REGULAMENTUL CONCURSULUI

„ABT Financiar – Invatam povestea banilor prin teatru”

(perioada concurs: 3 – 30 mai 2016)

Art. 1 Organizatorul
1.1 Concursul „ABT Financiar – Invatam povestea banilor prin teatru” (denumita in
continuare “Concursul”) este organizata de catre SC Banca Transilvania S.A. cu sediul in
str. G. Baritiu, nr. 8, Cluj-Napoca, Romania, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului
de pe langa Tribunalul Cluj sub nr. J12/4155/1993, avand Codul Unic de Inregistrare RO
5022670.
1.2 In ceea ce priveste operatiunile privind colectari si/sau prelucrari de date cu caracter
personal, acestea vor fi realizate de catre Organizator.
1.3 Concursul se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament
(“Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti participantii.
1.4 Prin participarea la acest Concurs, se prezuma luarea la cunostinta a Regulamentului
si acordul Participantului de a participa la aceast Concurs in conditiile prevazute de
Regulament. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor,
conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

Art. 2 Durata si locul de desfasurare a Concursului

2.1 Concursul este organizat si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei in perioada 3 –
30 mai 2016, urmand a fi promovat in randul unitatilor scolare (invatamant primar),
atat prin in mass – media cat si online.

Art. 3 Regulamentul oficial al Concursului

3.1 Regulamentul oficial al Concursului este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit,
pe intreaga durata a Concursului, in format electronic, prin accesarea site-ului
https://www.bancatransilvania.ro/abt-financiar/
3.2 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Concursul poate fi mediatizat, in scopul
informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol
informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in
conformitate cu prevederile prezentului Regulament, ale carui prevederi prevaleaza.
3.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul,
precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe desfasurarea Concursului,
cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare a
vreuneia dintre prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse prevederilor
acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale autentificate de un notar public si
vor fi comunicate catre public prin publicarea pe site-ului
https://www.bancatransilvania.ro/abt-financiar/

Art. 4 Dreptul la participare

4.1 Se pot inscrie in vederea participarii la Concurs toate cadrele didactice (denumiti
coordonatori de proiect) din unitatile de invatamant, de pe teritoriul Romaniei si care
doresc sa participe la concurs, ce vor putea reprezenta echipe de elevi din clasele
primare I- IV.

Art. 5 Mecanismul desfasurarii Concursului

5.1 Pentru a putea participa in cadrul Concursului, un Participant trebuie sa
indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:
  Sa aiba dreptul de a participa la aceast Concurs , asa cum reiese din art. 4
de mai sus.
 Sa acceseze site-ul - https://www.bancatransilvania.ro/abt-financiar/ si
sa urmareasca cum va trebui sa construiasca/regizeze piesa de teatru prin
scenariul pus la dispozitie de Organizator.
 Sa isi formeze o echipa ce poate fi formata din maxim 7 (sapte) elevi.
Cadrul didactic va trebui sa obtina acordul inscris de la parintele/tutorele
legal al elevilor care vor participa la concurs conform Anexei 1 a
regulamentului (mai jos in acest document).
 Sa puna in scena dramatizarea unui text din programa scolara: Istoria unui
Galben de Vasile Alecsandri, conform indicatiilor mentionate pe site-ul
https://www.bancatransilvania.ro/abt-financiar/si in prezentul
regulament.
 Sa realizeze si sa incarce un filmulet, cu piesa pusa in scena, in contul de youtube
(daca participantul nu detine un astfel de cont acesta isi poate crea in cont prin
accesarea paginii https://www.youtube.com, sectiunea “Inregistrare”/”Sign in”) in
perioada 3 – 27 mai 2016. NU SE VOR PRIMI INSCRIERI IN CONCURS IN PERIOADA
28-30 MAI 2016.
 Materialul video – caracteristici recomandate:
 format HD, .MP4 sau .MOV, 9x16 sau 4x3 (depinde cu
ce filmeaza)
 file size: recomandam 25 MB

 Sa se inscrie la Concurs exclusiv in perioada 3 – 27 mai 2016, pe pagina de Facebook

BT – Sectiunea Concurs ABT Financiar ;
 Sa completeze in sectiunea Concurs ABT Financiar de pe Facebook BT formularul de
participare cu numele si prenumele cadrului didactic coordonator, e-mail, numar de
telefon coordonator, numele echipei si link-ul filmuletului incarcat pe canalul de
youtube (https://www.youtube.com).

5.2 Pentru ca filmuletul sa fie inregistrat de catre un participant si inscris in concurs

trebuie sa respecte urmatoarele cerinte:
 sa nu contina nici un mesaj ilegal, imoral sau antisocial;
 sa nu contina detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare in general sau
in mod direct pentru persoane de o anumita rasa, entitate, religie, orientare sexuala sau
grup socio-economic;
 sa nu contina amenintari catre orice terta persoana, loc, afacere sau grup, nu trebuie sa
lezeze intimitatea, dreptul la viata privata si/sau alte drepturi ale oricarei terte persoane,
firme sau entitate si nu trebuie sa incalce in niciun alt mod legile si reglementarile aplicabile.
 sa nu contina referiri sau mesaje cu privire la marci inregistrate sau neinregistrare; in cazul
in care Organizatorul doreste sa afiseze o poveste care contine referiri sau mesaje cu privire
la marci inregistrate sau neinregistrate, acesta isi rezerva dreptul de a publica povestea si de
a sterge sau inlocui respectivele referiri/mesaje;
 sa nu contina aluzii la marcile de tigarete sau alcool;
 sa respecte tematica concursului asa cum este descrisa pe site.

5.3 Toate filmuletele inscrise de catre participanti, in Sectiunea Concurs ABT Financiar vor fi
incarcate automat in galeria de inscrieri de pe pagina dedicata concursului ABT Financiar, pe
Facebook BT https://www.facebook.com/BancaTransilvania/ si vor putea fi votate de toate
persoanele care detin un cont de Facebook si acceseaza tabul concursului de Facebook BT:
Concurs Abt financiar – Galerie inscrieri concurs ABT Financiar. O persoana poate vota o singura
data. Daca un user a votat de pe un calculator (deci un IP), atunci alt user, daca se inregistreaza cu
pagina de Facebook de pe acelasi calculator nu va mai putea vota. Daca un user a votat odata,
acesta nu se va mai putea vota de pe un alt dispozitiv, fiind logat cu acelasi cont de Facebook cu
care a mai votat o data. Ca un vot sa fie valid trebuie sa fie de pe un cont Facebook, respectiv IP
care nu a mai fost folosit pentru un alt vot in cadrul concursului. Filmuletele inscrise in concurs se
vor putea distribui pe pagina Facebook. Nu se vor lua in calcul drept voturi aprecierile primite pe
Facebook. Userii care vor dori sa voteze trebuie sa voteze in dreptul filmuletului preferat prin bifa (
vote).

5.4 Numarul de telefon declarat serveste drept mod de identificare pentru castigatori.

5.5 Un Participant (coordonatorul impreuna cu echipa formata din maxim 7 elevi) se

poate inscrie o singura data in Concurs:
 2 roluri principale
 2 roluri secundare
 3 roluri optionale (jucarii)
 1 cadru didactic – coordonatorul de proiect

Art. 6. Premiile Concursului

6.1 Premiile oferite in cadrul acestui concurs sunt:

Numar
Premiu Total
premii
Premiu in bani pentru intreaga echipa: cadrul didactic
participant impreuna cu elevii care au participat la
3000 de
punerea in scena a piesei de teatru si punere in scena 1
Euro
piese inscrise in cadrul uneia din unitatile Banca
Transilvania, pe 1 iunie 2016.

6.2 Valoarea totala a premiilor oferite de catre Organizator in cadrul Concursului este de
3000 de Euro*, TVA inclus.
*La virarea premiului se va folosi BNR din data plati efectuate de Organizator catre
castigator.
6.3 Participantilor la Concurs nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte
suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Concursului.

Art. 7. Desemnarea castigatorilor

7.1 Premiul concursului se va acorda echipei cu filmuletul care a acumulat cel mai mare
numar de voturi in perioada 3 – 27 mai 2016. In cazul in care vor fi doi sau mai multi
participanti cu acelasi numar de voturi, departajarea se va realiza astfel: se va lua in
calcul data de intrare in concurs pe pagina oficiala de inscriere
https://www.bancatransilvania.ro/abt-financiar astfel va fi declarat castigator
participantul care are data de intrare in concurs cea mai veche.

7.2 Vor fi luate in considerare inscrierile valide din perioada 03.05.2016 – 27.05.2016.
7.3 Dupa desemnarea si validarea castigatorului, numele acestuia va fi afisat pe site-ul
https://www.bancatransilvania.ro/abt-financiar/

Art. 8. Anuntarea echipei castigatoare si acordarea premiului

8.1 In termen de maxim 3 zile lucratoare de la momentul desemnarii castigului,
castigatorul va fi contactat telefonic la numarul de telefon de pe care s-a inscris pentru a
fi informat in legatura cu premiul castigat si procedura de validare. Se vor efectua maxim
3 apeluri in acest termen, in 3 zile lucratoare, in intervalul orar 10-17. In cazul in care
potentialul castigator nu poate fi contactat, aceasta va fi invalidat. Urmatoarele 3 (trei)
inscrieri valide, luate in ordine descrescatoare, care au acumulat cele mai multe voturi
vor fi considerate rezerve.
8.2 In vederea revendicarii premiului potentialul castigator (echipa castigatoare formata
din cadrul didactic care a coordonat echipa impreuna cu membrii echipei), trebuie sa
comunice urmatoarele date personale:
- numele coordonatorului
- adresa
- CNP
- e-mail
- nr de telefon
- contul bancar, in lei, care trebuie sa fie pe numele coordonatorului proiectului.
- datele de indentificare ale elevilor din echipa creata (actorii).
8.3 Pentru a intra in posesia premiului, Participantul trebuie:
- sa indeplineasca conditiile de inscriere conform Regulamentului si dreptul de a participa la
Concurs conform art. 4;
- sa poata fi contactati prin telefon la numarul cu care s-a inscris in promotie.
8.4 Premiul constand in bani se va vira in contul transmis de catre coordonatorul
proiectului, in momentul contactarii telefonice. Din momentul virarii sumei castigate, de
catre Organizator, coordonatorului de proiect ii revine responsabilitatea sa imparta
aceasta suma catre toti ceilalti membrii ai echipei, respectiv parintilor/tutorilor elevilor
participanti la concurs. Premiul oferit in cadrul acestei campanii se va imparti in mod
egal la numarul de participanti (coordonatorul de echipa + elevii participanti) din echipa
declarata castigatoare.
8.5 Premiile constand in bani se vor acorda prin transfer bancar. Premiul se considera
achitat la data efectuarii transferului bancar, in contul in lei, detinut de castigator si
comunicat. Termenul obligatoriu virarii sumei castigate, care indeplineste conditiile
prezentului Regulament Oficial, este de 40 zile lucratoare de la data validarii
castigatorului.
8.6 Intre parintii/tutorii membrilor echipei (elevii) si coordonatorului proiectului va
trebui semnat procesul verbal din Anexa 2 a regulamentului.

Art. 9. Responsabilitate
9.1 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi chemat in garantie in litigiile
referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la
dreptul de proprietate asupra premiilor nu vor influenta principiul conform caruia
Organizatorul va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament
si indeplineste criteriile si conditiile prevazute de acest Regulament. Din momentul
primirii premiilor de catre castigator, conform art. 8.5 de mai sus, Organizatorul nu mai
raspunde de integritatea si calitatea acestora.
9.2 Organizatorul va acorda premiul Participantilor care au luat parte la Concurs, in
conformitate cu prevederile prezentului Regulament si care fac dovada inscrierii in cadrul
concursului In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau
nu a respectat conditiile stipulate in prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva
dreptul de a suspenda/anula oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara
ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator.
9.3 In cazul in care Organizatorul constata asemenea situatii dupa ce premiul a fost deja
acordat, respectivul castigator va restitui Organizatorului contravaloarea in bani a
premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator in legatura cu aceasta.
9.4 Organizatorul nu isi asuma responsabilitate pentru: (i) pierderile sau intarzierile
inscrierilor generate de defectiuni tehnice independente de vointa Organizatorului; (ii)
imposibilitatea contactarii castigatorilor din motive independente de acesta; (iii)
pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Concurs, cauzate de
furnizorul de telefonie mobila a persoanei/consumatorului care doreste sa se inscrie in
Concurs.
9.5 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestui Concurs
Orice intentie de influentare a rezultatelor concursului va avea ca rezultat scoaterea din concurs a
Participantului respectiv. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au
facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a
respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.

Art. 10. Confidentialitatea datelor

10.1 Organizatorul prelucreaza date cu caracter personal, in conformitate cu Legea nr. 677/2001
pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera
circulatie a acestor date, in calitate de operator de date cu caracter personal, inregistrat la
Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal ("ANSPDCP"),
astfel cum aceasta a fost modificata si completata ulterior.
10.2 Prin comunicarea datelor cu caracter personal in modalitatile indicate in mod expres prin
prezentul Regulament, Participantii, castigatorii premiilor Concursului isi exprima acordul expres si
neechivoc, ca datele lor cu caracter personal sa fie introduse in baza de date a Organizatorului in
vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorilor de promotii.
Comunicarile ulterioare cu caracter publicitar si de marketing direct vor fi adresate doar acelor
consumatori care isi vor da acordul explicit si neechivoc in acest sens.
10.3 Castigatorii premiilor ce depasesc valoarea de 600 de RON vor avea obligatia furnizarii
numarului si seriei cartii de identitate, precum si a codului numeric personal in vederea calcularii si
platii de catre Organizator a impozitului aferent, datorat de catre castigatorii unor asemenea
premii.
10.4 Persoanele fizice participante la Concurs, in calitate de persoane vizate de prelucrarea datelor
cu caracter personal, au conform Legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la
prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, cu modificarile si
completarile ulterioare ("Lege 677"), urmatoarele drepturi:
• dreptul la informare (art. 12 din Legea 677) - potrivit caruia persoana vizata are dreptul a obtine
informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care face prelucrarea datelor, precum
si orice alte informatii suplimentare impuse de lege sau de catre ANSPDCP, dupa caz;
• dreptul de acces la date (art. 13 din Legea 677)- potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a
obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca
datele care il privesc sunt sau nu prelucrate de operator;
• dreptul de interventie asupra datelor (art. 14 din Legea 677) - potrivit caruia persoana vizata are
dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea,
blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conform legii, in special a datelor
incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare
nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite
datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) si lit. b), daca o asemenea notificare nu se
dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar
putea fi lezat;
• dreptul de opozitie (art.15 din Legea 677) - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se
opune in orice moment, in mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie
prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite
unor terti intr-un asemenea scop, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare;
• dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art.17 din Legea 677) – potrivit caruia persoana
vizata are dreptul de a cere si de a obtine: a) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce
efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal,
efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale,
precum si competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau alte asemenea aspecte; b)
reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca
decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute
la lit. a);
• dreptul de a se adresa justitiei (art.18 din Legea 677) – potrivit caruia persoana vizata se poate
adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Legea 677, fara a se aduce atingere
posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere.

Art 11. Taxe si impozite

Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru
premiile acordate castigatorilor in conformitate cu legislatia in vigoare privind impozitul
pe venit, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu
premiul, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.

Art. 12. Incetarea Concursului

Prezentul Concursul poate inceta pe durata concursului numai in cazul aparitiei unui
eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului de
a continua, din motive independente de vointa sa.

*Forta majora reprezinta orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si

inevitabil, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament si care impiedica
partea sau partile sa-si indeplineasca obligatiile contractuale, exonereaza de raspundere
partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta majora.
In cazul in care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta
acestuia Participantilor, in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de
forta majora.

Art. 13. Litigii

13.1 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la prezentul Concursse
vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi
solutionate de instantele judecatoresti competente din Romania.
13.2 Eventualele reclamatii legate de derularea Concursului se vor putea trimite la
adresa Organizatorului in termen de maximum 2 (doua) saptamani de la data publicarii
listei castigatorilor validati. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in
considerare nici o contestatie.
Art. 14 – Limitarea raspunderii
14.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de frauda a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestui Concurs
14.2 Organizatorul nu va avea nicio raspundere si nu va putea fi implicat in niciun litigiu in ceea ce
priveste eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre Participant in legatura cu aceast
Concurs exceptie facand cele prevazute de OG 99.
14.3 In eventualitatea unei neintelegeri asupra validitatii unei inscrieri in cadrul acestui Concurs,
decizia Organizatorului este definitiva.
14.4 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:
 Inscriere care nu respecta indicatiile precizate la punctul 5;
 Situatiile in care numarul de telefon de pe care s-a inscris nu poate fi identificat si ca atare
Organizatorul nu va putea raspunde Participantului;
 Erorile cuprinse in datele furnizate de catre castigatori; furnizarea de date de contact/livrare
incomplete sau gresite nu atrage raspunderea Organizatorului, acest lucru fiind in
responsabilitatea exclusiva a Participantilor. Ca atare, Organizatorul nu are nici un fel de
obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la
imposibilitatea expedierii in conditii normale a premiului, la imposibilitatea identificarii unui
castigator, imposibilitatea inscrierii in Concurs din cauza ilizibilitatii datelor personale,
bonului inscris;
 Imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia premiului dorit;
 Intarzierile in livrarea/inmanarea premiilor cauzate de intarzieri in prestarea serviciilor de
catre furnizorii de servicii de curierat;
 Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului livrarii premiului nu vor fi
luate in considerare de catre Organizator;
 Defectiuni tenhice ale operatorului de telefonie mobila;
 Situatiile in care anumite persoane inscrise in Concurs sunt in incapacitate de a participa
partial sau integral la Concurs, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante
aflate in afara controlului pe care Organizatorul il poate in mod rezonabil exercita.
14.5 Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator/Agentie in
privinta castigatorilor, precum si a calendarului ulterior al Concursului sau a altor schimbari legate
de implementarea Concursului. Organizatorul are dreptul de a descalifica orice Participant care nu
respecta acest Regulament sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de
sabotaj de orice tip la adresa Concursului. Participantii se obliga, de asemenea, sa puna la dispozitia
Organizatorului toate datele de contact relevante (numele, prenumele, adresa si numarul de
telefon mobil).
ANEXA 1

DECLARATIE

Subsemnatii,
................................................................................................, nascuta la
data de ..........................., in localitatea ...........................................,
judetul/sectorul ................................., domiciliata in
................................................, str. ……………………………... nr. ………, bl. ………, sc.
…….., et. ……., ap. ……., posesoare a CI seria ...... nr. ............ eliberata de
................, la data de ......................, CNP ..........................., si
................................................................................................, nascut la
data de ..........................., in localitatea ...........................................,
judetul/sectorul ................................., domiciliat in
................................................, str. ……………………………... nr. ………, bl. ………, sc.
…….., et. ……., ap. ……., posesor al CI seria ...... nr. ............ eliberata de ................,
la data de ......................, CNP ..........................., in calitate de reprezentanti
legali (parinti) ai minorului
................................................................................................, nascut(a)
la data de ..........................., in localitatea ...........................................,
judetul/sectorul ................................., domiciliat(a) in
................................................, str. ……………………………... nr. ………, bl. ………, sc.
…….., et. ……., ap. ……., CNP ..........................., prin prezenta declaram
urmatoarele:

Suntem de acord si ne dam prin prezentul in mod expres consimtamantul ca Banca

Transilvania S.A., persoana juridica romana, cu sediul in str. G. Baritiu, nr. 8, Cluj-
Napoca, Romania, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul
Cluj sub nr. J12/4155/1993, avand Codul Unic de Inregistrare RO 5022670., avand
calitatea de organizator al Concursului ABT Financiar - Invatam povestea banilor prin
teatru desfasurata in perioada 03.05.2016 - 30.05.2016, denumita in continuare
“Concursul”, in cadrul careia conform termenilor si conditiilor Regulamentului Oficial al
Concursului, sa foloseasca numelui (numele si/sau prenumele), vocii si imaginii
fiului/fiicei noastre, ............................................................................, astfel
incat copilul nostru sa se inscrie si sa participe conform prevederilor din Regulamentul
Oficial al Concursului, de care avem deplina cunostinta si pe care le-am respectat in
vederea inscrierii in mod valabil in Concurs si posibilitatii castigarii premiului.

Banca Transilvania S.A., in mod direct sau prin imputernicitii sai (care vor actiona numai
in numele si pe seama Banca Transilvania S.A.) vor putea prelucra si folosi numele
(numele si/sau prenumele), vocea si imaginea copilului nostru numai in scopurile
prevazute de Regulamentul Oficial al Concrusului si in prezanta declaratie, mai precis in
actiuni de promovare a marcii
“Banca Transilvania” ce vor fi considerate de catre Banca Transilvania S.A. ca fiind
oportune pentru indeplinirea scopului activitatilor sale de promovare, respectiv in scopuri
de publicitate si marketing pe orice fel de canale media (audiovizuale, online etc.), fara
obligatia de plata a vreunei contraprestatii din partea Banca Transilvania S.A.

In acest sens, suntem de acord in mod expres ca numele (numele si/sau prenumele), vocea si/sau
imaginea copilului nostru sa fie utilizate in toate si/sau oricare campanii publicitare organizate de
catre societatea Banca Transilvania S.A. in oricare dintre materialele/mijloacele de comunicare
(materiale promotionale, inscrisuri si inregistrari video/suport electronic cu caracter publicitar)
folosite in cadrul concursului.

Dreptul de prelucrare si utilizare acordat catre societatea Banca Transilvania S.A prin
prezenta declaratie se refera la prelucrarea si utilizarea numelui, vocii si imaginii
copilului nostru atat pe intreg teritoriul Romaniei, cat si in oricare alte state din Uniunea
Europeana sau Spatiul Economic European, in masura in care Banca Transilvania S.A va
opta pentru o asemenea utilizare, cu informarea noastra prealabila asupra unei asemenea
utilizari.

Ni s-a adus la cunostinta, intelegem si acceptam faptul ca utilizarea numelui, vocii si/sau
imaginii copilului nostru conform celor descrise mai sus de catre Banca Transilvania S.A
conform prezentului acord nu ne confera niciun drept asupra oricaror materiale
promotionale sau de orice alta natura create de catre Banca Transilvania S.A. prin
utilizarea numelui, vocii si/sau imaginii copilului nostru de catre Banca Transilvania S.A
conform prezentei. Toate drepturile, inclusiv drepturile de proprietate intelectuala,
asupra tuturor materialelor promotionale si/sau oricaror materiale, inscrisuri si
inregistrari video/suport electronic cu caracter publicita, inclusiv bannere, afise, flyere
etc. care vor fi utilizate in vederea desfasurarii campaniilor publicitare organizate de
Banca Transilvania S.A apartin exclusiv Bancii Transilvania.
Durata pentru care suntem de acord ca Banca Transilvania S.A sa utilizeze numele
(numele si/sau prenumele), vocea si/sau imaginea copilului nostru conform prezentului
este de ........................ In masura in care, dupa expirarea acestei perioade, Banca
Transilvania S.A doreste sa prelucreze si sa utilizeze in continuare cu buna-credinta,
conform legii, numele (numele si/sau prenumele), vocea si/sau imaginea copilului nostru,
consimtamantul nostru expres in acest sens va fi necesar.

Prezentul acord a fost incheiat in _____________, astazi, _____________ 2016, in 2

(doua) exemplare originale.

DECLARANTI,
Nume/Prenume ____________________

Semnatura parinte ____________________

Nume/Prenume ____________________

Semnatura parinte ____________________

ANEXA 2

PROCES VERBAL PREDARE-PRIMIRE

Subsemnata/ul ........................................................ parinte/tutore a elevului

....................................................., castigator in concursul „ABT Financiar –
Invatam povestea banilor prin teatru” desfasurata in perioada 3 – 30 mai 2016,
posesor/posesoare a CI, seria ..............., nr. .................... CNP
.............................., solicit virarea sumei de ............................. de lei de la
coorodonatorul proiectului ............................................................., in
CONTUL ......................................................................

BANCA SI SUCURSALA .............................................................

Data
Semnatura parinte/tutore

Semnatura coordonator proiect