Peligro Facilitan dos Hatillanos rinden

por deslizamiento compactadoras para homenaje a tierra

de tierra recoger basura hindú
Pág. 7 Pág. 3 Pág. 2

Síguenos Búscanos

@elmunicipalweb El Municipal Web

Año 1 - No. 36 - Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com Edición Gratuita

Presupuesto
aumenta sólo 22%
El presupuesto de la Alcaldía de
Concejales desconectados
de la comunidad
El Hatillo, con respecto al año
anterior, aumentó 22 por ciento. Los
habitantes del municipio esperan
que con los 127 millones aprobados
el ayuntamiento pueda hacerle Los hatillanos expresan que los integrantes del ente legislativo no han cumplido sus funciones a cabalidad,
frente a los principales problemas ya que en su gestión no han puesto atención decidida a los principales problemas de la comunidad Pág. 4
del municipio: seguridad, vialidad
y servicios públicos. Págs.8 y 9

Controversia
en sector vivienda
Consejos comunales identificaron
algunos terrenos ociosos en la zona
rural del municipio y solicitan la
intervención del Estado, a fin de
levantar en ellos recintos y espacios
para el cultivo. Pág. 3

Juntas Parroquiales Foto: Keilyn Itriago

Comunidad Bajo Paují no aguanta más

no quieren irse
Miembros de diferentes juntas instan
a consulta popular la nulidad del órga-
no local, prevista para el 28 de enero.
En El Hatillo se emitió un documento Vecinos protestan porque tres empresas ubicadas en el sector no han solucionado el bote de desechos y deslizamientos
ante el CNE para derogar la reforma. de tierras que trae como consecuencia el cierre de la vía por la que ellos transitan. Residentes exigen que las autoridades
locales presionen a los negocios Pág. 3

La frase
La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal,
sino por las que se sientan a ver lo que pasa.
de la
semana
Albert Einstein1879-1955.
Campaña Institucional de El Municipal
Pág. 3 Sembrando Valores...
2 El Hatillo Al Día Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Feria de las Naciones inició actividades conmemorativas

N O T A E D I T O R I A L Festival Hindú engalanó Breves
Municipales
El Hatillo
Diálogo…
Inician trabajos en
El evento tuvo lugar en la plaza Bolívar donde se obsequiaron El Solar de El Hatillo
degustaciones gastronómicas a los visitantes y un cuerpo de El 18 de enero dieron inicio a las
baile amenizó la tarde actividades de repavimentación en
Elias Sayegh Franco las vías de El Solar de El Hatillo,
eliasayegh@el-municipal.com Scarlet Clemente Rangel con arreglos tradicionales y mo-
@eliasayegh sclemente@el-municipal.com dernos, en compañía del grupo las cuales fueron paralizadas pro-
Una de las capacidades que diferencian al ser humano ducto de las fuertes lluvias acaeci-
La alcaldía de El Hatillo, de la de baile de la Fundación, dio una
das en diciembre de 2010, aunado
del resto de la creación es la capacidad de dialogar, pero mano de la fundación cultural muestra de la belleza de la danza a las vacaciones colectivas. El ho-
no un diálogo entendido como mero intercambio de Conciencia de Krhisna y el Ins- clásica de la India. rario de trabajo será el mismo que
palabras, sino un diálogo razonado y con objetivos claros. tituto Autónomo de Turismo y Los organizadores del Festival venían efectuando y se les recuerda
Recreación Iaturh, inició el 2011 Hindú explican que se perseguía, que es recomendable tomar otras
En Venezuela, ha habido largos años de mutismo entre vías de acceso.
hermanos, debido a diferencias políticas. Ese mutismo ha con la ya tradicional celebración más allá del simple entreteni-
hatillana de Feria de Las Nacio- miento, la sensibilización de la
traído como consecuencia la ruptura, la división y con
nes, en esta oportunidad para comunidad con la cultura védica,
ello la debacle nacional en la que el país se encuentra
rendir homenaje a India. así como la difusión de concien-
sumido. Tal es la crisis que los que menos han querido Espiritualidad y conciencia cia espiritual a todos los sectores
dialogar, debido a que se sentían omnipotentes, ahora Con presentaciones culturales, de la sociedad.
piden dialogar porque saben que es la única manera de degustación de comidas y be- La Fundación Conciencia de
sacar al país adelante. bidas gratuitas, venta de ropa y Krishna es una organización sin
literatura hindú, se desarrolló el fines de lucro, dedicada a la en- Entregan donativos
Dicho mutismo institucionalizado, en el ámbito nacional, evento el pasado sábado 15 de trega de alimentos vegetarianos
se ha regado por las gobernaciones y alcaldías, dándose enero. Un interesante repertorio y alivio en diferentes centros de a damnificados
Los donativos recibidos por el Cen-
incluso el caso de gobernantes locales que no dialogan con de música fusionada de la India asistencia y lugares de Venezuela. tro de Atención Integral de Fundha-
su contraparte u oposición dentro de su circunscripción, infa han sido cedidos en diversos
imitando así las prácticas que tanto se critican del sectores de El Hatillo, tales como,
el caserío Los Naranjos, La Toma,
Gobierno nacional. La Libertad y Bajo Paují. Es impor-
Colaboradora tante recordar que la sede del Centro
Por el contrario, los gobiernos locales deben ser muestras “La entrega de comidas típicas vege- de Atención Integral de Fundhainfa
tarianas de nuestra cultura ha tenido sigue funcionando como centro de
de lo que podría ser todo el país. Se necesitan espacios mucha receptividad entre los asistentes. acopio, con el fin de ayudar a las fa-
para el diálogo, para el debate, para el intercambio de Todos los ingredientes son vegetarianos milias afectadas por las lluvias.
ideas, propuestas y posiciones. La Asamblea Nacional porque respetamos el derecho a la vida
es el espacio ideal en el ámbito nacional, pero se de los animales, queremos demostrar
Plan favorece
que con el uso de especias y de ingre-
requieren también de estos espacios en las localidades, dientes como la papa podemos hacer a 500 estudiantes
principalmente en las gobernaciones y alcaldías. Para Cuerpo de baile enmudeció a los asistentes.
ricos platos”. El programa “Ayuda a un mirandi-
ello, los gobernadores y alcaldes deben propiciar estos Foto: Scarlet Clemente no” favoreció a 500 niños del co-
encuentros para el diálogo en materias específicas. Es legio María Auxiliadora, a través
Suhat supera 1,2% la suma esperada de la entrega de 23 cajas de textos
importante darle la opción a los dirigentes vecinales y escolares para estudiantes de pri-
comunitarios de participar en asambleas promovidas por Vecinos desestiman aumento mero a sexto grado. El donativo
los gobiernos locales para darle solución a los problemas fue realizado por Verónica Barbo-
de la gente de a pie. de impuestos za, diputada de Un Nuevo Tiem-
po por el Concejo Legislativo de
Anaís Herrera Emán Miranda.
Sin embargo, esta responsabilidad no debe caer sólo aherrera@el-municipal.com
sobre el ejecutivo. A nivel local, el poder legislativo está La reforma a la Ordenanza de Im- Igualmente, indica que esta medi-
representado por el Concejo Municipal. En la mayoría de puestos de Inmuebles Urbanos, da no resuelve el problema de nin-
sancionada en diciembre de 2010, guno de los sectores, pues califica
los casos, ésta instancia ha sido bastante inerte y perezosa que la recaudación de impuestos
ha generado polémica en la pobla-
a la hora de realizar instrumentos legales (ordenanzas) que ción, debido a que unos sectores disminuyó considerablemente este
satisfagan verdaderos problemas en sus comunidades. Los estiman que el aumento ha sido año.
concejales no deben caer en el juego burocrático sino que muy elevado y otros indican que “Que una persona realice más ope-
más bien deben potenciar los espacios de participación esto se traducirá en mejoras para raciones o pagos acumulados no Jornada de
para los vecinos. El Hatillo. significa que más personas hayan vacunación a mascotas
El concejal Rafael Albertos, indi- cancelado” indicó el concejal. Próximamente se estará realizan-
Para finalizar, es necesario recalcar que si las instituciones ca que para la ejecución de esta Por su parte, el Servicio Autóno- do en el parque recreacional para
ordenanza no se tomó en cuenta a mo de Hacienda Municipal (Su- animales “Nevada”, ubicado en la
locales no generan este diálogo necesario, entonces son
diversas partes del municipio. Al- hat) dio a conocer que en el 2010 avenida Sur de La Lagunita, una
los propios vecinos organizados los que deben crear los bertos, considera que el monto es el municipio superó lo estipulado jornada de vacunación para las
espacios y dar el debate para exigir a dichas instituciones muy elevado y que además se vio- en 1,2 por ciento. Sin embargo, mascotas. El operativo, totalmente
que se alineen con los verdaderos objetivos y prioridades gratuito, es auspiciado por la Fun-
lentó la Ordenanza de Instrumento habitantes del municipio han ma- dación Hatillana de Atención a la
de la comunidad. Jurídico ya que no estaba prevista nifestado que es un aumento exa- Infancia y a la familia (Fundhain-
para la orden del día esa discusión. gerado. fa).

DIRECTORIO
REPORTEROS:
DIRECTORES: JEFA DE REDACCIÓN: COORDINADORA: Scarlet Clemente DIAGRAMADORES:
Elías Sayegh Franco Keilyn Itriago Marrufo Yosmara Rojas Cornieles Anaís Herrera Maikel Camargo
Correos: Luis Fernández Carrizo Andrea Torres Andrea Avila
denuncias@el-municipal.com Marielisa Esteves
fotodenuncia@el-municipal.com Nelson Trujillo
 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Fallas y aciertos a la orden del día 71 familias se ven afectadas por desechos de empresas
Sector vivienda a la expectativa Comunidad Bajo Paují exige atención
Comunidades de zonas rurales y propietarios de las residencias Habitantes del sector realizaron una protesta para hacer un llamado a las autoridades
El Encantado solicitan respuesta a diversos problemas a fin de que hagan presión a las empresas que generan continuos deslizamientos
de tierra en la zona
Anaís Herrera
aherrera@el-municipal.com
Con información de Keilyn Itriago Marrufo
El lunes 17 de enero en horas de
la mañana se llevó a cabo una
protesta en la subida de Los Na-
ranjos protagonizada por los habi-
tantes de la comunidad Bajo Pau-
jí, quienes presentan problemas
con algunas empresas, entre ellas
la ferretería Rioja, porque éstas no
han construido un muro que sepa-
re sus propiedades de las colinas
que se comunican con el sector.
Residentes afirman que la situa-
ción se agravó producto de las
El Encantado con fallas estructurales. Foto: Andrea Torres. lluvias acaecidas en diciembre,
Andrea Torres Serrano desde entonces, se han produci-
atorres@el-municipal.com do constantes deslizamientos que
Comunidades rurales tubre de 2010, están en descon-
obstruyen las vías e imposibilitan
solicitan respuesta tento por fallas de infraestruc-
el traslado de emergencias y de
Comunidades de El Hatillo las labores cotidianas que deben
tura, y al no ver soluciones a
y Baruta, así como consejos los problemas están asumiendorealizar fuera del sector.
comunales de Santa Lucía y gastos de reparación de filtra-
3
Los vecinos han acudido a las em-
presas pero no les han dado res- Marcos Noriega
puesta alguna, por ende, hacen un Director de Catastro
llamado a la Alcaldía para que les
solucionen el problema. Habitan-
tes del sector Bajo Paují informan “El principal problema que tiene
que otro de los problemas presen-
esta comunidad es la descarga de
tes es que estas empresas no han
aguas negras y la no canalización
canalizado sus aguas.
de las aguas de lluvias que están en
La vía permanece colapsada de-
bido a los deslizamientos, según los talleres y empresas que allí se en-
los presentes en la protesta, en cuentran. Estamos abiertos a realizar
diciembre conversaron con los reuniones con los vecinos para en-
dueños de las empresas y aún no contrar una solución al problema”.
solucionan la problemática.
Habitantes consideran que si
bien este es un problema de ca-
rácter privado, las autoridades
pueden ser un puente para solu-
cionar el grave problema de esta
comunidad. Nelson Reyes
Vecino

Charallave, solicitan la inter- ciones. “Queremos vivir dignamente, tene-

vención del Estado de 15 terre-
nos considerados ociosos, con
el objetivo de utilizarlos para
la actividad agrícola. Entre los
que se encuentran 70 hectáreas
entre Sisipa y quebrada Canos
y 600 hectáreas entre quebrada
Oripoto y quebrada El Carmen.
De Igual manera, exigen la
pavimentación de la carretera
principal del sector La Mata
hacia Turgua, y ayuda a las per-
sonas afectadas por las fuertes
lluvias.
Expropiación no benefició
a propietarios
Propietarios de las residencias asunto, puesto que los obreros Vecinos esperan mejoras en la recolección de desechos sólidos
El Encantado, expropiadas por de la contratista aún no empie- Andrea Torres Serrano
el Jefe de Estado el 31 de oc- zan a trabajar, dijo León.
Los obreros de la contratista no estaban trabajando. Foto: Andrea Torres
Otto Barrios, propietario e in- mos que colocarnos unas botas hasta
tegrante de la Junta Adminis- las rodillas para poder salir a trabajar
tradora del inmueble, declaró y a estudiar. Pedimos una reunión
que “llamaremos a la contra- con la alcaldesa o con la dirección
tista responsable de los incon- de obras de la Alcaldía. Considero
venientes que se presentaron que es imposible lidiar con este pro-
en las tuberías (…) a finales de blema todos los días, pues hace poco
esta semana comenzará el pro- tuvimos que tumbar una pared para
ceso”. poder pasar por ahí”.
Por su parte, Alexis León, veci-
no de la torre B, declaró que la Habitantes dicen que en ocasiones es imposible pasar por la vía.
Foto: Keilyn Itriago Marrufo
expropiación no benefició a los
propietarios, pues existen mu- Camiones de Sabenpe con fallas Juntas Parroquiales
chas fallas. La constructora se
Prometen compactadoras
encargó de la problemática has-
unen esfuerzos para
no irse
ta diciembre, pero los vecinos
de basura a El Hatillo
decidieron tomar las riendas del Anaís Herrera
aherrera@el-municipal.com
Integrantes de diversas juntas
atorres@el-municipal.com parroquiales del país han rea-
En vista de los problemas de re- lizado protestas en contra de
colección de basura que se han la reforma que anula el poder
presentado en el municipio, la que se les confiere y otorga au-
Gobernación de Miranda y la toridad a las juntas comunales.
Alcaldía Metropolitana ofrecie- Según el anuncio realizado el
ron a la alcaldía de El Hatillo dos 28 de diciembre de 2010, la re-
compactadoras de desechos sóli- forma entrará en vigencia en 30
dos, como una posible solución a días continuos, es decir, para el
las fallas que poseen los camio- próximo 28 de enero se espera
nes de la empresa recolectora. que cesen sus funciones.
La compañía Sabenpe ha presen- la solución a la problemática es Por su parte, el miembro de la
tado irregularidades y problemas la creación de comisiones de flo- Junta Parroquial El Hatillo,
internos durante varios meses, ta paralelas a las compactadoras. Martín Recinos, indica que han
por lo que vecinos de diferentes “Hasta que no exista una flota de elaborado un documento que
comunidades declaran que la Sabenpe 100 por ciento operati- fue enviado al Concejo Nacio-
asistencia que se presta a la co- va, el problema continuará, pero nal Electoral (CNE) para que se
munidad ha sido deficiente. ponemos todo el esfuerzo para pronuncie y pueda ejecutar una
Ángel Guerrero, coordinador de prestar un buen servicio”, dijo. consulta popular.
manejo de desechos sólidos de Con la dotación de dos nuevas De igual manera, Recinos se-
El Hatillo, indicó que la conce- maquinarias compactadoras se ñala que todas las juntas parro-
sión con la empresa Sabenpe es espera que mejore la recolección quiales están uniendo esfuerzos
hasta el 2014. Hasta el momento, de desechos. para pedir la nulidad.
4 ContraloríaSocial Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

¿Cómo evalúa la gestión del Concejo Municipal en el 2010?

Están pendientes sólo de política Cumplen su función legislativa No han hecho el salón de sesiones Hicieron una buena gestión

Ana María Borsi Frank Huiza Iván Naranjo Kira Tortello

La Boyera
“Los concejales están al pendiente simplemen-
te de la política y no de los verdaderos proble-
mas de la comunidad, cuando escuchan a los
hatillanos no les solucionan los problemas y
no realizan ningún plan efectivo para atacar los
problemas de la comunidad”.
Director del IAGA
“A la oficina del departamento de gestión
ambiental han llegado casos que el Concejo
ha atendido, con respecto a las denuncias de
la parte de ambiente. Considero que sí cum-
plen con su función legislativa y que se en-
cuentran al pendiente de lo que sucede en el
municipio”.
Pueblo de El Hatillo
“Sería bueno que respondieran con respecto al
salón de sesiones del Concejo Municipal, ya que
ese es un proyecto que lleva muchos años y no lo
realizan, se ha integrado en el presupuesto y por
ahora no lo han ejecutado”.
Presidenta Junta Parroquial
“Es una buena gestión, pues se llevaron a cabo
sesiones con regularidad, hicieron el debido
reconocimiento a las personas destacadas y se
reformularon ordenanzas como la del aseo ur-
bano, tenencia de animales domésticos. Ade-
más, los planes vacacionales fueron efectivos
gracias a la colaboración de los concejales”.

Más discusión con las ordenanzas No atendió problemas Ordenanza absurda El presidente se ha ocupado

Flora Aranguren Mario Di Nigris Mercedes Silva Yosmar Nowak

Ex alcaldesa de El Hatillo
“Conozco muy poco de la gestión, pero una
de las cosas que vale la pena destacar es la
sanción a la ordenanza de impuestos muni-
cipales que no se discutió con la comunidad.
Esta ordenanza ha generado el aumento drás-
tico de los inmuebles en el municipio”.
Pueblo de El Hatillo
“Considero que años anteriores han reali-
zado mejores gestiones, la directiva de este
Concejo ha sido muy apática ante los pro-
blemas, pues no han ejercido presión a las
autoridades para resolver los servicios bási-
cos, principalmente la seguridad, vialidad y
basura”.
Ex alcaldesa de El Hatillo
“Estoy asombrada ya que hace unos días
aprobaron el aumento de los impuestos mu-
nicipales y es absurdo, tomando en cuenta la
situación del país y aún más porque en este
municipio no contamos con buenos servicios
públicos”.
Pueblo de El Hatillo
“Es difícil dar una perspectiva de todo el
equipo del Concejo Municipal, sin embar-
go, conozco el trabajo del presidente y me
parece que se ha ocupado de atender a los
niños de la zona rural, ha estado pendiente
de varios colegios del municipio y de realizar
actividades recreativas”.

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección:

GenteenPositivo
¿Cómo mejorar la gestión del Concejo Municipal?
Liris Loreto Nelson Afiuni Mercedes Silva
Presidenta Casa del Pueblo Asocigarral Ex alcaldesa de El Hatillo

“Es muy poco lo “Considero que la

que nos enteramos acerca
de la gestión que realiza el Con-
cejo Municipal en El Hatillo, de tal
manera que esperamos que en el 2011
se sientan más en la comunidad y que
informen a la localidad los proyectos
que ejecutan. Igualmente, espero que
realicen más ordenanzas que bene-
ficien a las comunidades”.
“Se tendrán decisio-
nueva directiva debe comu-
nes acertadas con respecto a
nicarse más con el pueblo, espera-
determinadas ordenanzas, siempre
mos que ejecuten una ordenanza que
y cuando la directiva del Concejo Mu-
ataque la inseguridad en el municipio.
nicipal de El Hatillo consulte con la co-
Otro proyecto que pueden emprender es la
munidad el proyecto a emprender y así se
comunicación con empresas para dismi-
podrán encontrar beneficios para todos”.
nuir los problemas con la basura. De
igual manera, es importante que todos
colaboremos para poder obtener
buenos servicios públicos”.
 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com Publicidad 5

PubliHatillo
Alguiler de autos
para Bodas

Telfs.: (0414) 891.02.68

Se solicita personal joven,

medio tiempo
para labores
de distribución
del periódico.

Telfs.: (0424) 117.55.20

Todo para tu evento,

teléfonos 0212 8834205, 04163087796 página web:
www.primeraclase.waju.com.ve
6 Opinión Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com

De la crónica Calcutta, Venezuela ¿Se puede defender

y el cronista II
María Virginia Valera
cronistaha@gmail.com
La misión de la crónica va más
allá de la información, y los ele-
mentos de opinión aportan al tex-
to consistencia, sentido concreto
y relevancia al mensaje.
El cronista revisa los hechos, la
historia, investiga, los coteja con
su visión personal y luego madu-
rada la idea, la convierte en escri-
tura y la difunde.
La crónica y el cronista son pa-
reja inseparable del género, y la
firma lo identifica. La selección
y la redacción son elementos que
conforman la parte subjetiva del
género, que se debe combinar
con su componente objetivo: la
realidad.
Es un estilo libre, que con lo
creativo del cronista conforman
su esencia. Una visión personal,
pero sin negar lo objetivo de la
noticia.
La crónica periodística es una
comunicación regular, que com-
parte un mensaje a través de di-
versos medios y está sometida a
una línea editorial. La municipal,
expone su propia versión de lo
que observa o investiga. Por lo
tanto, expresa la historia de acon-
tecimientos pasados y actuales
recientes desde la óptica personal
del escritor.
A través de la crónica, se observa
el desarrollo de la vida urbana,
cuyo objetivo es mostrar lo que
ofrece la ciudad. Es usada como
elemento de difusión del conoci-
El Orejón
Escuché que querías conocer cómo se aprueba una ordenanza.
¿Sabes los pasos que se dan? Te los mostraré:
El concejal proponente de la ordenanza debe presentar el proyecto a través de un informe
que es distribuido al resto de los concejales.
miento histórico, debido a su ínti-
ma relación con el cronista.
Se mezcla con la literatura, so-
bre un tema concreto, como las
famosas Crónicas de Indias y las
de la Colonia, enriquecidas con la
historia y la imaginación de sus
autores.
Noticiosa, informativa y valo-
rativa, aunque esa libertad está
condicionada por el hecho que se
narra, y lo que distingue a la ver-
dadera crónica es el sello personal
porque va firmada.
El cronista como testigo presen-
cial da fe de lo que ocurre, y lo
hace con su particular forma de
expresarse. Preserva los hechos
históricos, costumbres y tradi-
ciones. Es un estilo creativo, una
narración valorada de lo sucedido
en forma amena.
Su misión es: propiciar, preservar,
proteger, registrar y rescatar el
patrimonio cultural y la memoria
actual e histórica de la comunidad
que representa.
Podemos concluir que la crónica
es el resultado de la composición
entre lo ocurrido, la personalidad
del cronista y la particularidad de
los lectores, a lo que se añaden las
condiciones de producción y or-
ganización. La crónica es la cul-
tura y pensamiento expresado en
letras. La simplificación y mezcla
de géneros, la brecha de la divi-
sión tradicional entre la historia y
el comentario.
Gilberto Morillo
gilbertomorillo@gmail.com
La imagen que tenemos de una
ciudad atiborrada de gente, tipo
Calcutta, parece que se podrá
visualizar en Caracas en cada
esquina cada vez más. Existen
muchas megalópolis en el mun-
do pero pocas con la topografía
montañosa de la otrora sucursal
del cielo. Es una realidad que las
masas que viven en campos y
pueblos ven en las ciudades opor-
tunidades de trabajo, salud y edu-
cación con las que no cuentan en
sus lugares de origen. Estas ma-
sas necesitadas no tienen recursos
para establecerse legalmente en
las urbes y comienzan a invadir
tierras que no están vigiladas o
que el dueño es el Estado y éste
no puede, y a veces no quiere,
retirarlos. En ciudades como Ca-
racas los invasores se colocan en
colinas de alta peligrosidad. Aún
con sus aglomeraciones, insegu-
ridad y malos servicios el barrio
en una colina es más apetecible
que un lejano pueblo del llano.
¿Culpa del Gobierno? En parte sí,
pero no totalmente. Su responsa-
bilidad principal es la tolerancia a
las invasiones.
Reversar el proceso no es fácil,
pues se necesitan recursos para
desalojar y mantener temporal-
mente a los invasores mientras
éstos buscan otro sitio para vivir.
Pensar que el Estado les va a su-
ministrar viviendas a los invaso-
res es económicamente imposible
y moralmente inaceptable frente
al resto de la población. Lo poco
que se puede hacer comienza
con una mano muy firme frente
a nuevas invasiones. En esto hay
que involucrar a los ciudadanos
residentes en zonas aledañas. No
pueden seguir haciendo la vista
gorda y esperar que el Gobierno
local o nacional se ocupe solo. In-
clusive los moradores de barrios
consolidados deben involucrarse.
Lo que sí puede hacer el Gobier-
no es congelar las construcciones
en los municipios atiborrados: los
de Caracas y los de otras urbes.
Allí sí hace falta un decreto o una
ley nacional. Que se construyan
solamente vías, aceras, estaciona-
mientos, parques y alguna que otra
edificación de solo un piso. Ade-
más, el Estado debe promover la
creación de trabajos en áreas poco
pobladas mudando oficinas públi-
cas para esos sitios. Actualmente,
hace todo lo contrario: expropia-
ción de terrenos para construir al-
tas torres de viviendas. Al menos
hasta ahora han sido ineficientes
en eso pero están contribuyendo
activamente al colapso de Caracas
y otras urbes.
En conclusión, necesitamos un
decreto de congelación de cons-
trucciones en las urbes metropo-
litanas, una política de firmeza
ante las invasiones e incentivos
para que la gente se mueva a zo-
nas con poca densidad de pobla-
ción en sitios planos y cercanos a
fuentes de agua.
la dignidad humana
sin Dios?
Fernando Pascual
fpa@arcol.org
Preguntarnos si la dignidad humana
se puede defender sin Dios supone un
punto de partida importante: considerar
que es importante defender bien la dig-
nidad humana.
En otras palabras, hablar de dignidad
humana implica considerar que cada
hombre, cada mujer, tienen un valor
especial, que los hace merecedores de
respeto, que les permite ser sujetos de
derechos, que los convierten en miem-
bros valiosos de la sociedad.
Pero el reconocimiento de la dignidad
humana, ¿de dónde viene? Para algu-
nos, la dignidad surgiría simplemente
como resultado de un consenso social,
o de leyes más o menos concretas, o de
otros acuerdos.
Basar la dignidad humana en leyes, en
consensos o en acuerdos, ¿no signifi-
ca dejarla a merced de la volubilidad
de los pueblos y de las personas? ¿No
constatamos cómo a lo largo de la his-
toria naciones enteras han negado y pi-
soteado la dignidad de seres humanos
concretos, despreciados hasta la locura
según su raza, su fisonomía física, su
sexo, su situación económica?
La dignidad humana, si depende de los
acuerdos o de las culturas, se convier-
te en algo frágil y pasajero. Los que
hoy son considerados dignos mañana
tal vez serán despreciados, margina-
dos, perseguidos, incluso asesinados.
Puesto que la dignidad humana es algo
sumamente serio, necesita encontrar
un fundamento fuerte, capaz de resis-
tir a las variaciones del tiempo y a las
presiones de las ideologías. ¿Dónde
encontrar ese fundamento?
Un camino de respuesta parece sen-
cillo y, a la vez, complejo: la digni-
dad de cada ser humano encuentra su
fundamento directamente en Dios. Es
sencillo, porque pone como raíz de la
dignidad a alguien absoluto, a un ser
supremo que no está ligado a condicio-
namientos de tipo histórico o cultural.
Es complejo, porque hay quienes nie-
gan la existencia de Dios o quienes vi-

1 5
ven como si Dios no existiera.
Se discute el proyecto y se presenta ante la secretaría duran- Realizan la sanción de la ordenanza. Dejar de lado a Dios significa volver a
te cinco días hábiles. la situación que se desea superar: la que

2
permite que la dignidad del ser humano
sea algo variable como es variable la
Se remite el informe a las comisiones y a la sindicatura
historia humana.
municipal con las debidas apreciaciones. En cambio, si llegamos a descubrir

3
caminos concretos para llegar a Dios,
El proponente realiza el segundo informe luego de ser apro- Nota: -Toda ordenanza se discute al
menos dos veces desde la misma capacidad de pensar
bado en primera instancia. -La primera apreciación se hará que es propia del hombre y desde la

4
antes de los 30 días
La secretaría realiza una consulta pública con el proyecto de
ordenanza y se publica en un medio impreso para que los Para más información:
Concejo Municipal de El Hatillo:
hatillanos realicen sus observaciones. Teléfonos: (0212) 573-88-63
Secretariamunicipalhatillo25@yahoo.es
verdadera dimensión religiosa que se
abre a la acción de Dios en el mundo
de los hombres, entonces será posible
reconocer el valor que todo ser humano
tiene.
 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Derecho a réplica
El presidente del Instituto Autónomo de Gestión Ambiental (IAGA),
Frank Huiza, pidió un derecho a réplica con relación a la denuncia publi-
cada en este periódico en el ejemplar Nº 34 (17/12/10) hecha por Bruna
Oliviero, en donde alerta a los vecinos del municipio El Hatillo a no
dejarse embaucar por el IAGA, ya que supuestamente este organismo
cobra por realizar labores de remoción de árboles caídos en terrenos y
tendidos eléctricos, producto de las recientes lluvias.
“Cumplo con informarles a ustedes y a la ciudadana arriba identificada
que el IAGA atendió alrededor de 85 de emergencias durante el mes
de diciembre, a lo largo y ancho del territorio hatillano, tanto en zonas
públicas como privadas, y en ningún momento se realizó cobro alguno
a los vecinos afectados. En cuanto a los tendidos eléctricos, nosotros no
ejecutamos este tipo de trabajos por la peligrosidad que representa para
nuestros empleados, siendo la Electricidad de Caracas, el ente encarga-
do para tal fin. Igualmente hago de su conocimiento que efectivamente
el IAGA tiene unas tarifas por autorizaciones o servicios, tales como:
podas, inspecciones, revisiones de proyectos, limpiezas de terrenos, etc.,
de acuerdo al Capitulo X, Art. 36, de la “Ordenanza sobre Manejo y Uso
de la Vegetación en el Municipio El Hatillo”, según Gaceta Municipal
Nº 66/2009, de fecha 23/04/2009”.
Frank Huiza
¡Peligro!
¡Atención
autoridades!
“Se está derrumbando el
cementerio y está cayendo
detrás de la panadería El
Hatillo y el automercado
El Barquero, la tierra llega
al segundo piso con peli-
gro de tumbar la pared y
que el mal sea mayor. ¡Ur-
gente retirar la tierra!
Gennaro Pennino
Denuncias 7
¿Qué se hace con el dinero que pagamos?
¿A dónde va el dinero que se cobra de las prácticas en los
estadios del municipio? Lamentablemente no sabemos qué
pasa con los Bs. F 200 que se cancelan por las dos horas de
práctica (casi imposibles de conseguir por la gran cantidad
de equipos) que se realizan de lunes a jueves en los estadios
del Arroyo y de La Unión. Si sacamos una simple cuenta
son Bs. F 400 al día, Bs. F 1600 a la semana y Bs. F 6400 al
mes; este dinero se supone debe estar destinado al manteni-
miento de los estadios, pero cada día están en peor estado.
El estadio de La Unión prácticamente no tiene iluminación,
lo que representa un gran riesgo para todos los jugadores
ya que la deficiente iluminación podría provocar accidentes.
La dirección de deportes de la Alcaldía le cobró a la liga de
Softball de La Unión (por adelantado) el dinero destinado
al mantenimiento del estadio; no se hizo ningún arreglo sig-
nificativo al campo, un camión de arena fue lo único; con
el resto, que era para iluminación, no se sabe qué pasó. En
nombre de los jugadores del municipio hago un llamado a la
Alcaldía para que por favor apoyen de verdad a los depor-
tistas y que el dinero que aportamos para poder practicar y
jugar sanamente sea de verdad utilizado en el mantenimiento
de las instalaciones.
Alejandro

Foto Denuncia

Peligro por deslizamiento

de tierra
En la subida de Los Naranjos hay talud de tierra deslizado, producto de
las lluvias, que no ha sido removido en semanas. Esta tierra representa
un peligro para los vehículos que circulan por la zona, sobre todo, en
horas de la noche. Es urgente que toman medidas al respecto.
Foto: Keilyn Itriago Marrufo

Vía de Los Valles del Tuy

a El Hatillo está abandonada
Vecinos de la zona rural no entienden como la vía alterna de Los
Valles del Tuy, hasta El Hatillo, sea tan transitada y a su vez esté tan
abandonada. Asimismo, esperan que se envíe con celeridad una
comisión de la Alcaldía para que inspeccione los problemas de
vialidad.
Foto: Zorro Protector.

Denunciar nunca fue tan fácil.

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botón
8 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Keilyn Itriago Marrufo
kitriago@el-municipal.com
El año pasado el presupuesto de
la Alcaldía experimentó un au-
mento de 40 por ciento, para ese
entonces una noticia muy buena
ya que hasta el 2009 había ma-
nejado prácticamente la misma
cantidad de dinero: 74 millones
de bolívares fuertes. En este
2011 el incremento fue sólo de
22,14 por ciento, de manera tal
que el monto oficial con el que
se manejará esta jurisdicción
será 127.251.086,00 bolívares
fuertes, según la Ordenanza de
Presupuesto de Ingresos y Gas-
tos para el año 2011.
De acuerdo con los represen-
tantes del Concejo Municipal,
la discusión del presupuesto del
año 2011 para el municipio fue
amplia y a fondo, para así llegar
a la mejor forma de cómo se van
a invertir esos recursos en bene-
ficio del ciudadano. El concejal
Eduardo Battistini afirma que el
2010 no fue el mejor año para El
Hatillo, “tenemos un saldo deu-
Para los hatillanos, el incremento del dinero presupuestado para gastos en el municipio
dor con la comunidad de más del
40 por ciento de no ejecución de
sus obras públicas, lo que habla
de un deterioro progresivo de
nuestra calidad de vida”, agrega.
Según las autoridades locales,
la situación deficitaria de la eco-
nomía local se ha complicado
más en los últimos meses. Para
nadie es un secreto que el Go-
bierno nacional asigna el situa-
do municipal dependiendo de la
preferencia política que declare
el alcalde de turno, para las al-
caldías opositoras el dinero no es
significativo. Además, el Estado
venezolano reparte el situado
dependiendo de la población de
cada localidad, y la de El Hatillo
está calculada desde hace más de
una década en 50 mil habitantes,
mientras que las cifras reales y
aproximadas son 160 mil perso-
nas.
Deudas del 2010
a la comunidad
Son muchas las deudas que se
El dinero se queda c
tienen con la comunidad, y para
los habitantes la falta de presu-
puesto es simplemente una excu-
sa de la Alcaldía. La comunidad
exige mayor inversión en el sec-
tor seguridad. A pesar de que se
han adquirido nuevas unidades
de patrullaje, y se abrió una aca-
demia para la formación de poli-
cías, el salario para los funciona-
rios sigue siendo bajo y esto trae
repercusiones en la honestidad
de su trabajo.
La salud también demanda aten-
ción, hay que mejorar la infraes-
tructura de los ambulatorios del
municipio, sobre todo en la zona
rural, y la situación económica
de los médicos también merece
ser resuelta.
No es solamente esto, el hatilla-
no exige una mejoría en los ser-
vicios públicos del municipio.
Hay sectores que se abastecen de
agua porque sus propios habitan-
tes tienen que comprar camiones
cisternas; hay calles inservibles
por la cantidad de huecos y la
Presupuesto 2011 aumenta 22
falta de asfaltado; y existen ca-
lles inmundas por la cantidad de
basura acumulada y olvidada por
Sabenpe.
“Queremos una Alcaldía más
motivada y eficiente para recau-
dar impuestos, pero también para
alzar su voz y exigir los recursos,
pero también una alcaldía aliada
con el sector privado, es la única
forma de poder construir un Ha-
tillo distinto, para eso hace falta
voluntad”, señala Battistini.
Prioridades para el 2011
El aumento de 22,14 por cien-
to del presupuesto del año pa-
sado dejó la cifra exacta de
127.251.086,00 bolívares fuer-
tes. Además de los gastos pro-
pios de la Alcaldía (gastos del
día a día, sueldos del personal,
entre otras cosas) las principales
inversiones se destinaron a la se-
guridad y el mantenimiento de la
vialidad.
El Instituto Autónomo de Poli-
cía de El Hatillo contará con 14,
914,185 bolívares fuertes, los
cuales aspiran ser invertidos en
la dotación de patrullas, amplia-
ción del número de funcionarios
y mejoras tecnológicas.
Por su parte, el sector vivienda,
desarrollo urbano y servicios
conexos recibió 31, 950,909 bo-
lívares fuertes del monto total.
Las tareas serán la rehabilitación
de las calles, aceras y redomas;
la construcción de muros de con-
tención; inversión en sistemas de
drenajes, cloacas y demás asun-
tos relacionados con el agua.
Los representantes de las distin-
tas direcciones que integran la
Alcaldía aseguran que sus gas-
tos propios se reducirán, a fin
de permitir mayor inversión en
áreas claves. Por su parte, la co-
munidad espera que el dinero sea
invertido provechosamente en
beneficio de mejorar su calidad
de vida.
 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
9
2% con respecto al año pasado

corto para El Hatillo

o es insignificante si se compara con la cantidad de problemas y obras que demanda el sector

Presupuesto total 2011: 127.251.086,00

Créditos presupuestarios a nivel de sectores:

Dirección superior del municipio 32, 390,033

(Incluye gastos del despacho de la alcaldesa, dirección general, Concejo
Municipal, Junta Parroquial, Sindicatura Municipal, Contraloría Municipal
y varias direcciones de la Alcaldía)

Seguridad y defensa 14, 914,185

Turismo y recreación 1, 333,384
Educación 2, 463,924
Cultura y comunicación social 1, 504,790
Vivienda, desarrollo urbano y servicios conexos 31, 950,909
Salud 1, 647,974
Desarrollo social y participación 3, 438,507
Seguridad social 33, 621,460
Gastos no clasificados sectorialmente 3, 985,920
10 Deportes
En el Estadio El Arroyo
Próximos juegos de Softball Alambique fue superior
Nelson Trujillo
ntrujillo@el-municipal.com
Luego del primer fin de semana de actividades deportivas en el
estadio El Arroyo, el calendario para las próximas fechas quedó
fijado de la siguiente manera:
Jueves 20-01-2011
8:00 pm: Telecomunicaciones vs Bravos
9:45 pm: Los Peluos vs Pielsen
Viernes 21-01-2011
8:00 pm: Los Naranjos vs Servenco
9:45 pm: Bravos II vs Oterca
Sábado 22-01-2011
1:00 pm: IMS vs Los Socios
2:45 pm: IMS vs Monarcas
4:30 pm: Agros vs Jucrisha
6:15 pm: Tigres vs Nueva Generación
8:30 pm: Los Frailes vs La Boyera
Domingo 23-01-2011
8:00 am: OR² vs Unión Radio
9:45 am: El Arroyo vs Los Sobrinos
11:30 am: El Hatillo vs Las Minitas
1:15 pm: El Calvario vs Compadres
2:45 pm: El Pueblo vs Expansión
4:30 pm: Minesota vs Leoxicar
6:45 pm: Q´Pollo vs Los Angeles
La próxima reunión de delegados se efectuará el día martes
25 de enero de 2011.
Rafael Pereira, campeón
latinoamericano
El surfista criollo Rafael Pereira
cargó con el oro en el Corona Reef
Classic en Mar de Plata, Argentina,
para convertirse en el primer atleta
venezolano Open Tabla en coronar-
se campeón en el 2011 del Tour de
la Asociación Latinoamericana de
Surfistas Profesionales (ALAS).
El venezolano, quien fue campeón
en el 2008 del torneo de surf más
importante de Latinoamérica, se trae
el primer título del año a casa con
7.200 puntos que lo elevan a 1008
unidades de diferencia del subcam-
peón (el argentino Marcelo Rodrí-
guez), en las primeras anotaciones
del año en el cuadro del ranking.
Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Polémico arbitraje Final llena de actividades
especiales
Copa Navidad del
a Medias Sucias
En las instalaciones del estadio Carlos Arévalo (El Ar- Concejo Municipal
royo), se llevó a cabo el encuentro entre los equipos dice adiós
Alambique y Medias Sucias, resultando victorioso el Andrea Torres Serrano
atorres@el-municipal.com
equipo Alambique 11 carreras por 5
Nelson Trujillo cillo al jardín central que provocó
ntrujillo@el-municipal.com una jugada en el plato. El tiro llegó
Pasadas las 6 de la tarde del sába- con suficiente tiempo, el receptor
do 15 de enero, y bajo la mirada de realizó el bloqueo del home y de
unos 50 espectadores que se dieron manera inesperada por muchos, la
cita en las tribunas del estadio, los sentencia fue “quieto”, lo que desa-
equipos de la categoría “modifica- tó el reclamo por parte del equipo La Copa Navidad organizada por
da” de la liga de Softball de El Ha- Medias Sucias. el Concejo Municipal de El Ha-
tillo midieron fuerzas. tillo no tuvo su desenlace en el
Con poca luz artificial, pero, con un Tercer inning mes de diciembre por la suspen-
gran ambiente se dio inicio al juego En el cierre del tercer inning, el sión de juegos, debido a las llu-
a la hora pautada (6:15 pm) desde caso fue diferente, se produjo otra vias que se presentaron a escala
el principio del encuentro. El equi- polémica jugada en la goma, donde nacional. Por lo que el sábado 15
po Alambique demostró superiori- el corredor de Medias Sucias pa- de enero se disputó, en el estadio
dad y dominó la pizarra hasta que reció llegar primero que la pelota, Carlos Acevedo de El Arroyo,
se decretó el final del juego. pero, en esta oportunidad la senten- los juegos de la semifinal, desde
cia fue “out”. las 9 de la mañana, hasta pasadas
Polémica Umpire Las impresiones de los protagonis- las 3 de la tarde.
Mercedes Suárez fue el Umpire tas fueron bastante polémicas. “La Al inicio del torneo, 12 equi-
principal del juego. Ésta mujer, con actuación del Umpire dejó mucho pos competían por el puesto de
experiencia en otras ligas (24 de Ju- que desear, la zona de strike fue la final. En la actualidad se han
lio en Petare), estuvo en boca de la terrible”, expresó Regulo Noriega, eliminado ocho de estos equipos,
mayoría de los jugadores e incluso manager de Medias Sucias. quedando: Calle 8, El Hatillo,
de los espectadores. Por su parte, el Manager de Alam- Guerreros y Hannsi B.
En el mismo primer inning ocurrió bique, quien prefirió el anonimato, El resultado de la contienda fi-
la primera jugada polémica, con indicó: “hoy estuvo muy mal, la nal se definirá entre El Hatillo
corredor en segunda base, por parte zona de strike fue alta para los dos y Hannsi B, que disputarán el
de Alambique, se conectó un sen- equipos, ella tuvo un mal día”. primer y el segundo lugar de la
copa. Por su parte, Guerreros y
Calle 8 pelearán el tercer y cuar-
to lugar de la copa.
El juego final se realizará el
próximo domingo 23 de enero
en el mismo estadio. El equipo
ganador recibirá un trofeo, así
como la dotación de uniformes
deportivos. Asimismo, se estarán
realizando diversas actividades
especiales con motivo de la clau-
sura de la copa.
Pastor Maldonado
rugió en Caracas
Antonio Díaz de oro La Cifra
2009-2013
El campeón mundial de kata, Antonio Díaz, sigue demostrando su
casta y por quinta vez en la historia obtiene el título de un cam-
peonato abierto, ello tras imponerse en el Open de París 2011,
venciendo al local Minh Dack con una puntuación de 5 a 0. De
esta forma, el criollo cosecha una nueva victoria y aumenta ade-
más el récord de coronas para la modalidad de kata.
El venezolano Pastor Maldonado, será el período que ejercerá Luis
nuevo integrante de Williams para Contreras, tras ser electo presi-
el 2001 en la Fórmula 1, se presen- dente de la Federación Venezola-
tó hace unos días como piloto de la na de Tenis (FVT), al imponerse
máxima categoría del automovilis- 11-9 en la votación uninominal
mo mundial en una exhibición cele- para el cargo de la máxima auto-
brada en el Paseo Los Próceres en
Caracas.
ridad gerencial.
Ante un numeroso público, encabe- “Vamos a trabajar en función de
zado por el presidente de la Repúbli- rescatar los valores del tenis que
ca, Hugo Chávez, Maldonado dio a se han perdido. Queremos hacer
conocer el carro FW32, monoplaza esfuerzos en conjunto, con toda
utilizado por el equipo británico en la gente de este deporte, evitar
la campaña 2010 de F1, divirtió a el presidencialismo e inyectarle
los asistentes con piruetas y agrade- más fuerza gerencial a la Federa-
ció el apoyo ofrecido para el inicio ción”, expresó Contreras.
de esta nueva etapa profesional.
 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
PubliHatillo 11
Vendo camioneta Anúnciate
FORD ECOSPORT
en perfectas condiciones
a Bajo Costo
Año 2005, Recorrido 75.000 kilómetros

PubliHatillo
Telfs.: (0412) 222.22.46

B/N
En La Lagunita, se venden
quintas de más de 1000
Mts2 de construcción

Favor abstenerse
intermediarios

Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42

Disponible
para
publicidad mail:
publicidad@el-municipal.com
Telfs.: (0212) 963.32.87
883.44.15

BuenosEjemplos
Alrededor de 1500 niños al año descubren un maravilloso mundo

Fundación Medatia: búsqueda de valores comunes

Un equipo multidisciplinario de profesores y estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello facilita desde 1995 procesos
de aprendizaje en niños y jóvenes mediante el teatro
ción desarrolla sus actividades herramientas para el encuen- junto con el Museo de Arte
en las comunidades del pára- tro con el otro y su entorno. Moderno de New York.
mo venezolano, Antímano, Medatia realiza aproximada- En el año 2002 recibió el pre-
La Vega, Carapita y las pobla- mente 25 talleres, a lo largo mio FAMA otorgado por el
ciones del Guapo en el estado del país, en las poblaciones Fondo de Aportes Mixtos a las
Miranda. involucradas, atendiendo un Artes de la Fundación Polar y
número cercano a 1500 ni- la Fundación Gran Mariscal
Vencen fieros obstáculos ños y jóvenes por año, con un de Ayacucho. Y al cumplir-
Medatia, corresponde al nom- efecto que permite la forma- se 30 años del grupo de Tea-
bre de un personaje mítico de ción de 50 facilitadores. tro UCAB recibió la “Orden
la cultura indígena venezola- Universidad Católica Andrés
na, quien logró subir al cielo Comienza la acción Bello” debido a su destacada
y vencer los más fieros obs- Medatia ha realizado giras de trayectoria en el ámbito teatral
táculos. Éste realizó un viaje agudo trabajo comunitario, y al trabajo social desarrollado
Anaís Herrera Emán y conocimientos en niños y para abolir la enfermedad, como parte del programa de por la Fundación Medatia.
aherrera@el-municipal.com jóvenes. tristeza y el hambre que sufría formación de niños y jóvenes
Fundación Medatia es una or- A través de manifestaciones su pueblo. Es así como desde en el uso del tiempo libre, en Para más información:
ganización sin fines de lucro artísticas compartidas como el su creación, la Fundación Me- los estados Falcón, Lara, Tru- Universidad Católica Andrés
que ha brindado durante 16 teatro, la música, poesía y la datia se ha enfocado en dictar jillo y Mérida. Igualmente, ha Bello, PB del Módulo 4, Teatro
años diversos talleres de capa- fotografía, así como otras for- talleres de capacitación y edu- ofrecido talleres en la ciudad UCAB
citación actoral en comunida- mas de expresión que ayuden cación no formal, cuyo obje- de Nueva York, en las zonas Teléfonos:(0414) 3074867
des de escasos recursos para a generar espacios alternati- tivo es utilizar diversas ma- del Bronx y Harlem, gracias Profesor: José Rafael Briceño
crear un puente de distracción vos de avenencia, esta funda- nifestaciones artísticas como a un acuerdo de colaboración archivodejose@gmail.com
12 Cultura
Residencias artísticas bajo
concurso
Hasta el próximo 30 de enero se llevará a
cabo el proceso de recepción de proyec-
tos de difusión artística para ser presen-
tados durante el primer semestre del año
2011 en las salas El Teatro y La Expe-
rimental del Centro Cultural Chacao de
El Rosal, así como también, de proyectos
de investigación sobre temas propuestos
por la institución, para concursar en el
programa de residencias artísticas que
comenzará a implementarse este año con
el fin de estimular la creación e investiga-
ción de obras artísticas profesionales que
desafíen los parámetros de la creación en
Venezuela. Más información www.cul-
turachacao.org,
Teatro Premium
abre temporada
“Locas, Trasnochadas y Melancólicas”
abre temporada en Teatro Pemium Los
Naranjos. Las actrices Lourdes Valera
y Nohelí Arteaga estarán presentándose
como son, se trastornan, se chiflan y se
desequilibran en altas dosis de melanco-
lía en un trasnocho de aventura teatral.
La obra está escrita por Indira Páez, di-
rigida por Dairo Piñeres y producida por
Jorgita Rodríguez.
Una Virgen de gran altura
Nelson Trujillo
ntrujillo@el-municipal.com
Trujillo, cuna de la fe de un pueblo, es
ideal para los viajeros que desean buscar
un lugar donde reine la paz. A unos 565
Km de Caracas se encuentra la ciudad de
Trujillo, capital del estado Trujillo. Luego,
a 11 kilómetros, al suroeste de la capital
del estado, se encuentra el Monumento
Virgen de la Paz. Una colosal escultura
conmemorativa de la Virgen María, rea-
lizada completamente en concreto hace
casi tres décadas por el escultor español
Manuel de la Fuente.
En este lugar parece que se interrumpe el
tiempo y una fresca brisa y un sentimiento
de paz embargan el ambiente que rodea el
santuario de la patrona espiritual del esta-
do Trujillo
El monumento cumple la función de un
extraordinario mirador: ascendiendo por
dentro de la estatua, mediante escaleras,
los visitantes pueden detenerse para ob-
servar el extraordinario paisaje.
Primer Mirador: está ubicado al nivel de
la rodilla de la virgen, a 18 metros de la
base, al que se asciende en elevador me-
cánico. Desde esta altura se puede divisar
la ciudad de Trujillo.
Segundo Mirador: ubicado en la mano
izquierda de la estatua, desde allí, se pue-
den ver los Llanos de Monay, el embal-
Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Talleres de formación, cine-foros y reproducciones entre las propuestas
Pequeños juegan
Cinemateca enciende fiesta cinematográfica con la actuación
El teatro infantil La Botija abre nuevos
cupos para su taller sabatino “Jugando
El sello nacional ha crecido mucho en los últimos meses y las grandes producciones venezolanas a ser actor”, dirigido a todos aquellos
están haciendo historia niños, niñas y jóvenes entre 4 y 15 años
Torres; “Taita Boves”; ¿Hasta dónde por el venezolano Edgar Ramírez, que tengan inquietudes por el teatro, la
Scarlet Clemente Rangel llega tu venganza?”, de Luis A. La- se impuso en la noche del domin- danza y el maravilloso mundo de las
sclemente@el-municipal.com mata; “Manos mansas”, de Alejandro go como mejor película o miniserie artes escénicas. El taller se desarrolla-
El 2010 fue sin duda alguna un gran y Andrés Rodríguez; “La hora cero”, hecha para televisión en los Golden rá en la av. San Felipe entre 1ra y 2da
año para el cine venezolano, la in- de Diego Velasco, entre otras. Globes. La película gira sobre el le- transversal Ed. Don Bosco 88 , sede de
dustria logró cautivar a miles de vi- La fecha y el horario de proyección gendario terrorista nacido en Vene- las Damas Salesianas, La Castellana.
sitantes en todo el territorio nacional; puede ser consultado en el sitio web zuela, Ilich Ramírez Sánchez, mejor Los cupos son limitados y se aceptarán
además consiguió posicionarse en www.cinemateca.gob.ve. Vale desta- conocido como Carlos “El Chacal”. inscripciones hasta el próximo 26 de
febrero. Mayor información a través de
importantes festivales mundiales y car que “Cine venezolano de 2010” Ramírez acompañó al productor de la los teléfonos (0416) 427.94.31, (0412)
alzarse con importantes galardones. iniciará el 13 de enero en las salas de cinta a aceptar la estatuilla. “Quiero
209.96.26, el correo teatroinfantillaboti-
Por ello, el Ministerio del Poder Po- Caracas, Guanare, Maracay, Mara- agradecerle a este increíble artista”, ja@gmail.com, o la página web www.
pular para la Cultura, a través de la caibo, Barquisimeto, Calabozo, San expresó Assayas señalando al actor labotija.com.ve
Fundación Cinemateca Nacional, Felipe, San Carlos, Puerto Ayacu- venezolano.
decidió unirse a la celebración de ve- cho, San Fernando, Valera, Cumaná El criollo Ramírez, quien estaba pos-
nidero Día del Cine Nacional con una y Guacara. tulado a mejor actor en una miniserie
muestra titulada “Cine venezolano de o película hecha para televisión, no
2010”, del 13 al 30 de enero en la Red Un venezolano de oro pudo alzarse con la estatuilla pues
de Salas Regionales. El film “Carlos”, dirigido por el fran- terminó adjudicándosela el legenda-
cés Oliver Assayas y protagonizado rio Al Pacino.
Grandes títulos vuelven a casa
Miles de personas disfrutaron de
numerosas películas venezolanas y Acto cultural de Cabrujas
ahora la Cinemateca Nacional las en el Trasnocho
proyectará en todas sus salas del país Trasnocho Cultural celebra la llega-
para quienes no tuvieron la oportuni- da del 2011 con una de las obras más
dad de ver un buen cine venezolano reconocidas del versátil José Ignacio
con sello nacional. Cabrujas, uno de los mejores talentos
del teatro nacional en tiempos con-
Algunas de los títulos que podrán temporáneos. Acto Cultual seducirá
disfrutar los asistentes son: “Desau- a los asistentes, el Espacio de Tras-
torizados”, de Elia Schnaider; “Her- nocho Cultural será el escenario para
esta gran obra dirigida por Héctor
mano”, de Marcel Rasquin, “Cheila,
Manrique, que se presentará sábados
una casa pa’ maita”, de Eduardo y domingos a las 4:00 de la tarde.
Barberena; “Habana Eva”, de Fina El eje museístico de Parque Central es lo más atractivo de la ciudad. Fotos: Cortesía
Turismo
se de Agua Viva, Betijoque, Motatán, los
campos agrícolas del municipio Pampani-
to e Isnotú.
Tercer Mirador: ubicado en la mano de-
recha de la estatua, a 26 metros. Se puede
observar desde esta altura la Teta de Ni-
quitao, que con 4.006 metros es el punto
más alto del estado Trujillo.
Cuarto Mirador: ubicado al nivel de la
cintura de la Virgen, a 28 metros, al que
también se sube en ascensor. Se divisa
desde allí, La Ceiba, y la costa oriental del
Lago de Maracaibo, las crestas de la Sie-
rra Nevada de Mérida, varios páramos y
la geografía trujillana hasta el estado Lara.
Quinto Mirador: ubicado en los ojos de
la Virgen, a 44 metros, es desde allí donde
se obtiene la vista más extensa e impre-
sionante.
Además de los miradores, el monumento Datos útiles
consta de una capilla o centro de oración y
recogimiento espiritual, y un campanario Temperatura: de 12 a 18 grados.
que repica cada media hora.
Al finalizar su visita, el turista podrá com- Vestimenta: Ropa para climas fríos.
prar en el mercado artesanal una réplica
Posada La Neblina: Vía al monumento
en miniatura del monumento, o rosarios de la Paz.
de piedras, cafeteras de gres, entre otras Teléfono: (0272) 236-1391.
cosas. También podrá disfrutar del tradi- Hotel La Paz: Sector Carmona 9,
cional currunchete (dulce hecho a base de
miel de panela), queso de páramo y anís
Datos curiosos calle 15
Teléfono: (0272) 236-4864, 236-5157
en pepita, o tomarse la tradicional chicha El Monumento Virgen de la Paz es la escultura
habitable más alta de América. Acceso: Terrestre / Aéreo
andina. (Conviasa y Rutaca)
 Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Entretenimiento 13
TEATRO Un villano
superhéroe

Confesiones Meñique De velo y corona

de mujeres de 30
Teatro Premium, Los Naranjos.
Viernes y sábados 10:00 pm
Domingos, 8:00 pm.Costo: Bs. F 120.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatropremium.com
MÚSICA
El gato con botas de goma
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.
Sábados y domingos, 4:00 pm.
Costo: Bs. F 80,50.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatrex.com
Teatro Premium, Los Naranjos.
Sábados y domingos, 3:00 pm.
Costo: Bs. F 80.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatropremium.com
Rumba Urbana.
Tony Dize-Plan B
Estacionamiento del CCCT.
20 de febrero, 1:00 a 7:00 pm.
Costo desde Bs. F 230.
Entradas: www.tuticket.com
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.
Viernes y sábados, 10:00 pm / Domingos,
8:00 pm. Costo: Bs. F 140,50.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatrex.com
TALLERES
Taller de Escultura
Modelado de la figura humana.
Dirección: Urb. Las Marías del Hatillo.
Contacto: (58) (212) 494.85.53/
(0414) 328.41.45
Entradas: Taquillas del evento
y www.tuticket.com
Scarlet Clemente
sclemente@el-municipal.com
“Megamente” es un villano con
una mente brillante que ha in-
tentado a lo largo de toda su vida
conquistar a la tierra. Sin embar-
go, todos sus intentos han sido
frustrados por su archienemigo,
Metro Man, quien además de
bueno es súper apuesto y querido
por todos.
Sin embargo, todo cambia un
día cuando Megamente mata ac-
cidentalmente a Metro Man. El
villano se da cuenta de que ahora
ha perdido la diversión de luchar
contra el bien y decide crear a un
superhéroe con quien combatir.
Éste resulta ser el camarógrafo
de la guapa periodista Roxana
Ritchi, por lo que Megamente se
proyecta en Bernard, un bibliote-
cario y enamora a Roxana.
Entre el bien y el mal, un malo
se convierte en bueno, la chica
enamorada en una persona resen-
tida, y el amigo del villano en su
enemigo resentido. Toda una di-
vertida complicación que vale la
pena ver.

CINE

Red
Cinex, C.C Terrazas
de La Lagunita.
Costo: Bs. F 25.
Entradas: Taquillas del cine, (0212)
200-2463 y www.cinex.com.ve.
Jackass 3D
Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos.
Se dice de mí La reunión del diablo
Costo: Bs. F 35. Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos.
Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita.
Entradas: Taquillas del cine, Costo: Bs. F 35.
Costo: Bs. F 25.
www.cinesunidos.com Entradas: Taquillas del cine,
Entradas: Taquillas del cine, (0212) 200-2463
o 0-500-7354285. www.cinesunidos.com o 0-500-7354285.
y www.cinex.com.ve.

Descubriendo el encanto de Félix
Si busca un lugar que rescate el verdadero sabor de la cocina
española, en la avenida principal de Las Mercedes lo encontrará:
La Taberna de Félix. Su exterior es imponente, con sus ventanales
de madera, vidrio y un acceso para carros con piedra montada,
cual castillo medieval. La sala es inmensa, sus tonos amarillos
y blancos dan paso a los visitantes para disfrutar de la cocina
española tradicional, con buenos pescados y mariscos, arroz
a la valenciana, fabada, en fin, lo que toda tasca ofrece, en
porciones abundantes. Por lo general, los fines de semana, se
presentan grupos de cantaores y bailaoras de flamenco, lo
que le da un aire de tablao. Multicentro Las Mercedes, PB.
14 Salud y Belleza
La prevención suma vidas sanas
Infarto al miocardio con
dimensiones catastróficas
Incorporar a la rutina hábitos saludables y conocer los síntomas comúnmente
manifestados durante los ataques cardiacos puede ser la clave para
atenderlos a tiempo y sobrevivir
Marielisa Esteves
Mesteves@el-municipal.com
Con información de Carmen Delia
Huerta
El corazón es el motor del cuerpo y
órgano principal del aparato circula-
torio. Con cada latido este músculo
envía sangre a cada rincón, trans-
portando oxígeno y nutrientes a las
células a través de los vasos san-
guíneos, incluyendo las arterias, las
venas y los capilares. En ocasiones,
su acción puede verse entorpecida
por la disminución de las arterias, es
decir, por la contracción de la pared
arterial o por la presencia de obs-
trucciones como depósitos de gra-
sa, calcio y células muertas. A esta
situación se le llama Síndrome Co-
ronario Agudo (SCA) y está cons-
tituido por infartos de miocardio y
anginas inestables.
El secretario de educación de la So-
ciedad Venezolana de Cardiología,
doctor José Miguel Torre Viera, in-
dica que las enfermedades del apa-
rato circulatorio están ubicadas en el
primer lugar dentro de las tasas de
mortalidad mundial, y asegura que
Venezuela no escapa de ello. “Los
números no engañan: en el mun-
do occidental 43 por ciento de las
muertes en mujeres y 37 por ciento
en hombres se debe a enfermedades
del corazón y las arterias”, señala el
especialista, quien dirige el Centro
de Medicina Cardiovascular Santa
Sofía (CMC).
No hay mal que dure cien años
Según el cardiólogo, la mayor efi-
cacia de los tratamientos actuales
ha mejorado notablemente la espe-
ranza de vida de la población por
lo que, a mediano plazo, arribar a
los 100 años de edad dejará de ser
un hecho excepcional. “Debemos
conocer que un infarto es la mani-
festación más importante de la en-
fermedad coronaria y ocurre cuando
el flujo sanguíneo es detenido por la
formación de un trombo o coágulo
en un vaso, lo cual puede provocar
un ataque cardíaco. Debido a esto,
el corazón sufre un daño por la fal-
ta de oxígeno, que se conoce como
isquemia coronaria, y de no reanu-
darse el flujo rápidamente, el daño al
músculo aumenta y la capacidad del
corazón de bombear sangre puede
alterarse”, explica el médico.
Atención en todo sentido
Para Torres Viera, es importante
tratar al paciente integralmente eva-
luando su condición en todos los
aspectos que afecten de alguna ma-
nera la actividad normal y sana del
corazón, desde nutrición hasta los
aspectos psicológicos y de hábitos.
Además, destaca que un infarto pue-
de detectarse y detenerse a tiempo,
siempre y cuando tanto el paciente
como la persona que esté a su alre-
dedor sepan qué hacer ante síntomas
muy específicos como los del infar-
to. “Lo más recomendable es que la
persona acuda de forma inmediata
a un centro de salud con la infraes-
tructura necesaria para abordar un
mal como éste. Si la persona se en-
cuentra sola, debe de inmediato lla-
mar a un servicio de ambulancias y
dejar la puerta sin pasar la cerradura,
en caso de que caiga en inconcien-
cia”, recomienda el doctor.
Atención a estos síntomas
Nunca está demás recordar la forma
en la cual se manifiesta un infarto,
que puede presentar síntomas atípi-
cos, pero el más clásico es dolor en
el pecho. Esta presión intensa puede
extenderse al cuello, al maxilar infe-
rior o a alguno de los brazos o co-
Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
dos e incluso la espalda. También es
común la sensación de agotamiento,
cansancio, mareos y dolores o ca-
lambres en el brazo izquierdo que
no ceden aunque la persona haga
reposo. Otros síntomas adicionales
que suelen manifestarse son dificul-
tades respiratorias, sudoración, pali-
dez y mareos.
Un club de prevención para
sumar vidas sanas
El riesgo de padecer un infarto
puede evitarse siguiendo algunas
pautas de vida saludable. El CMC
está desarrollando un club de pre-
vención que persigue sensibilizar a
las personas con respecto a su salud
cardiovascular. “Deseamos sumar
cada día embajadores de corazón
sano que nos permita multiplicar
el mensaje que promueve la incor-
poración de pequeños cambios que
tendrían gran impacto, no solo en
nuestra salud cardiovascular sino
del resto del organismo”, comenta
el doctor Torre Viera, quien destaca
que dejar de fumar, llevar una dieta
equilibrada, hacer ejercicios, evitar
las bebidas alcohólicas y realizarse
un chequeo médico anual para eva-
luar riesgos, pueden aportar grandes
beneficios cardiovasculares, supe-
rando con creces cualquier inter-
vención farmacológica.“El corazón
late 100.000 veces por día y pide
atención una vez al año. Cambie-
mos nuestros hábitos y apostemos a
la longevidad”, recomienda el espe-
cialista.
www.cmcsantasofia.com
www.josemigueltorresviera.
blogspot.com
Emaol: informacioncmc@
gmail.com
Twitter:@jmtorresviera
Tips
Belleza
Para aliviar la congestión nasal es
beneficioso respirar el vapor de
hojas de eucalipto hervidas. Esta
hoja tan aromática puede ayudar a
descongestionar la nariz y abrir los
bronquios para así expulsar el exce-
so de mucosidades acumuladas.
Para evitar las irritaciones y salpu-
llidos provocados por la afeitada es
recomendable darse una ducha con
agua caliente antes de hacerlo, para
facilitar la eliminación del vello. Es
aconsejable también mojar una toalla
con agua caliente y tres gotas de aceite
de almendras con lo que se debe frotar
el rostro y luego colocar la crema para
afeitar.
El repollo goza de propiedades
alcalinizantes y es especialmente
rico en vitaminas y sales minera-
les, por lo que constituye un buen
remedio para la anemia y desnu-
trición. El agua de repollo es ex-
celente para curar enfermedades
del estómago, las úlceras internas
y diarreas.
Tecnología y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E.
rsilva@el-municipal.com
¡Zumba que zumba,
que mejor respiro yo!
Dos artículos, publicados en el año 2002 y 2003 respecti-
vamente, el primero en el American Journal of Respiratory
and Critical Care Medicine, y el segundo en el Eropean
Respiratory Journal, muestran que el zumbido o tarareo
aumenta significativamente la cantidad de óxido nítrico
exhalado de las fosas nasales. Lo interesante de tales re-
sultados es que ello contribuye a reducir los problemas
asociados a la sinusitis, ya que mejora la ventilación nasal.
La sinusitis constituye un complejo espectro de enferme-
dades que tienen en común la inflamación de los senos
paranasales. Las mucosas se inflaman como consecuencia
del frío, alergias o asma, lo que facilita la infección por
agentes bacterianos, virales u hongos. Esto es muy impor-
tante, sobre todo es estos días de “frío”, en los que tienden
a aumentar las afecciones respiratorias. En consecuencia,
en lugar de comprar antibióticos, una terapia eficiente para
prevenir la infección es aprovechar la radio y la música
que disfruta y dedicarse a zumbar para respirar mejor.
Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Concejales inician año con metas por cumplir
Vecinos de El Hatillo consideran que la labor del Concejo Municipal aún no es de conocimiento para todos
Andrea Torres Serrano
Atorres-elmunicipal.com
El martes 4 de enero se realizó
la elección de la junta directi-
va del Concejo Municipal de
El Hatillo, correspondiente al
período 2011, en la cual se re-
pitieron los cargos del año an-
terior. José Gregorio Fuentes
fue electo, nuevamente, como
presidente del Concejo Muni-
cipal; Boris Nowak se mantie-
ne como vicepresidente; Fer-
nando Melena se ratifica en
el cargo de secretario y Dexy
Gómez como sub-secretaria
del ente municipal.
Una semana después, median-
te sesión ordinaria del Conce-
jo Municipal, se juramentó en
el cargo de Síndico Procura-
dor municipal José Gregorio
Correa, durante un período
más. La reelección de su car-
go se realizó por unanimidad
mediante sesión ordinaria en
la sede del Concejo Municipal
el 27 de diciembre de 2010.
Pasatiempos
SUDOKU
Desconocimiento
de vecinos
A pesar del compromiso que
el Concejo Municipal tiene
con El Hatillo, y la labor que
según los concejales ejercen
como canal entre la comu-
nidad y la Alcaldía, muchos
vecinos consideran que aún
su trabajo no es conocido por
gran parte de los habitantes
del municipio. Como es el
caso del desconocimiento de
los nombres de los propios
concejales que integran el
ente municipal. Asimismo,
tampoco la comunidad se en-
tera de los proyectos de orde-
nanza que están en discusión.
Pocas personas saben el pro-
cedimiento para aprobar una
ordenanza, situación que ge-
nera desconcierto.
Hatillazos de ABM
Camara Municipal 15
Logros del 2010
El concejal por el partido Pri-
mero Justicia, Boris Nowak,
declaró que han sido nume-
rosos los logros obtenidos.
Como el acceso a casi 10
ordenanzas, entre ellas: la
ordenanza sobre impuestos
urbanos, la ordenanza sobre
actividad comercial, la refor-
ma a la ordenanza de la pro-
piedad de adquisición de El
Calvario y la ordenanza de
asentamiento del casco de El
Hatillo.
Por su parte, José Gregorio
Fuentes expresó que “hemos
hecho un excelente trabajo,
hemos tenido sesiones ordina-
rias y especiales (…) y que a
pesar de que la Alcaldía y el
Concejo son dos órganos to-
talmente diferentes, tenemos
buenas relaciones y es impor-
tante trabajar de la mano”.
Metas por cumplir
Para este año, los ediles tienen
propuesto la reivindicación de
empleados públicos, lograr
que el servicio médico sea per-
manente, buscar recursos para
el pago de mejores sueldos a
los policías, hacer una orde-
nanza donde se respete más al
ciudadano y que dé una mayor
garantía sus bienes, además de
crear conciencia en el pago de
impuestos.
 Búscanos
Rif: J-29829485-0
El Municipal Web
Año 1 - No. 36 - Del 21 de enero al 27 de enero de 2011 - www.el-municipal.com
Cara a Cara con... Rodolfo “Speedy González”
“Para cumplir un sueño, tienes que atreverte a soñar”
Para Speedy González, la meta del año 2012 es llegar a la Fórmula 1, tras 18 años de carrera en el automovilismo
¿Sonido favorito? Andrea Torres Serrano
El de los pajaritos en la mañana. atorres@el-municipal.com
Caraqueño y caraquista, Speedy
¿Plato italiano que más te gusta? González, como es llamado por su
El bucatini a la amatriciana. velocidad al salir a la pista, debutó
en los karting a los seis años, y a
¿Música favorita? los 10 años de edad se fue a vivir
Salsa. con su padre a Inglaterra, la cuna
del automovilismo. Hoy en día, y
¿Un país? luego de muchas dificultades, se
Siempre Venezuela. encuentra corriendo en la categoría
GP2 y fue seleccionado por Fór-
¿Un sueño? mula 1 para las evaluaciones de ta-
Llegar a la Fórmula 1. lentos jóvenes, en la cual se analiza
la posibilidad de contratación.
Desde pequeño,
¿cuál fue tu piloto ídolo?
Ayrton Senna, piloto brasileño.
De no haber sido piloto,
¿qué te hubiese gustado ser?
Siempre me gustó el boxeo. Qui-
zás hubiese estudiado Comunica-
ción Social, pero también me gusta
mucho la cocina, ser chef. Me fue
bien con eso.
¿Cuál ha sido tu carrera
más significativa?
El año pasado en Bélgica. Fue en
la categoría fórmula 3000 europea.
¿Qué es lo más difícil
de ser piloto?
La vida de gitano que se lleva.
Casi siempre estás lejos del
país, de la familia. Descan-
sas poco y aparte requie-
re de mucho sacrificio,
pero la mejor recom-
pensa es saborear el
momento.
¿Qué ascenso
admiras más
entre el de Johnny
Síguenos
en Twitter
@elmunicipalweb
Síguenos
@elmunicipalweb
Edición Gratuita
Cecotto, Ernesto Viso y Pastor
Maldonado?
El de Pastor Maldonado, porque
es el que conozco, es mi amigo. Sé
lo que ha trabajo para llegar hasta
donde está y los sacrificios que ha
tenido que hacer.
¿Cómo lograste obtener
el patrocinio de Pdvsa?
Con muchos años de trabajo. En
el 2008 nos reunimos con Pdvsa y
así nos llegó. Siempre tocamos la
puerta y gracias a Dios me dieron
el apoyo. Estoy agradecido porque
estén apoyando al automovilismo
y al deporte en el país, porque acá
existe poca cultura para el automo-
vilismo; aunque poco a poco ha ido
cambiando y se lucha contra eso.
Es un sacrificio costear esta carrera
y muy pocos son los patrocinantes.
¿Cuál ha sido la experiencia
más importante?
Que me hayan seleccionado para
los ensayos de postemporada que
realizan los equipos de la Fórmula
1, en mi caso fue con la escudería
Hispania. Montar uno de esos tiene
su mérito. Ser reconocido a escala
mundial es un gran logro.
¿Cuál es la clave del éxito?
La clave es la humildad. Saber que
no lo has aprendido todo, ni lo has
ganado todo. En la vida hay que te-
ner fe y creer en lo que hacemos,
aunque siempre existan personas
que te van a sabotear. Las limita-
ciones nos las ponemos nosotros
mismos. Yo no soy Súperman, sólo
he cosechado el talento. También
es cierto que para cumplir un sue-
ño, tienes que atreverte a soñar y
siempre he dado el siguiente paso.