty-five dollars, with interest thereon from the first
Interest at 10pcr
rent, from June day of June, eighteen hundred and fifty-one, at the rate of tea per
1,1861. centum per annum, to John Charles Fremont, in full of his account
for beef delivered to Commissioner Barbour for the use of the Indians
in California in eighteen hundred and fifty one and eighteen hundred and
fifty-two.
APPROVED, July 29, 1854.
Cw". CLXXI.-An Act for as BdiWf of Lai Pirpe'andAndrew Hodge, Junior. Aug. 1,1804.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled, That the Postmaster-Gene- LeviPierceand
ral be, and he is hereby, authorized to settle with and discharge Levi Andrew Hodge,
Jr. sureties on
Pierce and Andrew Hdge, jr sureties on the officialthe bond of Win.
liam H. Ker, formerly Postmaster at New Orleans, on their paying or H. Ker, to be
securing to pay, to the satisfaction of the Postmaster-General, within one hreb
year, the sum of twelve thousand five hundred dollars; and either of paying $12,500
said sureties may thus be discharged on. his paying, or securing to pay, In one year.
a Either may
as aforesaid, one-half of the above sum: Provided, The Postmaster- bethusdischarr
General, and the United States District Attorney for the Eastern District ad.
of Louisiana, shall be satisfied that it is for the interest of the United Pirnov.
States, that such settlement should be made: And providedfurther, That Proviso,
such settlement with and discharge of one surety shall not be construed
to discharge the other.
APPRovED, August 1, 1854.
Ca.p. CLXXII-An Actfor the Bdief of JAm Baptiae Bubien. Aug. 1,1854. -
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress asembed, That the Commissioner of Commissioner
the General Land-Office be, and he is hereby, authorized to issue a ofGenerlund-
patent or patents to Jean Baptiste Beaubien, for the following lots as patene toptents
described and numbered on the survey and plat rf the Fort Dearborn to said Beaublen
addition to Chicago, in the State of Illinoik, made under the order of fordertn lotsof
land in Illinois.
the Secretary of 'War, and now on file in the War-Oflice, to wit: lots Lots.
number one, two, three, four, fire, and six, of' bioc k umhe. four; all
that part of lots numbered eight and nine, blocL n,,iber t-ro, which lies
south of the line of excavation, authorized by thc a,-t of COugrews, ap-
proved twenty-first July, eighteen hundred and fity-two, and al that 1552, ch. 67.
part of lot number one, block number five, that lies within the following
boundaries, to wit: commencing on the western line of said lot number
one, block five, at a point ten feet north of the southern line thereof:
Aug. 1,1"4. Cep. CL33M -An Ad for the Blefof Urhw Sto
Be it enacted 4 the Senate and House of 14resentativesof the United
Urban Stoll, aes of America in Congress assemled, That the Secretary of the In-
aU.
to beS.Vpensioer, terior be, and he is hereby, directed to pay to Urban Stoll, now a pen-
equal tod$ns per
ulnsigner of the United States, a sum equal to seventy-two dollars per
annum, fom annum, from the fourth day of July, eighteen hundred and forty-five, to
July 4, 18. the time when his present pension was allowed.
Awriovxn, August 1, 1854.
Aug. 1,1864. CuAP. jLXXIV. -An Act for tMe Reief of Gaston T. Rao4
.Beit enacted by the Smate and House of .epresentatives of the United
Gaston T. &ae of America in Uongress assembled, That Gaston T. Raoul be,
3taoR n and he is hereby, authorized to enter, free of cost, six hundred and forty
subdivisions, on any of the public lands of
ot0
oft lan o.thece acres
cot14 of land,
the United States, subjecttotolegal
accoring entry at private sale; which said six hundred
bjet -and forty acres of land, when so entered, shall be in full compensation
vatr We, for claim number four hundred and fifty-six of the report of James
To beIn fil 0. Cosby, dated June seven, eighteen hundred and thirteen, and for
for rtin other which a certificate of confirmation, number one hundred and sixty-
land claim. eihqt, was issued on the twenty-fourth of January, eighteen hundred and
thirty-eight, by the Register and Receiver of the Land-Office, for the
John Core claim, for his son, a minor, in the parish of Livingston, State
of Louisiana.
When patent Snc. 2. And be it further enacted, That, upon the receipt of the cer-
to be tsued. tificates of entry from the proper land-office, the Commissioner of the
General Land-Office shall cause a patent to be issued therefor to the said
Gaston T. Raoul.
APPRovw, August 1, 1854.
COAp. CLXXV.-An Act for the Bdiefof the Legal eprtiwves ofMajor Cal Aug. 2,1854
Swan, deceased.
Be it enacted by tAe &nate and House of Representatives of the United Represents-
&aters of America in Congress assembkA That the Secreta7 of the tives of Mqjor
Treasury be directed to pay to the legal representatives of Major Caleb 0. Swan to be
paid Certain
Swan, deceased, out of any money in the treasury not otherwise appro- sums of money.
priated, the amount of his compensation as paymaster of the army, from
the first day of July to the thirty-first day of December, (inclusive,)
eighteen hundred and eight, and a commission of one per centum on the
amount of bills of exchange negotiated by him under directions of the
War Department, for the purpose of raising money for the use of the
army.
APPROViD, August 1, 1854.
CQ&r. CXXIX.-An Act for the Relief of Henry La Rdrie. Aug. 1, 185L
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled, That the Secretary of the P98 to bepaid
Treasury be and he is hereby authorized and directed to pay to Henry to.Henry La e.
intrie, for certain
La Reintrie, out of any money in the treasury not otherwise appropriated, services.
the sum of five hundred and ninety-three dollars, which shall be in full
satisfaction and discharge of said La Reintrie's claim for services rendered
to the United States Legation near the Government of Chili, and as bearer
of despatches from that legation to Washington.
APPROVED, August 1, 1854.
Cn". CLXX. -An Ad to pmvid C m tko for the &riesof G Moel,4 Aug. 1,1854
in adjusting 7,tes to Land i Michigan. Pt, p. 869.
Be it enacted by the Senate and House of Representaivesof the United Widow . No-
Sate of America in Congress assembled, That the Secretary of the re, win. wood-
Aug. 1, 18. Cx". CLXXXIL .-An Act for s Reliefof Sylvter Paibone
Be it enacted by the Senate and House of Representives of the United
ofThe p es of America in Congress aesembled, That Sylvester Pettibone, of
S. Pe no Wisconsin, and his real and personal property, be mud they are hereby
released from
two jdgoments released and relieved from two judgments in favor of the United States,
obtained by the obtained against him, the said Pettibone, in the District Court of the United
U. agail
S. States, for the District of Wisconsin, and from all liens and incumbrances
Proviso. created by said judgment: ProvidedThat the costs of the suit in which
said judgment was rendered shall first be paid by said Pettibone.
APPRovzD, August 1, 1854.
Aug. 1, 184. CO&. CLXXXIL -An Act for the Rdief of Phineas .AtWghale Administrator
of the Este of GeneralSadan Greene, deceased.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
P. A.
gale, Nightln-
ad'r, to be States of America in Congress assembled, That the Secretary of the
rauypytPhns
gal d r Xb. Treasury pay to Ph.neas X Nightingale, administrator of the estate of
with intere ton General Nathaniel Greene, deceased, eight thousand and five dollars and
same from July fifty-three cents, with interest at the rate of six per centum per annum
6,1794, til paid. from the sixth day of July, one thousand seven hundred and ninety-four,
until paid; the same being in liquidation of a balance due to the estate of
said Nathaniel Greene for becoming security for Banks & Co., army con-
tractors in the Revolution. The said sum to be paid out of any money
in the treasury of the United States not otherwise appropriated.
APPROVED, August 1, 1854,
Aug. 2, 154. Cnux. CXC.- AnAd toelinquish the Reversionary Inferes of the Unted Bates to a
certa Reervation.tan mentioned, and to anfrm Me At of Charles G. Gunter
thfelo.
Be it enacted by the Senate and Rouse of Representatives of the United
All the rIght States of America in Congress assembled That all the right, title, and
& rrMjtinterest which might accrue or revert to the United States to a certain
to the U.S. to fraction or [of] section number nineteen of township number sixteen and
a range number sixteen, including an island in the Alabama River, commonly
certan lands to
relinqkued
ined 9k called Manac's Island, a little below the mouth of Catoa Creek, and
heirsand a being the reservation to which Samuel Manac, a Creek Indian, became
sipns. entitled under the Treaty of Fort Jackson, be, and the same are hereby
When pateng relinquished to Charles G. Gunter, his heirs and assigns, and a patent
to be =41 shall be issued to the said Charles G. Gunter, his heirs or assigns, for the
same, upon the payment to the receiver of the land office at Cahaba, in the
State of Alabama, of the minimum price per acre of the public lands now
subject to entry in said State.
AprRovzD, August 2, 1854.
Aug. 8,1854. Om"~. CXCV2L-An Act aat4oriui the Exeion of the 4tAnd=Ma and Washtn-
ten Railrad into the Dlistic of Mol=Ma, and oferring certain Privle on the
Ealainor and Ohio Rzailrany
Be it enacted &ythe Senate andHowue Rofepresentaes of the Unied
Extension into States of America in Congress assen d, That the Alexandria and
te Distot of Washington Railroad Company, incorporated by the legislature of Vir-
m "
rizd ginia, on the twenty-seventh of February, eighteen hundred and fifty four,
to construct a railroad from Alexandria, in the State of Virginia, to the
city of Washington, in the District of Cblumbia, be, and are hereby,
authorized to extend their road from any point on the Virginia side of
the Potomac River to which said road may be constructed, at or above
the aqueduct of the Alexandria Canal, into the District of Columbia, con-
necting with the Baltimore and Washington Railroad depot by the most
convenient and practicable route or routes, pasing through and along
such streets or avenues, except the Pennsylvana Avenue of Washington
and Georgetown, as the corporate authorities thereof may respectively
approve, subject to cetain provisions hereinafter expressed.
SzoTio 2. And be it farder enacted, That the Alexandria and
Bridge aross Washington Railroad Company are hereby authorized to construct a bridge
the Potomac. over the rotomac River, on, or above, or west of the aqueduct of the
Alexandria Canal Company: Provide'd, said bridge shall only be built
on or over the piers of the aqueduct, with the consent of the Alexandria
Canal Company: Andprovidedfurdter,in constructing said bridge, and
Cmar. CC0V. - An Act for the Relief of Willam Z. McEhiaV, E. P. Mathew, and Aug.s, is56.
eight.
APPEov=, Aug. 8, 1854.
ythetosum
r'oimd as may be found due, out of any money in the treasury not otherwise
be due appropriated.
thereon. APPROVED, Aug. 8, 1854.
Aug. 8,18 C Ar. CCIX.- An At for the Relef of Jonzas P. Levy and .Tose Maria Tarrn.
.B it enacted by the Senate and House of Representat'of the United
The rejeoted States ofAmerica in Congrees assembled, That the accounting officers of
claims of J. P. the treasury be, and they are hereby, authorized and required to exa-
evy pd I.M_ mine, adjust, and settle the claims of Jonas P. Levy and Jose Maria
demnita'nst Jarrero, for indemnity against the Government of Mexico, and which
Mne.tn,
.,.z an e- tbe- •
claims were presented
i to the late Board of Commissioners on the claims
wh
tied, and the against Mexico, and which were rejected by said board of ommis-
amounts tnd sioners, and the amounts found to be respectively due to the said
due to be paid Jonas P. Levy and Jose Maria Jarrero, the Secretary of the Treasury is
them. to cause to be paid to them out of any money in the treasury not other-
wise appropriated.
APPRovED, Aug. 8, 1854.
Aug. a, jut. Cni. CCX.-An Act for th Reief of W. D. Porter,of o Uited Ste Nay.
.,e it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
The acconati of &ate* of America in Congress asembled, That the Secretary of the
W.D.Porter, for Navy be, and he is hereby, authorized and directed to cause the accounts
certain mone0
expendedby m of W. D. Porter, a lieutenant in the navy of the United States, for mo-
t e asudited by neys actually expended by him in defraying the expenses of bringing Amin
Seretary o Bey and suite to the United States in conformity with the request of the
,,t f,,ru,8 Honorable George P. Marsh, the Minister of the United States at Con-
not exceeding stantinople, to be audited, and to draw his warrant upon the treasury of
82
andtopaid. the
four United
dollars States for any sum not exceeding two thousand and twenty-
and thirty-two cents, which may be found due to the
said
Porter: which shall be paid from the treasury out of any moneys not
otherwise appropriated.
APPROVED, August 8, 1854.
Aug. 8, N& CP. CCXI.-An Act for th Reef of Ado MVea and John F. McKeetj, of
Ca". CCX=II.-An Act for tae Bdief of Wiiam H. Wdril& Aug. 8,1854.
Be it enacted By the Senate and House of Representatives of t4 Maited
States of America in Oomgres assemMed, That the Secretary of War be, $STs,2o to be
and he is hereby, directed to pay to William H. Weirick, late a second rmckformWi.
lieutenant in company G, of Colonel J. D. Stevenson's regiment of New ae, &c -
York Volunteers, out of any money in the treasury not otherwise appro-
priated, the sum of five hundred and seventy-six dollars and twenty-six
cents, the amount of mileage from California to New York, and two
month's pay, as paid to the other officers and soldiers of said regiment.
ApprOvuD, .August 8, 1854.
Redief of M .FWnh.
CiuP. CCXIV.- An Adt for MAe Aug. 8, 15&4
Be it enacted by the Snate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembld, That the Postmaster-General $750 to be paid
be,
be,
and nisheby
he is hereby, authorized and directed to pay to John Frink, out tojohnFrInk,on
appopriatedhored
, adirecedt po ay toohn Fr]o s account of two
of any money appropriated for mail transportation, the sum of seven 1es wrongly
hundred and fifty dollars, the amount of two fines,-one in the third and Imposed on 1dm
and the other in the fourth quarter of eighteen hundred and thirty-nine,
-wrongfully imposed on said Frink, and deducted from his pay, for car-
rying the mail on route number two thousand eight hundred and eleven,
from Joliet to Danville, Illinos, in said year.
APprOVzD, August 8, 1854.
Aug.S,Cma
864.CCVL-A Acjbrthe Relf of Rebecca Baffw&, widow of Dad
HAP
Aug.8,184. CCVL- Ac/orBeagge4y deoeeec
e it enacted by the Senate and Homse of Rpresentatives of the United
Widow B a &ates of America in Congress assembled, That the Secretary of the Ite-
g.rly,
0ao I be
the M
pno rior is hereby authorized and required to place the name of Rebecca
rou nderthe Baggerly, of Lincoln county, Tennessee, widow of David Baggerly, de-
scts of july 7, ceased, who was a soldier, and private of the Maryland line in the war of
Merch 8, IhM, the Revolution, on the pension roll, under the acts of July seven, eighteen
oh. 102 June 17, hundred and thirty-eight, March third, eighteen hundred and forty-three,
1844, oh. 102, June seventeenth, eighteen hundred and forty-four, and of July twenty-
and July 29
1848, b&. 120, at ninth, eighteen hundred and forty-eight, at the rate of twenty dollars per
$2oper annum. annum, the same to be paid, as other pensions have been paid, in pursu-
4W id. ance of the provisions of the aforesaid acts.
APPROVED, August 8, 1854.
Aug. 8,
1854 Cxu'. CCXVIL--An Act/or to ReWef of JosqA HMisoa
Be it enacted by de Senate and Housme of Representatives of the United
Jeph Mo- States of America in Congress assembed,That the Secretary of the Inte-
Mann to be piae- rior be instructed to place the name of Joseph MeMinn, upon the pension
onrthe pen- roll, and to pay him at the rate of four dollars per month during his
sioni roll, at $
er month, from natural life, commencing the pension from the first day of January,
for ;.7 1,1854, eighteen himdred and fifty-four.
APPROVED, August 8, 1854.
Ow. CCXXL-An Act for the Relief of ,ames Walsh. An. 8,1864.
Be it enactedby tMe Senate and Hoe of Representatives of the United
States of America in Conxgse assebld, That the Secretary of the Temes Walsh
Interior be, and he is hereby, directed to place the name of James Walsh, to be placed oSnot
of the District of Columbia, upon the roll of invalid pensioners, at the rate
of eight dollars per month, to commence on the first day of January, eigh- f6 .J"a=n1,
teen hundred and fifty-four, and to continue during his natural life. o his life.
APPROVED, August 3, 1854.
CHAP. CCXXIL -An Act for the Rdif of Jram At. Legs. Aug. 8, 18L
Be it enacted tie Senate and Houswe of Rep'esntatives of the United
States of America.in Congress assemabled, That the Secretary of the JamesI.Le,
Interior be, and he is hereby, directed to place the name of James ML to be placed on
Lewis, late of the State of Tennessee, now of the State of California, on he oll,
the pension rolls of the United States, at the rate of eight dollars per fom".1,1850,
month, to commence on the first day of January, eighteen hundred and for lifW.
fifty, and to continue during his natural life.
APPsOVED, August 8, 1854.
CAM. OCX - Au Act jbr the 1iW of Zro" J. Snow, Of Rome, in the State Of Ang&8,185L.
Ca". CCXXIV.-An Act to prwide a Pension for TAmes K. Wdch. Aug. 8,18n.
Be it enacted by te Senate and House *ofB, taeves of ti Unied
States of America in Congress auenled, That James K. Welch, of James L
Fulton County, New York, who lost his eye-sight while in the service of Welch to be
the United States, in the line of his duty, be placed upon the pension roll, plce on pan
at eight dollar per month from the first day of January, eighteen hundred per month, from
and fifty four, to continue during his natural life. Jan 1854. orA
APPROVED, August 3, 1854.
Aug. s, 14.. CIA?. CCXXIX.-An Ac grahting the Rig of Way over, and Depot Growsd on,
Miky Reserve at Fart Gratiot, in the State of Migat4 to the Port Haron and
the
Lake Mihigan Railroad Company.
Be it enacted b4 the Senate and House of Representatives of the United
President an- Staes of America in Congress assembled That the President of the Uni-
thorized tognt
to the Port Ha ted States; be, and he is hereby, authorized to grant to the Port Huron
To and Lake and.Lake Michigan Rilroad Company the right of way upon lands re-
Miohigan R. F. served for military purposes at Fort Gratiot, in the State of Michigan,
ohe rIIC of way and also the right to take and use other land belonging to the United
resere at Fort States at the same place for necessary depots: Provided, That he shall
Gratio on 0er- be of opinion that the said grants will not be detrimental to the public
tan conditions., interests, and that the company pay, into the treasury of the United
CHAP. CCXXX.- AnA to chae the name ofthe American-4unt brig 11Glwnor- Aug.4, 1854.
gan" to da of" Wizard."
Be it enacted k the Soenate and House of Representatives of tAe United
States ofAmerica in Cngress asembled, That the owner of the brig Gla- Authority to
morgan, of Boston, be, and he hereby is authorized to change her name to chage thename
that of Wizard; and the Secretary of the Treasury is hereby authorized g to the W-
to issue to her aregister under thatmame, she having been condemned and z erd.
sold by the United States'authorities for having been employed in the slave SeRegister to is-
present
trade, and having been purchased since said condemnation by her
owner.
ApROVzD, August 4, 1854.
C-P. CCXXX.-An Ad for the Reief of Jacob Baker, of &mdaj City, OU. Aug.4,185.
Be it enacted by the Senate and Houe of Representativesof the United
States of America in Congress aemled, That the Secretary of the Jacob Sake
Interior is hereby required to place the nameof Jacob Baker, of San- to be placed on
dusky City, Ohio, upon the pension roll, and cause to be paid to him the enelon ontat
sum of eight dllas per month, for and during his natural life, commeno- frm Jue 27,
ing June twenty-seven, eighteen hundred and fifty-four. 1854, for life.
APPROVED, August 4, 1854.
CKAP. CC= .- A A for te Rdief of David . Cas and G es U. lliMs. Ang. 4,1854
Be it enacted b4 tas Senate and Home of Representati seof the Utd
&atet of America in Cogress assemld, That the Secretary of the
Aug. 4,1854. Cirp. CCXXXVII.-An Act for the Rif of Patr& Gau.
Be it enacted & the Senate and House of Bgresentatives of the United
Land warrat ,Sae of Amersca in Congres assembled That the proper officers of
for
Issue820 acres to the Government be, and they are hereby, authorized and required to issue
e to Patrik
to W Patrick Gass a warranttafor three hundred and twenty acres of land,
which warnt may, at the option of the said Gas. or his assignee, be
located on any public lands of the United States subject to private entry.
.APOVD, August 4,1854.
COAP. CCXL. -As A& for the Rief of Roaldie Camilo.. Aug. 4, is".
Be it enacted by to Senate and Houe of Representats of tae United
States of America in Congress assemled, That, upon the relinquishment .Ie. caxmo
by Rosalie Caxillo and her children (being the widow and heirs of Jose auneza lot
Caxillo, late of Mississippi) of their right, titlb, and interest, in and to a of land and take
certain quarter-sectilon of land granted by Congress to the said Jose anote-
Caxillo, for his relief and indemnity, it shall be the duty of the proper 1541, ob. li.
officers of the Government to issue to the said Rosalie a warrant for one
quarter-section of land, to be located on any land belonging to the Govern-
ment, subject to private entry, in the Augusta Land District of MississippL
APPitOVzD, August 4, 1854.
CHAP. CCXUL- An Act for tMe Rdief of Ira l, of Hurn Couaty, ohio. Aug. 4,1854.
Be it enacted by tae Senate and Howe of Rpreseaves of tae United
States of America in Congress assembled, That the Secretary of the In- Ira Call to be
terior be, and he hereby is, directed to place the name of Ira Call, of plen pen
Huron, Ohio, on the list of invalid pensioners, at the rate of eight dollars pr moth, fom
per month, from the first day of March, eighteen hundred and fifty-four. Mar& 1,1854
APrnOVED, August 4, 1854.
Ow. OCL.-An Act to roside a PaWu for Captain Thwas Porer. Aug- 6,1854.
Be it enacted bg as Senate and Hfouse of Breresentatives of the United -p~, P.*86
&ates of America in Congress assembled, That Captain Thomas Porter, Capt.Thos.
a deputy quartermaster-general in the warof eighteen hundred and twelve, Porter to be
be placed upon the roll of invalid pensioners, at twenty dollars per month, placed on pen-
commencing on the second day of March, Anno Domini eighteen hundred Per mou, atro
and thirty-one, deducting from said amount such sum or sums as have March i,Isi.
heretofore been allowed and paid to him as pension money.
ApnovzD, August 5,1854.
CH". CCIL -An Act for the Relief of Thomas Cates .Tones, surety for a for- Aug. ,184.
ner Poswiaaterat Norfolk, Virginia_._Ag_,1_
Be it enacted by the Senate and Homse of Reprsenatives of the United
States of America in on'gres assembled, That a certain judgment ren- Ajudgment
dered, in the year eighteen hundred and forty-two, against Thomas Ap aga .
Catesby Jones and Duncan Robertson, as sureties for Walter F. Jones, Ap. Cate._
formerly postmaster at Norfolk, in the State of Virginia, for the sum of Jo 'esad
Ro."
four thousand three hundred and eighty-seven dollars and nine cents, it declard satid-
being on account of the defalcation of said postmaster as such, be, and ed.
the same is hereby, declared satisfied, in so far as the said sureties, or
either of them, are liable thereon.
Szo. 2. And be it further enated; That the sum of two thousand five
hundred dollars, heretofore by said Thomas Ap Catesby Jones, through $2,600 to be
his agent, paid on said judgment, be, and the same is hereby, ordered to ro.unded to said
be refunded to said Jones out of any moneys in the treasury of the United Jone
States not otherwise appropriated.
APrPROvD, August 5, 1854.
Aug. 5 Or. CCLIV.-An Adcr ae Refof the Legul Bwmmfttke of hares Pavie.
Be it enacted b the Senate and House of Bepresentative of the United
ror inand States of Amema in Congress assembkd, That the Commissioner of
cam of Charle the General Land-Office be, and he is hereby, authorized and required
eoto. .. to correct the error in the description of the claim for land by Charles
Pavie (number thirty-seven) in the report of the register and receiver
of the land-office at Ouachita, Lousiana, dated July twenty-fourth, eigh.
teen hundred and thirty-seven, and confirmed by the act entitled " A n
act confirming certain land claims in Louisiana," approved July sixth,
184, oh. SO. eighteen hundred, and forty-two, and to have the same located on the
south or right side of Red River descending, not exceeding the quantity
claimed and confirmed as aforesaid :Proided,That this is only to operate
as a quitclaim on the part of the United States.
APPROVED, August 5, 1854.
Aug. 5,1854. C1mp. CCLV. - An Act/or the Relef of the Heirs of Qqiaia Matlew.Tadk deeed.
Aug. 5,1"5. Cmx. CCLVL-An Ad for t Roef of ae Legal Hefs of Bmjans Aiqe.
Be it enacted b4, the Senate and Hosse of Representatives of the United
Benj.Metoyer S of America in Congress assembed,That Benjamin Metoyer, oC
ter eetwn laud Natchitoches Parish, of Louisiana, be authorized to enter for himself and
for heirs of Bej. the other heirs of Benjamin Metoyer, deceased, [as] near as may be by
Netoyar. legal subdivisions, one hundred and twenty-three and twelve one hun-
dreths acres of land, out of any public lands belonging to the United
States.
Patents to is- SEC. 2. And be it further enaced, That the Commissioner of the Land-
sue for lands
heretofore con- Office be authorized to issue to the said heirs and legal representatives,
firmed to them. patents for the lands heretofore confirmed to them or those under whom
they claim by acts of Congress.
A PROvED, August 5, 1854.
Ckw. CCLVflL-An Adt or dhe Relief of Lleyd Dorse, awd others Aug. 5,1864.
Be if enacted by the Senate and Homse of Representative of the nited
States of America in Congress assem ed, That Iloyd Dorsey, of the Lloyd Domey
county of St. Charles, and State of Missouri, be, and he is hereby, author- author.d toen-
ized to enter at the proper land-office in said State, at the minimum te certain Ilnd.
price of the public lands, the southeast fractional quarter of section twenty-
two, township forty-six, range four east, containing one hundred and forty-
two and eighty-nine one hundreth acres; and that he is hereby authorized
t6 enter, for the use and benefit of the heirs of George Piter, deceased,
the southwest fractional quarter of section twenty-two, township forty-six,
range four east, containing one hundred and four acres, and the northeast
fractional quarter of section twenty-seven, township forty-six, range four
east, containing forty-sx acres: Provided, That nothing in this act con- Proviso.
tained shall prejudice the rights of any person or persons having any legal
or equitable claim to the lands herein mentioned, any or part thereof.
ArprOVED, August 5, 1854.
Cw.A CCLIL.-As Act for the Weie of Willan Cw~ran. Aug. 5,1864.
Be it enacted k the &nate and House of Bepresentativesof tae Uhited
States of America in Congress assembe& That the assignment, bearing T ,gn
date the twenty-fifth day of April, eighteen hundred and fifty-one, from mentfmThos.
Thomas Myers to William Curran, of bounty land warrant number four Myers to will
hundred and seven, for one hundred and sixty acres of land, dated the Ouy ofl a
seventh day of February, eighteen hundred and fifty-one, and issued to warrant oonfirm
Thomas Myers, private and corporal in Captain Skinner's company, ed.
Colonel Mill's regiment New York volunteers, war of eighteen hundred
and twelve, be, and the same is hereby, confirmed and declared effectual to
transfer the said land warrant to the said William. Curran, and to vest
in him the title thereto from the date of said assignment; and this act
shall be deemed and taken to be good and sufficient evidence of said
assignment, having been duly made in all courts and places whatever.
APPROVED, August 5, 1854.
Cnir. CCLX.-An At for tMe d.f f ert F. McGuire and Louisa, his wife, late Aug. 6,185.
Aug. 6,14M. CRAp. CCLXff.-An Aet for t4e ef of H Lewis and Mo Pew, of
6,18C.
Aug O . CCLXIV.-AnAdt rtaefief of th Lega Repreuenatives of Gea.ri lf&
Girk.
Be it ena
Sttsof
ted
by te Senate and Home of Rep etalive oft Utced
America in C7onress assmbed That the legal representatives
The repre
sentatives of
MeGirk author.
of George MeGirk be, and they are hereby, authorized to enter, without
-zdtoentrer- payment, one hundred and sixty acres of land, in any land-ofe of the
- tm lands. eof Missouri, in lieu of a tract of land claimed by them in said
State,
of viz:
range the northwest
seventeen, (west quarter of section
of the fifth one,meridian
principal in township
line,forty-eight,
and being
survey number two thousand five hundred and forty-four) s for which
land, so entered by them, the register of the land-offioe shall issue the
necessary certificate, on payment of the fee therefor, on return of which
said certificate to the General Land-Office, a patent shall issue in favor
of said legal representatives.
APPROVzD, August 5, 1854.
Czar. COLXXIL- An Act pqwnhq the Right of a to th keepoli and Eentia Aug. 5,186C.
at Benic4a in
C forni.Clapa nvhwh and owe the ground of theVW &iitetae
Raiload
Be it enacted kg Ase enate and Hfoe of Rqreentatives of the United Bight of way
Stae. of America in Cnrv s asseme, That the rightof way, sixty-six g n at Beni-
feet in width, shall be and is hereby granted to the Marysville and Beni a R-
ent
Railroad Company for the road of said company through and over the R.
grounds of the United States at and near Benicia, in Solano County, and
State of California: Provided,That the route of said railroad across said, Provis
grounds be approved by the Secretary of War before the same is entered
upon for the purpose of constructing said railroad: And providedfurther,
That the same be granted without detriment to the public interest in the
opinion of the Secretary of War.
APRmOvYFD, August 5, 1854.
July 2r, 1854. Cur. CCLXXVIL-Aa Ad/or die NWiS of JoseA Cenpa
Be it enactee by the S ate and Houe of Repra iea'e of the United
Patent to be &ates of America in Conress assembed, That the Commissioner of
issued to J; am-" the General Land-Office cause a patent to be issued to Joseph Campau,
d certain for that tract of land lying in township number six north, of range seven-
ia h teen east, in the State of Michigan, and described as follows, to wit:
sixteen arpens by forty French measure, commencing at a point on the
south border of the river Au Delude, about two miles from its conflu-
ence with the river St. Clair, and thence up stream, upon said river De-
lude, sixteen arpens ; thence at right angles with the said river Delude,
to the distance of forty arpens; thence in rear sixteen arpens; thence to
the place of be gi by a line of forty arpens in length.
Szc. 2. And be it fwther enated, That if the above description be
not sufficiently definite, as to determine the precise boundaries of the
said lands, the said commissioner shall cause the said tract of land to be
When to be surveyed without delay, and upon the filing of the said survey, together
surveyed. with a plat thereof, in the proper office, the said commissioner shall cause
Patent to isue, to be issued to the said Joseph Campan a patent for the lands so describ-
Proviso. ed in such survey: Provided, That this act shall only be construed to
be a relinquishment on the part of the United States, and shall not in-
terfere with the rights of third persons.
AreuovzD, July 27, 1854.
RESOLUTIONS.
[No. S.] Joint R, o r the Rei of Alvner P.-e late &we of Wi- Jae. 24,185
moumi Tero", and sw-eftuu
esoled 4f do Senate and House of Reneentat*W8s of as United
State of America in Comgrenss eewd, That the proper accounting MAscount. of
officers of the Treasury Department be authorized and directed to settle be auditea.
the accounts of Alexander P. Field, late Secretary of Wisconsin Terri-
tory, upon principles of equity and justice: Provid That no credit .ocredit to be
shall be allowed the said Field in said settlement undertothis resolution, alloed,. pt
inclu-a c ...
except such of the follow [ing] items numbering from one twelve,
sive, claimed by the said Field, as the said accounting officers may deter-
mine in equity and justice should be allowed.
Item No. I. W. W. Wyman, payment on bond not yet surrendered,
four hundred and thirty-seven dollars, ($437.00.)
Item No. 2. C. C. Sholes, payment on his bond not surrendered, one
thousand and seventy-five dollars, ($1,075.00.)
Item No. 3. Over-payment to Josiah A. Noonan for printing, one
hundred dollars and forty-one cents, ($100.41.)
Item No. 4. Over-payment to John Catlin, one hundred and seven
dollars, ($107.00.)
Item No. 5. Geo. L Coates' bond, wanting Gridley's endorsement, one
hundred dollars, ($100.00.)
Item No. 6. E. Slingerland's bond, wanting J. Kneeland's endorse-
ment, one hundred dollars, ($100.00.)
Item No. 7. James Sullivan's bond, wanting his own endorsement,
thirty-five dollars, ($85.00.)
Item No. 8. Appropriation of Legislative Assembly, for expenses of
journey to Washington, procuring and transporting funds, etc., eight
hundred dollars, ($800.00.)
Item No. 9. Payment to Barlow Shackelford, six dollars and sixty.
five cents, ($6.65.)
Item No. 10. Appropriation of Legislative Assembly, February,
eighteen hundred and forty-three, for expense to Washington, procuring
and transporting money for expenses of Legislative Assembly, eight
hundred dollars, ($800.00.)
Item No. 11. Appropriation for office rent, stationery, etc., one hun-
dred dollars, ($100.00.)
Item No. 12. Appropriation for postage, one hundred dollars ($100.00.)
making in all, three thousand seven hundred and sixty-one dollars and
six cents, ($8,761.06.)
APPROVED, January 24, 1854.
June 29, 1854. [No. 14.1 ARSZOading M consent of qongrws to the aceeptanceby Lieuteant XL
P. Mawy~, of the Navy, of a GoHdMedaljanaHisMai"d King of Sweden.
Resolved by the Smenate and House of ,epresentatives of the United
Let IL F. - Sates of America in Congress asembed, That Lieutenant M. F.
MaY. 1"da Maury,of the United States Navy, be, and he is hereby, authorized to
meda = e p a gold medal recently presented to him by His M~jesty the King
Mung of Sweden. of Sweden.
APPOVED, June 29, 1854.
July 17, 1". [No. 15.] "oint esolution to correc a derical error in the Ad aproa June hnty.
1854, oh. 64 second, etghteen htisdrd andfIftfour, "to athoris a. tegise&
to the stemw
or 'E Piarguay,' by a new name."
Resolved by the Senate and Home of Representatives of te United
Cleolal errar tas of America in Congress assembled, That the word "Joy" where
In act of 1864, it occurs in the "Act
&h. 64, cm cted. to authorize a register to be issued to the steamer
'El Paraguay' by a new name,"approved June twenty-second, eighteen
hundred and fifty-four, shall read and be held to mean Ivy.
Apn'ovzD, July 17, 1854.
[No. 22.] Joint Reodution jbr Mie BWle of Bread Capta J. H. Lwendr* Unitd Aug. 8i1884.
&a Amny.
Be i resolved Ay the Senate and House of R e tes of the
United S&ae of America in Congress asse t That the accounting Acoms ofJ.
officers of the treasury be authorized to settle the accounts of Brevet L endrmn to
Captain J. H. Lendrumn, of the United States Army, and to credit the he tc oeh
said Lendrum with the sum of two thousand nine hundred and seventy certin redt
dollars and fourteen cents, moneys disbursed by said Lendrum out of the
moneys of the Quartermasters' fund, and the sum of three thousand five
hundred and seventy-five dollars and ninety-six cents, moneys disbursed
by said Lendrum out of the moneys belonging to the civil fund of
California, the vouchers for which were lost and destroyed by reason of
the fire in the city of San Francisco on the fourth of May, Anzi Domini,
eighteen hundred and fifty.
Amovzn, August 3, 1854.
[N.2Joint Booketondftutie d Accigojm"r of te Tresuw to Adjust Aug. , ISM4
Acown of Wwan Woo~WI&, kat Pams=o Agent at Portlad, Maine.
UNITED STATES,
Passed at the second session, which was b~gmr and held at the fit of
Wa8hington, in the Districtof (Iolum 4i,on monda, the fourtA day of
December, 1854, and ended on &urday, th thrd day of March 1855.
Ca~p. 13 L.- An Act for doe BA 1f of mu M.Bigler, qf Putnm=ComfyA, llidia a. Dec.14, 1854
Be it enacted by the Senate and Home of Representatives of th United ac. S-
&ate of America in Congres assembed,That the Secretary of the In. ja to be placed
terior be, and he hereby is, directed to place the name of Isaac Mt. Sigler, of Onin ro,
Putnam county, Indiana, on the list of invalid pensioners, at the rate of &.p1
eight dollars per month, from the first day of April, eighteen hundred and 1854.
fifty-four.
APPROVED, December 14, 1854.
CwP. IV. -An Act for Me Reti'fofEnwcA S. More. Dec. 15, 1854.
Whereas the rolls of Captain Abrahai Matteson, of the New York militia,
show that Enoch S. More deberted in eighteen hundred and twelve, Preamble as to
and satisfactory evidence has been flied in the hmesi.,n-office, that said error in army.
Enoch S. More) instead of having deseikd, ab shown by said roll, was -thtin
absent on furlough, and sick, at the time aforesoid ; und whereas, on an Mor dese.
investigation of the said evidence, by the Corandisivncr of Pensions, it
was deemed sufficient to grant him an invalid penbion: Now, therefore,
in order to enable him to get a bounty of land tinder the act of Sep-
tember twenty-eighth, eighteen hundred and fifly, and to correct said
roll-
Be it enacted y te Senate and House of Repraentatives of the United P to be ow
&ate of America in 7onaress assembed, That the Commissioner of Pen- reeted.
ions be, and he is hereby, directed to correct the said roll, by erasing the
VOL. X. PRIV. - 105
,Dee. it, 1864. Ozir. VMl. -An Mi/er iii. Relif of.Theme EMlI.
Be it enaced by ie S& a and Hose of Repraextave of th Unite
Thomas
tobe plaeed on S&ata of Amerca in Ob,grew auemb4ed That the Secretary of the
tenbeproll for Interior be, and he is hereby, authorized and required to place the name
life, at $8 e of Thomas Ellis, of Patte county, in the State of Missouri, upon the roll
u1'e, of 'Y eleventh pensioners,
of invalidday of May, at the rate of eight dollars per month, froun the
eighteen hundred and fifty-two, during his life.
Ax-9vzD, December 19, 1864.
Dec. 1,186. CEa. IX.-An At3jr the Re of axwe B.Gmuha and WalirH. w.
a
Be it ema ed by to nte and Nouse of Rqrowntatives of the United
&atee of America in Congre anemnd, That the Postmaster-General
$5,000 to be b, and he is hereby, authorized and directed to pay to James S. Graham
Gmnsnda,and Walter IL Final the sum of three thousand dollars, as compenia-
teriLnnd (or tion in full for the losses sustained by said Graham and Finuall, by rea-
=fort Of sonof the abandonment, by the Postmaster-General, of two contracts made
a pet-of--- eon- by that officer with them, for the transportation of the mail from Wash-
tract, ington to Fredericksburg, and from Fredericksburg to Richmond, which
contracts bear date the third day of December, Anno Domini, eighteen
hundred and forty-seven.
AmPovm, December 21, 1854.
Deo. 3,1854. Oirp. lU- n Mi to ce tie Nam:e of th imrca-d Brg ome to that of
Ye obae and tograw Aer a tmw Regit'.
.Rc it nacted hi the Senate and House of Repreeative. of tde Unied
esto Ios-& of Anmca in (ongre asemabd,That the collector of the'cus-
o,,under tw toms of the port of Charleston, in the State of South Carolina, be, and he
name of" Jehos- is hereby, authorized, under the direction of the Secretary of the T3te.
owl sury, to admit to register, under the name and title of the "Jehasee,"
the American-built brig now owned by Hugh E. Vincent and Daniel B.
Vincent, of said Charleston, and known as the "Come."
ApPROV=D, December 22,1854
for o - ,, .
at ren House of Secretaryof
pesnaies
R the ofthe Untd
the Trea- to o.
Be it e actd >e Segress a m That
t of A meic in
a register
to issue wreked the British-built
bto the
MUMnear sue tonthe ter.
District of of Srh
sury be, and
schooner "Sarah," of authorized
hereby is, y tons burden,
be made to appear satisfactorily to
Passamaquoddy- Proded, it shall
that the owners of said schooner have expended upon said
the secretary,
repairs.
vessel three fourths of her value, in
December 22, 1854.
ArruovzD,
Con. X=L -An Actfoworiz dieam r
o Mite of SaueRutfod DMc 27,1864.
to
e ted .
Be it enacted1, Me Senate and Homs of Reprmstaives of of e
th ipeacst,
State ofAmerica inO wres assemMed, That theSecretary ron
of Mary Rutherford, widow of on the
bae instructed to place theofname
Interior invalid pensions, and ito her a
pay ten-
Samuel Rutherford, upon the roll
month, for the period of five years, fm
Ja.
pension, at the rate of four dollars per eighteen hundred and y-four.
commencing on the first day of January,
APPBOVED, December 27, 1854.
a npt o i n
aI t Cbdp ut e Jan. , 18 8.
CxA. X X IL - A 4t ~ ~muo
rg A
United ree of os-
Be it enacted k the Seate and House of epresen taes of te t
Gas-light oa ek Bu-
That the "Washington
Sates of America in Congress assemed
is, authorized to increase the capital
Company" be, and the same hereby
thousand dollars.
stock thereof one hundred and fifty That the said stock shall be sub-. Subscption
Sic. 2. A i t enacted, now mae.
in shares of twenty dollas and the
scribed on the books of said company
holders of the said increased certificates of stock shal be held subject to
the same liability as is provided in the eleventh section of the original act Liabrot of
of incorporation, approved July eight, eighteen hundred and forty-eight. ---- . --
g--
Apmnovin, January 3, 1855.
Jan. 10,1855. Ca"L. XXVL -An Acd to Inorporateto tdtWr R e huawamce Company of th
Dtio of CoWn,.
Be it enacted y the Senate and Houe of Representativesof the United
&ates of America in Congress assembled, That Ulysses Ward, Thomas
Blagden, F. Howard, J.C. MoKelden, John Van Reswick, P. W. Brown-
ing, and Matthew G. Emery, and their present and future associates, are
hereby declared to be a body politic and corporate under the name and
coporate name. style of the "Mutual Fire Insurance Company of the District of Co-
lumbia;" and by the same name shall have perpetual succession; and
shall be able to sue and be sued, plead and be impleaded, in all courts of
General Powers. law and equity in the District of Columbia and elsewhere; and to make
and to have a common seal, and the same to break, alter, and renew at
pleasure; to ordain and establish such by-laws, ordinances, and regula-
tions, and generally to do such acts and things as are or maybe necessary
to carry into effect this act and promote the objects and designs of this
corporation.
Purpose of the Sac. 2. And be itfurtherr enacted,That the purposes and designs of
emrativon, this corporation shall be to insure the respective dwelling-houses and
other buildings, furniture, and every description of property of the mem-
bers thereof, against loss or damage by fire.
Capital stock. Sac. 8. And be itfurther enacted, That the capital stock of this com-
pany shall consist of the premium notes given by the insured, and of the
Notes to be on cash paid in as interest on said premium notes, which cash shall never
demand and to exceed twenty thousand dollars. Said notes shall be payable on demand,
be a lien, and shall constitute and be a lien to the amount thereof, respectively,
upon all buildings insured by said company, and the land upon which
they stand, and the appurtenances to such land, and upon the estate and
interest, legal er equitable, of the assured in such buildings, lands, and
appurtenances, and upon the other property insured by said company in
How such lien consideration thereof: Provided, That said company shall file in the
is to be egectua-office of the clerk of the circuit court of the District of Columbia a
ted. memorandum of the name of the individual insured, a description of the
property, and the amount of the premium note unpaid; and the said note,
upon the filing of said memorandum, .ahall be deemed and taken to be in
all respects as a judgment entered upon confession by virtue of a warrant
of attorney, and execution may at any time be had thereon for so much
as by virtue of the provisions of this act may be due and demeanable;
but the lien thereof shall commence with the filing of the memorandum
in the said office: Provided,That such lien shall not be construed to take
from such person insured as aforesaid the privilege of a freeholder: Pro-
vided,furhr, That the privileges, immunities, and franchises granted by
this act shall be confined to the District of Columbia.
An insured to SEC. 4. And be iturther enacted, That all persons who shall hereafter
be members. insure with said corporation, and also their heirs, executors, administra-
tors, and assigns, continuing to be insured by said corporation, shall thereby
become members thereof during the period they shall remain insured by
said corporation, and no lopger.
Withdrawal of Szc. 5. And be itfurther enacted,That any member of the said cor-
insured. poration shall have full power to withdraw therefrom at any time by
Ox". XXVIIL - An Act/or 6Ue Redief of tdo Heirs and Raprsestaisof U"* Jan. 1155
PrewiU, diceasd.
Be it enawied by the State and .ouse of Representatives of the United
&atee of Atnerice, ins Cosigre. aseembed, That the heirs and legal repre- Ek, n
sentatives of Uriah Prewitt, deceased, be, and they are authorized to u- --- o
locate on any unappropriated public lands in the State of Louisiana, the autborized to lo-
se
quantity of four hundred and twenty-four acres; and on obtaining a prop- i m Imi
er certificate of such location, from the local land-office, under the instruc-
tions of the Commissioner of the General Land-Office, a patent shall Patent to Isme.
issue to them.
APPRovzD, Jannary 12, 1855.
Jan. U, 185. CH"r. XXXI. -An Act for the -Rdiefof C. R. Grwaow.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congressassembed,That the Secretary of the Trea-
sury be, and he hereby is, authorized to examine into 'the claim of the
Settlement of United States against C. E. Greneaux, one of the sureties of Benoist
claim on (. B. Laurents, late a receiver of public moneys at the land-office at Natchi-
Grmeaux. toches, in Louisiana, and the circumstances of said Greneaux, and to
settle and discharge said claim upon such terms as he shall judge most
for the.interest of the United States, the same relief having been allowed
in behalf of his co-sureties, by an act entitled "An Act for the relief of
184r, ch. 1=. the estates of Benjamin Metoyer and Frangois'Gariennie, deceased,"
passed March third, eighteen hundred and forty-seven.
APPRovED, January 12, 1855.
Jan. n,1856. Ca"r. XXXIL -An Act for the Reliefof Mirs. Aim W. Angus.
Be it enacted by a Senate and House of Representatives of the United
Sates of America in Congress assembled, That the Secretary of the
PoeSLon of Amn Interior be,.and he is hereby, directed to continue to Ann W. Angus, for
W. Angus on- a further term of five years from the fourth of Mareh one thousand eight
tnued for ave hundred and fifty-four, the pension heretofore paid her, and which ex-
yea. pired on the fourth of March, one thousand eight hundred and fifty-four,
Proviso as aforesaid: Provided,That nothing herein shall be construed to entitle
her to a greater amount than half the pay of her said husband in any
one year.
APrrtovED, January 12, 1855.
Jan. 12, 1s. Cui"r. XXXIII. -An Act for the Rdliefof Thomas B. Parsons.
Be it enacted by te Senate and House of Representatives of the United
State of America in Congress assembled, That the proper accounting
officers of the treasury be, and they are hereby, directed to pay, out of
ThomaB.Par- any money in the treasury not otherwise appropriated, to Thomas B.
Sof to. b*Psid Parsons, who was disabled while in the naval service of the United States,
for e in the successful effort to save the lives of seven persons, the sum 6f three
dollars per month from the first day of September, eighteen hundred and
eight, to the first day of June, eighteen hundred and thirty-five, the same
being the difference between the rate of pension of a seaman and that of
a coxswain, which grade he filled at the time of the injury.
APRrovzD, January 12, 1855.
Ca". XXXV. -An Ac*jb tke Eenofi of Chrs I7Porc.law, Aming Purse ofte a. , 1856.
Jan. 1 1856. CHAP. XXXIX. -An A for tke Rdif of a Cbocc, and On.
Be it-enacted 11 tMe Senate and House of BRrswnttives of tae United
States of America in Congress assembled, That the sum of nineteen hun-
dred and ninety-two dollars and sixty-wo cents be, and the same is
hereby, appropriated, out of any money in the treasury not otherwise
Payment to appropriated, to be paid to Susan Coody and others, of the Cherokee
oter an tribe of Indians, for property destroyed near Fort Gibson, by United
prope__y States soldiers, on the twelfth of March, eighteen hundred and forty-
.4 by United five, in' the proportion and sums respectively due them according to
se troops. the report of the Committee of Indian Affairs of the Senate of date June
To ben fulf twenty-four, eighteen hundred and fifty: Provided; That the same shall
of all claims, be received in full of all demands against the government on this account.
AePovzD, January 12, 1855.
Jan. 1855. CzA. XL.-An Adjr the, fof ke meetaivwq ThonsD. Andmrson,
deesed, late ofte United Stat, at olil. I
Be it enated by the Senate and House of Bepresentatives of tae United
Sate of America in Congress assembed, That the proper accounting
Settlement of officers of the treasury be, and they hereby are, directed to settle an
the aeounts Of account with the proper personal representatives of Thomas D. Ander-
derons. son, deceased, late consul of the United States, at Tripoli, for contingent
expenditures of said consulate, from the thirty-first December, in the year
eighteen hundred and twenty-one, up to the period when he ceased acting
as such cosul; and in full for all claims for such expenditures and other
demands arising out of said consulate, after said thirty-first December,
eighteen hundred and twenty-one, to allow them at the rate of seven hun-
COu. XLL - Act for the B&e of h AdUIaavr ofTomas Wshr. Jan. 1, 185.
Be it nteed k tke &nate and House of .epresentative of the Unitd
States f America in (ongress aembe That the' Secretary of the
Treasury be, and he is hereby, required to pay, out of any money in the Paymeattore-
treasury not otherwise appropriated, to the legal representative or repre- tVma
sentatives of'Thomas Wishart, late a lieutenant in the continental line of
the army of the United States in the war of the Revolution, five years'
full pay of a lieutenant of infantry.
APmRovzD, January 18, 185.
Ciw. X LIL-An Ad./or dmnitym)Vdg M s D. Hrogan, for Catte desroe by th Jan. 1s, 8s55.
* of Boston."
Be ii enacted b the Senate and Hose of Representatives of th Umed
aS of America in Congro assemUed, That the Secretary of the Trea-
$en! to - sury be, and is hereby, authorized and directed to admit to register "the
HS. 0the 1,0nd barque Foundling, of Boston," she having been picked up at sea with no
one on board and brought into the port of Boston, libelled and sold at
auction by the United States marshal, and purchased by William C. Fay,
of Boston, her present owner, and put in perfect repair by him.
A"RnovID, January 25, 1855.
Ja. as,
2s. On". XLVIL- An Act for th Bai a Chid
_di of
Dea&. and Hdr of Major-Gensma
Be it enacted by the Senate and House of R wpesenta'se of the United
State of Ameia in Congress assembe4 That in consideration of the
claims, services, and sacrifices of the late Major-General Baron DeKalb, in
the war of the Revolution, the Secretary of the Treasury be, and he is
$60,099-78 to hereby, authorized and directed to pay to the children and heirs of Baron
n~ heC s o DeXalb, named in the petition, the sum of sixty-six thousand and ninety-
en. Dexab. nine dollars and seventy-six cents, out of any money in the treasury not
otherwise appropriated.
APPzowvE, January 25, 1855.
Ca. LIL - An Aes for the Reief of Jame; Wright, Jr, of the State of Tjmu& Jan. 81,186L
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled, That the pension of James Pendon of
Wright, jr., of the State of Tennessee, be increased from five dollars and Jr., WIncset
thirty-three cents to eight dollars per month, from the first day of May, i per month for
in the year eighteen hundred and fifty-four; and that the Secretary of 1N from May I,
the Interior be directed to cause him to [be] paid the pension of eight
dollars per month, from said first day of May, in the year eighteen hun-
dred and fifty-four, during his life, instead and in lieu of his pension of
five dollars and thirty-three cents per month, heretofore paid him.
APPROVED, January 81, 1855.
Jan. al, 185. OCw. LIV.- A# At to autheria thes of a Ae to tMe B"aqe Cbiko, IVt
namne of"c TAe LJ4. *
Reg~ter h. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
se toeol- Stes of America in Cam assembled, That there be issued, under the
n0 under the direction of the Secretary of the Treasury, a register to the British brig
name of the M. Colonist, by the name of The Lily, now owned by Christian F. Funch,
of the city of New York, in the State of New York: Protid, It shall
be proved to the satisfaction of said Secretary that the cost of the repairs
made in the United States, after the purchase of the said vessel by the
present owner, is equal to three fourths of the value of said vessel at the
time of said repairs.
APPRovED, January 81, 1855.
Feb. 6,15. Ow. LVI.-An Act to chaeyq do Names olfa. A~n*an.&al ved ".7 R Relate,
and 1 nK=Wn Pierce"
Be it enacted 4 the Senate and House of ?prosentivesof the United
etBer to fo-Sates of America in Congres assemed, -That the Secretary of the
eHolmesunder Treasury be, and he is hereby, authorized to grant a register to the schooner
name of The "J. H. Holmes;' an American-built vessel, now owned by Henry Gerdtz
Effor. and Carston Nohrden, citizens of Charleston, in the State of South
Carolina, and that the name of the said schooner be changed to that of
"Efforg"
te SiE. 2. And be it farther enacted,That the Secretary of the Treasury
the be, and he is hereby, authorized to grant a register to the steamer "Frank-
eguto
Frkiu Piere lin Pier an American-built vessel, now owned by L. T. Murdock
under the name and W. W. Witherbury, citizens of the city of Cincinnati, in the State
of The Texan& of Ohio, and that the name of the said boat be changed to that of
"Texana."
ApzovW, February 6, 1855.
Feb.$, 1555 On". LVYII. -An Adt to IncWprdteSt., os' Male Orphen Asydum; in Gte DAstic
Be it enacted k1 the
Senate and Howe of Represenataives of the United
o tates
. of America in Ogress assembed, That Thomas Carbery, James
porato S. Harvey, Thomas Feran, Gregory nnisNicholas Calln, Hugh B.
Sweenly, John Carroll Brent, Richard H. Clark, and William H. Ward,
and their sucessors, be and they are hereby made a body politie and
o corporate forever, by the name of the trustees of St. Joseph's Male Orphan
name. Asylum, for purposes of charity and education, and by that name may sue
and be sued, prosecute and defend; may have and use a common seal,
and the same alter and renew at pleasure; may adopt and establish rules,
General pow- regulations, and by-laws, not repugnant to the Constitution and laws of
er and Purpom. the United States, for properly conducting the affairs of said corporation
CuAp. LX.-An Ad for Me Reqfqf Sad A. Bddn and Pa!. Feb. 10,18W.
Be it enacted k t Senate and House of Representadvw of the United
States of America in Congress asembkled That the Secretary of the
Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to audit and settle
an account of the duties paid by Samuel A. Belden and Company, to the Settlement of
account of and
officers of the United States charged with their collection, in the city of clan of S. A.
Matamoras, in the Republic of Mexico, whilst that city was in the military Belden and Co.
possession of the United States, upon merchandise, except tobacco, im-
ported by them into Matamoras during that period, which, after the
restoration of peace between the two countries, they were deprived of,
either in the form in which imported, or in the proceeds of sales by illegal
seizure, confiscation, sequestration, or their forced abandonment of the
same by the judicial authorities of the Mexican government, and pay the
Feb. 10, Isn. Ou. LXL-An Act conifrming a Land Ckhn to Elija& Wte, of the Torrait of
Washingtn.
Be it enacted by the Senate and House of&R rosentatives of tae United
State of America in Congress amsembled That the claim of Doctor Elijah
White, to six hundred and forty acres of land on Baker's Bay, near Cape
Settlement of Disappointment, formerly in Oregon, now in Washington Territory, under
lan~l of v the act of Congress approved September twenty-seven, eighteen hundred
Eiah White, and fifty, creating the office of surveyor-general, and making donations in
155r c.o " Oregon, shall not suffer any prejudice by reason of his absence from his
.making dona settlement, as set forth in his petition; but the said claim, if in other
ola in respects within the provisions of the said act of September twenty-seven,
Oregn. eighteen hdndred and fifty, shall be confirmed by the surveyor-general to
the said Elijah White and his assignees, but not to interfere with any
reservation that may be needed by the United States for light-house or
other public uses, nor to the prejudice of any valid adverse right, if such
exist.
APPROVED, February 10, 1855.
Feb. 10, 185. C0p. LXI - An Atfor tU Rief of t AdvAi oralof Oivr Lete, deceaed.
Be it enactedby te Snate and House of premntatives of the United
Sates of Ametica in C-ongres assembled, That the Secretary of the
Treasury be, and he is hereby, directed to pay to Charles H. Lee, adminis-
trator, and Eliza Lee, administratrix, of the estate of Oliver Lee, late of
580.82 to be the city 'of Buffilo, deceased, out of any moneys in the treasury not
Ztaiveof rOPre- otherwise appropriate the sum of five hundred and eighty dollars and
Oliver I". thirty-two cents, it being for the amount of a judgment recovered by the
said Oliver Lee against Pierre A. Barker, formerly Collector of the port of
Buffalo Creek, in the Circuit Court of the United States for the northern
district of New York, in the second circuit, and which was docketed on
the said thirtieth August, eighteen hundred and forty-four.
ArrnovD, February 10, 1855.
Feb. 10, 18. Ca". LXIII.- A# Act for the Relf of George Bu of 2%awon 0=0, Wahngto
erriers.
Be it enacted by the Senate and Hoes of Repre8sntatives of the United
States ?f America in Congress assembled, That the claim of George Bush
to six Hundred and forty acres of land in Thurston county, Washington
Land Claim In Territory, in virtue of his early settlement and continued residence and
Washington Ter- cultivation, as set forth in the memorial passed on the seventeenth March,
ritory oonfnre eighteen hundred and fty-four, by the Legislative Assembly of Washing-
. hi. e ton Territory, be, and the same is hereby, confirmed--the one half to the
said George Bush, and the other half to his wife; and it shall be the
duty of the surveyor-general of the said Territory of Washington to
designate and set apart the quantity of land aforesaid, to embrace the
residence and settlement of the said George Bush, according to the lines
of the public surveys, and for the claim hereby confirmed, but not in such
a manner as to interfere with any reserve or valid adverse right, if any
such exist, to any part of the land claimed as aforesaid; and upon the
CzAe. LXVL-An Ac for ts eief of ase Heirsit-Law qf Wiiam Van Vat, Feb. 10,1 8s.
eeaud.
Be it enacted by Mhe Senate and Mouse of Bepresentatkies of tes United
States of Ameca in Congress assembed, That the Secretary of the pgymmj to
Interior be, and he is hereby, directed to pay to the children of 'dliam children of Wn.
Van Wart, deceased, late a pensioner of the United States, a sum equal toVan Walt.
forty dollars per annum, from the fourth day of March, eighteen hundred
and thirty-one, to the date of the death of said deceased.
ApPRovim, February 10, 1855.
QL&P. IXVIL -Ain Act/or the Relef qfE., J.HhLams Feb. 10, 185M
Be it enacted 4 the Senate and Hoe of Representative of te United
States of America in Conrese asembled, That the proper accounting
officers 6f the Treasury be, and they are hereby, authorized and required to I. 3. .MoLae
pay to E. J. McLane, or his legal representative, the sum of one thousand I b P
six hundred and ninety-two dollars and forty-five cents, being corn- si,ems46 foraer.
pensation for his services and expenses, as inspector of the customs in i ande-
the collection district of Brazos de St. Jago, in the State of Texas, while
seizing and detaining horses and mules smuggled into the United States
from Mexico: Proe, He shall produce before the accounting officers
satisfactory vouchers for the same, or to allow and pay such part as shall
be so vouched.
APPRovzD, February 10, 1855.
Ca". LXVflL-As Actfor the Rliefofthe H ofJosph Geran Feb. 10, 1W.
Be it enacted by t Senate and Home of Rpresentae.of h United
Sae. of America in Congress assemb ed, That Reese A. P. Gerard,
VOL. I. PrnT. - 107
Feb. 18,1855. CRAP. LXXIV.-An Act for tMeRelief of Ply Carver, Widow and Executri of
Naaa a~r, dm .sed
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of te United
Polly Carver States of America in Congress assembled, That the sum of three hundred
o beclatdfN and thirty-four dollars and seventy-nine ce. ts be, and the same hereby
than Carver. is, appropriated out of any money in the treasury not otherwise appropri-
. jfor te R ef of
.Ar.L .- A Ad ad McKdgA4 of detatofe Kot . Feb. 18,1856.
Be it enadted by tae Senate and Homse of R rwtatives of t ntda
States of America in Con es asemed, That the Secretary of n
Interior be, and he is hereby, directed to place the name of Samuel pension roll for
McKnight; of the State of Kentucky, on the list of invalid pensioners of 'IN at $8 Par
the United States, at the rate of eight dollars per month, to commence on 1, . ..
the first day of January, eighteen hundred and Mfty-three, and to continue
during his natural life.
APPaOVED, February 18, 1855.
Ouw. LXXVIL -An Ad/for se Belif qof Airahm Auessm Feb. is,155N&
Be it enacted by the Senate and Home of Reprjeenaves of the Unite
States of America in O'onen aenemed,That the Secretary of the Inte-. Pension of
rior is hereby'directed to increase the pension of Abraham Ansman, ,- to
Anunre
whose name is now on the rolls at six dollars, to the rate of eight dollarse per mouth
per month, to commence on the first of January, eighteen hundred and nfOml. 1,18I4.
My-four.
AYPP&ovD, February 18, 1855.
Feb. 18 185&. CxAp. XXXXL- An Ad fo-tAs BdW.of Ekasso HToVp of the Produc, qf Gznadtz
Be i enacted j the Senate and Howe of.Reprt'enttive of te United
&dtes of America in Congre asembled, That the Secretary of the
EteanorEoople Treasury be, and he is hereby, authorized, from any honey in the
to be pakl-#. Treasury not otherwise appropriated, to pay to Eleanor Hoople, a widow,
residing in the Province of Canada, the sum of three hundred dollars, for
care, services, and attention rendered by herself and husband, in eighteen
hundred and fourteen, to David Holden, an American soldier.
AIPnovzD, February 18, 1855.
Feb. 18,1888. Cwa. LXXXL - An A/tor the RPeefof Wiiasam Walawe, ofMBwin.
Ae i enacted ky the Senate and Howee qf .Repreeentativee of the Usited
W phaoed
to be - Wallace
on &aee of America in onges asembed that the Secretary of the Inte-
pension roll A nor be authorized and directed to place the name of William Wallace,
ie, at $6 per of the State of Illinois, on the list of invalid pensioners of the United
Mnatrh, o States, at the rate of six dollars per month, from the fourth day of March,
Mara -m in the year eighteen hundred and fifty-four, and to continue during his
natural life.
AppRovED, February 18, 1855.
Feb. A IS. On. LXXXI-An Adt r the W of the Bpa oives oflon Pd
Be it enacted by the Senate and Howse of Representaies of the United
s79.78 to be Stater of America in Cogress assembled, That the Secretary of the
.,0 Treasury be, and he is hereby, directed to pay, out of any money in the
..... treasury not otherwise appropriated, to the legal representatives of John
Putnam, the sum of seven hundred and ninety-five dollars and seventy-
eight cents, in payment for his services and money paid for the United
States at the port of Genesee, New York.
Ap ovm), February 18, 1855.
Feb. 18,1855. Cxae. LXXXIV. - An Act groatin Bowmf Lamd to 7orn us Cbfe
1.
Be it enacted by the Seate and House of eesentav of th United
Land wamat &ates of America in Congress asemed That the Secretary of the Inte.
to Ism to Oot. rior be, and he is hereby, directed to issue to Cornelius Coffey, late a
nna "offey.private in company G, eighth infantry, United States army, a land war-
rant for one hundred and sixty acres of land.
APpRoVED, February 18, 1855.
VwS. LI .- As Aet for t Rdief of Sids P. Poo, f the 5ate of Ailinc Feb. , 1855.
*Be it enacted by tMe Senate and House of Reprsentatives of ase Utd
States.of America'in Congress amme, That the Secretary of the lnte- sidney P. Pool
rior be, and he hereby is, directed to place the name of Sidney P. Pool ton.ro- .a
upon the roll of invalid pensioners; and that said Pool be paid a pension, r"er mouth.
at the rate of six dollars per month, from the first day of January, in the fiom Jan.!, 184.
year one thousand eight hundred and fifty-four.
AIPOPROD, February 18, 1855.
Feb. u, 1ss. Ca. XCIIL -An Act to provide a Pension jbr 011w BWn, of O£Vmg County,
Nv York
Olvw Brown Be it enaded kf the Senate and Home of Repreentative. ofthe United
to be placed on States of America in COne asselewd, That Oliver Brown, of the
pr mouh, from county of Chemung, in the State of New York, be, And he is hereby,
mch 1,184. required to be placed upon the pension roll, at the rate of four dollars per
month, from the first day of March, eighteen hundred and fifty-four.
APPEROVED, February 18, 1855.
Feb. 1$, 1SM. Omw. XCIV. - AAt to p v e a Pension nrE&ad A e, ofhrol Coun y,
in the Se of Kenuck.
EdmundbMtch- Be it enacted by the &enat and House of Representaves oft he United
ell to be placed States of America in Congress assembed, That the name of Edmund
at$8persio o, Mitchell, of Carroll county, in the State of Kentucky, be placed upon the
from Mrch1 pension roll, at the rate of eight dollars per month, to commence on the
1856. first day of March, eighteen hundred and fifty-four.
AP Opizvz, February 18, 1855.
Feb. 13, 185. C--r. XOV.-- A A jbr the Mis/f Gqwg Jr Raieo
Geo.j.R s Be it enacted by the Seate and House of Representatives ofthe United
to be placed on States of America in nWre assemb d, That the Secretary of the Inte-
Pndo roll for nor be instructed to plavy the name of George J. Rallston upon the
month, &t ?mtr pension roll, and to pay him at the rate of eight dollars per month, from
.16 1"5
MAsP. CL -An Act for td eef ofd Widow and CA=dre of ra Chapma Feb. 14, 185.
Cs. CIL.- An Afor tu Rdfof D= B. Jua Dmew, a 4anh Subjct. Feb. 14 ,I=.
Be it enacted by te Senate and House of Representativesof the United
Stes of America in Cbngress assembled, That the Secretary of War be,
and he is hereby, directed to examine and investigate the claim of Don
B. Juan Doniercq, a Spanish subject, for a quantity of tobacco belonging Settlemeit of
to him, and taken and used for purposes of defence, by order of Colonel clahm of Don B.
Ch'lds, at the siege of Puebla, in Mexico, in the year Anno Domini JtuanDomemq.
eighteen hundred and forty-seven, and to allow and pay said Domereq for
so much'of said tobacco, not exceeding in quantity seven hundred and
twenty-one bales, and at a price not exceeding twenty-four dollars the
bale, as shall be proved, to the satsaction of* said secretary, to have
been destroyed or lost in consequence of said tobacco having been taken
and used as aforesaid And the said Secretary of War shall also allow
Feb. 1r, 1858. CAp. CXL - An Act for to W of Meao(d Cqfey, of td &a of Tea
Be it enacted k de Senate and Homse of Representatives oftde United
MedfordOafb States of Ameriia in Congress asembled, That the Secretary of the
to b: pm $16 Treasury cause to be paid to Medford Caffey, of the State of Tennessee,
in out of any money in the treasury not otherwise appropriated, the sum
of one hundred and six dollars, in full compensation for his horse and
equipage lost in the Seminole campaign of eighteen hundred and eighteen.
APPROVzD, February 17, 1855.
Feb. 1Y7,
19 CHAP. CXIV.-An AdfAr th RdWq17Adia Luw.noe of Mo.
Be it enacted by the Senate and House of Represeative. of the United
Zaehariah Law- Shtes of America in Congress assembed, That there be paid to Zachariah
rense to be paid Lawrence, of Morgan county, in the State of Ohio, out of any money in
62,646.40 for
prize money for the treasury not otherwise bppropriated, the sum of twenty-six hundred
captue of The and forty-five dollars and forty cents, his portion of the prize money for
ventue, capturing and taking into the port of Passamaquoddy, in eighteen hundred
Payment to and thirteen, the British sloop "Venture." And there shall be paid to
others on proof each of the other persons composing the boat's crew, severally, or to their
Of clam. legal representatives, the sum of thirteen hundred and twenty-two dollars
and seventy cents, as the share of each in the capture of the said sloop
"Venture" on satisfctory proof being made to the Secretary of the
Treasury of their being such persons, or their legal representatives.
ArPovED, February 17, 1855.
Feb. 17, 1855. CuiP. CXV. -An Act for the ef of Wlam BHaprt.
Be it enacted by ai Senate and Houe of Representative. of the United
Wm.Ugerty States of America in Cingress assembed, That the Secretary of the
to be paid Treasury pay to William Hagerty, out of any money in the treasury
for cIai, not otherwise
l lars cents, in fullthe
and eightyappropriated, sum of nine hundred and sixty-four dol-
payment of his claim for grading the street
around the Capitol inclosure.
APROVzD, February 17, 1855.
Feb. 21, 1856. CuMr. CXVL - An Act autOw r VLz t issue of a Reister to the RWSia SUP
Be it enacted j te Senate and House of Representaties of the United
ester_to is- Sate of America in Conpess assembled, That the Secretary of the
ue The AID% Treasury be, and is hereby, authorized and directed to admit to register
onSt,Andme. the Russian-built ship " Ain under the name of "St. Andrew," said
ship having been libelled and sold by the United States Marshal to
Christian F. Funch and Andrew F. Meinche, of the State and city of
New York, her present owners.
APPROVzD, February 21, 1855.
*Cir".CXL.-An Act for tde Belief of Rebece Winn, Wideo and Aimc"b of doe Feb.21, 18S.
Lad t and Teatanent of 2iraWy fWnn, deoasA We a A'uer in do Na ovyf e _
Unid Ste.
.8. it enacted y te Senate and Hoe of -BRepentativseof th Uited
Stats of America in Congress asse=Wn That the accounting officers
of the treasury be, and they are hereby, required to adjust the accounts Ajustment of
of the late purser Timothy Winn, so as to allow his legal representative acoomt, of the
Tim thy
the sum of six hundred dollars per annum, for clerk hire during his left o
deducting therefrom
service as purser at the Washington navy-yard,
whatever payments on account of clerk hire have already been made,
either by allowance of the department or by judgment of the court of
this district.
ArrzovzD, February 21, 1855.
Baran4fBdllsfont,
OCX 011-An ActI iscraaigtiePemionofinhengW. Feb.26,185.
a State of Pnegivama.
Be. it enacted by the Senate and House of Bepresentatives of ase United
Ska of America in Congress asaembled That the pension now re- P of
ceived by Anthony W. Bayard, of Bellefont, in the State of Pennsylvania, A. W. Bayea
be increased to twenty dollars per month, and that the said pension be tn,aved.
paid him from the first day of January, in the year eighteen hundred and
fifty-two, deducting the amount of the pension he has already received
since that date ; and that hereafter his pension shall be twenty dollars
per month, during h.is life, instead of eight dollars per month, which he
now receives.
ApPoRVD, February 24, 1855.
Cu". CXXL-An Aefor the RAfef Mrs. Hden Mack, Admini*atri of Lie- Feb. 201855.
a b,£w lam a LVu, Ouaer-matw an as Unid ta Amy.
-tenant-Co/ond
Feb. 28, 185. CraL. CXMI.-As Ad gwd Eoty Land to Swa Paw.
Be it enacted by Me &Smate and Homse of Repretentave. ofd UneViited
States of America in Congress assembled That the Secretary of the
Susan Palmer, Interior be, and he is hereby, authorized to issue unto Susan Palmer,
fdfnt4) boUnty widow of Lieutenant Innis B. Palmer, deceased, a land-warrant certificate
for one hundred and sixty acres of land, in consideration of his services
during the war of eighteen hundred and twelve, in the same manner as
if the said Innis B. Palmer's name had been enrolled as a lieutenant, and
not as a deputy wagon-master.
Anpitovrm, February 28, 1855.
Feb. 28, 15M. Omw. CXXXII. -An Act for te Relief of Lot Davis.
Be it enactedbj the Senate and Homse of Representatives of he VUited
Lot Davis
be placed onto State of America in Conress assembled,That the Secretary of the Inte-
penson roll fror cause the name of Lot Davis to be placed upon the roll of invalid
life, at 6 per pensioners, at the rate of six dollars per month, during his life, to corn-
month, frmn. mence January first, eighteen hundred and fifty.
1,180. APPaovzD, February 28, 1855.
March 2,1855. CAP. CXLI -An Act for the Rdeieffrohn P.Boves, Aged in dcarys of the Prop
er y of the United States at Michigan Oty, in ateState f Indiana, and of laac S.
SAt, of the City of Bffalo, New York.
Be it enactedby the Senate and Home of Representatives of the United
John B.Bowes States of America in Congress assembled, That the proper accounting
to be paid
$40.8. officers of the treasury be, and are hereby, authorized and directed to
pay to John R. Bowes, of the State of Indiana, agent in charge of the
property of the United States at Michigan City, in said State, the sum
of four hundred nd seventy dollars and thirty-three cents, in payment
and in full discha of all claims of said Bowes against the United States
for services as maid agent.
CRAP.M B
4DftWjkjdk f&a
of~.f dO=ior Extra &ndce March 2, 1858.
March 2, 1M5. Ciup. CLIV. - An Acd for do ReIkf pf do~ Caa and Gm ikraadlw
of IYaMae
March ,1855. OR". CLV. -An Act/or t&e Baf qf Mie Heirs ofPhi&p .Ice, dcases
R it enaed by& e nate and Howe of epAresentav, of Me Unied
Hes of Phlqp States of Ameri'a in Congress assembd, That there be paid to the
3.ReetObepOPd heirs of Philip H. Rice, deceased, out of any money in the treasury not
$8,460.00 otherwise appropriated, the sum of three thousand four hundred and fifty
dollars, in full payment for the loss of a vessel in the service of the United
States, during the war of the Revolution.
APPROVED, March 2, 1855.
Mush 2,185 CA". CLVII. - An Actfr do Rlef ofParsieaMa late M WtA fJo Ble,
decease&
Be it enacted b ts Seate and Hoe of eprewet atOes of tMe United
State. of Amerii in Congress assembed, That the Secretary of the Into-
ParmellaSlavin rior cause the name of Parmelia Slavin, the widow of William Slavin,
t'son ro14 at deceased, and lately the widow of John Blue, deceased, to be placed upon
eper month for the roll of pensioners of the United States, at the rate of four dollars per
9L. "", *' thousand
month, foreight
five.hundred
years, from the first day of January, Anno Domini one
and forty-eight, in full satiafaction of her claim
to pension as widow of the said John Blub.
AppOVzD, March 2, 1855.
.Be
aeofitenacd
Aeica In th Se nate and
one as Roused, of Repesntatives
That of th'hundred
the sum of three United
and seventy-five dollars and twenty.flve Cents be, and the same is hereby, Win. G.Pree
appropriated, out the
of any
s amoneys in the
pate, and that be Wl treasury
G notr otherwise
,a appro- ton to be paid
i e war with Mexico, to reimburse him or subsisting hs command,
and foraging the horses of his company, from Ozark to Washington, in
Hemptead county, in the State of Arkansa.
APPOVED, March 2, 1855.
O Be it
CLXL- ". bg the
X.-A
Ad f the or
Rdio WisorH Rs o. of doe M'e,
enacted Sewate and Hfouse orf Representatives United M h 2,185.
March 2,1865. Cmu. CLXIV.-An Act for theRedef ofPete Amey, (colored man.)
Be it enactedby the Senate andHose of Representatives of the United
ePeter Amy to Sates of America in Congress assembled, That the Secretary of the
aPe Mope tInterior be, and he is hereby, authorized and directed to place the name
sio ronl at $96 of Peter Amey upon the list of invalid pensioners of the navy, and pay
par annum for to him the sum of ninety-six dollars per annum; the said pension to
1850. commence on the first day of January, eighteen hundred and fifty, and
continue during his natural life.
APPROVED, March 2, 1855.
CRAP. CLXXIX.-An Adt Ai the Bde of lAm 0. lansq, ad Ananias 0. Iftrci 8,1s85.
aa James M ggla
Be it enated b te Snae and House of Represen"ves of as United
&ates of America in Congress assemled, That the pensions now received Peons of T.
by Thomas C. Ramsey and Ananias 0. Richardson, of the State of o. y." A-
Tennessee, and James McLaughlin, of Virginia, be each increased eight 0. son
dollars per month, so that their pensions shall each be sixteen dollars per Lan in-
month, instead of eight dollars each, and that the said increase shall cresed.
commence on and be allowed from the nineteenth day of December,
eighteen hundred and ffy-four.
APPRovED, March 8, 1855.
Ow~. CLXXX -An Adt to continuee the Pension of Framm B. Baden. Marh 3,1855.
Be it enacted by the Senate and House of Representaves of the United
States of America in Congress assembed That the pension granted to Pension of
Frances E. Baden, by the act of Congress entitled "An act for the relief Frances E. Ba.
of Frances E. Baden," approved March second, eighteen hundred and den conunued.
fifty-three, be, and the same is hereby, continued for five years from the 153 OI. 86.
first day of January, one thousand eight hundred and fifMy-lve.
APPROVED, March 8, 1855.
Car. CLXXXL-- An Act for tk.e Rdief of tle eIrs ofLietenant Andmn' FlnI,. March , 1855.
Be it enacted by the Senate and Hose of Representatives of the United
States of America in Congress assemUed, That the Secretary of the
Treasury be, and he is hereby, authorized and required to pay to Nancy
March 8,1855. Cxar. CLXXXIL -An Act for tae RBif SFerdinod lar
Be it enacted by t Senate and Rose of Representativesof the United
States of America in Congress assemed,That the duties imposed by the
act of June thirtieth, eighteen hundred and thirty-four, entitled "An act
concerning tonnage upon Spanish vessels," on the Spanish brig Conde
de Villanueva, Captain Carlos de Agao, and paid to the collector of the
Duties to be port of Charleston, in South Carolina, previous to the clearance of said
refunded to Fer- vessel from that port for Cuba, on the eleventh of September, eighteen
dinnd Ca. hundred and thirty-five, with a cargo of rice and lard, be, and the same
1884, OL. 170. are hereby, refunded to Ferdinand Clark, the owner of said brig, she
having been wrecked on the coast of Florida, on the seventeenth of the
same month, and lost, with the greater portion of her cargo.
Sze. 2. And be it furtherenacted That the amount hereby refunded
to the said Ferdinand Clark ahall be paid out of any moneys in the treas-
ury not otherwise appropriated.
Aprnovzn, March 8, 1855.
March 8,1855. CEAp. CLXXXIIL -An Act for the RBlkf o Aew & A.A..n, of the Territy 9f
March 8, 18. C". CLXXXV.-An Atfor t e fof the Heirs of Tkoas Park,deoee£L
Be it enacted by the Senate and Hos of Representatives of the United
States of America in Congress assemble That the Secretary of the
P'ayet t0 Treasury be, and he is hereby, authorized to pay to the legal represent-
reppeaentatives atives of Thomas Park, deceased, out of any money in the treasury not
oT.mas Park otherwise appropIated, the sum of eight hundred dollars, said sum of
eight hundred do abeing the amount and value of certain sails and
OCap. CLMXVI -An Act for thi BWfof Fr=ln £as Marh 8, 185.
7
Be it enacted ae Seate and House of Reprosentatiies of th United
States of America in Congress assern& That the Secretary of the
Treasury be authorized and directed to adjust and settle the claim of Settementof
Franklin Chase, for a share of the proceeds of the sale of the schooner accomt of
Oregon and cargo, seized and confiscated in the month of April, eighteen Fnakn Cha.
hundred and forty-eight, under the President's regulations of the first of
March, eighteen hundred and forty-seven, at the port of Tampico, during
the war with Mexico, and to pay the amount of said claim, out of any
money in the treasury, arising from military contributions collected in
Mexico, in pursuance of the regulations of the President before referred
to, not exceeding the colleetor's share: Proided,That before any money Proviso.
is paid in this case, any claim submitted by the owners of the vessel
ore mentioned, for the remission of the penalty and payment of the
proceeds under the confiscation, shall first be duly examined and decided
by the Secretary of the Treasury, under the direction of the President
of the United States.
A-PovziD, March 8, 1855.
March 2,15. Cxp. CXCl-A Adt to amed an At enitkd "An Actfr the R f Gy M.
1 Bode, ofte State of Indiana," appv-d Auustfiv, eightesm hasr aafiftifour.
18eH,oh. 266.
March 8, 1865. Or". CXCII.- An Actfor the Mis/of Mrs. Irne G. SawittL
Mrs. Irene G. Be it enacted k the Senate ad Howe of'1?epresentaives of Me United
Searritt to be "tates of America in Congress assembled, That the Secretary of the Inte-
placed on
widow'shalf-l~ rior be, and he is hereby, directed to place the name of Mrs. Irene G.
roll forSfvetyea, SearrTtt widow of J. X Scarritt, deceased, late an officer in the United
at $26per month States army, upon the list of widows entitled to half-pay, and pay her
fm .iuly 1, the sum of twenty-five dollars per month, commencing on the first day of
July, eighteen hundred and fifty-four, and continuink for five years:
Provi*. Provided,That in case of her death or intermarriage before-the expira-
tion of said term of five years, then the pension hereby granted shall
inure to the benefit of the child or children of said J. M. Scarritt,
deceased, under sixteen years of age, if such there be: and if there be
none such, then the same shall cease.
APePRovzD, March 8, 1855.
March 8,15I5. CmAP. CXCM. -An Act for the RW efoMadalena Van Ness, widoto of Cmeu P.
Van Ness, deceased.
Be it enacted by the Senate and Houe of Represenwaivi of te United
Mrs. M.Van States of America in Congress assembled, That the sum of nine thousand
Ness to be paid dollars, out of any money in the treasury not otherwise appropriated, be,
$9,000. and the same is hereby, appropriated, to be paid to Mrs. Madalena Van
Ness, widow of Cornelius P. Van Ness, deceased, in consideration of
services rendered by the said Cornelius P. Van Ness, in the seizure of
goods imported into the district of Vermont, in violation of the laws of
the United States, during the years eighteen hundred and thirteen and
eighteen hundred and fourteen, while he was collector of the customs for
said district, and for which service he did not receive the award provided
by law in such cases.
APrrovzD, March 8, 1855.
CHAP. CXCIY.-An Act for the Reiefof James Hoktin. March 8, 185.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
&tatesofAmerica in 0ongress assemUed, That James Holstin, of Indiana,
be, and he hereby is, authorized to enter in legal subdivisions, free of sames Hoistin
cost, one hundred and sixty acres of any of the public lands of the United authorized to
States subject to private entry at the rate of one dollar and twenty-five . certain
cents per acre; and, upon the return of a certificate therefor by the
legally constituted officers, the Commissioner of the General Land-Office
shall issue a patent in favour of said Holstin for the land so entered:
Provided, That the same shall be in full satisfaction for losses sustained Proviso.
by said Holstin on account.of the erroneous location made by him with
military bounty-land warrant number eight thousand seven hundred and
eighty-two, at the Vincennes land-office, on the first day of February,
eighteen hundred and forty-eight.
Ap' tovD, March 8, 1855.
CHp. CXCVL -An Act for the RBelfofMrs. Nanyc , tr W, Widowof Cond March 8,18W.
Win. Weateord, of the Fvst Pegiment Illinois V wer in the Maxim War.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
Stazte. of Anerica in Cogress assembled, That the Secretary of the Interior Nancy Weath-
be, and
dow he is hereby, directed to
of WiliamWeatherford, place the name of Nancy Weatherford, wi- erford to be
colonel of the first regiment Illinois volunteers dne ° t
Sg0
pfo
in the Mexican war, upon the rll of pensioners of the United States, and ]er month, rar
month, to commence on the day of
thirtydollars
of Colonel perWeatherord, and continue fort've
pay
the death thesum
to herofthe said William
year : Provded, That she shall be entitled to the benefit of any general Provis
act of Congress which may hereafter be passed, extending or continuing
the half-pay of widows, as if she had been placed on the pension roll
under the provisions of the act entitled "An act amending the act entitled
' An Act granting half-pay to widows or orphans, where their husbands
andlfathers have died of wounds received in the military service of the
United States,' in case of deceased officers and soldiers of the militia and
volunteers, passed July fourth, eighteen hundred and thirty-six," approved 104s, ch. 10.
July twenty-one, eighteen hundred and forty-eight.
APPROVED, March 8, 1855.
Czw. CXGVIL-An Ad for t Rdief of L. B. Lyon, and Dean S. HOwA of 3bcih S, 1ss.
tMeState of New York
Be it nacted by the Senate and House of Representatives of the United
Sates of America in Congress assembed That the Secretary of the Treas-
ury of the United States cause to be paid to L. &.Lyon, and Dean S. L Paynent to
Howard, late partners under the name and style of Lyon and Howard, of rd for ddgig
the State of New York, or to their legal representatives, out of any money machine.
RESOLUTIONS.
Feb. 24, 1855. [No. 12.] Jodt Resdution in favor of Wiiwn Aonagan
Be it resolved by tae Senate and -ouse of of the United
*esentadves
States of America in Congressassembled,That the Secretary of the Tress-
Win. Monagan, ury pay to William Monagan thirty-six dollars and -fifty cents, it being
payment t one fourth of the moneys awarded by the umpire on the claim of Martin,
Sherlock, Monagan, and McCartney, reported to the twenty-third Con-
gress at their first session.
APPROVED, February 24, 1855.
March 8,185. [No. 16.] Joi Reso to payte Penson due Jame Oapen to his AcW'hrtor.
Whereas, at the last session of Congress, an act was passed granting a
1854, oh. 167. pension to James Capen, of eight dollars per month, commencing on the
fourth day of March, eighteen hundred and fifty-one, who is now dead,
and in order to secure said pension to his representatives,
Resolved by the Senate and House of Representatives of the United
Payment of Sates of America in Congress assembled, That the proper officer is
pendonofJames hereby directed to pay to the administrator of James Capen, deceased,
Uspean to his out of the money appropriated for payment of invalid pensions, the amount
admtntrator. of pension due the said Capen by act of Congress of fifth day of August,
184 oL. 26. eighteen hundred and fifty-four.
APPRovzv, Marsh 8, 1855.
[No. 18.] Joit ewsoltionj forthe FidAdjustment of ths Account of John D. Nouesnl. March 8,1856.
Be it resolved by the Senate and House of Reresentatives of the United
States of America in Congressassembled, That the Postmaster-General be
directed to cause the account of John D. Colmesnil, President of the Ohio Re~xamhation
and Mississippi Mail Line Company, to be reexamined, for -the purpose of accounts of
John D. Col-
of determining whether any further compensation is due, in law or equity, meeni."
to said John D. Colmesnil, and to pay to him such sum as may be ad-
judged to be due, for the use of himself and associates, out of any funds
in the treasury appropriated to the transportation of the mails; the decision
of the department being subject, as in all other eases, to the proviso of
the eighth section of the act of July second, eighteen hundred and thirty- 1886, h. 27O.
six, entitled "An act to change the organization of the Post-Office De-
partment, and to provide more effectually for the settlement of the accounts
thereof."
Appuovzn, March 8, 1855.
[No. 20.] Jont Reslutionfor the Relief of Jod Hen"s Dyer. Mrch 8,1855.
Be it resolved by the &nate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled, That the proper accounting offi-
cers of the treasury pay to Joel Henry Dyer, who was a private in Cap- Joel H Dyera
tam Alexander Baler's company of Tennessee volunteers, in the Sem- to be aid
$820.4, less his
inole war, the sum of eight hundred and twenty dollars and forty-three pay as a soldier.
cents, in full satisfaction for the services of said Joel Henry Dyer as
judge-advocate in the regiment, in said war, commanded by Colonel Alex-
ander B. Bradford, less the amount which has been paid said Dyer for
his services as a private in said company.
ArPROVED, March 8, 1855.
[No. 2 1.1 JointResolution for the Relief of John Dugan. March 8,1855.
Be it resolved ay the Senate and House of Representativesof tm United
Sates of America in Congress assembled, That the Secretary of the In.
PAGE
TREATIES.
A PROCLAMATION.
WzBzU.&s, a General Convention of Peace, Amity, Commerce, and
Navigation between the United States of America and the Republic of
Guatemala, was concluded and signed in the City of Guatemala, by
their respective Plenipotentiaries, on the third day of March, in the year
of our Lord one thousand eight hundred and forty-nine; which Conven-
tion, being in the English and Spanish languages, is, word for word, as
follows:
Mawuao PAwDzs, Presidente interino de Is Repfibliea de Guate-
mala
Por cuanto entre la Repfiblica de Guatemala y los Estados Unidos de
Am6rica se ha concluido y firmado en esta capital el dia tres del corn-
ente mes de Matzo, por medio de Plenipotenciarios suficientemente
autorizados per ambas part6s, un tratado de amistad, comereio, y navi-
gacon que se compone de un preambulo y treinta y tres articulos, cuyo
tenor, palabm por palabra, es el siguiente. -
Grneraonvention fPeace,Amit, Convwion General de Paz, A rs-
Commerce, and Ncigation, be- tad, Comercio, y/ Naiqgacion,
tween the UnitedStates of America entre los letados Uidos do
and ta Republic of Gatemala. Amiicap y a Repidblica do
Guatema&l
The United States of America Los Estados Unidos de Am6Aca Preamble.
and the Republic of Guatemala, de- y la Repfiblica do Guatemala,; de-
siring to make firm and permanent seando hacer firme y permanente Ia
the peace and friendship which paz y amistad que felizmente existe
happily prevails between both na- entre ambas potencias, han resuelto
tions, have resolved to fix, in a man- fijar, de una manera clara, distinta,
ner clear, distinct, and positive, the y positiva, ls reglas que deben ob-
rules which shall in future be re- servar, religiosamente, en lo veni-
ligiously observed between the one dero, por medio de un tratado 6
and the other, by means of a treaty convencion general de paz, amistad,
or general convention of peace, comercio, y savigacion.
friendship, commerce, and naviga-
tion.
For this most desirable object Con este muy deseable objeto, el Negotiatler.
the President of the United States Presidente de los Estados [Unidos)
of America has conferred full pow- de Amn6rica ha conferido plenos
ers on Elijah Hise, charg6 d'affaires poderes & Blias Hise, Encargado
of the United States near this re- de Negocios de los Estados Unidos
public, and the Executive Power en esta Repfiblica, y el Poder
of the Republic of Guatemala on the Ejecutivo do la Repfblica de Gua-
Sr. Ldo. D. Jos6 Mariano Rodri- temala al Sr. Ldo. D. Jos6 Mariano
guez, Secretary of State and of the Rodriguez, Secretario de Estado y
Department of Foreign Relations, del Despacho del Relaciones Ex-
who, after having exchanged their teriores, quienes despiies de haberse
VOL. X. T RAT.-110
ARICLE L ARcuimo L
Peace and There shall be a perfect, firm, Habri una paz perfecta, firme, y
vidrfor! pro- and inviolable peace and sincere inviolabl6, y amistad sincera entre
friendship between the United Ia Republica de Guatemala y los
States of America and the Repub- Estados Unidos de Am6rica, en
lic of Guatemala, in all the extent toda la estension du sus posessiones
of their possessions and territories, y territorios, y entre sus pueblos y
and between their people and citi. ciudadanos respectivamente, sin dis-
zens, respectively, without distinc- tincion de persona. ni lugares.
tion of persons or place.
ARTiOLU V. ARTiCULO V.
No higher or other duties shal No so impondrin otros 6 mayo- No dtis1m-
be imposed on the importation into res derechos sobre In importacion catln1 duties to
the United States of any articles decualesquiera articulo, produccion p d 0 the
the produce or manufactures of 6 manufaetura de la Republiea de country.
the Republic of Guatemala, and no Guatemala en los Estados Unidos,
higher or other duties shall be im- y no se impondrin otros 6 mayores
posed on the importation into the derechos sobre Ia importacion do
Republic of Guatemala of any arti- cualquier articulo, produccion 6
cles the produce or manufactures manufactura de los Estados Unidos
of the United States, than are or on Is Repfiblica de Guatemala, quo
shall be payable in like articles los quo se pagan 6 pagarin en ade-
AuToCLz X. AiaTcLo X.
When any vessel belonging to Cuando algan buque pertene- Provision for
the citizens of either of the con- ciente & los cindadanos de alguna m of
tracting parties shall be wrecked, de laspartescontratantesnaufrague,
foundered, or shall suffer any da- encalle 6 mufm alguna averia en las
mage on the coasts or within the costas 6 dentro Ae los dominios de
dominions of the other, there shall la otra, se les dari toda ayuda y
be given to them all assistance proteccion, del mismo modo quo es
and prottretion, in the same manner' uso y ceostumbre con los buques de
which ib usual and customary with Is nacion en donde suceda l, ave-
the vessels of the nation where the na ; permitiendoles descargar el
damage happens, permitting them dicho buque (si fuere necesario)
to unload the said vessel (if neces- de sus mercaderias y efectos, sin
sary) of its merchandise and effects, cobrar por esto, con tl que elos
without exacting for it any duty, sean esportados, ningun derecho,
'impost, or contribution whatever, impuesto 6 contribucion.
provided the same be exported.
It shall be lawful for the citizens Seri .licito A.los ciudadanos do Trade Vi
of the United States of America los Estados Unidos de America, y nm
and of the Republic of Guatemala f. los de Ia Rephblica de Guatemala
to sail with their ships, with all navegar con sus buques con toda
manner of liberty and security, no seguridad y libertad, de cualquiera
distinction being made who are the puerto &las plazas 6 lugares de los
proprietors of the merchandise la- quo son 6 fueren en adelante ene-
den thereon, from any port, to the migos do eualquiera de las dos
places of those who now are or partes contratantes, sin hacerse dis-
hereafter shall be at enmity with tincion de quienes son los duefhos
either of the contracting parties. de las mercaderias cargadas en ellos.
It shall likewise be lawful for the Seri igualmente licito i los referi-
citizens aforesaid to sail with the dos ciudadanos navegar con sus
ships and merchandise before men- buques y mercaderias mencionadas,
tioned, and to trade with the same y traflcar con a misma libertad y
liberty and security, from the places, seguridad en los lugares, puertos, y
ports, and havens of those who are ensenadas delos enemigos de ambas
enemies of both or either paity, partei, 6 de aguna de ellas, sin
without any opposition or disturb- ninguna oposicion 6 disturbio cual-
ance whatsoever, not only directly quiera, no solo directamente de los
from the places of the enemy before lugares de enemigos arriba mencio-
mentioned to neutral places, but nados 6 lugares neutros sino tambien
also from one place belonging to an de un igar perteneciente i un
enemy to another place belonging enemigo i otro enemigo, ya sea quo
to an enemy, whether they be under esten bajo de la jurisdiccion de una
the jurisdiction of one power or potencia 6 bajo la de diversas. Y Free ships to
under several. And it is hereby queda aqui estipulado quo los bu- mae free .oo&d,
stipulated, that free ships shall also ques libres dan tambien libertad j d e
give freedom to goods, and that las mereaderias, y quo se ha de eaptns.
every thing shall be deemed to be considerar fibre y exento todo bo
free and exempt which shall be quo se hallare i bordo de los buques
found on board the ships belonging pertenecientes i los ciudadanos de
to the citizens of either of the con- cualquieradelaspsrtescontmtantes,
tracting parties, although the whole an quo toda la carga 6 parte de
lading or any part thereof should ella pertenezca & enemigos de una
appertain to the enemies of either- u otra, esceptuando siempre los
contraband goods being always ex- articulos de contrabando de guerra.
cepted. It is also agreed,'in like. Sd xoviene tambien, del mismo
manner, that the same liberty i modo, an que .la isma libertad oe
extended to persbns who are on, estienda , l pdrsonas quo seen-
The articles of contraband before Los artioulos do contrabando 6,n- Mode of pro-
enumerated and classified, which tes enumerados y clasificados que Oeei.ng whe
may be found in a vessel bound for se hallen en un buque destinado A y PA e
an enemy's port, shall be subject to puerto enemigo estarfn sujetos & ibnd.
detention and confiscation, leaving detencion y confiscacion dejando li-
free the rest of the cargo and the' bre el resto del cargamento y el
ship, that the owners may dispose buque pam que los dueflos puedan
of them as they see proper. No disponer do ellos como lo crean
vessel of either of the two nations conveniente. Nimgun buque do
VOL. X. TREAT.-111
Neither the debts due from indi- Ni as deudas contraidas por los Debt, &a, ,t
viduals of the one nation to indi- individuos de una nacion con los to be conusacaed
viduals of the other, nor shares nor individuos de la otra, ni las ae-inma of war.
moneys which they may have in ciones o dineros que puedan toner
public funds or in public or private en los fondos pfiblicos o en los ban-
banks, shall ever, in any event of cos pfblicos o privados, seran jawas
war or of national diflerence be secuestrados o confiscados en nin-
sequestered or confiscated. gun caso de guerra o diferencia na-
ciona.
consuls, &c., In order that the consuls and Para que los Consules y Vice-
to exhibit theivice-onsuls of the two contracting consules .de las dos partes con-
commissions And'
to reeve g parties may enjoy the rights, pre- tratantes,, puedan gozar los dere-
=699al. rogatives, and immunities which chos, prerogativas, 6 inmniddes
belong to them by their public quo les corresponden por su carac-
character, they shall, before enter- ter piblico antes de entrar en el
ing on the exercise of their func- ejercicio de sn finciones, presen-
tions, exhibit their commission or taran su comision o patente en la
patent in due form to the govern- forma debida al gobierno con quien
ment to which they are aceredited; est6n acreditados, y habiendo obte-
and, having obtained their exequa- nido el exequatur, seran tenidos y
tur, they shall be held and con- considerados como tales por todas
sidered as such by all the author- as autoridades, majistrados, y ha-
ities, magistrates, and inhabitants in bitantes del distrito consular en que
the consular district in which they residan.
reside.
ARTICLE XX AwrTIUo X X
Co u~se ,It is likewise agreed, that the Se ha convenido igualmente, que
Sid t consuls, their secretaries, officers, los Consules, ss Secretarios, off-
t and persons attached to the service ciales, y personas agregadas al ser-
of consuls, they not being citizens vicio de los Consules (no siende
of the country in which the consul estas personas ciudadanos del pais
resides, shall be exempt fyom all en que en Consul reside) estaran
public service, abd also, from all escentos.de todo servicio publico, y
Rind of taxes, imposts, and contri- tambien de toda especie de pechos,
TREATIES.
A PROCLAMATION.
Wnnr&s a general Treaty of Amity, Navigation, and Commerce,
between the United States of North America and the Republic of San
Salvador was concluded and signed at the city of Leon, on the second
day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred
and fifty, which treaty is in the words following, to wit:
A PROCLAMATION.
Wmmis a Convention of the United States of America and the Re-
public of New Granada, for declaring especially the powers and immuni-
ties of the Consuls and Vice-Consuls of the respective parties, was con-
eluded and signed at Washington on the fourth day of May, in the year
of our Lord one thousand eight hundred and fifty, which Convention,
being in the English and Spanish languages, is, word for word, as fol-
lows:
Consular Convention between the Convenci6n Consuldr entre Ia Re-
Republic of New Granada and pfblica de Nueva Granada i los
the United States of America. Estados Unidos.
.AuTioLz L AuTicuLo L
zaah country Each of the two contracting Re- Cada una de las Repuiblices Con-
m&&&apo
outs, , in e-thle publics may maintain in the princi- tratintes podrk manten6r en las
other. pal cities or commercial places of principales ciudides 6 plazas comer-
the other, and in the ports open to ciules de I& otra, i en los puertos
foreign commerce, consuls of its abiertos en ella al comerclo estranjd-
own, charged with the protection ro, c6nsules particulkes encarg6Aos
The consuls, appointed by one of Los C6nsules nombr/dos por una Exequatars.
the contraeting parties to reside in de las partes contratintes para re-
the ports or places of the other, shall sidir en los puertos 6 plbzas de la
present to the government of the otra, deben presentar al Gobierno
republic in which they are to reside, de la Repfiblica en que van a resi-
their letters patent or commission, dir, sus letras patdntes 6 de provi-
in order that they may receive the si6n, pars que si lo tiene A bien, lea
proper exequatur,if it be deemed ponga el c6rrespondiente exequatur,
expedient to give it which shall be que seri espedido sin cobrar dere-
granted without any charge; and cho alguno; i obtenido este, las ex-
this exequatur, when obtained, is to hibirn i las Autoridades Superiores
be exhibited to the chief authorities del lugar en que hayan de ejerc6r
of the place in which the consul is sus funci6nes, pars que elias orde-
to exercise his functions, in'order nen se lee reconosca en sus empldos,
that they may cause bim to be re- i se lea guarden las prerogativas que
cognized in his character, and that lee corresponden en el respectivo
he may be sustained in his proper distrito Consular. El Gobiemo que
prerogative, in his respective con- recibe el emple~do podr4 retirarle
sular district. The government re- cuando lo estime conveniente el ex-
ceiving the consul may withdraw equatw" de sus letras Consulares,
the exequatur or his consular com- per6 en" tal caso espresarg Ia ra-
mission whenever it may judge pro- z6n que lo mu6ve A este proedi-
per to do so, but in such case shall mi6nto.
state a reasonable ground for the
proceeding.
ARTiCLE IMI -AxRimo 33L
The consuls admitted in either Los Consules admitfdos en eada
republic may exercise in -their re- Repdblica podrdn ejerer en eu re- uneom ot
spective districts the following spectivo distrito Consuldr las fun- oMuls.
functions: ci6nes siguientes:
give security to the interests of the 6rden, dar segurid6d a los intereses
parties concerned, and 'to cause the salvados, i hacer quo se cumplan ]as
dispositions which should be observ- disposici6nes que deban observarse
ed for the entry and export of the pars la entrada i salida de estos.
property to be fulfilled. In the ab- En ausencia i hasta la Ilegada del
sence of the consul, and until his Consul, deber n tambien dichas Au-
arrival, the said authorities shall torid~des tomar todas las m6didas
take all the measures necessary for neces4rias para la conservacion de
the preservation of the effects of the los efectos naufragados.
wrecked vessel
In respect to 10. They may take possession, 10.Tomarposesi6n,formar inven-
estates of de- make inventorips, appoint apprai- tirios, nombrar peritos pars hacer
ceased persons. sres to estimate the value of articles, los av~lnos i proceddr a la venta de
and proceed to the sale of the move- los bienes muebles de los individuos
able property of individuals of their de su naci6n que hayan muerto en
nation who may die in the country el pals de ]a residencia del C6nsul
where the consul resides without sin dejar executores testamentfrios
leaving executors appointed by their ni hereddros forzosos. En tales
will or heirs at law. In all such diligencias, procederi el C6nsul
proceedings, the consul shall act in asociado de dos comerciantes nom-
conjunction with two merchants, brados por el mismo, i pars Ia prac-
chosen by himself, for drawing up tics de las mismas diligencias 6 la
the said papers or delivering the entrdga de los bienes 6 sus produc-
property or the produce of its sale, tos, observar las leyes de su na-
observing the laws of his country ci6n y las 6rdeneb que tenga de su
and the orders which he may re- Gobierno; per6 los C6nsules no po-
ceive from his own government; but dnt ejer6r estas funciones en los
consuls shall not discharge these estados cuya legislaci6n particulAr
functions in those States whose pe- no lo permita. Cuando el Consul
culiar legislation may not allow it. no se hallare en el lug6r en que
Whensoever there is no consul in haya ocurrido la muerte del indivi-
the place where the death occurs, duo, las autorid ds locales tomaran
the local authority shall take all the las providencias de su resorte pars
precautions in their power to secure dar seguridAd a los bidnes de este.
the property of the deceased. 11. Pedir 4 las AutoridAdes locales
In relation to 11. They may demand from the elarrestode losmarineros que des6r-
deserters, local authorities the arrest of sea- ten dd los buques de la naci6n , que
men deserting fromthevesselsof the sirva el C6nsul, exhibiendo, si fuere
nation in whose service the consul necesario, el registro del buque, el
is employed, exhibiting, if necessary, rol de la tripulaci6n, it otro docu-
the register of the vessel, her ins- mento oficiil que justifique a de-
ter roll, and any other official docu- manda. Las dichas Autoridides
ment in support of this demand. dardn las providencias de su compe-
The said authorities shall take such tencia para la persecucidn, aprehen-
measures as may be in their power si6n i arresto de aquellos desertores,
for the discovery and arrest of such i los pondrin i disposicion del C6n-
deserters, and shall place them at sul; per6 si el buque A que perte-
the disposition of the consul: but if nezcan hubiere salido, i no se pre-
the vessel to which they belong sentise ocasi6n para haefrlos partir,
shall have sailed, and no opportu- se mantendrin en arresto, a expen-
pity for sending them away should sas del C6nsul, hasta por dos me-
occur, they shall be kept in arrest, ses, i" si cumplido cste tdrmino no
at the expense of the consul, for two se hubieren remitido, serin puestos
months ; and if, at the expiration of en libertad por Ins Autoridides re-
that time, they should not have been spectivas, i no podrn scr nueva-
sent away, they shall be set at li- mente arrestados per a misma
berty by the respective authorities, cansa.
and cannot again be arrested for the
same cause.
The consuls of one of the con- Los C6nsules de una de las Re- Consuls of
tracting republics residing in anoth- pidblicas contrattntes
• residentes en either country
maeurploy
er country may employ their good otra nacion podrin hacer uso de Busthe good dces
offices in favor of individuals of the buenos oficios en fav6r de los indi- for the other In
other republic which has no consul viduos de Ia otra Repidblica que no gn oun-
in that country. tuvieren C6nsules en el mismo In-
gar.
ARTICLE V.
AItTCULo V.
And whereas the said Convention has been duly ratified on both parts,
and the respective ratifications of the same were exchanged at Bogota, on
the thirtieth day of October last, by YzLxTOrro P. KnGo, Charg6 d'Af-
faires of the United States to New Granada, and VICTOmRUO DR DzeQO
PAiEDzs, Secretary for Foreign Affairs of New Granada, on the part
of their respective Governments:
A PROCLAMATION.
WnnEn&s a Convention between the United States of America and
His Highness the Sultan of Borneo was concluded and signed by their
respective plenipotentiaries at the city of Bruni on the twenty-third day
of June one thousand eight hundred lmd fiy, which Convention is word
for word as follows:
His Highness OxA ALr SAInMDDn', ebn Marhoum Sultan, Mahomed
Jamalil Alam, and Pangiran Anak Mumin, to whom belong the govern-
ment of the country of Bruni and all its provinces and dependencies, for
themselves and their descendants on the one part, and the United States
of America on the other, have agreed to cement the friendship which has
long and happily existed between them by a Convention containing the
following articles:
Ai&TILE 1. Peace, friendship, and good, understanding shall from Pesae and
henceforward and forever subsist between the United States of America fiendship d-
and his Highness Omar Ali Saifeddin, Sultan of Borneo, and their re- dared.
spective successors and citizens and subjects.
ARTTICLz 2. The citizens of the United States of America shall have aberty
of
full liberty to enter into, reside in, trade with, and pass with their mer- trade.
chandise through all parts of the dominions of his Highness the Sultan
of Borneo, and tkey shall enjoy therein all the privileges and advantages,
with respect to commerce or otherwise, which are now or which may
hereafter be granted to the citizens or subjects of the most favored na-
tion ; and the subjects of his Highness the Sultan of Borneo shall, in like
manner, be at liberty to enter into, reside in, trade with, and pass through
with their merchandise through all parts of the United Stateslof America
as freely as the citizens and subjects of the most favored nation ; and they
shall enjoy in the United States ot America all the privileges and ad-
vantages, with respect to commerce or otherwise, which are now. or
which may hereafter be granted therein to the citizens or subjects of the
most favored nation.
ARTICLB 8. Citizens of the United States shall be permitted to pur- securttes for
chase, rent, or occupy, or in any other legal way to acquire all kinds of property and
property within the dominions of his Highness the Sultan of Borneo; and pe
his Highness engages that such citizens of the United States of America
shall, as far as lies in his power, within his dominions, enjoy full and
complete protection and security for themselves, and for any- property
which they may so acquire in future, or which they may have acquired
already before the date of the present Convention.
A.TICLB 4. No article whatever shall be prohibited from being im- No article of
ported into or exported from the territories of his Highness the Sultan trdetobe pro-
of Borneo; but the trade betwein the United States of America and the Borneo.
dominions of his Highness the Sultan of Borneo, shall be perfectly free,
and shall be subject only to the custom duties which may hereafter be in
force in regard to such trade.
AnTiaLE 5. No duty exceeding one dollar per registered ton shall
be levied on American veisels entering the ports of his Highness the Duties on yes-
Sultan of Borneo; and this fixed duty of one dollar per ton to be levied se and other
on all American vessels shall be in lieu of all other charges or duties exactons.
whatsoever. His Highness, moreoVer, engages that American trade and
American goods shall be exempt from any internal duties, and also from
apy injurious regulations which may hereafter, from whatever causes, be
adopted in the dominions of the Sultan of Borneo.
In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal
of the United States to be affixed.
A PROCLAMATION.
WESKEAS a Convention between the United States of America and
Her Most Faithful Majesty, the Queen of Portugal and of the Algarves,
was concluded and signed by their Plenipotentiaries, in this City, on the
twenty-sixth day of February, in the year of our Lord one thousand
eight hundred and fMfty-one, which Convention, being in the English and
Portuguese languages, is word for word as follows:
The United States of America Havendo os Estados Unidos da Preablea .
and Her Most Faithful Majesty, the America, e Sua Magestade Fidelis-
Queen of Portugal and of the Al- slma, A Rainha de Portugal e dos
garves, equally animated with the Algarves, igualmente animados do
desire to maintain the relations of dezejo de mantdrem a harmonia e
harmony and amity which have al- relagoens de b6a amizade, que sem-
ways existed, and which it is desi- pre tem existido e tanto convemn
rable to preserve between the two conservar entre as duas Poten*clas
Powers, having agreed to terminate, Deliberado terminar por uma Con-
by a Convention, the pending ques- vengo as questoens pendentes entre
tions between their respective Go- os dois Governos, relativas a certas
vernments, in relation to certain pe- reclamagoens pecuniarias de cida-
cuniary claims of American citizens dam Americanos, apresentadas pelo
presented by the Government of Governo dos Estados Unidos) contra
the United States against the Go- o Governo Portugues, Nomearam
vernment of Portugal, have appoint- Seus Plenipolenciarios para esse
ed as their Plenipotentares for that fim, a saber:
purpose, to wit:
The President of the United 0 Presidente dos Estados Unidos
States of America, Daniel Webster, da America, a Daniel Webster, Se- Regotlto.
Secretary of State of said United cretarino de Estado dos ditos Esta-
States, and dos Unidos, e
Her Most Faithful Majesty, J. C. Sus Magestade. Fidelissima a
de Figanibre 6 Morao, of Her Coun- Joaquim Cdsar de Figanibre e Mo-
l, Knight Commander of the Or- ro, do Seu Conselho, Commenda-
ders of Christ, and of 0. L. of dor da Ordem de Christo, e da de
Conception of Villa Vioza, and N. S.,da Copceiao de Villa Vi9oza,
MinSter Resident of Portugal near e Ministro Residente de Portugal
the Government of the United nos Estados Unidos-
States-
Who, after having exchanged Os quies, depois de terem tr6cado
their respective full powers, found os seus Plenos Poderes, que foram
to be in due and proper form, have achados em boo. e divide forma,
agreed upon and concluded the fol- adjustiram 8 COncluiram os arto
lowing articles: seguintes:
AnTiaLz I. AuTTro L
Aw =CLIL ARTIGO IL
The as of The high contracting parties, not Nao podendo as Altas Partes
the General b being able to come to an agreement contractantes concordar na questao
submitted-to ar- upon the question bf public law in- de Direito Publico, relativa ao easo
bitratlon. volved in the case of the American do Corsario Brigue Americano " Ge-
privateer brig"General Armstrong," neral Armstrong," destruido por Na-
destroyed by British vessels in the viosda marinhaBritinnioanasaguas
waters of the Island of Fayal, in da flha do Faial, em Septembro de
September, 1814, Her Most Faith- 1814,6 Sa Magestade Fidelissima
ful Majesty has proposed, and the Prop z, e os Estados Unido. da
United States of America have con- America coneorddram, que fosse a
sented, that the claim presented by reclamagQa apresentada polo Go-
the American Government, in be- verno Americano, em favor do ca-
half of the captain, officers, and crew pitanoffioides e Tripulagao do mes-
of the said privateer should be sub- mo cotsario, submettida so juizo ar-
mitted to the arbitrament of a soy- bitral de algum Soberano, Potenta-
ereign, potentate, or chief of some do, on Chefe de alguma Nags o
nation in amity with both the high amiga de ambas as altas partes con-
ontracting parties. tractantes.
ARTIOCL V. AmTIGO V.
The payment of the sum stipu- 0 pagamente da somma estipula- rayment, how
lated in the preceding article shall da no artigo precedente, serA feito "'
be made in Lisbon, in ten equal in- em Lisboa, em des prestagoens
stalments, in the course of five years, ignues, no decurso de cinco annos,
to the properly-authorized agent of ao agente dos Estados Unidos de-
the United States. The first in- vidamente authorisado. A primeira
stalment of nine thousand one hun- prestagao de nove mU, cento setenta
dred and seventy-two dollars seven- e dois dollars, e setenta centavos,
ty cents, with interest ashereinafter corn os juros adiante, mencionados,
provided, (or its equivalent in Por- (ou seu equivalente em moeda ceor-
tuguese current money,) shall be rente Portuguesa,) seri satisfeita,
paid, as aforesaid, on the 80th day da lbrma que flea deelarada, no dia
of September of the current year 80 de Setembro do anno corrente
of 1851, or earlier, at the option of de 1851, ou antes, se o Governo
the Portuguese Government; and Portugues o tenha por conveniente,
at the enl of every subsequent six e, no Am de cad& seis moses subse.
mouths a like instalment shall be quentes, o pagamento de igual pres-
paid; the integral sum of ninety- tago serf feito, ficando assim, no dia,
one thousand seven hundred and 80 de Setembro de 1856, on antes,
twenty-seven dollars, or its equiva- satisfeita a sommg integral de no-
lent, thus to be satisfied on or before vents um mil setecentos vinte e sets
the thirtieth day of September, dollars, on o seu equivalents.
1856.
ARTICLE VI. AnTIGO VI.
It is hereby agreed that each and Fiea estipulado que so addicionara Interest.
all of the said instalments are to ao pagamento de cada una das di-
bear, and to be paid with an inte- tas prestagoens, o juro de seis por
rest of six per cent. per annum, ceanto ao anno, contado desde o die
from the date of the exchange of da tr6es das ratifica oens da pro-
the ratifications of the present Con- sente Convengao.
vention.
ARTICL= VIL ARTIGO VII.
A PROCLAMATION.
Wamus, a Treaty of- Friendship, Commerce, and Navigation be-
tween the United States of America and the Republic of Costarica was
concluded and signed in the city of Washington, by their respective
Plenipotentiaries, on the tenth day of July, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and fifty-one, the original of which Treaty,
being in the English and Spanish languages, is, word for word, as fol-
lows:
TREATY
ARTxoLz L .ATiouLo L
State of amity There shall be perpetual amity Habrn una perpetua amistad en-
to eist, between the United States and tre el Gobierno de la Repiblica de
AnTrozE IL ARTICULO IL
There shall be, between all the Habr&entre los territorios de la Reoiprolfree-
territories of the United States, and co-
Rephiblica de Costarics, y todos los d.OinoW
the territories of the Republic of mee, except as
territorios de los Estados Unidos ototgioc.
Coatarica, a reciprocal freedom of una reciproes libertad de comereio.
commerce. The subjects and citizens Los ciudadanos y siibditos de los
of the two countries, respectively, dos paises, respectivamente, ten-
shall have liberty, freely and secure- drbm libertad par ir, libre y segu-
ly, to come with their ships and car- ramente, con sus buques y carga-
goes to all places, ports, and rivers mentos, A todos parages, puertos, y
in the territories aforesaid, to which rios en los territorios antedichos, 6,
other foreigners are or may be per- los cuales so permite 6 se permi-
mitted to come; to enter into the tiere ir 6. otros estrangeros, entrar
same, and to remain and reside in en los mismos, y parmanecer y re-
any part thereof, respectively; -also sidir en cualquiera parte de ellos,
to hire and occupy houses and respectivamente; tambien pars al-
warehouses for the purposes of quilar y occupar casas y almaeenes
their commerce; and, generally para los -objetos de su comereio ;
the merchants and traders of eacl y generalmento los comerciantes y
nation, respectively, shall enjoy the traficantes de cada nacion, respect-
most complete protection and secu- ivamente, gozarin la mas completa
rity for their commerce; subject, proteecion y seguidad pare en co-
always. to the laws and statutes of mercio; estando siempre sujetosA
the two countries respectively. las leyes y estatutos de los dos
paises, respectivamente.
In like manner, the respective Del mism modo,los respectivos
ships of war and post-offics pack- buques de guerra y paquetes de
ets of the two countries shall have correo do los dos paises, tendrdn
liberty, freely and securely, to come ibertad para liegar franca y segu-
to all harbors, rivers, and places to ramente a todos los puertos, rios, y
which other foreign ships of war lugares, A que se permits 6 se per-
and packets are, or may be permit- mitiere llegar buques de guerra y
ted to come, to enter into the same, paquetes de correo de otras na-
to anchor, and to remain there and ciones, entrar en los mismos, anelar
refit; subject, always, to th' laws y permanecer en ellos, y repararse,
and statutes of the two countries re- sujetos siempre 6,las lyes y esta-
spectively. tutos de los dos psises, respectiva-
mente.
By the right of entering the For el derecho de entrar en pa-
places, ports, and rivers mentioned rages, puertos, y rice de que se
in this article, the privilege of car- haco relacion, en eate Articulo, no
rying on the coasting trade is not estd comprendido el privilegio del
understood; in which trade, na- comercio de escala y cabotage, que
tional vessels only of the country unicamente seri permitido I buques
where the trade is carried on are nacionales del pass donde se hlciere
permitted to engage. semejante comercio.
ARTIaLz I. AXTICULOil
It being the intention of the two Siendo Ia intencion de las dos al- Ptrnilee of
high contracting parties to bind tas partes contratantes, el obligarse the"most favor-
themselves, by the preceding arti- por los articuls precedentes Attrn- tually
ed natin " mu-
conceded.
Cmgmed No higher nor other duties shall No se impondrin otros 6 mas al-
prIsions be imposed on the Importation tos derechos t Ia Importacion en los
. Drlminaft- into the territories of the United territoris de Is Rep6bliea de Cos-
duties not t -" States, of any article being of the tarica, de cualesquiera articulos del
Ip'L growth, produce, or manufacture producto natura, producciones, 6
of the Republic of Costarica, aod Manufacturas de los territerios de
no higher nor other duties shall be los Estados Unidos, ni se impon-
imposed on the importation into the drin otros 6 mas altos derechos A
territories of the Republic of Cos- a importation en los territorios de
tarica, of any *articles being the los Estados Unidos de cualesquiera
growth, produce, or manufacture articulos del producto natural, pro-
of the territories of the United duociones, 6 manufacturas de la
States, than are or shall be payable Itepfblica de Costarica, que los
on the like articles, being the growth, que se pagan 6 pagaren por seine-
produce, or manufacture of any jantes.articulos, cuando sean pro-
other foreign country; nor shall ducto natural, producclones, 6 man-
any other or higher duties or char- ufacturas de cualquiera otro pals
ges be imposed in the territories of estrangero; ni se impondrin otros
either of the high contracting par- 6 mas altos derechos 6 impuesto.
ties, on the exportation of any en los territorios de eualquiera di
articles to the territories of the las altas partes contratantes A a
other, than such as are or may be exportacion de cualesquiera artieu-
payable on the exportation of the los para los territorios de la otra,
like articles to any other foreign que los que se pagan 6 pagaren por
country; nor shall any prohibition Ia exportacion de iguales articulo
be imposed upon the exportation or para cualquiera otro O estran-
importation of any articles, the gero; ni se impondrS prohibicion
growth, produce, or manufacture of algnatle exportacion 6importa-
the territories of the United States, cion] de cualesquiera artLculos del
or of the Republic of Costarica, to producto natural, prodnuolones, 6
or from the said territories of the minufacturas de los territorios do
United States, or to or from the la Repiiblica de Costarica, 6 de lo
Republic of Coestaica, which shall territorios de los Estades Unidos.
The same duties shall be paid Se pagardn los mismos derechos OomweW
on the importation into the territo- de importacion en los territorios do prvlsio.
ries of the Republic of Costarica, los Estados Unidos por los artieu-
of any article being of the growth, los de productos naturales, produc- Duties,
produce, or manufacture of the ter- ciones, y manufaeturas de Ia Re-
ritories of the United States, whe- pfblica de Costarica, bien sean ian-
ther such importation shall be made portados en buques de los Estados
in Costarican, or in vessels of the Unidos 6 Costaricenses ;, y los mis-
United States; and the same duties mos derechos se pagarda por la im-
shall be paid on the importation portacion en los territorios de Ia
into the territories of the United Repfblica de Costarica, de las ma-
States of any article, being the nufacturas, efectos, y producciones
growth, produce, or manufacture de los territorios do los Estados
of the Republic of Costarica, whe- Unidos, aunque su importacion sea
ther such importation shall be made en buques Costaricenses 6 do los
in United States or in Costarican Estados Unidos.
vessels.
The same duties shall be paid, Los mismos derechos pagazn , y
and the same bounties and draw- gozardn las mismas franquicias y
backs allowed, on the exportation descuentos concedidos ii la exporta-
to the Republic of Costariea, of cion para los territorios de los Fs-
any articles being the growth, pro- tados Unidos, cualesquiera articulos
duce, or manufacture of the terri- de los productos naturales, produc-
tories of the United States, whether ciones, 6 manuActuras de la Re-
such exportations shall be made in pfiblica do Costarica, ya sea que Ia
Costarican or in United States ves- exportacion se hap en buques de
sels; and the same duties shall be los Estados Unidos 6 Costaricenses;
paid, and the same bounties and y pagardn los mismos derechos, y se
drawbacks allowed on the exporta- concederAn las mismas franquicias
tion of any articles, being the y descuentos A la exportacion para
growth, produce, or manufacture la 1lepublica de- Costarica, de cu-
Prvodon re- It shall be free for each of the Cada una de las dos altas partes
s C. - two high contracting parties to ap- contratantes, podr4 nombrar C6n-
watio agents. point consuls for the protection of sules, para la proteocion del comer-
trade, to reside in any of the terri- cio, quo residan en cualquier de
tories of the other party; but before los territorios de la otra parte; pero
any consul shall act as such, he Antos quo ningun C6nsu funcione
shall, in the usual form, be approved como tal, deberd sei aprobado y
and admitted by the government to admitido en Ia forma acostumbrada,
which he is sent; and either of the por el Gobierno, 4 quien se dirige;
high contracting parties may except y oualquiera de las altas partes con-
from the residence of consuls such tratantes puede exceptuar de Ia
particular places as they judge fit residencia de C6nsules ".aquellos
to be excepted. The Costarican puntos particulares, en que no ten-
diplomatic agents and consuls shall gan por conveniente admitirlos.
enjoy in the territories of the United Los agentes diplomittics y los C6n-
Sotes whatever privileges exemp- soles de la Rep6blica de Costarica
tions, and immunities are or shall gozarim en los territorios de los Es-
be granted to agents of the same tados Unidos de todos los privilegios,
rank belonging to the most favored exenciones, 6 inmunidades concedi-
nation; and in like manner the das, 6 quo so concedieren, A los
diplomatic agents and donsuls of agentes de igual rango de la nacion
the United States in the Costarican mas favorecida; y del mismoimodo,
territories, shall enjoy according to los agentes diplomities y C6nsules
the strictest reciprocity whatever do los Estados Unidos, en los ter-
privileges, exemptions, and immu- ritorios de la Repfablica de Costarica
nities are or may be granted in the gozardn, conforme AIa mas exacta
Republic of Costarica to the diplo- reciprocidad, todos los privilegios,
matic agents and consuls of the exenciones, 6 inmunidades quo se
most favored nation. conceden 6 en adelante se concedie-
ron, 6, los agentes diplomAticos y
Cdnsules de Ia nacion mas favored-
da, en la Rephblics do Costarica.
AETroLz XL AnTioCLo XI,
Proviions in For the better security of om- Para mayor seguridad del comer-
the event of a meres between the citizens of the cio entre los ciudadanos de los Es-
rupture between United States and the citizens of tados Unidos y los ciudadanos de
the two nations, the Republic of Costarics, it is
la Repfiblica de Costarica, se esti-
agreed, that if at any time any In- pula, quo si en algun tiempo occur-
terruption of friendly intercourse, riere desgraciadamente una inter-
or any rupture should unfortunately rupeion, en las rolaciones amistosas,
take place between the two high y se efeotuare un rompimiento entre
contracting parties, the citizens of las dos altas partes contratantes, so
either of the two high contracting concederdn & los ciudadanos, de
parties who may be within any of cualquiera de las dos altas partes
the territories of the other, shall, contratantes, quo est6n dentro de
if residing upon the coast, be al- los territorios de la otra, si residen
lowed six months, and if in the in- en las costas, seis meses, y un aflo
terior, a whole year to wind up their entero A los quo residan en el inte-
accounts and dispose of their pro- rior, puA arreglar sB negocios, y
perty; and asafe conduct shall be disponer de sus propiedades; y so
given them to embark at the port les darA un salvo condudo, pars
which they themselves shall select; quo se embarquen en el puerto quo
and even in the event of a rupture, ellos elijieren; y sun en caso de un
all such citizens of either of the rompimiento, todos aquellos ciuda-
two high' contracting parties who danos de cualquiera de las dos altas
A PROCLAMATION.
W==".., a Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation, be-
tween the United States of America and the Republic of Peru, was
concluded and signed at Lima, on the twenty-sixth day of July, one
thousand eight hundred and hfty-one which treaty, being in the English
and Spanish languages, is word for word as follows:
Preambis The United States of America La Repfiblica del Perh ylos Es-
and the Republic of Peru, being tados Unidos de Am6rica, hallan-
equally animated with the desire dose igualmente animados con el
to render firm and permanent the deseo de hacer fArmes y perma-
peace and friendship which have nentes Ia paz y Amistad que feliz-
always so happily subsisted be- mente ban subsistido siempre entre
tween them, and to place their com- ellos, y de colocar sus relaciones de
mercial relations upon the most comercio bajo las bases mas libe-
liberal basis, have resolved to fix rales; han resuelto fijar reglas cla-
clear and precise rules which shall ras y precisas, las que se observa-
in future be religiously observed nn religiosamente en lo sucesivo
between the two nations by means entre ambas naciones, per medio de
of a treaty of friendship, commerce, un tratado de Paz, commercio, y
and navigation. navigacion.
Negotiator To attain this desirable object the Y para lograr este deseado ob-
President of the United States of jeto; el Presidente de la Rep6blica
America has conferred full powers del Perfk ha conferido plenos po-
on John Randolph Clay, the accre- deres al Jeneral de Brigada Don
dited ehargi d'afaires of the said Juan Crinsostomo Torrico, Ministro
States, to the government of Peru, de Guerra y Marina, Eneargado
and the President of the Republic Interinamente del Ministerio de Re-
of Peru has conferred like full laciones Exteriores; y el Presidente
powers on Brigadier General Don de los Estados Unido ha conferido
Juan Crisostomo Torrico, Minister iguales plenos poderes al Selfor
of War and the Marine, Minister Juan Randolph Clay ncargado de
of Foreign Affairs, ad interim, &c., Negocios de los Estados Unidos
who, after exchanging their respec- cerca del gobierno del Perf : los
tive full powers, found to be In euales despues de haber canjeado
good and due form, have agreed sue respectivos poderes, y halladolos
upon and concluded the following en buena y debida forma ham con-
articles: venido en los articulos siguientes:
MXTIOL. L ARTicuLO L
state of peace There shall be perfect and per- HabrA perfeeta y perpetua paz
provided for. petual peace and friendship between y Amistad entre la Repfiblica del
the United States of America and Peri y los Estados Unidos de
the Republic of Peru, and between America y on entre sus respectivos
their respective territories, people, territorios, pueblos yciudadanos sin
and citizens, without distinction of distincion de persona 6 lugares.
persons or places.
ARTrILE IL A.icuLO I.
Freed= of The United States of America, La Repfblica del Perfi y los Es-
eOmmeM. and the Republic of Peru, mutually fades Unidos do Am6rica convienan
provilmmasto It is hereby declared that the Se declara asi mismo que las
coating trae. stipulations of the present treaty estipulaciones del presente tratado
are not to be understood as apply- no se considerarin aplicables 6 la
ing to the navigation and coasting navegacion y comercio de cabotaje,
trade between one port and another entre un puerto y otro situado en
situated in the territories of either el territorio de cualquiera de las
contracting party-the regulation partes contratantes, "puesIa regna-
of such navigation and trade being cion de este comercio estA reservada
reserved, respectively, by the par- respectivamente 6 las leyes particu-
ties, according to their own separate lares de cada una de las partes.
laws.
Vessels may Vessels of either country shall, Sin embargo, los buques de coal-
pi t suoeee however, be permitted to discharge quiera de los dos paises podrin dis-
part of their cargoes at one port cargar parte de sus cargamentos en
open to foreign commerce in the un puerto habilitado pars el comer-
territories of either of the high con- cio extranjero perteneeiente al ter-
tracting parties, and to proceed with ritorio de cualquiera de las Altas
the remainder of their cargo to any Partes Contratantes y continuar
other port or ports of the same ter- con el resto de an carga A culquier
ritories open to foreign commerce, otro puerto 6 puertos del mismo
without paying other or higher ton- pais abiertos al comercio extranjero,
nage dues or port-charges in such sin pagar otros 6 mayores derechos
cases than would be paid by national de toneladas 6 de puerto, que los
vessels in like circumstances; and que pagan en tales casos los buques
they shall be permitted to load in nacionales en circunstancias analo-
lke manner at different ports in the gas; y del mismo mode se lea per-
same voyage outwards. mitir6 cargar en diferentes puertos
en el mismo viaje pari otros paises.
ARTiC= M. AaTiOuLO X.
pwosmas The Republic of Peru, desiring Deseando la Rep6bliea del Perh
to stem-veNeIS to increase the intercourse along its aumentar la communicacion entro
coasts, by means of steam naviga- los puntos de su costa per medio de
tion, hereby engages to accord to Ik navegacion per vapor, se compro-
any citizen or citizens of the United mete desde ahora6 conceder A cual-
States who may establish a line of quier ciudadano 6 ciudadanos de los
steam-vessels, to navigate regularly Estados Unidos que establezoan una
between the different ports of entry linea de vapores para navegar con
within the Peruvian territories, the regularidad entre los diferentes
same privileges of iaking in and puertos de entrada en el territorio
landing freight, entering the by- Peruano, los mismos privilejios
ports for the purpose of receiving para embarear y desembarear carga
and landing pangers and their o fiete, entrar en los puertos inter-
baggage, specie, and bullion, carry- medlos con objeto de recibir y de-
ing the public mails, establishing sembarear pasajeros y sus equipajes,
depots for coal, erecting the neces- dinero y plata en barra, Hlevar las
sary macine and workshops for baljas de correos, formar depositos
repairing and refitting the steam- pars carbon, esta~lecer maquinas y
vessels, and all other favors enjoyed talleres pars reparar y carenar los
by any other association or com- vapores, y todos los dem~s favores
pany whatsoever. It is further- que goce cualquiera otra sociedad
For the better understanding of Para Is mejor intelligencia de los What shan be
the preceding articles, and taking articulos precedentes y teniendo en Oddwed a Pe-
into consideration the actual state consideracion el estado actual de Ia ravIan vessOL
of the commercial marine of Peru, marina mereante del Pet se ha
it is stipulated and agreed that estipulado y convenido que todo
every vessel belonging exclusively buque perteneciente exlusivamente
to a citizen or -citizens of the said 6ciudadano 6 ciudadanos de dicha
republic, and of which the captain repfblica, y cuyo capitan sea tare-
is also a citizen of the same, though bien cuidadano de ella, aunque Is
the construction or the crew is or construccion y tripulacion del buque
may be foreign, shall be considered, sean extranjeras, sera considerado
for all the objects of this treaty, as para todos los efectos de este trat-
a Peruvian vessel. do, como buque Peruano.
The whale-ships of the United Los buques balleneros do los Es. Ptrvege of
States shall have access to the port tados Unidos podrdn entrar en el
of Tumbez, as well as to the ports puerto de Tmnbez y en los puertos . ".
of entry in Peru, and may sal from mayores del Pert1, y pasar de uno
one port to another for the purposes A otro, con el objeto de tomar vive-
of refreshment and refitting, and resy repararse, y lee serd permitido
they shall be permitted to sell or vender 6 cambiar sus provisiones 6
barter their supplies or goods, in- mereaderias, inclusive el aceite,
cluding oil, to the amount of two -hasta la cantidad de doscientos pe-
hundred dollars, ad vadorem, for sos ad valorek& per coda buque, sin
each vessel, without paying any que est6n obligados itpager los de-
tonnage or harbor dues, or any du- rechos de toneladas, 6 de puerto, ni
ties or imposts upon the articles so derecho aguno 6 impuesto por los
sold or bartered. They shall be articulos vendidos 6 cambiados de
also permitted, with like exemption esta manera. Se lea permitiri
from -onnage and harbor dues, fur- ademds con Ismisma exencion de
ther to sell or barter their supplies los derechos de toneladas y puerto,
o go,,Al, including oil, to the ad- vender 6 cambiar sus provisiones 6
S- .1 amount of one thousand mereaderias, incluso el aceite, hasta
dollars, ad valorem, for each vessel, Ia suma adicional de rail pesos ad
upon paying for the said additional valorem por cada buque, pagando
articles the same duties as are pay- por Is parts adicional de dichos ar-
able upon like supplies, or goods ticulos los mismos derechos que se
and oil, when imported in the ves- satisfacen por iguales provisiones 6
sels and by the citizens or subjects mercaderias y aceite quando so im-
of the most favored nation. portan en buques y per ciudadanos
6 subditos de Isnacion mas favore-
cida.
Personal rights The high contracting parties Las Altas Partes Contratantes
of citizens of promise and engage tb give full and ofrecen y so comprbmeten i dar la
either nation in
the other, perfect protection to the persons mas cmplida proteccion i las per-
and property of the citizens of each sonas y propiedades de los ciudada-
other, of all classes and occupa- nos de una 6 otra, de todas clases
tions, who may be dwelling or y ocupaciones, que puedn estar en
transient in the territories subject los territorios sujetos it au respectiva
to their respective jurisdiction; jurisdiccion, ya sean transeuntes 6
they shall have free and open ac- domiciiados; dandoles libre acceso
cess to the tribunals of justice for ante los tribunales de justicia pars
their judicial recourse, on the same sus recursos judieiales, en los mis-
terms as are usual and customary mos terminos que son de uso y
with the natives or citizens of the costumbre con los naturales 6 ciu-
country in which they may be; and dadanos del pais en donde se hal-
they shall be at liberty to employ, len; para cuyo efecto podrin em-
in all causes, the advocates, attor- plear en defensa de sue dereebos
Provisons re- When the neutral flag of one of En los casos en que el pabellon
Tpeting neutral the contracting parties shall protect neutral de una de las partes contm-
roe veej, the property of the enemies of the tante§ proteja la propiedad de los
other, in virtue of the preceding enemigos de In otra, en virtud de In
article, neutral property found on precedente estipulacion, In propie-
board enemies' vessels shall like- dad neutral que se hallare A bordo
wise be considered as enemies' pro- de los buques del enemigo se consi-
pery, and shall be subject to deten- derara del mismo modo como propi-
tion and confiscatiou, unless it shall edad enemiga, y estarn sujeta 0 de-
have been put on board before the tencdon y confdscacion a menos que
declaration of war, or even after- hubiere sido puesta a bordo de tales
wards, if it were done without buques antes de In declaracion de
Vessels uuier The preceding stipulations rein- Las estipulaciones arriba expre.
COUvoy. tive to the visit and examination sadas reitivas-4 la visits y examen
of vessels, shall apply only to those de los buques, se aplicardn sola-
agreed now for then, that the mer- ahora pars entonces, que los comer-
chants, traders, and other citizens ciantes, traficantes, y otros ciudada.
of all-occupations of either of the nos de todas profesiones, de cual-
two parties, residing in the cities, quiera de las partes que residen en
ports, and dominions of the other, lQs ciudades, puertos, y dominios de
shall have the privilege of remain- Is otra, tendrAn el. privilejio de
ing and continuing their-ade and pormanecer all y de continuar an
business therein, and shall be re- com6rcio y neg6cioe y ser/n respe-
spected and maintained in the full tados y mantenidos en el pleno y
and undisturbed enjoyment of their tranquilo goee de an libertad per-
personal liberty and property, so sonal y de su propiedad, en tanto
long as they conduct themselves que se conduzean pacificamente de
peaceably and properly, and corn- un modo areglado, y no cometan
mit no offence against the laws. ofensa alguna contra las leyes. Y
ight to order And in case their acts should ren- en caso de que su conducts los hi-
der them justly suspected, and, ciere justamente sospechosos y ha-
having thus forfeited this privilege, biendo perdido asi este privilejio,
the respective governments should los respectivos gobiernos-juzgaren
think proper to order them to leave oportuno mandarlos salir del pais,
the country, the term of twelve se lea conceder4 el t6rmino de doce
months from the publication or in- meses, contados desde la publicacion
timation of the order therefor shall 6 intimacion de la 6rden, para que
be allowed them in which to arrange en el puedan arreglar y ordenar sus
and settle their affairs and remove neg6cios y retirarse con sus familias,
with their families,"effects, and pro- efectos, y propiedades; A duyo fin,
perty; to which end the necessary se ls dari el necesario alva con.
safe conduct shal be given to them, ducto, que sirva de suficiente pro-
which shall serve as a sufficient pro- teccion hasta que leguen al puerto
tection, until they arrive at the designado, y en 61 se embarquen.
designated port and there embark; Pero este favor no se estenderi A
but this favor shall not be extended aquellos que obraran do un modo
to those who shall act contrary to contrarlo 4 las leyes establecidas.
the established laws. It is, never- Debe no obstante entenderse, que
theless,understood that the respect- A las personas ai sospehosas, pue-
ive governments may order the den los gobierne respectivos man-
persons so suspected to remove, darlas retirar immediatamente lo
forthwith, to such places in the interior, 4 aquellos lugares quo ten-
interior as may be designated. gan por conveniento designar.
pety, debts, In the event of a war, or of any En el caso de una guerra 6de
&ontobe interruption of friendly intercourse nna intirrupcion de I&cordial in-
war. between the high contracting par- tligencla de las dos Altas Partes
ties, the money, private debts, shares Contratantes, Is propiedad en dine-
in the public funds or in the public ro, duedas entre particulares, ac-
or private banks, or any other pro- clones en los fondoo pfiblico, 6 en
perty whatever, belonging' to the los bancos pfblicos o privados, 6
citizens of the one party in the ter- cualquiera otra propiedad pertene-
ritories of the other, shall in no ciente i las ciudadanos de Una de
ease be sequestrated or confiscated. los partes en el territorio de Ia otra
no podri ser secuestrada 6 confis-
cada en ningun caso.
ights of en- The high contracting parties, de- Deseando las dos partes contra-
voys,&o siring to avoid all inequality in tantes evitar toda desigualdad con
their public communications and relacion A sus comunicaciones pfb-
consul, &a. to The consuls, vice-consuls, their Los Consules, Vice-Consules, of-
be exempted officers, and persons emplbyed in ficiales, y personas empleadas en
from w etheir consulates, shall be exempt sue consulados estardn esentos de
from all public service and from todo aervicio pfblico, y tambien de
all kinds of taxes, imposts, and todo g6nero de contribuciones,
contributions, except those which pechos, 6 impuestos, escepto aquel-
they shall lawfully be held to pay los que estuvieren obligados A pagar
on account of their property or A causa de su comercio 6 de sus
commerce, and to which the citizens propiedades, y A los que estan suje-
and other inhabitants of the country tos los ciudadanos y otros habitan-
in which they reside are subject, tes del pais en que residen, estando
they being, in other respects, sub- ellos por Io demns sometidos 64las
ject to the laws of the respective leyes de Ios respectivos paises.
Archives and countries. The archives and papers Los archivos y papeles de los Con-
Of, o be of the consulates shall be inviolably sulados, serfn inviolablemente re-
respected, and no person, magis- spetados, y bajo de ningun pretesto
trate, or other public authority se apoderari de ellos 6 intervendr
shall, under any pretext, interfere en manera alguna con ellos, ningun
with, or seize them. majistrado, ni cualquiera otra per-
sona.
AuT eLu
XXXIX. AuTicuLo XXXIX.
Until the conclusion of a eonsu- Hasta que se concluya una con- Iots of eon-
lar convention, the high contracting vencion consular, queda estipulado 0 totake
parties agree that, in the absence entre las altas partes contratantes; ju one of do-
of the lagal heirs or representa- que en ausencia de los herederos cease of citizens
tives, the consuls or vice-consuls legales 6 sus representantes, los of theirnotn
of either party shall be ex oco Consules 6 Vice-Consules de cui- other, or at sea.
the executors or administrators of quiera de las partes serdn "ex oA
the citizens of their nation who may cio" los albaceas 6 administradores
die within their consular jurisdic- de los ciudadanos de su nacion que
tions, and of their countrymen dy- mueran dentro de sus distritos con-
ing at sea, whose property may be sulares ; y do aquellos que mueran
brought within their district. The en la mar, y cuya propiedad pueda
said consuls or vice-consuls shall ser Ilevada A algun puerto 6 lugar
call in a justice of the peace, or dentro de los mismos distritos. Los
other local authority, to assist in dichos Consules 6 Vice-Consules
taking an inventory of the effects podrin presentarse 6 un juez de
and property left by the deceased; paz, 6 4 cualquier otra autoridad
after which, the said effects shall local, y pedir que so baga el inven-
remain in the hands of the said tario de los efectos y propiedades
consuls or vice-consuls, who shall qae ha dejado el difunto, y despues
be authorized to sell immediately de hecho, esos efectos quedardn en
such of the effects or property as poder del Consul 6 Vice-Consul, el
may be of a perishable nature, and que estar4 autorizado pam vender
to dispose of the remainder accord- inmediatamente Oquellos efectos o
ing to the instructions of their re- propiedades quo puedan sufrir do-
VOL. X. TREAT.- 119
W. HUITEB, da ,a &er, of ae
TREATIES.
MILLARD FILLMORE,
PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: July 28 1851.
TO ALL AND SINGULA. TO WhOM THESE PRESENTS SHALL COME
3 , GRETING,
WrmRAs a treaty was made and concluded at Traverse des Sioux, in Prble.
the Territory of Minnesota, on the twenty-third day of July, one thousand
eight hundred and fifty-one, between the United States of America, by
Luke Lea, Commissioner of Indian Affairs, and Alexander Ramsey,
Governor and ex-ofcio Superintendent of Indian Affairs in said Terri-
tory, acting as Commissioners, and the See-see-toan and Wah-pay-toan
bands of Dakota or Sioux Indians, which treaty is in the words follow-
ing, to wit:
Articles of a treaty made and concluded at Traverse des Sioux, upon
the Minnesota River, in the Territory of Minnesota, on the twenty-third
day of July, eighteen hundred and fifty-one, between the United States
of America, by Luke Lea, Commissioner of Indian Affairs, and Alexan-
der Ramsey, Governor and ex-officio Superintendent of Indian Affairs in
said Territory, commissioners duly appointed for that purpose, and the
See-see-toan and Wah-pay-toan bands of Dakota or Sioux Indians.
ARTiCLZ 1. It is stipulated and solennly agreed, that the peace and Peace to exist.
friendship now so happily existing between the United States and the
afbresaid bands of Indians, shall be perpetual.
ARTICLE 2. The said See-see-roan and Wah-pay-toan bands of Da- Cession of land
kota or Sioux Indians, agree to cede, and do hereby cede, sell, and relin- to the United
quish to the United States, all their lands in the State of Iowa; and, Stte
also, all their lands in the Territory of Minnesota, lying east of the fol-
lowing line, to wit: Beginning at the junction of the Buffalo River with
the Red River of the north; thence along the western bank of said Red
River of the north, to the mouth of the Sioux Wood River; thence along
the western bank of said Sioux Wood River to Lake Traverse; thence,
along the western shore of said lake, to the southern extremity thereof;
thence in a direct line, to the junction of Kampeska Lake with the
Tchan-kas-an-data or Sioux River; thence along the Western bank of
said river to its point of intersection with the northern line of the State
of Iowa; including all the islands in said rivers and lake.
ARTICLE 3.* In part consideration of the foregoing cession, the United Laud to be set
States do hereby set apart for the future occupancy and home of the apart in lien
Dakota Indians, parties to this treaty, to be held by them as Indian lands t f"
are held, all that tract of country on either side of the Minnesota River
from the Western boundary of the lands herein ceded, east to the Tchay-
tam-bay River on the north, and to the Yellow Medicine River on the
south side, to extend, on each side, a distance.of not less than ten miles
from the general course of said river; the boundaries of said tract to be
marked out by as straight lines as practicable, whenever deemed expedi-
ent by the President, and in such manner as he shall direct.
ARTICLE 4. In further and full consideration of said cession, the Payment of
United States agree to pay to said Indians, the sum of one million, six on to said
hundred and sixty-five thousand dollars ($1,065,000,) at the several d,
times, in the manner and for the purposes following, to wit:
AND wznzaAs, the said amendments having been submitted and ex-
plained to the said See-see-toan and Wah-pay-toan bands of Sioux In-
dians, the said Indians did, on the eighth day of September, one thousand
eight hundred and fifty-two, assent to the said treaty as amended by the
Senate, in words following, to wit:
We, the undersigned, Chiefs and Headmen of the See-see-toan and
Wab-pay-toan bands of Dakota or Sioux indians, parties to tjie treaty
made and concluded at Traverse des Sioux, upon the Minnesota River,
on the justice,
to the twenty-third day of
liberality, andJuly, eighteen
humanity hundred
of the and fifty-one,
President trusting
and the Congress
of the United States, that such tracts of country will be set apart for our
future occupancy and homie as will be to us acceptable and satisfactory,
do hereby give our free and voluntary assent to the foregoing treaty of
July 23, 1851, as amended by the resolution of the Senate of the United
States, on the twenty-third day of June, eighteen hundred and fifty-two,
the same having been submitted to us by Alexander Ramsey, Superin-
tendent of Indian Affairs for the Territory of Minnesota, and Commis-
sioner on the part of the United States, and fully and fairly explained
by In
himtestimony
to us in Council
whereof assembled.
the undersigned, Chiefs and Headmen of the
See-see-toan and Wah-pay-toan bands of DakOta or Sioux Indians, have
hereunto subsribed their names, in duplicate, at the office of the Super-
intendent of Indian Affairs, in the town of Saint Paul, Territory of
Minnesota, this eighth day of September, eighteen hundred and fifty-two.
Een-yang-ma-nee, A-na-wang-ma-nee,
Be-tay-wa-keen-yau, -enk-pa, by his on
Eesh-ta-hum-ba, (by his nephew,) Tapt-tank-ka,
Mah-pee-ya-wee-tchasta, Ma -pee-yanhla-shkan-hkan,
Ee h-tahm-ba-koash-ka, No hope-tor,
Mah-kat-een-day, Wo-tone-ho-wash-ta,
Yah-zhoa-pee, Moza-ku-te-ma-ni,
Wa-me-dee -cto-mo-nee, Tchan-ka-ha-too,
Oo-pee.ya-hen-da.ya, Wah-pah-ha-nah,
Roam-pa-keen-yan , Wah-m'pee-dee-dootah,
WasM-pa-day, Ho-hah-tchoko-ma-za,
Hay-a-he-day-ma-za, (by his father) Ta-wa-kan-he-day-ma-za,
Wa-keen-yah-doo-ta, Wa-kah-han-dee-tops,
Wa-kak.'ndee-ka-ta.
Witness: Nathaniel McLean, Indian Agent. Wallace D. White, Secretary.
Philander Prescot, Interpreter. Jos. Laframboise, Interpreter. Henry M. Rice
To the Indian names are subjoined marks.
The foregoing assent was signed in presence .of myself, and the wit-
nesses whose names are annexed.
ALEX. RAMSEY, (ommwiotr.
MILLARD FILLMORE,
August 5, 15L PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA:
TO ALL AD SINGULAR TO WHOM TRSB SrNTs SHALL COMB, GReeING:
A PROCLAMATION.
Convention for the mutual exten- Vertrag tiber die gegenseitige Aus-
sion of the jurisdiction of Consuls, dehnung der richterlichen Befug-
between the United States of nisse der Consuln zwischen dun
America and the Free and Han- Hanseatiehen Freisteaten" Ham-
seatic Republics of Hamburg, burg, Bremen und Lbeck und
Bremen, and Lubeck. den Vereinigten Staatn von Nord-
Amerika.
The United States of America, and Nachdem die Hanseatischen Frei-
the Free and Hanseatic Republics staaten Hamburg, Bremen und
of Hamburg, Bremen, and Lubeck, Ltibeck und die Vereinigten Staaten
having agreed to extend, in certain von Nord-Amerika tibereingekom-
cases, the jurisdiction of their re- men, in gewissen Faillen die richter-
spective Consuls, and to increase lichen Befugnisse ihrer respective
the powers granted to said Consuls Consuln auszudehnen und die
by existing Treaty stipulations, denselien vermittelst bestehender Negotiators.
have named for this purpose, as Vertrags-Bestimmungen gewihrten
their respective Plenipotentiaries, Rechte zu erweitern, so sind zu dem
to wit: the President of the United Ende von beiden Seiten Bevolimlch.
States of America, Daniel Webster, igte ernannt worden, nttmlich:
Secretary of State of the United von Seiten des Senats der Republik
States, and the Senate of the Free und freien Hansestadt, Hamburg,
and Hanseatic City of Hamburg, des Senats der Republik und freien
the Senate of the Free and Han- Hansestadt Bremen und des Senats
seate City of Bremen, and the der Republik und freien Hansestadt
Senate of the Free and Hanseatic Lilbeck, Herr Albert Schumachev#
City of Lubeck, Albert Schumacher, General-Consul von Hamburg und
Consul-General of Hamburg and Bremen in den Vereinigten Staaten,
Bremen in the United States; who, und von Seiten des Prasidenten der
having exchanged their full powers, Vereinigten Staaten von Nord-Ame-
found iq due and proper form, have rika, Herr Daniel Webster, Staats-
agreed to and signed the following Secretair der Vereinigten Staaten,
articles: weiche nach vollzogener Auswech-
selung ihrer in gtiltiger Form be-
fundenen Vollmachten die folgenden
Artikel festgesetzt und unterzeich-
net iubta :
AzTILz L ARtTIKL L
The Consuls, Vice-Consuls, corn- Die Consuln, Vice-Conuln, Hran- 0o6u, to ad
mercial and vies-commercial agents dels und Vice-Handels Agenten aol- a aes tu et
of each of the high contracting par- len ds Recht haben, als solche, bei m and
ties shall have the right, as such, to Streicsgkeiten welche zwischen den ONUS.
voL. x. TREAT. - 121
ATiCLU I. ARTKUL IL
lie, which may not have given or oder erhalten sollte, derselbedessen
received such notice. ungeachtet in voller Kraft und Wir-
kung in Bezug auf diejenigen oder
denjenigen der Hanseatischen Fre-
istaaten bleiben sol], welche eine
solche Erklarung weder abgegeben
noch erhalten haben.
ARncTLE UL ARTIKEL I.
And whereas the said Convention has been duly ratified on both
parts, and the respective ratifications of the same were exchanged at
Washington, on the twenty-fifth of February last, by Edward Everett,
Secretary of State of the United States, and Albert Schumacher, Consul-
General of the Hanse Towns, in the United States, on the part of their
respective Governments :
Now, therefore, be it known that I, FRANKLIN PIERCE, Presi-
dent of the United States of America, have caused the said Convention
to be made public, to the end that the same and every clause and article
thereof, may be observed and fulfilled with good faith by the United
States and the citizens thereof
In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal
of he United States to be affixed.
Done at the City of Washington, this sixth day of June, in the
year of our Lord, one thousand eight hundred and fifty-three,
[L. s.] and of the Independence of the United States of America
the seventy-seventh.
BY THE PRESIDENT: FRANKLIN PIERCE.
W. L. MARCY. Seeretm y of &,fe.
A PROCLAMATION.
WnzREAS a Convention between the United States of America and
Prussia and other States of the Germanic Confederation, was concluded
and signed at the City of Washington, by their respective Plenipotentia-
ries, on the sixteenth day of June, one thousand eight hundred and fifty-
two; and whereas an Additional Article to the said Convention was
agreed to and signed by the Plenipotentiaries of the parties on the six-
teenth day of November, one thousand eight hundred and fifty-two;
which Convention and Additional Article being in the English and Ger-
man languages, are word for word as follows:
ARTICLE L AZRT L I.
It is agreed that the United States Man ist dahin Oiberein gekom- Personschsg
and Prussia,- and the other States men, dass die Vereinigten Staten eeddme8
with cern
to be ma-
of the Germanic Confederation in- und Preussen nebst den anderen tul-y
t mu-
eluded in, or which may hereafter Stnaten des Deutachen Bundes, die dere. -
Whenever any person accused of Wenn ein Individuum, das eines No surrmder
der in dieser Uebereinkunft aufge- to be made tin
any of the crimes enumerated in d the provson
this Convention shall have commit- ziihlten Verbrechen angeklagt ist,here the
ted a new crime in the territories em neues Verbrechen in dem Ge- son demanded
of the State where he has sought an biete des Stantes begangen haben b- committed
asylum, or shall be found, such per- soilte, wo er eine Zufiucht gesucbt Statecieinthe
where he
son shall not be delivered up under hat oder aufgefunden wird, so soil is found.
the stipulations of this Convention, ein solches Individuum nicht eher
until he shall have been tried, and in Gemilssheit der Bestimmungen
shall have received the punishment dieser Uebereinkunft ausgeliefert
due to such new crime, or shall have werden als his dasselbe vor Gericht
been acquitted thereof. gestellt worden sein und die auf ein
solches neues Verbrechen gesetzte
Strafe erlitten haben oder fiwge.
sprochen worden scin wird.
ARTICLE V. ARTMEL V
BY TE PRESDIDNT:
.W. L. MARCY, &crefarj of &tate.
A PROCLAMATION.
WEzREAS it is provided by the second article of the Convention ofthe 16th
June, 1852, between the United Skates and Prussia, and other States of the
Germanic Confederation, for the mutual delivery of criminals, fugitives from
justice, in certain caes, that the stipulations of that Convention s be applied
to any, other State of the Germaio Confederation which might thereafer de-
clare its accession thereto :
Schaumburg- And whereas the Government of Schaumburg-Lippe has declared its acces-
Lipp. sion to the said Convention, and has caused the said declaretion to be lodged in
the Departnient of State of the United States: ,
Now, therefore, be it known, that I, FRANKLIN PIERCE, President of the
United States of America, have caused this information to be made public, in
order that the stipulations of the said Convention may be observed and fulfilled
with good faith in respect to the Government of Schaumburg-Lippe by the
United States and the citizens thereof
In witness whereof, I have hereunto set my hand, and caused the seal of the
United States to be affixed.
Done at Washington the twenty-sixth day of July, in the year of our Lord
one thousand eight hundred andhf -fourand of the Independence
ce
8.] of theL United Sates the seventy-nPH.IeR
in FRANKLIN PIERCE.
Br P.asofr:
W. LMAC
L. MARCY, &ceaiof State
MILLARD FILLMORE,
June 22, 186. PRESIDENT OF TW1E UNITED STATES OF AMERICA.
Preamble. WHmEAs a Treaty was made and concluded at the City of Wash.
ington on the 22d day of June, 1852, between Kenton Harper, Com-
missioner on the part of The United States, and Colonel Edmund Pick-
ens, Benjamin S. Love, and Sampson Folsom, Commissioners duly ap-
pointed for that purpose, by the Chickasaw tribe of Indians, which treaty
is in the words and figures folloWing, to wit:
Articles of a treaty concluded at Washington, on the 22d day of June,
1852, between Kenton Harper, Commissioner on the part of the United
States, and Colonel Edmund Pickens, Benjamin S. Love, and Samp-
son Folsom, Commissioners duly appointed for that purpose, by the
Chickasaw tribe of Indians.
Agent to re- ARTICLE 1. The Chickasaw tribe of Indians acknowledge themselves
aide among the to be under the guardianship of the United States, and as a means of
cka~w& securing the protection guaranteed to them by former treaties, it is agreed
that an Agent of the United States shall continue to reside among them.
Sais of the ARTICLz 2. The expenses attending the sale of the lands ceded by
Chiokawland.the Chickasaws to the United States, under the treaty of 1832, having,
for some time past, exceeded the receipts, it is agreed that the remnant
of the lands so ceded and yet unsold, shall be disposed of as soon as
practicable, under the direction of the President of the United States in
such manner and in such quantities, as, in his judgment, shall be least ex-
Burial-ground pensive to the Chickasaws, and most conducive to their benefit: Provided,
In Pontotoo. That a tract of land,.including the grave-yard near the town of Pontotoc,
where many of the Chickasaws and their white friends are buried, and
not exceeding four acres in quantity, shall be, and is hereby set apart
and conveyed to the said town of Pontotoc to be held sacred for the pur-
poses of a public burial-ground forever.
Settlement of ARtTICLE 8. It is hereby agreed that the question of the right of the
title of Chicka- Chickasaws, so long contended for by them, to a reservation of four miles
saws to a tiiit in o h i
Tennessee. square on the River Sandy, in the State of Tennessee, and particularly
described in the 4th article of the treaty concluded at Oldtown, on the
19th day of October, 1818, shall be submitted to the Secretary of the
Interior who shall decide, what amount, if any thing, shall be paid to the
Proviso. Chickasaws for said reservation: Provided,however, That the amount so
to be paid shall not exceed one dollar and twenty-five cents per acre.
Settlement of ARTICLE 4. The Chickasaws allege that in the management and dis-
certain Chicka- bursement of their funds by the Government, they have been subjected
as* clims. to losses and expenses which properly should be borne by the United
States. With the view, therefore, of doing full justice in the premises, it
is hereby agreed that there shall be, at as early a day as practicable, an
account stated, under the direction of the Secretary of the Interior, ex-
hibiting in detail all the moneys which, from time to time, have been
Vol. vii. pp. placed in the Treasury to the credit of the Chickasaw nation, resulting
381, 450. from the treaties of 1832, and 1834, and all the disbursements made
therefrom. And said account, as stated, shall be submitted to the Chicka-
saws, who shall have the privilege, within a reasonable time, of filing ex-
ceptions thereto, and any exceptions so filed shall be referred to the Sec-
retary of the Interior, who shall adjudicate the same according to the