Definiți /menționați particularitățile de utilizare a minim 20 de

abrevieri ce pot fi folosite intr-o lucrare de licentă în domeniul

Filologiei.

O abreviere este o prescurtare, o reducere în lungime sau în conținut a unui

cuvânt sau a unei expresii comune, des folosite. Abrevierea este apropiată de
conceptul de acronim, dar nu este identică cu acesta, deși face parte din aceeași
familie largă a prescurt[rilor. Abrevierea poate folosi orice semne grafice sau
sonore, din orice parte a unui cuvant ,expresii,idei, titlu, sunet, onomatopee,
ș.a.m.d.

 ap.:apud
 ibid:ibidem
 N.B.:nota bene
 Id.:idem
 trad.:traducere
 vol.:volum
 p.:pagina
 pp.:pagini
 cf.:confirma,vezi
 s.n.:sublinierea noastra
 cf.:confer
 passim.:si in alte locuri
 supra.:deasupara
 infra.:mai jos
 cf.:confer
 s.a.:sine anno
 f.a.:fara an
 s.l.:sine loco
 f.l:fara loc
 op.cit.:opera citata
 art.cit.:articol citat
Ibid(IBÍDEM adv.) (Cu privire la un text deja citat) În același loc, tot acolo, în
aceeași lucrare(in acelasi loc),scris cu litere cursive,se foloseste in cazul in care
exista trimitere succesiva(imediat urmatoare unei note de subsol)la aceesi
lucrare,la acelasi autor si aceesi pagina.

M.Popescu,Manual de filologie,editia 4,Ed C.H.Beck,Bucuresti,2019,p.120

Ibidem

Opera sau lucrare citata,scris cu litere cursive,se foloseste pentru inlocuirea

titlului unei lucrari deja citate,trecandu-se dupa prenumele si numele
autorului.Ex:

F.Nietzsche.,Asa grait-a Zarathustra,Ed.Umanitas,Bucuresti,2018,p.30

F.Nietzsche,op.cit.,p.34

ap(.ápud pp )(Indică o citare preluată de la alt autor) După

Nota bene (indicatie prin care se atrage in mod deosebit atentia)

subl.n.(sublinierea noastra)-interventia in citat daca persoana care citeaza

opereaza ea insasi sublinieri sau interventii in grafia citatului pentru a scoate in
evidenta anumite sintagme sau idei,modificarea trebuie obligatoriu imediat
mentionata dupa realizarea ei:in paranteza se va nota subl.n.,urmat de initialele
autorului(sau ,simplu,notam doar s.n.-,,sublinierea noastra.Spre exemplu:Jocul
acesta nu i-a placut autorului(subl.n,P.A)asa incat {...}.

id(Idem), scris cu litere cursive,tine locul numelui autorului si al lucrarii in

cazurile in care fac trimiteri succesive(imediat urmatoare unei note de subsol)la
aceesi lucrare,dar la pagina diferita.Ex:

E.Goga,Introducere in filologia romanica,Ed.,Didactica si

pedagogica,1980,vol.,I,p.23

Idem,p.20

cf-confer-se traduce prin ,,compara,,(la imperativ);si trimite la un alt loc din

textul personal sau la un text de referinta in care s-a formulat o opinie
asemanatoare sau total diferita;deschide cititorului prin sens,posibilitatea
elaborarii unei judecati personale,a unei comparatii intre opinii.
supra(,,mai sus),si infra(,,mai jos),urmate de indicarea exacta a
paginii,capitolului sau chiar a paragrafului,realizeaza trimiterea in propriul
nostru text,spre a completa sau a pune in paralel anumite informatii sau idei.

p.si pp.pentru substantivul pagina,paginile este acceptata abrevierea p.(se va

evita mai vecgea abreviere pag);pentru pluralul pagini se poate folosi abrevierea
pp.

p.86 seqq(sequentesque-,,si urmatoarele) permite indicarea paginii la care incepe

un pasaj mai amplu care contine o informatie la care facem referire(aici in
exemple pag 86),iar sintagma seqq arata ca ,la consultarea sursei,textul la are se
face trimitere este mai lung,nu se limiteaza la pagina precisa.peste textele in
limba romana se foloseste mai mult corespondentul:si urm.sau s.u.(si
urmatoarele)Ex:p.24 s.urm.

s.a.,f.a.,s.l.,f.l.(,sine anno,fara an,sine loco,fara loc)-daca locul sau anul

aparitiei cartii nu apar in pagina de titlu sau in caseta de la finalul cartii,in
trimiterea bibliografica se va nota una din aceste abrevieri.

op.cit si art.cit(opera citata,articol citat),aceste abrevieri se scriu cu caractere

italice(cursive).