Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I ENERGIA
ECOLOGICA
FLUMENFIRE
Via Enrico da Fiume, 32
33080 FIUME VENETO (PN) ITALY
C.F./P.I. 01327960934
Tel. 0434 - 959179
Fax. 0434 - 957526
E-mail : info@flumenfire.it
Sito Internet : www.flumenfire.it
MODELLI:
1 - AMETISTA 12 Kw
2 - SMERALDA 12 Kw
3 - RUBINA 12 Kw
4 - TURCHESA 12 Kw
IMPORTANTE :
IL PRESENTE MANUALE VA LETTO ATTENTAMNETE E CONSERVATO IN QUANTO E’ PARTE INTEGRANTE DEL
PRODOTTO, ASSICURARSI CHE SIA SEMPRE A CORREDO DELLA MACCHINA ANCHE IN CASO DI CESSIONE AD UN
ALTRO PROPRIETARIO.
IN CASO DI SMARRIMENTO RICHIEDERE UNA COPIA AL RIVENDITORE DI ZONA.
1
2
Siamo felici ed onorati di essere stati da Lei scelti, per risolvere i suoi problemi di
riscaldamento.Questo manuale è stato scritto nel modo più semplice possibile, affinché
anche le persone meno esperte, possano gestire la stufa nel modo migliore, utilizzandola
3
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE STUFE :
(tutte le dimensioni sono espresse in mm.)
625
109
1078
617
309
562 9
305 305
571
610
CAPACITA' TERMICA
EFFICIENZA (%) ~ 90%
MASSIMA POTENZA TERMICA NOMINALLE (Kw) 12
MASSIMO VOLUME ARIA CALDA EROGABILE (m³ / H) 300
MASSIMO VOLUME RISCALDABILE (m³) ~ 600
COMBUSTIBILE
PELLET DI BUONA QUALITA’, OTTENUTO PER TRAFILATURA DI SEGATURA DI LEGNO
ESSICATO,PRIVO DI COLLANTI E ADDITIVI
DIAMETRO PELLET (mm) 6-7
LUNGHEZZA PELLET (mm) 10-30
PESI
PESO NETTO senza rivestimenti (KG) 148
CANNA FUMARIA
RISPONDENTE ALLE NORME VIGENTI UNI 10683 •
DIAMETRO MINIMO (mm) 100
DEPRESSIONE 10-15 (Pa) / 0,10-0,15 (Mb) •
4
LEGENDA PARTICOLARI :
Posizione:
5
CARATTERISTICHE CANNA FUMARIA :
La canna fumaria riveste un ruolo di grande importanza ai fini della sicurezza, della affidabilità della stufa
e del suo massimo rendimento, pertanto vi consigliamo di farla controllare da un tecnico esperto che si
attenga alle norme vigenti UNI 10683, in caso contrario la ditta non risponde di eventuali
malfunzionamenti della stufa.
La stufa che Lei ha acquistato ha lo scarico dei fumi a bassa temperatura (miglior rendimento della stufa)
è quindi importante che la canna fumaria rispetti alcune regole e che la sua efficienza venga mantenuta
nel tempo.
1. Nessun altro apparecchio può essere collegato alla canna fumaria (caminetto caldaie, cappe
aspiranti)
2. La canna fumaria deve essere a tenuta stagna, non ci devono essere infiltrazioni d’aria, dalle
giunzioni eventuali, da tappo o portina di ispezione. Deve essere verticale, a sezione costante, la
superficie interna liscia e ben isolata dall’esterno per evitare condense ed eccessivo
raffreddamento dei fumi.
3. La canna fumaria deve avere una portina di ispezione nella sua estremità inferiore.
4. Diametro interno minimo 100mm, tutti i raccordi devono essere a tenuta stagna (guarnizione o
silicone tenuta a 350°C), all’esterno tubo coibentato con lana di roccia o fibra ceramica.
5. Depressione camino 0,10 / 0,15 mb.
Es
installazione Es vecchio
camino
intubato
Tappo
ispezione
Tappo ispezione
Es nuova Es vecchia SI NO
installazione canna fumaria
in esterno con imbocco
superiore
Guarnizione
Canna
fumaria
coibentata
Tappo Ispezione
6
ARIA NECESSARIA ALLA COMBUSTIONE :
Tutti i fenomeni di combustione necessitano di ARIA (ossigeno), ne consegue che la stufa estrae
dell’ARIA dal locale in cui è installata, questa ARIA deve essere reimmessa.
L’ARIA deve essere prelevata all’esterno attraverso una apertura minima avete superficie di 100 cm² (per
avere un ricambio d’aria di 35-40 m³ ora), questa apertura deve essere protetta con rete affinché animali
o altro non possano ostruirne il passaggio.
1) Tolto l’imballo verificare che la stufa sia integra in tutte le sue parti (in caso contrario rivolgersi al
rivenditore).
2) Appoggiare la stufa nella posizione prevista in modo da poter collegare tubo fumi Ø100 mm e
presa di corrente 230 V – 50 HZ per alimentazione elettrica.
3) L’apparecchio deve essere appoggiato al pavimento in maniera stabile regolando i piedini, il
pavimento deve essere resistente al fuoco e se non lo fosse è necessario interporre un piano
salva pavimento che rispetti le istruzioni indicate.
A F E
TABELLA :
C C
A Distanza minima lato posteriore 200 mm
B Distanza lato anteriore 400 mm
C Distanza laterale minima 200 mm
D Collegamento scarico fumi Ø 100 mm
B E Presa d’aria esterna 100 cm²
F Collegamento elettrico alla presa 230V 50 Hz
4) La presa di corrente deve essere accessibile, il cavo di collegamento non deve entrare in
contatto con le parti calde della stufa e la messa a terra dell’impianto deve essere efficiente.
5) L’apparecchio deve esser posizionato in modo che la spina di connessione alla rete elettrica sia
facilmente accessibile quando la stufa è installata conformemente alle presenti istruzioni.
AVVIAMENTO STUFA :
1) La stufa che lei ha acquistato utilizza come combustibile il pellet e nessun altro tipo di combustibile.
Questo materiale è ricavato da trucioli di legno naturale, essiccato, privo d’additivi o collanti di
qualsiasi tipo, estremamente naturale ed ecologico.Le particelle di legno vengono compresse
mediante un processo industriale ed assumono una forma di piccoli cilindri aventi ø 6 – 7 mm
e una lunghezza di 10 – 30 mm.
L’utilizzo di materiale di scarsa qualità, può pregiudicare il funzionamento e l’integrità della stufa,
pertanto la ditta costruttrice può fare decadere la garanzia dell’apparecchio.
2) Durante le prime due accensioni della stufa prestare attenzione a quanto segue:
A. Nelle prime accensioni della stufa si possono sprigionare odori e fumi, pertanto si raccomanda di
arieggiare bene il locale evitando permanenze prolungate nel locale stesso a persone e soprattutto ai
bambini.
B. Non toccare le superfici.
C. Fare funzionare la stufa ad una media potenza affinché tutti gli organi possano assestarsi.
7
PREPARAZIONE ALLA 1^ ACCENSIONE E DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI :
1) Caricare il serbatoio con il pellet aprendo la porta superiore e richiudendola avendo cura che nessun
corpo estraneo venga a trovarsi nel serbatoio di alimentazione.
2) Verificare che la porta anteriore sia ben chiusa.
3) Accendere l’interruttore generale portandolo alla posizione 1 (posto nel lato posteriore) che si
illuminerà e nel pannello comandi comparirà la scritta OFF e l’orologio.
4) Pannello comandi composto da 6 pulsanti numerati aventi le seguenti funzioni:
1) Aumento temperatura.
2) Diminuzione temperatura.
3) Set / menù.
4) ON-OFF e sblocco allarmi.
5) Diminuzione potenza.
6) Aumento potenza.
N° 2 DISPLAY:
D 1 superiore: indica stato della stufa, potenza e parametri impostati;
D 2 inferiore: indica orario, temperatura e impostazioni
N° 6 LED:
C indica: Orologio attivo;
D indica: Motore coclea attivo;
E indica: Ricezione comando da eventuale telecomando;
F indica: Termostato ambiente;
G indica: Modifica settaggio temperatura.
H indica: Pulizia braciere in funzione.
1 C D1 D E 6
2 3 H D2 G F 4 5
Premendo il pulsante 4 per qualche secondo si avvia la procedura di accensione.
Dopo qualche istante la stufa si pone in preventilazione, ed apparirà sui display
la scritta “FAN acc.”, si accenderà l’aspiratore fumi e la resistenza di accensione.
Dopo qualche minuto apparirà la scritta “LOAD WOOD” si illuminerà il led D ad indicare che il motore
della coclea è acceso ed incomincia ad alimentare il focolaio con il pellet.
Quando la fiamma si attiva, la temperatura raggiunge un livello prestabilito, la stufa entra in modalità
accensione e sul display apparirà la scritta “FIRE ON”.
Dopo un breve periodo di temperatura stabile, la stufa si pone in modalità di lavoro ON
In caso di mancata accensione del pellet la stufa ripete da sé la procedura di avvio.
Se la cosa si ripete, dopo un certo periodo di tempo sul display apparirà la scritta “ALLARM NO ACC”
con segnalazione acustica di allarme. Questo normalmente accade se il serbatoio e la coclea di
alimentazione sono completamente vuoti (vedi pag 11). E’ possibile il bypass delle fasi di avvio
premendo il tasto 6 per almeno 2 secondi, in tal caso si raggiunge immediatamente la fase di lavoro
(questa operazione è possibile a fiamma presente nel focolare).
8
IMPOSTAZIONE ORA :
Per impostare l’ora dell’apparecchio premere il pulsante 3, fino a quando appare la scritta UT 02 e
appariranno le ore, con i tasti 1 e 2 si può selezionare l’ora da impostare; premere nuovamente il
pulsante 3,appare la scritta UT 03 e con i tasti 1 e 2 si possono impostare i minuti.
STUFA IN LAVORO :
Durante il normale funzionamento su D1 appare il valore della potenza calorica impostato e modificabile
con i pulsanti 5 (diminuzione) e 6 (aumento).
Su D 2 appare la temperatura rilevata dalla sonda ambiente.
E’ consigliato scegliere un pellet di abete, che abbia un diametro di ~6mm e una lunghezza da 10 a 25
mm ed un potere calorifico di ~4.9Kw/h.
La pezzatura e la densità dei pellets che si trovano in commercio può variare, ne consegue che un
decimetro cubo di pellet può pesare da 600gr a 700gr.
Ora spiegheremo come arrivare alle scelte del programma più adatto al pellet che intendete usare.
Partendo da serbatoio della stufa vuoto, versate un sacchetto di pellet da 15 Kg, aggiungete poi altro
pellet pesandone la quantità, fino al raggiungimento del livello di massimo riempimento indicato nella foto
(fig.1 –2 Liello rivetti).
Con il loro peso totale del pellet contenuto nel serbatoio possiamo ora scegliere il programma di lavoro
per la stufa.
Esempio :
Peso totale 28 Kg inserire bAnc o3 avente il valore più prossimo al vostro in base alla tabella sotto
riportata
Dovrete scegliere il programma bAnc o2, che si imposta cliccando il pulsante 3 per 5 volte, apparirà la
scritta UT04, poi premere il pulsante 2 più volte fino all’apparire della scritta o2 e cliccare nuovamente il
tasto 3, così avrete inserito un programma adatto al vostro pellet, premendo il pulsante 4 il display
ritornerà al punto di partenza. Spegnendo la stufa e riaccendendo con l’interruttore generale, sul display
apparirà per qualche secondo la scritta bAnc o2 come da esempio.
Lo specchietto sottostante indica il numero di banche che si possono scegliere, da o1-o2-o3-o4-o5 per
camini aventi un tiraggio a norma, mentre le bAnc o7-o8-o9-P0-P1- per camini a scarso tiraggio
e o6-P2 sono programmi riservati al tecnico.
ES: 28 : 41 = 0,68 Kg
A riempimento
avvenuto il peso è di il Ps del Vostro pellet
28 kg. è 0.68 Kg per cui il
programma da scegliere
è bAnc o2
Figura 1 Figura 2
Banca Dati
Banca Dati PELLET NEL P.S. in
CAMINO CON SCARSO
CAMINO A NORMA SERBATOIO in Kg Kg
TIRAGGIO
bAnc o1 28.7 0.70 bAnc o7
bAnc o2 28 0.68 bAnc o8
bAnc o3 27 0.66 bAnc o9
bAnc o4 26.2 0.64 bAnc P0
bAnc o5 25.5 0.62 bAnc P1
bAnc o6 Riservato al tecnico bAnc P2 9
OTTIMIZZAZIONE VENTILATORE AMBIENTE :
Per contratto il fornitore di energia elettrica, alimenta la rete ad una tensione di 230 Volt +/-10%, ne
consegue che il ventilatore ambiente può variare il regime di rotazione in funzione della tensione. Un
aumento della tensione (es235Volt) fa si che il ventilatore ambiente aumenti la sua portata d’aria ma
anche la rumorosità. Volendo ottimizzare la velocità di questo ventilatore lo si può fare premendo il
pulsante n°3 (SET) per 5 volte e sul display apparirà la scritta UT04, premere poi il pulsante 1 fino a che
apparirà sul display 2 il numero 05, premere ancora il pulsante 3(SET) e sul display 1 apparirà
Pr 23 sul display 2 il n°15, con il pulsante 1 il numero 15 si incrementa, quindi più giri al motore , al
contrario con il pulsante 2. Questi parametri sono validi per la potenza 1. Lo specchietto sottostante
riassume i parametri impostabili per le 5 marce di potenza che entreranno in funzione su tutte le banche
dati. Il valore evidenziato è consigliato se la tensione è di 230 Volt.
23 25 26 27 30
22 24 25 26 29
Potenza 21 Potenza 23 Potenza 24 Potenza 25 Potenza 28
1 20 2 22 3 23 4 24 5 27
19 21 22 23 26
Pr25 Pr26 Pr27 Pr28 Pr29
3) CRONOTERMOSTATO :
Questa funzione permette di programmare per i sette giorni della settimana, accensione e
spegnimento in automatico della stufa negli orari desiderati. Premendo il pulsante 3 per qualche
secondo ed ancora il 3 ad intervalli si possono visualizzare i vari parametri impostabili.
N.B.: premendo il pulsante 4 si può uscire dalla programmazione in qualsiasi fase.
I parametri disponibili del cronotermostato sono i seguenti:
10
SIGNIFICATO DI ALCUNI PARAMETRI :
UT01 – Questo parametro permette di impostare il giorno corrente della settimana (funzionamento
settimanale) selezionando il funzionamento giornaliero o a disinserire la programmazione.
DISPLAY D1 SIGNIFICATO
DAY 1 Lunedì
DAY 2 Martedì
DAY 3 Mercoledì
DAY 4 Giovedì
DAY 5 Venerdì
DAY 6 Sabato
DAY 7 Domenica
OFF CRONOTERMOSTATO SPENTO
UT05 e UT06 –Questi programmi indicano l’ora di accensione e di spegnimento della stufa se UT01 è
impostato in giornaliero o settimanale.
UT08 e UT09 –Questi parametri indicano l’ora di accensione e spegnimento della stufa nella
programmazione PROGRAMMA 2 e si attivano solo se UT01 è impostato in giornaliero o settimanale.
11
MANCANZA ENERGIA ELETTRICA :
Al ritorno dell’energia il display indica “COOL FIRE”, l’aspiratore aumenta il regime per espellere i residui
di fumi ed a raffreddamento avvenuto riporta in automatico la nuova fase di accensione.
SPEGNIMENTO STUFA :
TELECOMANDO :
La stufa può esser dotata di una scheda supplementare per il controllo dell’apparecchio da qualsiasi
luogo che abbia una connessione telefonica fissa.
Di seguito le varie impostazioni :
1) da un qualsiasi telefono a toni digitare il numero telefonico a cui è collegata la scheda MODEM.
2) Attendere 7 squilli prima che il dispositivo prenda la linea e risponda con 4 bip di tono medio per
confermare l’avvenuto collegamento.
3) Digitare il CODICE DI ACCESSO remoto: 1-2-3-4
4) Il codice di accesso corretto viene confermato con 4 bip di tono acuto
5) Nel caso di errato inserimento del codice il dispositivo fa cadere la linea telefonica
AVVENUTO ILCOLLEGAMENTO:
Per MODIFICARE LA TEMPERATURA AMBIENTE della stufa digitare il tasto * decidere la temperatura
e premere nuovamente il tasto *Esempio: * 2 3 *
Attendere 4 BIP DI TONO ACUTO per conferma.
Per MODIFICARE LA POTENZA TERMICA della stufa digitare il tasto # decidere il valore della potenza
desiderata e premere nuovamente il tasto #.Esempio: # 3 #
Attendere 4 BIP DI TONO ACUTO per conferma.
12
ALLARMI E RIMEDI
ALAR NO ACC :
Segnala che è fallito anche il secondo tentativo di accensione, per il ripristino togliere tensione e
riavviare con il pulsante n° 4.
ALAR NO FIRE :
Segnala che il pellet nel serbatoio si è esaurito o per qualche motivo non arriva nel braciere, oppure il
braciere è intasato e va pulito.
13
INCONVENIENTI E SOLUZIONI :
Fusibile di protezione .
Caratteristiche 3.15 AT (RITARDATO).
Posizione vedi foto a fianco.
14
MANUTENZIONE, PULIZIA E VERIFICHE DA ATTUARE
Con frequenza variabile,dipendente dall’uso e dal pellet utilizzato.
PULIZIA GIORNALIERA :
15
MANUTENZIONE, PULIZIA E VERIFICHE DA ATTUARE
Con frequenza variabile,dipendente dall’uso e dal pellet utilizzato.
INTERVENTO SETTMANALE :
Dopo aver usato circa 50 Kg. di
pellet è necessaria la pulizia del
contenitore ceneri polveri
provenienti dallo scambiatore.
La frequenza di pulizia è
strettamente legata al tipo di pellet
utilizzato.
Successivamente riposizionare il
cassetto avendo cura che la
guarnizione appoggi bene nella sua
sede, fissare poi il cassetto con la
vite (vedi foto).
INTERVENTO ANNUALE :
16
MANUTENZIONE, PULIZIA E VERIFICHE DA ATTUARE
Con frequenza variabile,dipendente dall’uso e dal pellet utilizzato.
PULIZIA COLLETTORI E
VENTILATORE FUMI :
CONTROLLO GUARNIZIONE
DI TENUTA :
In qualsiasi caso e per qualsiasi problema il tramite fra cliente e casa costruttrice sarà sempre e
solamente il rivenditore autorizzato.
SCHEMA ELETTRICO :
M. SCAM
FUSIBILE CN 6
INTERRUTTORE 11 ROSSO SONDA TEMPERATURA FUMI
GENERALE FUSE CN 14 10 BLU
6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 9
8
CN 7 CN 4 7 NERO SONDA TEMPERATURA AMBIENTE
6 NERO
5
FUSIBILE NERO 1 4
M. BIANCO TACCA DI RIFERIMENTO
2 3
CN 13 2
PULIZIA 1
BRACIERE OROLOGIO
CONNESSIONE
ALIMENTAZIONE 230Volt
EPROM
4 AZZURRO
MARRONE ENCODER ASPIRAZIONE FUMI
2
3 NERO
CN 1 CICALINO CN 3 CN 8 1
CN 9
SONDA MODEM
TEMPERATURA
AMBIENTE
PANNELLO COMANDI
1 DISPLAY 1 6
PRESSOSTATO
2 SET DISPLAY 2 4 5
SUPPORTO COMPONENTI 3
18
19
FLUMENFIRE
Via Enrico da Fiume, 32
33080 FIUME VENETO (PN) ITALY
C.F./P.I. 01327960934
Tel. 0434 - 959179
Fax. 0434 – 957526
E-mail : info@flumenfire.it
Sito Internet : www.flumenfire.it
20