Calendriers de vaccination financée par le secteur public en Ontario – janvier 2009

Calendrier 1. Vaccination systématique pour les enfants pendant la première enfance (commençant à < 12 mois).
Âge à la vaccination DCaT-VPI1-Hib2 Pneu-C-73 RRO4 Men-C 5 Var 6 HB7 VPH8 dcaT9 dT10 Inf 11
2 mois
4 mois
6 mois
12 mois
15 mois*
18 mois OU OU
4 à 6 ans ( )§
Élèves de 7e année † †

Filles de 8e année OU †

‡
14 à 16 ans ( )
Tous les 10 ans par la suite
Chaque année (en automne)
( ) Indique que la dose n’est peut-être pas nécessaire, en fonction de l’âge et /ou de l’historique de vaccination.
* Variation au calendrier si la vaccination à 15 mois est impossible : Lors de la visite à 12 mois, administrer les vaccins Pneu-C-7, RRO, Men-C et Var; lors de la visite à 18 mois, administrer les vaccins
DCaT – VPI, Hib, RRO; †Administré par le biais de programmes ayant lieu dans les écoles; ‡Et élèves de 15-19 ans n’ayant pas été vaccinés; § Var administré aux enfants réceptifs non vaccinés âgés de 5 ans.
Pour les critères de risque élevé, veuillez consulter la page 3.

Notes :
Lorsqu’on doit interrompre une série vaccinale, il n’est
pas nécessaire de la reprendre, peu importe le laps de
temps écoulé.
En Ontario, la fiche de vaccination à jour ou une
exemption valide est requise lors de l’inscription dans
une école (Loi sur l’immunisation des élèves) ou
dans une garderie autorisée (Loi sur les garderies).
Administration des vaccins :
Il ne faut jamais mélanger ni administrer différents
vaccins à l’aide de la même seringue, à moins
que cette possibilité ne soit mentionnée dans la
monographie du produit.
Voie d’administration : Intramusculaire (IM) : DCaT-
VPI-Hib, DCaT-VPI, dcaT, dT, HA, HB, VPH, Men-C,
Inf, et Pneu-C-7. Sous-cutanée (SC) : RRO et Var. VPI
s’il est administré sous la forme d’un antigène distinct.
IM ou SC : Pneu-P-23.
Taille d’aiguille : Le choix d’une taille et longueur
d’aiguille appropriées pour administrer un vaccin doit
être fonction de l’âge et de la taille de la personne.
Pour une injection IM chez des nourrissons de moins
de 6 mois, l’utilisation d’une aiguille de 2,2 cm (7 / 8 de
pouce) de longueur est recommandée; 2,5 cm (1 pouce)
pour les enfants de 6 mois ou plus; et de 2,5 à 3,8 cm
pour les adolescents et les adultes (1 à 1½ pouce).
Site : Pour savoir à quel endroit pratiquer l’injection,
visiter : www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/
downloads/appendices/D/vacc_admin.pdf
1. Vaccin contre la diphtérie, le tétanos combiné
au vaccin acellulaire contre la coqueluche et au
vaccin inactivé contre la polio (DCaT/ VPI) pour les
enfants de moins de 7 ans.
La dose de vaccin DCaT-VPI prévue pour les enfants
de 4 à 6 ans (5e dose) aux calendriers 1 et 2 n’est pas
nécessaire si la quatrième dose a été administrée après
le 4e anniversaire. Quant à la série vaccinale primaire /
pour les nourrissons, elle ne doit pas débuter avant
6 semaines.
Une dose de vaccin DCaT et une dose de VPI doivent
être administrées aux enfants de 7 à 10 ans qui n’ont
pas reçu leur dose de rappel prévue dans l’intervalle
de 4 à 6 ans.
2. Vaccin conjugué contre Haemophilus Influenzae
de type b (Hib)
Le vaccin PediacelTM (DCaT-VPI-Hib) est pré-
mélangé sous forme liquide. Le vaccin Hib n’est
pas systématiquement recommandé pour les
enfants de 5 ans et plus.
3. Vaccin conjugué contre le pneumocoque
heptavalent (Pneu-C-7)
Systématique : Pour tous les enfants de moins
de 2 ans, voir page 2, tableau 2 pour consulter le
calendrier détaillé. La dose de rappel peut être
administrée à l’âge de 15 mois (au moins 2 mois après
la série primaire). Pour les enfants dont la série a été
interrompue, veuillez consulter la monographie du
produit.
Risque élevé : Les enfants âgés de 24 à 59 mois
doivent recevoir deux doses, à 8 semaines d’intervalle.
Voir page 3 pour consulter les critères de risque élevé.
4. Vaccin contre la rougeole, la rubéole et
les oreillons (RRO)
Tous les élèves doivent posséder une attestation
documentaire confirmant qu’ils ont reçu deux
doses du vaccin contre la rougeole (habituellement
administré sous la forme RRO) à la date du premier
anniversaire ou après. La seconde dose de vaccin
RRO doit être administrée au moins 28 jours après la
première.
Le RRO est un vaccin viral vivant. S’ils ne sont
pas administrés conformément au calendrier
préconisé, le vaccin RRO et celui contre la
varicelle doivent être administrés au moins
à 28 jours d’intervalle ou le même jour.
Les adultes nés avant 1970 sont considérés comme
ayant développé une immunité naturelle à la rougeole.
Les adultes nés en 1970 ou après ne présentant pas
d’immunité à l’égard de la rougeole doivent recevoir
1 dose de vaccin RRO.
Toutes les femmes en âge de procréer et ne présentant
pas d’immunité à l’égard de la rubéole doivent recevoir
une seconde dose de vaccin RRO, sauf si elles sont
enceintes.
5. Vaccin conjugué contre le méningocoque de
sérogroupe C (Men-C)
Systématique : Les enfants d’1 an doivent recevoir
une seule dose.
Rattrapage : Les enfants non vaccinés âgés de 12 ans
(7e année) OU les jeunes non vaccinés de 15 à 19 ans
peuvent recevoir une seule dose.
Risque élevé : Pour connaître les critères de risque
élevé, veuillez consulter la page 3 du présent document.
Les enfants d’un an vaccinés alors qu’ils étaient
des nourrissons (p. ex., < 1 an) ont besoin de
recevoir une autre dose au moins un an après
la précédente pour une protection optimale.
6. Vaccin contre la varicelle (Var)
Le vaccin contre la varicelle est un vaccin viral
vivant. S’ils ne sont pas administrés conformément
au calendrier préconisé, le vaccin RRO et celui
contre la varicelle doivent être administrés au
moins à 28 jours d’intervalle ou le même jour.
Systématique : Les enfants réceptifs âgés de 12 à 15
mois doivent recevoir une seule dose.
Rattrapage : Les enfants réceptifs non vaccinés de 5
ans doivent recevoir une seule dose.
Risque élevé : Voir page 3 du présent document pour
consulter les maladies entraînant un risque élevé. Pour
connaître le nombre de doses recommandées pour
les personnes réceptives à risque élevé dans des états
médicaux spécifiques, consultez le Guide canadien
d’immunisation (GCI), 7e édition (2006).
7. Vaccin contre l’hépatite B (HB)
Un calendrier de 2 doses du vaccin est systématiquement
offert aux élèves de la 7e année en Ontario. Le vaccin
est également disponible pour certains groupes à risque
élevé, dont les nourrissons nés de mères porteuses
du virus. Pour connaître les critères de risque élevé,
consultez la page 3 du présent document.
Veuillez consulter la monographie du produit ou le
GCI, 7e édition, 2006, pour obtenir un dosage et le
calendrier de vaccin adapté à l’âge.
8. Vaccin contre le virus du papillome humain (VPH)
À compter de septembre 2007, toutes les élèves de
la 8e année se verront offrir le vaccin à raison d’un
calendrier de 3 doses (0, 2 et 6 mois) au moyen d’un
programme ayant lieu dans les écoles.
Si le calendrier est interrompu, il n’est pas nécessaire
de recommencer la série de vaccins. (Veuillez
consulter la monographie du produit).
9. Vaccin contre la diphtérie, le tétanos combiné
au vaccin acellulaire contre la coqueluche,
formulation pour les adolescents/adultes
(dcaT)/Vaccin contre le virus de la poliomyélite
inactivé (VPI)
Une seule dose de dcaT est recommandée pour les
adolescents âgés de 14 à 16 ans qui doivent recevoir
leur dose de rappel (10 ans après celle administrée
entre 4 et 6 ans).
Les enfants /adolescents non vaccinés commençant
la série primaire à 7 ans ou après doivent recevoir
3 doses de dcaT et de VPI (2 injections distinctes). La
dose de rappel dans l’intervalle de 14 à 16 ans doit être
administrée au moins 5 ans après la troisième dose.
Les adultes non vaccinés ou ceux dont l’historique de
vaccination contre le virus de la poliomyélite n’est pas
connu, et qui sont susceptibles d’être exposés à des
poliovirus sauvages doivent recevoir 2 doses de VPI
(à 4-8 semaines d’intervalle), puis une troisième dose
6 à 12 mois plus tard.
10. Vaccin contre la diphtérie et le tétanos (dT)
Administré aux adultes tous les 10 ans suite à la dose
de rappel de dcaT injectée à l’âge de 14-16 ans.
11. Vaccin contre l’influenza (Inf)
Toutes les personnes âgées de 6 mois et plus vivant,
travaillant ou allant à l’école en Ontario peuvent
recevoir le vaccin contre l’influenza. La déclaration
du Comité consultatif national de l’immunisation
(CCNI) sur la vaccination antigrippale est publiée sur
le site Web de l’Agence de la santé publique du
Canada (ASPC).
Les enfants de moins de 9 ans n’ayant jamais été
vaccinés doivent recevoir deux doses de vaccin contre
l’influenza administrées à 4 semaines d’intervalle. Il est
recommandé aux enfants admissibles de moins de 9
ans, ayant reçu une ou plusieurs doses du vaccin par le
passé, comme prévu, de recevoir une dose par saison
par la suite.
Disponible à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.
gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/08vol34/acs-3/index-fra.php
ccdr-rmtc/08pdf/acs-3.pdf

Abréviations des antigènes et vaccins : DCaT = vaccin contre la diphtérie, le tétanos combiné au vaccin acellulaire contre la coqueluche et au vaccin inactivé contre la polio pour les
enfants de moins de 7 ans; VPI = vaccin contre le virus de la poliomyélite inactivé; Hib = vaccin conjugué contre Haemophilus Influenzae de type B; Pneu-C-7 = vaccin conjugué contre
le pneumocoque heptavalent; RRO = vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons; Men-C = vaccin conjugué contre le méningocoque de sérogroupe C; Var = vaccin contre la vari-
celle zoster; HA = vaccin contre l’hépatite A; HB = vaccin contre l’hépatite B; dcaT = vaccin contre la diphtérie, le tétanos combiné au vaccin acellulaire contre la coqueluche, formulation
pour les adolescents /adultes; dT = vaccin contre la diphtérie et le tétanos, formulation pour les adultes; Inf = vaccin contre l’influenza; VPH = vaccin contre le virus du papillome humain;
Pneu-P-23 = vaccin polysaccharidique contre le pneumocoque 23-valent; Men-C-ACWY = vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque de sérogroupes A, C, W-135, Y.
Calendriers de vaccination financée par le secteur public en Ontario – janvier 2009
Calendrier 2. Calendrier de rattrapage pour les enfants de 1 à 6 ans entamant leur vaccination
Moment propice DCaT-VPI1-Hib2 Pneu-C-7 3 RRO4 Men-C 5 Var 6 HB 7 VPH8 dcaT 9 Inf 11
Première visite
Deuxième visite : 1 mois après la
première et le premier anniversaire
Troisième visite : 2 mois après la première ( )§ ( )
Quatrième visite : 2 mois après la troisième
Cinquième visite : 6 à 12 mois après la quatrième OU
4 à 6 ans ( ) OU ( )¶
7e année (12 ans) ( )† †

Filles en 8e année (13 -14 ans) †

14 à 16 ans
Chaque année (en automne)
( ) Indique que la dose n’est peut-être pas nécessaire, en fonction de l’âge et/ou de l’historique de vaccination. Si la quatrième dose de DCaT est administrée après le 4e anniversaire, la dose de rappel prévue
à l’âge de 4-6 ans n’est pas nécessaire. §Administrer le vaccin Hib aux enfants de moins de 5 ans; †Administré par le biais de programmes ayant lieu dans les écoles; ¶Var administré à 15 mois ou à 5 ans.
Voir page 3 pour consulter les critères de risque élevé.

Calendrier 3. Calendrier pour les enfants/adolescents non vaccinés âgés de 7 à 17 ans (inclus)
Moment propice RRO4 dcaT9 VPI9 Men-C 5 HB7 VPH8 Inf 11
Première visite
Deuxième visite : 2 mois après la première
Troisième visite : 6 à 12 mois après la deuxième
7e année (12 ans) † †

Filles en 8e année (13 -14 ans) †

14 à 16 ans
15 à 19 ans ( )
Chaque année (en automne)
( ) Indique que la dose n’est peut-être pas nécessaire, en fonction de l’âge et /ou de l’historique de vaccination.
† Administré par le biais de programmes ayant lieu dans les écoles. Voir page 3 pour consulter les critères de risque élevé.

Calendrier 4. Calendrier pour les adultes de 18 ans et plus non vaccinés pendant leur enfance
Moment propice RRO4 dT10 VPI9 Inf 11 Pneu-P-23
Première visite ( )
Deuxième visite : 2 mois après la première ( )
Troisième visite : 6 à 12 mois après la deuxième ( )
Tous les 10 ans par la suite
Chaque année (en automne)
Une seule dose à /après 65 ans
( ) Indique que la dose n’est peut-être pas nécessaire, en fonction de l’âge et /ou de l’historique de vaccination. Pour obtenir des recommandations liées au voyage, consultez le GCI, 7 e édition, 2006.
Voir page 3 pour consulter les critères de risque élevé.

Renseignements détaillés concernant l’administration de certains vaccins

Tableau 1 : Calendrier détaillé concernant le vaccin conjugué contre Haemophilus Influenzae de type b
Âge à la première dose Série primaire Âge à la dose de rappelˇ
2 à 6 mois 3 doses, à 2 mois d’intervalle 15 à 18 mois
7 à 11 mois 2 doses, à 2 mois d’intervalle 15 à 18 mois
12 à 14 mois 1 dose 15 à 18 mois
15 à 59 mois 1 dose Aucune
ˇ La dose de rappel du vaccin Hib doit être administrée au moins deux mois après la dose précédente.

Tableau 2 : Calendrier détaillé concernant le vaccin conjugué contre le pneumocoque selon l’âge à la première dose
Âge à la première dose Série primaire Âge à la dose de rappel†
2 à 6 mois 3 doses, à 2 mois d’intervalle 12 à 15 mois
7 à 11 mois 2 doses, à 2 mois d’intervalle 12 à 15 mois
12 à 23 mois‡ 2 doses, à 2 mois d’intervalle
24 à 59 mois, présentant un risque élevé 2 doses, à 2 mois d’intervalle
† La dose de rappel du vaccin conjugué contre le pneumocoque doit être administrée au moins 2 mois après la dernière dose de la série primaire.
‡ Le vaccin financé par le secteur public est disponible pour tous les enfants de moins de 2 ans ET pour ceux de moins de 5 ans à risque élevé.

Tableau 3 : Calendrier détaillé concernant le vaccin contre la varicelle chez les personnes à risque élevé** selon l’âge
Âge à la première dose Nombre de doses
12 mois à 12 ans ** 1 dose
13 ans et plus†† 2 doses, à 1 mois d’intervalle
** Des facteurs particuliers et des restrictions s’appliquent aux personnes immunodéprimées (voir le Guide canadien d’immunisation, 7e édition, 2006). Et Errata et clarifications sur le Guide, mars 2008.
Disponible à l’adresse : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/errarta-fra.php
†† Le vaccin financé par le secteur public pour les personnes ne présentant pas de risque élevé n’est disponible que pour les enfants de 1 ou de 5 ans.

à suivre
2
Calendriers de vaccination financée par le secteur public en Ontario – janvier 2009
Tableau 4 : Revaccination avec le vaccin polysaccharidique contre le pneumocoque
Critères de revaccination Moment propice

Une seule revaccination avec le vaccin polysaccharidique contre

• 1 dose 5 ans plus tard pour les personnes âgées de 11 ans ou plus
le pneumocoque est indiquée pour les enfants de 2 ans et plus qui
lors de la vaccination initiale
présentent :
• une asplénie fonctionnelle ou anatomique ou une anémie falciforme
OU
• une cirrhose hépatique
• une néphropathie chronique ou un syndrome néphrotique • 1 dose 3 ans plus tard pour les personnes âgées de 10 ans ou moins
• une infection au VIH lors de la vaccination initiale
• un déficit immunitaire associé à une maladie ou à un traitement

Critères de risque élevé

Critères de risque élevé liés au vaccin contre le pneumocoque
A. Vaccin conjugué contre le pneumocoque et /ou vaccin
polysaccharidique contre le pneumocoque (en fonction de l’âge) :
1. Vaccin conjugué contre le pneumocoque : Tous les enfants âgés de
moins de 5 ans atteints d’une des maladies énumérées ci-dessous :
2. Vaccin polysaccharidique contre le pneumocoque : Toutes les
personnes âgées de 2 ans ou plus atteintes d’une des maladies
énumérées ci-dessous :
• Maladies respiratoires chroniques (excluant l’asthme, et sauf celles
traitées à l’aide d’une corticothérapie à doses élevées)
• Cardiopathie chronique
• Cirrhose ou alcoolisme
• Néphropathie chronique ou syndrome néphrotique
• Diabète sucré
• Asplénie, dysfonction splénique, anémie falciforme et autres
hémoglobinopathies à hématies falciformes
• Rhinorrhée cérébro-spinale chronique
• Déficit immunitaire primaire
• Infection au VIH
• Autres maladies liées à l’immunosuppression (traitement des
affections malignes, utilisation à long terme de corticostéroïdes
systémiques et autre traitement immunosuppresseur)
• Receveurs d’une transplantation d’organe plein
• Receveurs d’un implant cochléaire (avant et après l’implantation)
Chez les enfants à risque élevé âgés de 24 à 59 mois, l’administration
du vaccin conjugué et celle du vaccin polysaccharidique contre le
pneumocoque doivent êtres séparées d’au moins 8 semaines. Consultez
le GCI, 7e édition et les directives du CCNI1 au sujet de la vaccination
contre le pneumocoque des enfants à risque élevé.
Les enfants de moins de 5 ans qui fréquentent des centres de soins pour
enfants et ceux des Premières nations entrent également dans la catégorie
des enfants à risque élevé de moins de 5 ans.
B. Vaccin polysaccharidique contre le pneumocoque
(peut être administré par voie sous-cutanée (SC)) :
1. Tous les pensionnaires des maisons de soins infirmiers, des foyers
pour personnes âgées et des établissements ou services aux personnes
atteintes de maladies chroniques.
2. Toutes les personnes âgées de 65 ans ou plus, quel que soit leur état
de santé.
Critères de risque élevé liés au vaccin conjugué contre le méningocoque
A. Vaccin conjugué contre le méningocoque de sérogroupe C
1. Toutes les personnes atteintes d’une asplénie fonctionnelle ou
anatomique (1 à 10 ans)2.
2. Toutes les personnes qui présentent un déficit en complément ou une
carence en properdine ou en facteur D (1 à 10 ans).
3. Les receveurs d’un implant cochléaire (avant et après l’implantation)
(1 à 10 ans).
4. Les personnes infectées par le VIH (tous âges).
B. Vaccin conjugué contre le méningocoque de sérogroupes
ACYW-135 (2 à 55 ans)
1. Toutes les personnes atteintes d’une asplénie fonctionnelle ou
anatomique.
2. Toutes les personnes qui présentent un déficit en complément ou une
carence en properdine ou en facteur D.
3. Les receveurs d’un implant cochléaire (avant ou après l’implantation).
C. Vaccin polysaccharidique contre le méningocoque de sérogroupes
ACYW-135 (> 55 ans)
1. Toutes les personnes atteintes d’une asplénie fonctionnelle ou
anatomique.
2. Toutes les personnes qui présentent un déficit en complément ou une
carence en properdine ou en facteur D.
3. Les receveurs d’un implant cochléaire (avant ou après l’implantation).
Critères de risque élevé liés au vaccin contre la varicelle
1. Les enfants et les adolescents qui reçoivent un traitement prolongé à
l’acide salicylique (il faut envisager d’interrompre le traitement pendant
les 6 semaines suivant la vaccination, voir monographie du produit).
2. Toutes les personnes atteintes de fibrose kystique.
3. Les personnes immunodéprimées3 : voir le GCI, 7e édition, p. 331 pour
obtenir des recommandations relatives aux personnes immunodéprimées
considérées comme réceptives.
Pour connaître le nombre de doses recommandées pour les personnes
réceptives à risque élevé, consultez le GCI, 7e édition.
Critères de risque élevé liés au vaccin contre l’hépatite B
1. Les nourrissons nés de mères porteuses (première dose injectée
à l’hôpital).
2. Les contacts familiaux et sexuels avec des porteurs chroniques et
des cas aigus.
3. Les personnes qui reçoivent une dialyse rénale (deuxième et troisième
doses) et celles qui doivent recevoir fréquemment des produits sanguins
(p. ex., les personnes atteintes d’hémophilie).
4. Les personnes en attente d’une transplantation hépatique.
5. Les consommateurs de drogues injectées en intraveineuse.
6. Les hommes qui ont des rapports homosexuels et les personnes
hétérosexuelles ayant plusieurs partenaires sexuels.
7. Les personnes blessées par une seringue en dehors d’un milieu de
prestation de soins de santé.
8. Les enfants de moins de 7 ans dont la famille a immigré d’un pays
présentant un taux élevé de prévalence de l’hépatite B, et pouvant être
en contact avec des porteurs de l’hépatite B au sein de leur
famille élargie.
9. Les personnes atteintes d’une maladie hépatique chronique, y compris
l’hépatite C.
Critères de risque élevé liés au vaccin contre l’hépatite A
1. Les personnes atteintes d’une maladie hépatique chronique
(y compris l’hépatite C).
2. Les consommateurs de drogues injectées par intraveineuse.
3. Les hommes ayant des rapports homosexuels.

REMARQUE : Pour obtenir les recommandations en ce qui concerne les receveurs d’une transplantation de cellule souche hématopoïétique et autres personnes
immunodéprimées, consultez le Guide canadien d’immunisation, 2006, 7e édition. Disponible à l’adresse :
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/index-fra.php
Errata et clarifications sur le Guide, mars 2008. Disponible à l’adresse : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/errarta-fra.php

1 Déclaration du Comité consultatif national de l’immunisation sur l’utilisation recommandée du vaccin conjugué contre le pneumocoque. Relevé des maladies
transmissibles au Canada, Volume 28, 15 janvier 2002. Disponible à l’adresse : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/02vol28/28sup/dcc2.html
2 Déclaration du Comité consultatif national de l’immunisation sur le vaccin conjugué contre le méningocoque, sérogroupes A, C, Y et W135. Relevé des
maladies transmissibles au Canada, Volume 33, 1er mai 2007.
3 Comité consultatif national de l’immunisation. Guide canadien de l’immunisation, 2006, 7e édition. Agence de la santé publique du Canada, 2006.
Disponible à l’adresse : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/index-fra.php
Errata et clarifications sur le Guide, mars 2008. Disponible à l’adresse : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/errarta-fra.php
3
Veuillez consulter le Guide canadien de l’immunisation (GCI), 7 e édition (2006), pour obtenir de plus amples
N° de catalogue 7540-1923-0F Réimpression 500 Juin 2009 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

renseignements sur les variations des calendriers liées à l’administration de certains vaccins et des
recommandations concernant les personnes immunodéprimées.
(Disponible en ligne à l’adresse : www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/index-fra.php.
Errata et clarifications sur le Guide, mars 2008. Disponible à l’adresse : www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/errarta-fra.php)

Pour obtenir plus de renseignements et signaler des incidents liés à la vaccination,

veuillez communiquer avec votre bureau de santé publique local :

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des vaccins, veuillez consulter la monographie du produit fournie par le fabricant,
le Guide canadien de l’immunisation, ou le site Web du Comité consultatif national de l’immunisation, disponible à l’adresse :
www.phac-aspc.gc.ca/naci-ccni/index-fra.php

Références :
• Comité consultatif national de l’immunisation. Guide canadien de l’immunisation, 7 e édition. Agence de la santé publique du Canada, 2006.
• Déclaration sur la vaccination antigrippale pour la saison 2008-2009, CCNI, Volume 34, DCC-3; 1er juillet 2008.
• Déclaration sur le vaccin contre le virus du papillome humain, CCNI, Volume 33, DCC-2 : 15 février 2007.