LECŢIA 39 - RECAPITULARE

EXERCIŢII1

1. Model: Întâlnindu-mă, m-a oprit să-mi spună vestea.

Când m-a întâlnit, m-a oprit să-mi spună vestea.

a. L-am auzit de multe ori cântând la chitară.

L-am auzit de multe ori când cânta la chitară.
b. Neștiind bine limba, n-a înțeles ce i-am spus.
Pentru că nu știa bine limba, n-a înțeles ce i-am spus.
c. L-am văzut pe Mircea așteptând pe peronul gării.
L-am văzut pe Mircea când aștepta pe peronul gării.
d. Intrând în cameră, a observat că fereastra era deschisă.
Când a intrat în cameră, a observat că fereastra era deschisă.
e. Luând zilnic medicametele, te faci bine mai repede.
Dacă iei zilnic medicametele, te faci bine mai repede.
f. Plecând în grabă, am uitat să iau medicamentele.
Pentru că am plecat în grabă, am uitat să iau medicamentele.
g. Amintindu-și că e așteptat, a pornit grăbit spre casă.
Când și-a amintit că e așteptat, a pornit grăbit spre casă.
h. Căutându-i la telefon, mi s-a spus că au plecat în provincie.
Când i-am căutat la telefon, mi s-a spus că au plecat în provincie.

2a. Model: Orașul nostru are cel mai vechi monument?

a. Am trimis o felicitare celui mai bun prieten.

b. Premiile s-au acordat celor mai talentate pianiste.
c. Care e înălțimea celui mai important vârf din Carpați?
d. L-au aplaudat pe cel mai tânăr actor.
e. Care e cea mai nouă rochie a ta?
f. Celei mai bune student i-a dat nota zece.
g. Au fost citite cele mai frumoase poezii.
h. Care sunt rezultatele celor mai bune echipe?

2a. Model: Orașul nostru are cel mai vechi monument?

Orașul nostru are monumentul cel mai vechi?

a. Am trimis o felicitare celui mai bun prieten.

Am trimis o felicitare prietenului celui mai bun.
b. Premiile s-au acordat celor mai talentate pianiste.
Premiile s-au acordat pianistelor celor mai talentate.
c. Care e înălțimea celui mai important vârf din Carpați?
Care e înălțimea vârfului celui mai important din Carpați?
d. L-au aplaudat pe cel mai tânăr actor.
L-au aplaudat pe actorul cel mai tânăr.
e. Care e cea mai nouă rochie a ta?
Care e rochia cea mai nouă a ta?
f. Celei mai bune student i-a dat nota zece.
1
Σε ορισμένες ασκήσεις, οι λύσεις που προτείνονται είναι ενδεικτικές.
 Studentei celei mai bune i-a dat nota zece.
g. Au fost citite cele mai frumoase poezii.
Au fost citite poeziile cele mai frumoase.
h. Care sunt rezultatele celei mai bune echipe?
Care sunt rezultatele echipei celei mai bune?

3. Model:
Cine trebuia să organizeze excursia noastră?
Radu trebuia s-o organizeze, dar a fost organizată (va fi organizată) de Ion.

a. Cine trebuia să plece la Iași?

Maria trebuia să plece, dar a fost trimis (va fi trimis) Dan.
b. Cine trebuia să definitiveze proiectul acesta?
Eu trebuia să-l definitive, dar a fost definitivat (va fi definitivat) de colegul
meu.
c. Cine trebuia să te aștepte la gară?
Mama, dar am fost așteptat (voi fi așteptat) de sora mea.
d. Cine trebuia să aducă manuscrisul la redacție?
Secretara trebuia să-l aducă, dar a fost adus (va fi adus) de un redactor.
e. Pe cine trebuia să invitați la simpozion?
Pe un istoric, dar a fost invitat (va fi invitat) și un lingvist.
f. Cine trebuia să-l însoțească pe Florin la aeroport?
Vărul lui trebuia să-l însoțească, dar a fost însoțit (va fi însoțit) de un prieten.

4. Model: a găsi / a se găsi

Unde găsim o cameră mobilată? → Unde se găsesc fructe?

a face / a se face
a. Ce face Mircea? Unde se face pâinea?

a cumpăra / a se cumpăra
b. Cumpără un bilet la teatru. De unde se cumpără biletele?

a lucra / a se lucra
c. Azi lucrează până la ora zece. Aici se lucrează program prelungit.

a vinde / a se vinde
d. Mihai își vinde mașina. Mașina lui Mihai se vinde greu.

a repara / a se repara
e. Cine repară televizorul? Aici se repară doar radiouri.

a mânca / a se mânca
f. Radu mănâncă un sandviș. La restaurantul acesta se mănâncă bine.

a ține / a se ține
g. Eu țin la familia mea. Aici se ține cursul?

a schimba / a se schimba
h. Vreau să schimb uleiul la mașină. Aici se schimbă uleiul?
5. Model:
Am vizitat expoziția care s-a deschis săptămâna trecută. →
Am vizitat expoziția deschisă săptămâna trecută.

a. Absolvenții care s-au stabilit în provincie au primit locuință imediat.

Absolvenții stabiliți în provincie au primit locuință imediat.

b. Mărfurile care s-au prezentat la expoziția au fost puse la vânzare.

Mărfurile prezentate la expoziția au fost puse la vânzare
c. Acesta este un cartier care s-a construit în ultimii ani.
Acesta este un cartier construit în ultimii ani.
d. Confecțiile care s-au vândut la magazinul acesta au fost produse în fabrica
noastră.
Confecțiile vândute la magazinul acesta au fost produse în fabrica noastră.
e. Clădirile care s-au terminat în vara aceasta au fost date în folosință.
Clădirile terminate în vara aceasta au fost date în folosință.
f. Candidații care s-au înscris la cursurile fără frecvență vor da examene în aprilie.
f. Candidații înscriși la cursurile fără frecvență vor da examene în aprilie.

6. Model:
Ți-a folosit cartea pe care ți-am adus-o eu săptămâna trecută. →
Ți-a folosit cartea adusă de mine săptămâna trecută.

a. Unde ai pus creioanele pe care ți le-a dăruit bunicul?

Unde ai pus creioanele dăruite de bunic?
b. Cât costă rochia pe care a cumpărat-o Silvia?
Cât costă rochia cumpărată de Silvia?
c. Ați văzut piesa pe care a jucat-o Teatrul Național în turneu?
Ați văzut piesa jucată deTeatrul Național în turneu?
d. Care sunt jucătorii pe care i-a selecționat antrenorul în echipa națională?
Care sunt jucătorii selecționați de antrenor în echipa națională?
e. Le-a plăcut tortul pe care l-ai făcut tu?
Le-a plăcut tortul făcut de tine?
f. N-ai văzut tabloul pe care l-a pictat Maria?
N-ai văzut tabloul pictat de Maria?

7. Model:
Lucrarea acestuia e bună.
→ Lucrarea acestuia e mai bună decât a aceluia.

a. Rochia acesteia e lungă.

Rochia acesteia e mai lungă decât a aceleia.
b. Desenele acestora sunt frumoase.
Desenele acestora sunt mai frumoase decât ale acelora.
c. Meseria acestuia nu e ușoară.
Meseria acestuia nu e mai ușoară decât a aceluia.
d. Notele acestora sunt bune.
Notele acestora sunt mai bune decât ale acelora.
e. Casa acestuia e înaltă.
 Casa acestuia e mai înaltă decât a aceluia.
f. Mătușa acesteia e bătrână.
Mătușa acesteia e mai bătrână decât a aceleia.

8. Model:
Au venit toate prietenele? Nu, numai unele (dintre ele).
Nu, numai câteva.
Cine ți-a adus vestea asta? Niște prieteni.
Ce ai cumpărat? Niște reviste.
Câți colegi ai invitat? Câțiva.

a. Ce ai în servietă? Niște cărți.

b. Cine te-a ajutat să urci bagajele în tren? Niște prieteni.
c. Au citit toate articolele? Nu, numai câteva.
d. Cu câți reporter ați vorbit? Numai cu câțiva.
e. Cine o să plece cu voi în tabără? Niște vecini.
f. Au fost distribuite toate exemplarele? Nu, doar câteva.
g. Ce trebuie să cumperi din piață? Niște fructe.
h. Au sosit mulți specialiști? Nu, doar câțiva.

9. Model:
Cu cine ai vorbit despre el? → Cu nimeni.
Ce ți-a spus? → Nu mi-a spus nimic.
Câți au întârziat? → Niciunul nu a întârziat.

a. Câți copii are Veronica? Nu are niciun copil.

b. Ce vrei să-ți aduc de la Iași? Nu vreau să-mi aduci nimic.
c. Cui s-a adresat Mariana? Nu s-a adresat nimănui.
d. Cu câți cunoscuți te-ai întâlnit la Mamaia? Cu niciunul.
e. A cui e pisica cea albă? Nu e a nimănui.
f. Câte ferme ați vizitat? N-am vizitat nicio fermă.
g. Ce a scos Dan din servietă? Nu a scos nimic.
h. Cui i-a plăcut vinul acesta? Nu i-a plăcut nimănui.

10a. Model:
Aș colabora cu plăcere la această cercetare, dacă ați fi de acord.

a. Ileana mi-a spus că ar merge la mare cu noi, dacă ar avea concediu.

b. Tu ai juca la loterie, dacă ai fi convins că câștigi.
c. Mi se pare că aș putea să ajung acolo, dacă aș avea mașină.
d. Voi ziceți că ați ști să reparați televizorul, dacă ați găsi piese de schimb.
e. Noi credem că dimineață am găsi bilete la avion, dacă am avea suficienți bani.
f. În vacanță eu aș face mai multă gimnastică, dacă aș avea timp liber.
g. Silviu ar da examen de admitere la politehnică, dacă s-ar pregăti mai bine la
matematică.

10b. Model:
Aș colabora cu plăcere la această cercetare, dacă ați fi de acord.

a. Ileana mi-a spus că ar fi mers la mare cu noi, dacă ar fi avut concediu.

b. Tu ai fi jucat la loterie, dacă ai fi fost convins că câștigi.
c. Mi se pare că aș fi putut să ajung acolo, dacă aș fi avut mașină.
d. Voi ziceți că ați fi știut să reparați televizorul, dacă ați fi găsit piese de schimb.
e. Noi credem că dimineață am fi găsit bilete la avion, dacă am fi avut bani.
f. În vacanță eu aș fi făcut mai multă gimnastică, dacă aș fi avut timp liber.
g. Silviu ar fi dat examen la politehnică, dacă s-ar fi pregătit mai bine.

11. Model:
Aș cumpăra mobilă, deși e cam scumpă.
Aș intra în mare, dar nu știu să înot.
Aș intra în mare dacă aș ști să înot.

a. Aș scrie adresele, însă nu știu codurile poștale.

b. Ai folosi săpunul, cu toate că ești alergic.
c. Ar mânca șunca, dacă le-ar fi foame.
d. Am plăti mașina, dacă am obține un împrumut de la bancă.
e. Ați expedia scrisorile, dar nu știți adresele.
f. Ar schimba scaunele, dacă ar avea mai mulți bani.
g. Aș muta hainele, dacă aș avea un dulap mai mare.
h. Ai aranja fructele, dacă ai avea rafturi.

12. Model:
Dacă aș fi avut timp, m-aș fi dus la Cluj-Napoca.
Dacă aveam timp, mă duceam la Cluj-Napoca.

a. Dacă s-ar fi sculat mai devreme, ar fi putut prinde autobuzul.

Dacă se scula mai devreme, prindea autobuzul.
b. Dacă i-am fi telefonat, ne-ar fi așteptat la gară.
Dacă îi telefonam, ne aștepta la gară.
c. Dacă mi-ar fi plăcut tabloul, l-aș fi cumpărat.
Dacă îmi plăcea tabloul, îl cumpăram.
d. Dacă le-ar fi fost frig, s-ar fi îmbrăcat mai gros.
Dacă le era frig, se îmbrăcau mai gros.
e. Dacă v-ar fi ajutat, ați fi reușit.
Dacă vă ajutau, reușeați.
f. Dacă ar fi plecat, și-ar fi luat și bagajele.
f. Dacă plecau, își luau și bagajele.

13. Model: M-am întâlnit cu un prieten căruia îi place fotbalul.

a. Ai citit cartea pe care ți-a dăruit-o unchiul tău?

b. Are un coleg al cărui frate este medic.
c. Vărul meu, căruia i-am scris ieri, va veni la București luna viitoare.
d. M-am întâlnit cu un prieten pe care nu-l văzusem de mult timp.
e. Sanda, a cărei colegă e cu noi, vrea să se facă profesoară.
f. Arhitecții aceștia, al căror proiect l-am văzut și eu, au obținut premiul întâi.
g. Mihaela și Maria, cărora le-a fost frig în excursie, s-au îmbolnăvit.
14. Model: Am văzut același film pe care l-ai văzut și tu.

a. Nu le-am dat invitații acelorași colegi cărora le-ați dat și voi.

b. A tradus aceeași carte pe care am tradus-o și eu în română.
c. S-au întors cu același tren cu care au plecat.
d. A lăudat lucrările acelor studenți cărora le dăduse nota zece.
e. A interpretat același cântec pe care l-a cântat și data trecută.
f. Au cumpărat aceeași ediție pe care ați cumpărat-o și voi.

15. Model:
Nu oricine poate să facă experiența asta.
Nu orice laborant poate să facă experiența asta.

Nu se poate recomanda oricui medicamentul acesta.

Nu se poate recomanda oricărui bolnav medicamentul acesta.

a. Oricine m-a ascultat mi-a dat dreptate.

Orice prieten m-a ascultat mi-a dat dreptate.
b. Tabloul acesta ar plăcea oricui.
Tabloul acesta ar plăcea oricărui colecționar.
c. Anunță pe oricine întâlnești!
Anunță pe orice cunoscut întâlnești!
d. Problema aceasta o poate rezolva oricine.
Problema aceasta o poate rezolva orice student.
e. Crezi că poți să dăruiești oricui discul acesta?
Crezi că poți să dăruiești oricărui prieten discul acesta?
f. Nu poate să se împrietenească cu oricine.
Nu poate să se împrietenească cu orice persoană.
g. Asta n-o poate spune oricui.
Asta n-o poate spune oricărui coleg.
h. Nu asculta sfaturile oricui!
Nu asculta sfaturile oricărui necunoscut!

16. Model:

Maria te-a anunțat? → Nu, altcineva.

Vrei să bei ceai? → Nu, aș bea altceva.

a. Lui Valentin i-ai telefonat? Nu, altcuiva.

b. Pe Mioara o așteaptă? Nu, pe altcineva.
c. Vrea să cumpere flori? Nu, vrea să cumpere altceva.
d. În sertar sunt albume? Nu, este altceva.
e. Câinele cel negru e al Silviei? Nu, e al altcuiva.
f. Cu Ștefan te-ai plimbat? Nu, cu altcineva.
g. Șerban ne-a invitat? Nu, altcineva ne-a invitat.
h. Tot lui i s-a dat premiul? Nu, i s-a dat altcuiva.
17. Model:

N-a venit nimeni până acum? → Ba da, a venit cineva de la Radio.

N-ai cumpărat nimic? → Ba da, am cumpărat ceva.

a. Nu i-ați dat nimănui adresa Irinei? Ba da, i-am dat-o cuiva.

b. N-a venit nimeni în audiență? Ba da, a venit cineva.
c. N-a spus nimic despre asta? Ba da, a spus ceva.
d. N-o să invite pe nimeni la masă? Ba da, o să invite pe cineva.
e. N-ai scris nimic până acum? Ba da, am scris ceva.
f. N-ai citit nimănui poeziile dumitale? Ba da, le-am citit cuiva.

18. Model: A lipsit în prima zi de școală.

a. Ionel e al doilea din clasă.

b. Încă n-am terminat volumul al treilea.
c. Etajul al patrulea e cel mai confortabil.
d. Avem locuri în rândul al zecelea.
e. Sora ta e în clasa a cincea?
f. Pune revistele pe al șaselea raft!
g. Ana stătea, de obicei, în banca întâi.

19. Model:
Cei doi vecini ai mei s-au mutat din cartier. →
Amândoi vecinii mei s-au mutat din cartier.

a. Au luat un interviu celor două sportive medaliate.

Au luat un interviu amânduror sportivelor medaliate.
b. Soțiile celor doi prieteni sunt sportive.
Soțiile amânduror prietenilor sunt sportive.
c. Ei pleacă la munte cu cei doi copii.
Ei pleacă la munte cu amândoi copiii.
d. Le-am trimis celor două surori ii românești.
Le-am trimis amânduror surorilor ii românești.
e. O să fac lucrarea împreună cu cei doi colegi de birou.
O să fac lucrarea împreună cu amândoi colegii de birou.
f. Alexandru a adus celor doi nepoței jucării mecanice.
Alexandru a adus amânduror nepoțeilor jucării mecanice.
g. Am văzut această piesă cu cele două distribuții.
Am văzut această piesă cu amândouă distribuțiile.

20. Model: Am citit cartea asta de două ori.

Când l-am întâlnit prima oară, nu l-am recunoscut.

a. Prima oară n-a reușit la examen.

b. Trebuie să iei medicamentul ăsta de trei ori pe zi.
c. Când l-am invitat a doua oară, era bolnav.
d. L-am sunat de cinci ori la telefon și tot nu l-am găsit.
e. Prima oară n-a vrut să participle la discuții.
f. Nu e suficient să repeți lecția numai o dată.
g. Mergem la teatru de două ori pe lună.
h. Am vizitat muzeul acesta de trei ori.

21. Model: Se plimbase o oră, apoi please la institut.

a. Niciodată nu-i plăcuse să joace tenis.

b. Cândva fusese un sportiv talentat.
c. La restaurant se dusese împreună cu fratele ei.
d. Ei se întorseseră mai repede decât noi.
e. Înainte de a pleca, dăduse o petrecere.
f. Nu l-am mai găsit, pentru că între timp se mutase în provincie.
g. În tinerețe voise să se facă agronom.
h. Plecase fără să anunțe pe cineva.

22. Model:
Dacă aș fi ajuns (dacă ajungeam, să fi ajuns) la timp, aș fi văzut (vedeam)
telejurnalul.

a. Dacă aș fi plecat (dacă plecam, să fi plecat) cu avionul, aș fi sosit (soseam) mai

repede.
b. Dacă ai fi luat medicamentele (dacă luai, să fi luat), te-ai fi însănătoșit (te
însănătoșeai) în câteva zile.
c. Dacă ar fi învățat (dacă învăța, să fi învățat) croitoria, și-ar fi făcut (își făcea)
singură rochiile.
d. Dacă nu am fi cheltuit toți banii (dacă nu cheltuiam, să nu fi cheltuit) toți banii, ne-
ar fi ajuns (ne ajungeau) și pentru cadouri.
e. Dacă ați fi avut voce frumoasă (dacă aveați, să fi avut), ați fi cântat (cântați).
f. Dacă ar fi fost (dacă erau, să fi fost) mai tineri, s-ar fi angajat (se angajau) pe
șantier.
g. Dacă mi-aș fi sărbătorit (dacă îmi sărbătoream, să îmi fi sărbătorit) ziua de
naștere, mi-aș fi invitat (îmi invitam) toți prietenii.
h. Dacă ai fi știut (dacă știai, să fi știut) adresa exact, nu te-ai fi rătăcit (nu te
rătăceai) printre blocuri.

23. Model: Mai ai de scris?

a. Am avut de terminat o lucrare.

b. Cât mai aveți de cules?
c. Mai are ceva de spus?
d. Nu mai am nimic de adăugat.
e. S-au apucat de semănat.
f. Ați terminat de recoltat sfecla de zahăr?
g. Aveau de învățat mult pentru examene.
h. Ai avut de rezolvat multe probleme.