rs Divirta-se com'dobraduras!”__ wi? Mais de fotos para vocé reproduzit} ” @ aa objetos incriveis através desta arte milénar — 4 = BOLINHA PENTAGONO PORTA-LAPIS » ESTRELA « PORTA-GUARDANAPO DALMATA « KUSUDAMA E MUITO MAIS!Através do Origami é possivel fazer coisas incriveis de papel! Nossas revistas trazem dobraduras para enfeitar cartées, cadernos, mébiles, entre muitas outras coisas ADQUIRA ESSES EXEMPLARES. ! DESCONTO DE 30% PARA PEDIDOS mage MESMOI ACIMA DE 10 (DEZ) EXEMPLARES ~ NAO £ NECESSARIO SER DA MESMA EDIGAO ab dat -S ‘Assinale abalxo as referéncias e quantidades que deseja receber: ( 004804 ( )004375( )008098( )010730( )011053 ( )omn7S Envie CHEQUE NOMINAL, CHEQUE CORREIO ou VALE POSTAL para Editora Minuano, Caixa Postal 16.352 - CEP 02515-970 ~ So Paulo - SP. Voce recebers o pedido em sua casa, sem nenhum, y custo adicional, em até 30 dias. . = Nao € necessério cortar a sua revista, basta mandar xerox deste cupom. IMPORTANTE: 95 leitores que fizerem opco por VALE POSTAL devem preencher @ Z i kia linha do mesmo com os cidigos das revistas > eazy CONHEGA OUTRAS PUBLICACOES, VISITE: ee WWW.EDMINUANO.COM.BROrigam ® ¢ uma puiblicagdo da Editora Minuano aera DA HISTORIA DO PAPEL A UTILIDADE DESSA ARTE TAO ANTIGA Nas primeiras edigdes de nossa Colesao Origarmi, falei um pouco sobi 2 descoberta do papel € sua evolugdo na historia da humanidade. Daf para outros desdobramentos, por exemplo, como a arte do origami, nao tardou muito. Por is voltando a falar u a historia dessa mania mundial, a palavra Signi ‘papel dobrado’ (verbo oru ~ dobrar: € kami = papel = juntando-se as flexiona-se 0 verbo e sonc ficando origami), Nao se sabe ao certo de onde surgiram 0s primérdios da técnica, Diz alguns estudiosos que 0 origami pode ter surgido como uma decorrénc ‘al devido & invengao do papel pelos chineses, ha cerca de18 século ou ainda pode estar relacionado a crencas ou cos passadas. Nem tampouco se sabe d primeiras dobraduras, pois 0 papel chegou ao Japio através de m: cchineses, por volta do século V. Nessa época, 0 papel era artigo de lu u ela nobr monges budistas quimonos. Acredita-se que pela tradicao da costura de qui cde mae para filha, € possivel que as primeiras dobraduras ter entre pessoas da prépria nobreza japor algue’ sobretudo, ps s primeira instrucbes escritas da técnica surgiram no Japao por volta do sécuio XVIIL passando a ser discipina escolar a parti do século XIX naquele p ssa magica técnica de transform i tum simples pedaco de papel em figuras pecas decorativas, etc, possui importante significado no Japao. A figura da garca, o tsuru, como ¢ hamago Pelos japoneses, por exemplo, atribui-se o simbolo de sade, sorte ade. Diz 0 povo japonés que, se voce dobrar mil tsurus pensando lum desejo, este se realizara Na verdade, 0 origami dispensa maiares apresentacoes € até, sem exageros, por sua funcdo terapéutica, pois, relaxa, encanta € fis, como animais, fiores, caixa faz a cabeca funcionar de um modo muito gostoso e criativo; qualquer pessoa pode aprender, sem limite de idade. A prova de tudo isso € que 108505 novos colaboradores — Edson Lopes e Ana Olofo — tém alu de 8 a 80 anos, que se divertem e passam momentos de m ri e sociabilidade, dobrando as mais variadas figuras, que part simples quadrado de papel. Enfim, espero que vocés gostem de mais esta ediga0, que tem com: novidade, a dobradura em guardanapos coloridos para enteitar mesas bes das criancas mais divertidas festas infantis ou mesmo para deixar as Ji Um beijo iS if grande a todos e até a préxima! ie SaarDicas para quem curte origami * Procure sempre * Use sempre trabalhar sobre papéis cortadas uma superficie simoticamente, plana ois: pois o origam! ailuminagio sampro parte | também é muito de uma figura importante, pois quadrads, wum local bers nina foclta ‘a exacugi de ‘qualquer trabalho. ot a a | + Procure seguir | 0 gréficos (ou as fotos) sempre ‘ . ra sequencia. aoe Quando tiver diivida sobre algum paso, ob- serve como seri © passo seguinte. * Observe sempre a posigao das dobras * Hi passos cujas dobras sio apenas para marcar uma, para ndo eran. linha que seré importante para o passo seguinte, Néo se esqueca tambim de vincar bem as dob. | *B para finaizar, dé uma passada no bairro da Libordade (SP), por exemplo, onde hé vérias lojas que venclem livros da Wentea « papéis jécortados, estampados, isos, nacionais eimportados, Vale a pena. PARTICIPARAM DESTA EDIGAO: £& & & ANA OLOFO. EDSON LOPES DA SILVA. LARISSA REIKO ‘Trabalhos em origami Allier Metamorfose no Papel Contatos pelos telefones: Contatos polos tolofones: Origamista (0**11) 3826-0870 0 7615-6393 (0**11) 3592-7879 e 8713-9223 Cursos, oficinas » mébiles E-mail: lari_nakashima@yahoo.com.br E-mail: ansartesanatos@hotmail.com Contatos pelos telafonas: ‘ansolofo@hotmail.com (0"*11) 3600-1240 0 7218-0187 Orkut - ansartesanatos E-mail edinholsm@yahoo.com br wwwartesanato,comiorigami !httpisite.pop.com.bri/ansartesanatos Onde encontrar Gana Presents Site: wv: ganapresentescom.br Blog: hp blog qganepresnts com br aj Rha Cuatao.45 Paras - StEspecalizada om Screpbocko Origami ‘Loja 2: Rua Rafael de Barros, 46- Paraiso - SP. s ‘elvandas: 11 309}45a0 ‘Atondimento par ema: rjgamicoeano@gmal.omPee eee PPE Eee Pes Porta -talheres REFEIGAO COLQRIDA pal Passo a passoPorta-talheres 8- Dobre esta ponta, votan- 05- voja como devem 06- Agora, dobre esta pontaOZ- Observe que, a cada } ficar as pontas todas de baixo na metade até en- dobradura, forma-se um_ do até a parte reta; veja que ja dobradas ao meio. contrar a autra ponta, dlesenho diferente com a Surge ouiro desenho. stampa do guardanapo, 09. £m seguida, dobre 10-Repitao procedimento 11. Abra essa pontinha des- 12- Apés abrir esse esta ponta lateral uns 3.em com a outra ponta taforma, como se formasse “copinho”, deite a dobra- para dentro. um copinho. dura desta forma. 13- raga o mesmo procedi- —14- Agora, dobre esta lateral 18-Dobre a utra lateral 16. Observe que deve sobrat ‘mento coma outra ponta. at cercade 1.5m do meio. damesmamaneira 1,5 esta pontinha clo meio. 17- Voja também que uma dobradura dove cobrir lige. ramente a outra Encaixe os talheres na abertura central.Pavao porta-guardanapo MATERIAIS 2 guardanapos estampados EXECUGAO: LARISSA REIKOPorta-guardanapo = O1- Partindo do guardanapo dobrado, 02+ Dobre a0 meio, na diagonal Osaki eee wages sem abrir 86 para vincar, formando um formou um vinco ao meio. tridngulo om pé. 04- Dobre uma lateral até 05- Repita o procedimento do outro 06. Dobre esta ponta de baixo até a vvinco do meio, Jado; veja que fica como uma cas- parte reta, quinha de sorvete y O7- Voite esta pontinha, dobrando-a para baixo um pouco menos da metade. 08. Viro a poga para o outro lado, 08. Dobreo conjunto todo ao meio, ier ay 10- Vir pega desta forma na hori- zontal; puxe 0 pescogo para a frente e vvingue bem. 11- Depois, puxe a cabeca, a pon- tinha menor e vingue tam Li Coloque oplasaro em pé desta formaPorta-guardanapo 4 e a ® 13 Paraa cauda, partindo do 14. Dobe uma das pontas para 18. Doie as panas laters pare o meio outro guardanapo dobrado. cima na metade em um triangulo. de forma que fiquem com a parte aberta para cima. 16-Facao mesmo procedimento com —_1- Vire a peca para o outro lado. 18-£ dobre ao meio para vincer. a outta ponta, z 19- Vocé deverd abrir esta parte de 20- Encaixe essa parte na cauda 21. Voja como fica na parte de baixo da dobradura. do passaro. ‘cima: faga virios e espalhe-os pela mesa das criancas Be Pavdo porta-guardanapo finalizado.ventosa para pondurar (para cantar o mébile) Passo a passo EXECUGAQ: ANA.OLOFO A “4 = yo O2- Dobe o papel ao meio, formando um retangulo. 02- Abra 0 papel. 03-Dobre metade da meta: 04: Dobre a outra lateral, do a0 meio desta forma, formando a portaBolinha pentégono fy 16- Faca o mesmo procedimento com _O7- Desddobre essas iltimas dobras daquela metade novamente. ‘outra lateral na metade novamente, voltando ao Formato de porta como estava. (08 Dobre na motedo, forman- (09. Desdobre tudo de novor vejaos_-10- Dobre ao meto novamente do um quadrado. vvineos que se formaram, ‘em retangulo, 05. Agora, dobre para fora a metade 11. Dobre as laterais menores 12. Bem soguda, dobre 0 com- 13. Dobro esta ponta na diagonal pa para dentro. junto a0 meio fora desta forma. 14- Ropita o procodimento 15- Vire a pega para o outro lado. BN ret eel tage do outro lado, para dentro até cerca de 1 cm antes vvineo do meio.Bolinha pentagono 1T- Dobre a outra ponta da 18- Abra tudo de novo: voja os 19- Dobre esta ponta para dentro na ‘mesma maneira, vineos formados. diagonal, 20. Facao mesmo procedimento com 21 Dobre as pontas do cima da 22. veja este vinco for ‘a outea ponta, ‘mosma manoira. ‘mado na diagonal. 23- Dobre esta ponte, seguindo 24-Repita amesma dobradurado --25- Agora, faga o mesmo com 0 vinco desta forma outro lado, lado oposto. «26: Edobre «sltima ponta for 27. Dobre 0 conjunto a meio 28- Dobro esta ponta até ‘mando este balao. © lado oposto,Bolinha pentdgono | % 29- Abra a titima dobra e dobre outra _30- Agora, faca este encaixe interno, ‘Veja como deve ficar 0 médulo ponta igual. dobrando a primeira ponta sobre a segunda; veja como fica o pentégono. _— 32. Faca o mosmo médulo com os 33. Coloque duas pogas coma parte 34. Voja que esta parte aberta ‘outros papéis. rota do fronte uma para a outa, 6 obols. , s : I 35- Kosta ponta 60 braco 36. Encaixe o brago de cada pega nos 37 Depois, encaixe os bragas do la bolsos de uma terceira pera posto numa quarta pega, 38- Coloquo uma quinta paca de '39- Encaixo uma sexta poca polos 40. voja quo automaticamonte voc frente na parte reta Dolsos, seguindo o passo anterior. vai encaixando os bragos nos bolso:Bolinha pentagono 41- Vé encatsando os bragos snos bolsos das proximas esas: 42- Bncaixe mais uma pega 43. Observe que sempre deve ficar ‘uma de frento para a autra na parte rota, 44. Continue oncatxando, man- tondo a parte inicial com as retas ce depois, os encalxes. S- Veja que sobraram estes, dois bragos. 4T- Bem segulda, encaixe o dtimo bbraga no sltimo bolso, Bolinha finalizada 6. Encaixe altima pega pelos bolsos, 49- Monte seu mabile * como desejar, +,16 GUARDIA DA FLORESTA +7 fol de papel para origami dupla-face medida de 15 cm X 15 em (para a dobradura} * Migangas; cordio; fio de raion; tosoura; cola bran. cca ventosa para pendurar (para montar 0 mobile) Passo a passo d aa & 01- Partindo do lado 2-Dobre na meta- certo do papel. de na diagonal. ~~ 03: Abra o papel 04- Dobre do outro Jado na diegonalO5. Dobre uma ponta para cima atéo OG. Dobro também a outra ponta, vvinco do meio. 07- Voja que forma um losango. ¢ O8- Abra uma das pontas. 09- £ dobro-a para dontro. 10- Abra a outra ponta Pu < 111-2 dobre-a para dentro também. -12-Apeca deve fcar comeste for 13= Dobre uma ponta atéo ‘ato com as pontas abertas para batxo. bc 14-Fagao mesmo coma outra ponta, 15- Deve ficar desse jit. 16> Virea page para o auto ldo. encontrando-as TL Dalgess duakpond aeavise 1BAlan is Glepant pont, 19: Levante ata posite, omeio. y vinco do meio. . yCoruja 2? 20- E dobre uma lateral para dentro. Dobre também a outra lateral. 22- Veja como fica a pega. & Py 23- Vire para 0 outro lado, 24: Abra as pontas Intra. 25- Levante a ponta desta forma, a P 26- E repita o procedimento de dobrar as laterals para dentro. 2T- Veja que deve ficar com este for nato dos dois lados. 28- Dobre as duas pontinhas de cima ap meio. S a 29. vire a poga para o outro lado, 30- Dobro as pontinhas para dentro como as outras. 31 Dobro esta ponta de cima para baixo.& '32- Dobre esse bico para cima, 33. E dopois, para baixo de novo. 34. Para as asas, levante esta ponta, 35- E abra esta outta ponta de baixo para fora, puxando-a para o lado. 36- Faca o mesmo procedimento do outro lado. 37- Comte esta parte do moto, > '38- Dobre as pontas de baixo para fora. 1- Cole os olhinhos mévels. ba 39- Corto esta parte de trés da caboca {dos dois lados. Corujinha g pronta. 40- & puxe estas pontinhas para as orelhas. Monte seu mébile como desejar. © ie.mm 3 bepad 20 NIVEL TRABALHOSO ra PPP PPE PEt eh tb Pe Kusudama Senobé MIL FACES 1AIS folhas de papel para origami dupla-face na modida de 9 cm X 9 cm EXECUCAO: EDSON LOPES, - he 01. rartindo do papel 02- Dobreo papelemum —O3- Abraa dobraduca 04- Dobre ume lateral na quadrado, retangulo como o liv. motade da metade,Sede ee ea Fs { 05-Depois, dobre a outra lateral da —(O- Dobre esta ponta na diagonal para OT- Em soguida, dabro a outra ‘mesma maneira, formancdo a porta cima até a parte rota ;ponia para baixo. 6 08. Voja como deve ficar. 09- Abra toda a dobradura novamente. 10- Dobre essa ponta para dentro. . & ye RE / 11-Dobre a ponta da lado dobre esta 13- Dobre esta ponta de cima posto também, Iateral até a metade. para dentro. 114. Dotne eta lateral de cima para baixo. 15+ Vite a pega com o sentido para cima. 16. Encaixe esto tranglo de balxo dentro deste outro de cima. be = 11- Veja como deve ficar a disposigdo. _18- Vire a peca para o outro Lado, 19. Dobre esta ponta para dente, acompanhando a part retaKusudama Senobé <2 20- Viroa para baixo 21- Dobre esta altima ponta para cima. 22- Dobre o conjunto a0 moto, ps |e Por : wa rn 23- Veja como deve ficar 24. Fuga o mesmo procedimenta com 08 outros papéis colorido. 25. Para se certficar que estio todos is uais, encaixe um no outro desta forma. tada ea outra em pé, 26. Veja que uma poca deve ficar del- 27. Encaixe o brago de uma vermelha, ppor exemplo, no bolso da outra azul. 28- Encaixe o brago de uma verde no bolso da vermelha. y 29. Kim soguida, encaixe o brago da azul no bolso da verde 30- Veja que forma uma pirmide, pocas; vela que de: tr@s pocas.PEELE Ei bitterest NG’ 2 32-Comece a encatxar uma na outra, 83-Encaixe uma na outta, seguindo 0 34- Veja a parte interna Sempre com ma em pée outra deitada, mesmo procedimento da primeira. ~ Gar m&. 36 ocsinne enonicitaii abroad SS Gu casebce brace destimneiyen tales cSTs valk Gus devers oobi trs'oors. Gegatncatcd ices ee aacats 10eREa cs pete bam Z y 7 ey a de ‘38- ncaixe uma ouiralpegs tnruelaat. 839" seen: eee 40- &, depois, « ltima. fhe gugantenrems peau Ian ep enureer ae desta no bolso de outra. 41. Voja que nso dove so- 42. Para oncainara itima paca, 43. Por iltimo, aperte a er nde aioe wi ovenieer att a So teeswie a Kusudama Senobé com Uumbolsoe fagaosencaines. _ajetare modelar. 12 pegas finalizado.' Acct 1b PS ee eee PPP PEP ees Porta-caneta CORES NO ESCRITORIC EXECUCAO: EDSON LOPES orig ida do 5 cm X sem * Cola branca01. Partindo do papel quadrado. 02- Dobre a0 meio em livro, formando _03- Abra a dobradura e dobre lateral toda a dobradura; veja_ Q6- Dabre as quatro pontas para den: itddne fee 08- Dobre a outta lateral também 09. Vire para o outro lado, eee \ i j | y-2 A | | 8 § 10- Dobre ao meio, formando um ‘quadrado para vincaPorta-caneta yee 13- Encaixe estas pontas Veja como forma um prisma. 15- Voc# pode usar assim mesmo, nesses bolsinhos. desejar; basta deixar a poca om pé. 16- Prosseguindo a dobradura, en- 17- Voja como enteita o fundo da 18. Paca os outros médulos nas 2 ccaixoo papel menor dentro da cavi- _cavidade. ‘outras cores. dade que se forma, 19- Passe a cola num dos lados. rente. 21. Até colara altima 22. cole um papel no funda para proteger a pega Porta-caneta finalizado.VS anes 8 28 Estrela embutida PEEbtbannesn PUPOCTETEELEEEEG beatae abana ‘08: Dobre uma das pontas até o meio. 06. Vire a peca para o outro lado. OF. dobre a ponta até o moto, mando este triingulo. 08. Veja como deve ficar, vendo sob lo. 10- B feche a pega desta forma. 11- Com as pontas abertas, dobre-as, a0 moio desta forma. 12- Vire a peca efaga o mesmo pro- cedimento de dobrat as pontas ao meto, 13- Agora, dobre esta ponta de b para cima, 14. Volte a ponta para baixa, 18: Segure desta forma 16- Abra as pontas laterais,1T- Pure elevante esta ponta de baixo, 18°F leche as laterais para dentro 19- Taga o mesmo do outro lado. desta forma. 20- Vire a paca, abraes pontas laterais 21 Abra e dobro as laterals para den- _22- Abra esta parte ¢ voja que aparece e levante esta ponta de baixo, tro como no outro lado. cesta ponta ao meio, 24. Abra esta parte com as pontas para a 27- Ao puxar as pontas, é val apare- puxando-as desta forma, cor a estrela no lado de dentro| NIVEL MEDIO Cachorvinho ddlmata ESSE E UM DOS 101 DALMATAS! TERIAIS EXECUGAO: EDSON LOPESCachorrinho délmata Hee eee eee Pee be Pee E _|} _ a Mi) 04. Dobro a outra lateral paraomeio, _OB- Agora, partindo deste formato de _6- Abra esta ponta desta forma. formando a porta, quadrado em porta com as aberturas para baixo. —_— it TO 7- Veja como dove ficar a aber 8. Faca.o mesmo procedimento do ‘9. Vire a peca para 0 outro lado, tura da ponte, outro lado; veja que forma a casinha, » |: | ee 10- Dobre esta parte rela para cima. 11. Viro a poca novamente para 0 12. Dobre esta lateral na metade para outro lado. fora para vincar | = ~ — | a, Gia Pe / A. acl 13- Repita a dobradura coma 14. Abra ossas laterais de novo, 15- Dobre estas pontas para dentro até o vinco da metade da lateral | 16-Dobreoconjunto na meta, 1. Voja como dove ficar a dobra- 18- Dobre esta pontinha para dentro. dura até aqui. coutra lateralRee ek P horrinho d * eee eee eee bean net ‘ 21- Vinque bem para que fique com este formato, Sie eee | 720-iefreeree dentzo para formar of 22. Dobre esta outra pontinha, 23- Dobre estas pontas de baixo para 24. Dobre esta parte reta na diagona Seika cameaiaa aiaee, genhdare ° mat | pa 25- Dobre do outro lado também. 26- Veja como fica a cabeca 27. Cole 0 olhinho mével. do cachorrinho. ra ° ‘fe, oe 29. Para o corpo, dobre o outro papel _30- Em soguida 28- Dosenhe a boca com a dobro na motade,Cachorrinho ddlmata 33. Dobre todas as pontas para 0 meio, formando outro quadrado menor. 32. Dobre as pontas para dentro até o vvinco do meio. ‘34. Vire a peca para o outro lado. ‘35- Dobre esta pontinha para dentro até cerca de motade para o meio. 3T- Puxo esta ponta para fora da parte 38-Coloque a pega em pé; voja como _39- Encaixe a cabeca desta forma, rela, dexando-a na diagonal fica o corpinko, Cachorrinho délmata finalizado. a, fs o e ake v f r 40- Corte as manchas do bichinho no 41- E cole no corpinho aleatoriamente. fe peel prt ie =~ =BERNINA® 2 Werauunir & Exposigdes Produtos Coneursos Mostras Novidades Langamentos Realizacio SAO PAULOde - E 5 . & od = od 3 & So. 3 S 3 D MATERIAIS E CURSOS DE SCRAPBOOK E ORIGAMI! Nossos cursos jd tem o material incluso! Confira 0 calendario e os trabalhos de nossas alunas! VENDEMOS PARA TODO O BRASIL! ACESSE NOSSA LOJA VIRTUAL E VEJA NOSSAS PROMOCOES! Z VENHA NOS VISITAR! RUA CUBATAO, 415 - PARAISO -SP (ESPECIALIZADA EM SCRAPBOOK E ORIGAMI) Segunda a Sexta das 9:30hs &s 19:00hs Sdbados aberla apenas para cursos. : RUA RAFAEL DE BARROS, 46 - PARAISO -SP Segunda a Sexta das 10:00hs &s 19:00hs Sébados dos 12:00 &s 16:00hs