Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tesero 006 Rotated
Tesero 006 Rotated
Glosarul pentru
Sistemele de Educaţie
din Europa
Versiunea în limba română
Ediţia 2009
Comisia Europeană
piata muncii / piata fortei de munca
guvern /guvernare
stimulent /imbold
absolvent /licentiat
barbatesc /masculin
economie /organizare
indrumare /orientare
particular /privat
defalcare (statistica) .
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 1
abilitati de comunicare USE competente de comunicare
abilitati de gandire USE simt critic
abilitati de scriere
abilitati lingvistice
absenteism
absolvent
absolvent /licentiat
copil abuzat
abuzul de droguri
acces la educatie
acces la Internet
acces liber
acces restrictionat
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 2
acreditarea achizitiilor anterioare învătării
acord scolar
acreditare
actiune
activitate de proiect
activitate promotionala
coordonator de activitate
activitatea la clasa
activitatea studentului
activitati creative
activitati culturale
activitati de agrement
activitati educationale
activitati orale
activitati scolare
atelier adapostit
tara in proces de aderare USE tară candidată (la statutul de membră a Uniunii Europene)
administrare
administrare educationala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 3
administratia scolara USE management scolar
administratie locala USE administrare educationala + nivel local
administratie regionala USE administrare educationala + nivel regional
consiliul de administratie USE organismul de conducere
director administrativ al unei scoli USE rector?
document administrativ
nivel administrativ
structura administrativa
procedura de admisie
examen de admitere
adolescent
Africa
Africa Centrala
Africa de Est
Africa de Nord
Africa de Sud
Africa de Vest
limbi afro-asiatice
agenda
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 4
Speciale
educatie in agrement
albanez
Albania
Cartea albă
alegere parentala
alegerea formarii
alegerea scolii
alegerea studiilor
limbi alemanice
alfabetizare
alfabetizare functionala
informaţii de alfabetizare
alfabetizarea adultilor
formare in alternanta
America
America Centrala
America de Nord
America de Sud
America Latina
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 5
clasa cu varste amestecate?
an scolar
analize statistice
Andaluzia
angajat
organizatie angajatoare
angajator
Anglia
invatarea anterioara
educatie antreprenoriala
raport anual
anuar
anularea cursului
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 6
stiinte aplicate
araba
Aragon
arhive
Armenia
arta educatiei
scoala de arta
arte aplicate
limbaj artificial
inteligenta artificiala
ascultare
curriculum ascuns
Asia Centrala
Asia de Sud
Asia de Sud-Est
asigurare
asigurarea calitatii
asistent
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 7
student asociat USE studenti neinmatriculati
asociatia parintilor
asociatia profesorilor
asociatie profesionala
ATEE
atelier adapostit
aticol
program audiovizual
Austria
autism
autoinstruire
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 8
Comunitatea Autonoma a Cataloniei USE Catalonia
Comunitatea Autonoma a Andaluziei USE Andaluzia
Comunitatea Autonoma a Aragonului USE Aragon
Comunitatea Autonoma a Cantabriei USE Cantabria
Comunitatea Autonoma a Castile-Leon USE Castile-Leon
Comunitatea Autonoma a Extramandurei USE Extremadura
Comunitatea Autonoma a Insulelor Canare USE Insulele Canare
Comunitatea Autonoma a Principatului Asturias USE Principatul Asturias
Comunitatea Autonoma a Regiunii Murcia USE Murcia
Comunitatea Autonoma a Tarii Bascilor USE Tara Bascilor
Comunitatea Autonoma din Navarra USE Navarra
Comunitatea Autonoma din Rioja USE Rioja
invatare autonoma USE invatare independenta
autonomia invatarii USE invatare independenta
autonomia profesorilor
autonomie
autonomie financiara
autonomie institutionala
autonomie personala
deprecierea auzului
Azerbaidjan
bacalaureat international
Baden-Württemberg
scoala de baieti
Balcani
Insulele Baleare
Limbi baltice
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 9
Statele baltice
Banca Mondiala
bariera lingvistica
basc
limbile basce
Bavaria
abilitati de baza
educaţia de bază
formare de bază
salariu de bază
Belarus
Belgia
bibliografie
biblioteca
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 10
bibliotecar
bilingualism
biologie
boala
Procesul Bologna
Bosnia si Hertegovina
braille
Brandenburg
Bremen
breton
date brute
budism
Bulgaria
bursa
citirea pe buze
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 11
calator ocupational USE itinerant
ICT (Informatica si Tehnica de Calcul)
calculator personal
joc pe calculator
calculator/ computer
utilizarea calculatorului
calendar scolar
calificare
nivelul calificarii
comparabilitatea calificarilor
profesor calificat
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 12
calitatea predarii
asigurarea calitatii
campus
limba canaanita
Canada
Cantabria
capital uman
Insulele Caraibe
carieră
structura carierei
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 13
carte de scoala
Cartea albă
cartea verde
elev a carui limba materna este straina USE student a carui limba materna este
straina
Castile-Leon
catalan
catalog
Catalonia
cauza
studiu de caz
ceh
Republica Ceha
Cehoslovacia
limba celtica
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 14
America Centrala
Asia Centrala
Information Centre)
centru cultural
centru de cercetare
centru de cercetare
cercetare
cercetare educationala
rezultatele cercetarii
cerere de profesori
cerinte de admitere
certificare
organism de certificare
certificat
echivalenta certificatelor
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 15
cetatean din Belarus
participarea cetatenilor
chestionar
chimie
China
chinez
cinema
libera circulaţie
citire
citire dificila
civica
inginerie civila
drepturi civile
servicii civile
civilizatie
activitatea la clasa
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 16
clasa eterogena
clasa pregatitoare
sala de clasa
dimensiunea clasei
studii clasice
clasificare
numerus clausus
club
coalitie
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 17
invatare prin colaborare USE grup de invatare
colectare de date
Comenius
Comisar European
Comisia Europeana
Comitetul Regiunilor
educatie comparativa
compatibilitate
competente de comunicare
competitie
competitie inter-institutionala
scoala completa
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 18
comportament social
calculator/ computer
patrunderea computerului
grad comun
trunchi comun
comunicare nonverbala
comunicare verbala
comunicatie
centru comunitar
comunitate
comunitate locala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 19
Comunitatea Autonoma a Castile-La Mancha USE Castile-La Mancha
Comunitatea Autonoma a Cataloniei USE Catalonia
Comunitatea Autonoma a Andaluziei USE Andaluzia
Comunitatea Autonoma a Aragonului USE Aragon
Comunitatea Autonoma a Cantabriei USE Cantabria
Comunitatea Autonoma a Castile-Leon USE Castile-Leon
Comunitatea Autonoma a Extramandurei USE Extremadura
Comunitatea Autonoma a Insulelor Canare USE Insulele Canare
Comunitatea Autonoma a Principatului Asturias USE Principatul Asturias
Comunitatea Autonoma a Regiunii Murcia USE Murcia
Comunitatea Autonoma a Tarii Bascilor USE Tara Bascilor
Comunitatea Autonoma din Navarra USE Navarra
Comunitatea Autonoma din Rioja USE Rioja
Comunitatea din Madrid
Oficiul de Statistica a Comunitatii Europene USE Eurostat (Oficiul Statistic al Uniunii Europene)
Comisia Comunităţilor Europene USE Comisia Europeana
concediere (demitere)
programarea concediilor
concediu medical
concediu parental
concluziile Consiliului
model concurent
conditii sociale
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 20
conducere administrativa
organismul de conducere
personalul de conducere
conducerea stiintifica
unei conferinte
conflict
consiliu consultativ
Consiliul european
Consiliul Europei
concluziile Consiliului
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 21
Presedintia Consiliului Uniunii Europene
constructia scolii
consiliu consultativ
consum
context de învăţare
evaluare continua
continut vocational
continutul invatarii
contract de munca
cooperare europeana
cooperare internationala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 22
raportul copii - adulti USE raportul student - profesor
centru de ingrijire a copiilor USE îngrijire de zi
facilităţi de îngrijire a copiilor USE ingrijirea copilului
furnizare de îngrijire a copiilor USE ingrijirea copilului
copil
copil abuzat
copil institutionalizat
drepturile copilului
ingrijirea copilului
plasamentul copilului
protectia copilului
corp organizational
corsicana
cosiliul clasei
cosiliul scolar
activitati creative
creativitate
credit transferabil
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 23
credite USE sistem de credite
credite de invatare USE sistem de credite
sistem de credite
exodul creierelor
creola
limba creola
crestinism
evaluare criteriala
simt critic
croat
Croatia
competente cross-curriculare
pluralism cultural
managementul cunoaşterii
cunostinte
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 24
competente cross- curriculare
curriculum
curriculum ascuns
dezvoltarea curriculum-ului
curs intensiv
curs optional
scutire de curs
anularea cursului
structura cursului
Leonardo da Vinci
Danemarca
daneză
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 25
bază de date
colectare de date
date brute
procesare de date
deficit de profesori
concediere ( demitere)
democratie
democratizarea educatiei
descentralizare
descentralizare geografica
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 26
universitate deschisa
dezvoltare
dezvoltare fizica
dezvoltarea abilitatilor
dezvoltarea copilului
dezvoltarea curriculum-ului
dictionar
citire dificila
dificultati de invatare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 27
dimensiunea clasei
dimensiunea europeana
diplomă de licentă
recunoasterea diplomelor
evaluarea directorilor
disciplina scolara
discriminare pozitiva
discurs formal
diseminarea informatiei
distributie scolara
distribuţia veniturilor
dizabilitate fizica
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 28
dizabilitate vizuala USE depreciere vizuala
dizabilitati auditive USE deprecierea auzului
dizabilitati intelectuale
elevi cu dizabilitati
studii doctorale
doctorat
document de lucru
document electronic
schimbarea domiciliului
donatie
drept international
studii de drept
dreptul la educatie
dreptul muncii
drepturi
drepturi civile
drepturile copilului
drepturile omului
abuzul de droguri
durata
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 29
durata anului academic (anului universitar)
durata studiilor
echipament
echipament audiovizual
echipament sportiv
factor economic
resurse economice
economie
economie /organizare
educarea profesorilor
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 30
educatia adultilor
educatia formala
acces la educatie
educatie
educatie generala
educatie in agrement
educatie incluziva
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 31
educatie la distanta USE invatarea la distanta
educatie libera
educatie morala
educatie nutritionala
educatie obligatorie
educatie religioasa
educatie sexuala
educatie tehnica
ofiter de educatie
politica in educatie
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 32
secretar de stat pentru educatie USE ministrul educatiei
servicii mobile de educatie
arta educatiei
finantarea educatiei
globarizarea educatiei
istoria educatiei
ministerul educatiei
ministrul educatiei
nivelul educatiei
piata educatiei
principiile educatiei
siguranta educatiei
sociologia educatiei
stiintele educatiei
consiliul educational
expert educational
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 33
joc educational
management educational
sistem educational
administrare educationala
autoritate educationala
cercetare educationala
inovatie educationala
institutie educationala
legislatie educationala
libertate educationala
teorie educationala
activitati educationale
facilitati educationale
finalitatile educationale
mutatii fara intercalare intre ramurile educationale USE transfer intre ramurile educationale
oganismul care elaboreaza politicile educationale
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 34
institutie non educativa pre-primara
eficienta
EFTA
oportunitati egale
egalitate sexelor
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 35
elevi cu dizabilitati
emigrant
ENIC
ENTEP
Erasmus
Erasmus Mundus
esantion
esec scolar
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 36
estonian
etalon
EURASHE
Europa de Nord
Europa de Sud
Europa de Vest
bacalaureat european
Comisar European
Consiliul european
nivel european
Parlamentul European
cetatenie europeana
Comisia Europeana
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 37
Curtea Europeana de Justitie
dimensiunea europeana
Uniunea Europeana
Oficiul de Statistica a Comunitatii Europene USE Eurostat (Oficiul Statistic al Uniunii Europene)
Organism al Uniunii Europene
standarde europene
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 38
tară candidată (la statutul de membră a Uniunii Europene)
Eurydice
evaluare continua
evaluare criteriala
evaluare externa
evaluare formativa
evaluare initiala
evaluare interna
evaluare internationala
evaluare reciproca
evaluarea directorilor
evaluator
evreu
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 39
examen de admitere
examinare finala
examinare orala
examinare scrisa
excluziune sociala
exercitiu
experienta de munca
politica externa
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 40
Extremadura
Extremul Orient
facilitati sportive
facultate
educatie în familie
familie
mutatii fara intercalare intre ramurile educationale USE transfer intre ramurile
educationale
fata
Federatia Rusa
feedback
scoala de fete
filiera educationala
filozofia educatiei
filozofie
examinare finala
finalitatile educationale
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 41
management financiar
stimulent financiar
suport financiar
finlandeza
dizabilitate fizica
educatie fizica
fizica
fizioterapie
flexibilitate
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 42
Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii USE UNICEF
Fondul Social European
fonduri private
fonduri publice
fonduri structurale
transfer de fonduri
for Statistics)
calificare formala
educatia formala
formare de bază
formare in alternanta
formare initiala
formare practica
program de formare
tip de formare
forum
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 43
Limba din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)
Moselle Franconian
Franta
frecventare
Frizian
full-time
furnizarea de profesori
Macedoniei ( FYROM)
galiciana
Ţara Galilor
Galitia
gen
gen feminin
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 44
educatie generala
descentralizare geografica
geografie
german
Germania
limbi germanice
ghid
ghidul profesorului
gimnaziu
profesor care preda la gimnaziu (profesor pentru invatamantul secundar) USE profesor + gimnaziu
globarizare
globarizarea educatiei
glosar
grad
grad comun
gramatica
grant educational
Grecia
Grecia Antica
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 45
Groenlanda
Groenlandez
grup
grup de invatare
grup de lucru
grup etnic
grup tinta
grupare
guvern /guvernare
Hamburg
hinduism
Schleswig- Holstein
echipament ICT
identitate culturala
Idiş
IEA
indicator de ieşire
ILO
imigrant
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 46
imigratie USE imigrant
IMM USE intreprinderi mici si mijlocii
implicarea comunitatii USE relatia scoala - comunitate
implicarea parintilor USE participarea parintilor
implicarea studentilor USE participarea studentilor
scutirea de impozit
educatie in agrement
evolutie in cariera
incredere in sine
de instruire
lucru in echipa
politica in educatie
tara in proes de preaderare USE tară candidată (la statutul de membră a Uniunii
Europene)
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 47
varsta de intrare in scoala USE inceputul vârstei şcolare
autoritate la cel mai inalt nivel USE nivel national
inceputul anului scolar USE durata anului scolar
inceputul anului universitar USE durata anului academic (anului universitar)
inceputul invatamantului obligtoriu USE durata invatamantului obligatoriu
inceputul vârstei şcolare
inchiderea scolii
indemanare
indemnizaţie
indicator
indicator de ieşire
individualism
limbi indo-europena
limbi indo-iraniene
indrumare /orientare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 48
relatia educatie - industrie
inegalitate regionala
tranzitia de la scoala secundara inferioara la scola secundara superioara USE tranzitia de la nivelul secundar
inferior la nivelul secundar superior
Saxonia Inferioară
secundar inferior
retea informatica
centru de informatie
informatie
schimb de informatie
diseminarea informatiei
informaţii de alfabetizare
inginerie
inginerie civila
ingrijitor
formare initiala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 49
inlocuirea profesorului USE personal de inlocuire
profesor inlocuitor USE personal de inlocuire
inovatie educationala
inregistrare
taxa de inregistrare
inspector
institut universitar
institutie educationala
nivel institutional
autonomie institutionala
copil institutionalizat
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 50
Asociaţia Europeană a instituţiilor în Învăţământul Superior USE EURASHE
instructie individualizata USE invatare individualizata
instructor
centru de instruire
Insulele Canare
Insulele Caraibe
instruire
Programul de Actiune Integrata pentru Invatarea pe Parcursul Vietii USE programul de învăţare pe
tot parcursul vieţii
dizabilitati intelectuale
intelegere
inteligenta
inteligenta artificiala
test de inteligenta
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 51
evaluarea inteligentei USE test de inteligenta
masurarea inteligentei USE test de inteligenta
curs intensiv
competitie inter-institutionala
educatie interculturala
relatii interculturale
rata de interes
evaluare interna
internat
bacalaureat international
nivel international
cooperare internationala
dimensiune internationala
acord internaţional
Internet
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 52
utilizarea Internet-ului
intranet
intreprindere
intreruperea carierei
intreruperea studiilor
a invata sa inveti
cheltuieli de invatamant
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 53
institutie de invatamant pre-primara
intoarcere la invatare
invatare
invatare individualizata
invatare informala
invatare nonformala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 54
invatare prin colaborare USE grup de invatare
invatare timpurie
de instruire
invatarea la distanta
Programul de Actiune Integrata pentru Invatarea pe Parcursul Vietii USE programul de învăţare pe tot parcursul
vieţii
teoria invatarii
a invata sa inveti
Irlanda
Irlanda de Nord
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 55
ISCED 1 USE educatie primara
ISCED 2 USE secundar inferior
ISCED 3 USE învăţământul secundar
ISCED 4 USE educatie nontertiara post-secundara
ISCED 5 USE invatamant superior
ISCED 6 USE invatamant superior
islam
Islanda
islandez
ISO
istoria educatiei
perspectiva istorica
istorie
Italia
italian
limba italiana
itinerant
iudaism
împrumut
înfrăţire a şcolilor
raportul întâlnirii
întreţinere şi reparaţii
personalul de întreţinere
învatare standard
ritmul de învăţare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 56
Asociaţia Europeană pentru Asigurarea Calităţii
în Învăţământul Superior USE ENQA
învăţământul secundar
japonez
limba japoneza
Japonia
loc de joaca
joc educational
joc pe calculator
putere judiciara
jurisdictie
jurnalism
Kashubian
Kazacstan
United Kingdom
Kirghistan
laborator
laborator lingvistic?
Ladin
latina
e- learning
lectie
obiectul lectiei
pregatirea lectiei
lectura
statut legal
text legal
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 57
lege civila USE legislatie
lege comunitara USE legea Uniunii Europene
lege penala USE legislatie
lege publica USE legislatie
legea (codul) muncii USE dreptul muncii
legea Uniunii Europene
corp legislativ
putere legislativa
Letonia
letonian
lexicon
acces liber
educatie libera
libera circulaţie
Liechtenstein
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 58
elev a carui limba materna este straina USE student a carui limba materna este straina
instruirea intr-o limba straina USE predarea unei limbi straine
limba
limba canaanita
limba celtica
limba comunitatii
limba creola
limba de stat
limba italiana
limba japoneza
limba materna
limba minoritara
limbaj artificial
limbaj sino-tibetan
limbajul semnelor
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 59
invatara unei limbi straine USE predarea unei limbi straine
limbi afro-asiatice
limbi alemanice
limbi altaice
Limbi baltice
limbi germanice
limbi indo-europena
limbi indo-iraniene
limbi slave
limbile basce
limbile Sami
laborator lingvistic?
bariera lingvistica
comunitate lingvistica
diversitate lingvistica
minoritate lingvistica
politica lingvistica
lingvistică
abilitati lingvistice
Strategia de la Lisabona
solutionarea litigiilor
Lituania
lituanian
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 60
LLP USE programul de învăţare pe tot parcursul vieţii
loc de domiciliu
loc de joaca
locuinta
la locul de muncă
locul de munca
lucrare scrisa
tanar lucrator
document de lucru
grup de lucru
lucru
lucru in echipa
timp de lucru
luxemburghez
Malta
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 61
maltez
management educational
management financiar
management scolar
managementul cunoaşterii
managementul resurselor
marcare
marimea scolii
San Marino
mass - media
Studii de masterat
material de referinta
limba materna
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 62
limba materna de instruire
măsură de sprijin
Mecklenburg-Pomerania de Vest
mass - media
media europeana
medic scolar
concediu medical
medicina umana
medicina veterinara
meditator/preparator
membru
mentorat
meserii
metoda de evaluare
metoda de predare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 63
metoda educationala USE metoda de predare
metoda specifica activitatii
metode testate
Mexic
migrare
Orientul Mijlociu
scoala militara
Minerva
competente minimale
ministerul educatiei
limba minoritara
Mirandes
mobilier
mobilitate
mobilitate ocupationala
mobilitatea studentului
promovarea mobilitatii
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 64
model concurent
model consecutiv
Monaco
Banca Mondiala
educatie morala
conditii de munca
contract de munca
experienta de munca
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 65
piata muncii / piata fortei de munca
relatii de munca
muncă intelectuală
dreptul muncii
Erasmus Mundus
muzica
scoala de muzica
educatie muzicala
nivel national
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 66
produs national brut USE date economice
raport national USE raport de tara
autoritate nationala USE nivel national
limba nationala USE limba de stat
Natiunile Unite
sprijin în natură
profesori necalificati
tineri necalificati
nemultumire scolara
profesor specialist pentru persoane cu nevoi speciale USE profesor pentru persoane cu nevoi speciale
nevoie de instruire
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 67
nivel educational USE nivelul educatiei
nivel european
nivel institutional
nivel international
nivel local
nivel national
nivel regional
nivelul calificarii
nivelul educatiei
invatare nonformala
organizatie nonguvernamentala
comunicare nonverbala
Africa de Nord
America de Nord
Europa de Nord
Irlanda de Nord
Rinul de Nord-Westfalia
norvegian
Noua Zeelanda
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 68
scoala care nu este de stat USE scoala particulara
curriculum nucleu USE trunchi comun
numar de ore de predare USE timp de predare
numar excedentar de profesori USE excedent de profesori
numarul elevilor USE numarul studentilor
numarul limbilor vorbite
numarul studentilor
numirea personalului
clasificarea NUTS USE regiunile NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics)
regiunile NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics)
obiectul invatarii
obiectul lectiei
Oceania
ocrotirea sanatatii
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 69
ocuparea fortei de munca
satisfactie ocupationala
terapie ocupationala
ofiter de educatie
Olanda
clasa omogena
drepturile omului
oportunitati egale
curs optional
subiect optional
examinare orala
aptitudini orale
orar
orar flexibil
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 70
orbire USE depreciere vizuala
ordin USE legislatie
ordine de zi USE agenda
furnizarea de ore in afara scolii
organizatie angajatoare
organizatie de voluntariat
organizatie internationala
organizatie nonguvernamentala
organizatie religioasa
organizatie studenteasca
corp organizational
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 71
ofiter de indrumare /ofiter de orientare
tara de origine
ortografie
parasi
concediu parental
alegere parentala
asociatia parintilor
drepturile parintilor
Parlamentul European
part-time
parteneri sociali
parteneriat scolar
participare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 72
participarea cetatenilor
participarea profesorilor
participarea studentilor
particular /privat
scoala particulara
partid politic
pauza
profesor pensionar
pensionare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 73
perioada academica USE termen (perioada)
perioada de invatare USE lectie
perioada de preaviz
perioada de proba
termen ( perioada)
contract permanent
profesor specialist pentru persoane cu nevoi speciale USE profesor pentru persoane cu nevoi speciale
acces pentru persoanele cu dizabilităti
calculator personal
autonomie personala
personalitate
personalul de întreţinere
numirea personalului
perspectiva istorica
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 74
intrarea pe piata muncii USE tranzitia de la scoala la munca
piata educatiei
PISA
planificare
planificare educationala
politica
politica in educatie
politica lingvistica
situatie politica
politici
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 75
Reţeaua Europeana cu privire la politicile formarii cadrelor didactice USE ENTEP
procesul de elaborare a politicilor de educaţie USE oganismul care elaboreaza politicile educationale
polonez
populatie
portabilitatea calificarilor
portughez
discriminare pozitiva
formare practica
educatie pre-primara
institutie pre-primara
profesor care preda la gimnaziu (profesor pentru invatamantul secundar) USE profesor +
gimnaziu
calificarea de predare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 76
echipament de predare USE resursele predarii
experienta de predare USE practica de predare
limba de predare
practica de predare
predare
predare la spital
reintoarcere la predare
timpul de predare
blocarea predarii
calitatea predarii
obiectivele predarii
resursele predarii
pregatirea lectiei
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 77
curs pregatitor USE clasa pregatitoare
premise
comunicat de presa
preventie
pricepere
utilizare prietenoasa
invamantul primar
educatie primara
tranzitia de la grainita la scoala primara USE tarnzitia de la invatamantul prescolar la invamantul primar
date primare USE date brute
principalul subiect
Principatul Asturias
zona prioritara
perioada de proba
probleme de sanatate
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 78
rezolvare de probleme
procedura de contestare
indicator de proces
procesare de date
Procesul Bologna
procesul de invatare
profesia de predare
cod profesinal
profil profesional
calificare profesionala
consiliere profesionala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 79
scoala profesionala
Formarii Profesionale)
profesor
profesor calificat
profesor generalist
profesor semispecialist
profesor stagiar
deficit de profesori
excedent de profesori
furnizarea de profesori
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 80
profesori necalificati
asociatia profesorilor
participarea profesorilor
transferul profesorilor
ghidul profesorului
profil profesional
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 81
program de formare
program de munca
activitate de proiect
proiect pilot
promovarea mobilitatii
propunere de reformă
protectia copilului
protectia mediului
protectia tinerilor
protest
Protestantism
Provensal USE Oc
depreciere psihica USE dizabilitate fizica
psiholog USE psiholog educational
psiholog educational
psihologie
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 82
public
puericultura
putere executiva
putere judiciara
putere legislativa
raport
raport anual
raport de evaluare
raport de tara
raspundere
rata (statistica)
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 83
rationament
realocare de personal
recrutare
recrutarea profesorilor
salariul rectorului
material de referinta
reforma
reforma curriculum-ului
reforma educationala
refugiat
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 84
nivel regional
limba regionala
Comitetul Regiunilor
regulament
reguli scolare
reintoarcere la predare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 85
relatia universitate - industrie USE relatia educatie - industrie
relatii culturale USE relatii interculturale
relatii de munca
relatii internationale
relatii interpersonale
religie
educatie religioasa
organizatie religioasa
renuntare
întreţinere şi reparaţii
repetare
Republica Corea
Republica Muntenegru
Republica Serbia
Republica Slovaca
acces restrictionat
resurse economice
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 86
resurse umane
resursele predarii
alocarea resurselor
managementul resurselor
retea informatica
retraining
rezultatele învăţării
rezultatul evaluarii
ritmul de învăţare
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 87
roman
Romania
Romansch
Rromani
rus
Federatia Rusa
Saarland
sala de clasa
salariu
salariu de bază
salariul profesorului
salariul rectorului
marimea salariului
limbile Sami
San Marino
sanatate
servicii de sanatate
ocrotirea sanatatii
stiintele sanatatii
sanctiune
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 88
satisfactia muncii USE satisfactie ocupationala
satisfactie ocupationala
Saxonia
Saxonia Inferioară
sărăcie
schimbarea carierei
schimbarea domiciliului
scoala confesionala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 89
scoala de arta
scoala de baieti
scoala de fete
scoala de muzica
scoala militara
scoala profesionala
scoala speciala
scoala specializata
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 90
scoală particulară
tranzitia de la scoala secundara inferioara la scola secundara superioara USE tranzitia de la nivelul secundar inferior la
nivelul secundar superior
acord scolar
an scolar
calendar scolar
esec scolar
parteneriat scolar
cariera scolara
disciplina scolara
distributie scolara
saptamana scolara
viata scolara
vizita scolara
zi scolara
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 91
activitati scolare
taxele scolare
scoli mixte
alegerea scolii
constructia scolii
inchiderea scolii
marimea scolii
Scotia Gaelica
lucrare scrisa
scutire de curs
scutirea de impozit
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 92
secularism
învăţământul secundar
subiect secundar
securitate sociala
profesor semispecialist
limbajul semnelor
dereciere senzoriala
seral
serii de timp
server
servicii
servicii civile
servicii de sanatate
servicii sociale
serviciu psihologic
serviciu suport
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 93
personalul serviciului de sanatate USE conducerea serviciului de sanatate
sex USE gen
decalaj intre sexe USE egalitate sexelor
diferenta intre sexe USE egalitate sexelor
discrepanta intre sexe USE egalitate sexelor
egalitate sexelor
educatie sexuala
siguranta educatiei
siguranta muncii
simbol
simt critic
sindicat
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 94
limbaj sino-tibetan
sistem de pregatire
situatie politica
limbi slave
slavona
Republica Slovaca
slovaca
Slovenia
comportament social
integrare sociala
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 95
structura sociala
conditii sociale
servicii sociale
stiintele sociale
parteneri sociali
socializare
societate
sociologia educatiei
software
software eductional
somaj
Spania
aranjarea spatiului
profesor pentru scoala speciala USE profesor pentru persoane cu nevoi speciale
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 96
scoala speciala
profesor specialist pentru persoane cu nevoi speciale USE profesor pentru persoane cu nevoi speciale
profesor non- specialist USE profesor generalist
profesor specialist pentru persoane cu nevoi speciale USE profesor pentru persoane
cu nevoi speciale
specializare
scoala specializata
predare la spital
facilitati sportive
profesor stagiar
stagiar
învatare standard
standard
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 97
Organizatia Internationala de Standardizare USE ISO
standardizare
test standardizat
limba de stat
Statele Unite
defalcare ( statistica).
rata ( statistica)
analize statistice
date statistice
for Statistics)
statut legal
statutul profesorilor
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 98
stiinta lingvistica USE lingvistică
Al Treilea Studiu de Matematica si Stiinte USE TIMSS
stiinte aplicate
stiintele sanatatii
stiintele sociale
stimulent financiar
stiri
elev a carui limba materna este straina USE student a carui limba materna este straina
instruirea intr-o limba straina USE predarea unei limbi straine
oferta de limba straina USE pregatirea intr-o limba straina
pregatirea intr-o limba straina
strategia de invatare
Strategia de la Lisabona
străin
structura administrativa
structura carierei
structura cursului
fonduri structurale
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 99
relatia profesor- student
student
viata studenteasca
camin studentesc
numarul studentilor
participarea studentilor
activitatea studentului
integrarea studentului
mobilitatea studentului
studii comunitare
studii de drept
studii doctorale
studii în străinătate
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 100
studii la distana USE invatarea la distanta
studii postuniversitare
studiii internationale
alegerea studiilor
durata studiilor
intreruperea studiilor
principalul subiect
subiect optional
subiect secundar
America de Sud
Asia de Sud
Asia de Sud-Est
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 101
Europa de Sud
suedez
Suedia
sumar
evaluare sumativa
invatamant superior
secundar superior
Suplimentul la Diploma
serviciu suport
suport lingvistic
supraveghere
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 102
sursă de finanţare
şcolarizare
înfrăţire a şcolilor
Tadjikistan
tanar lucrator
taoism
raport de tara
Tara Bascilor
tara de origine
tara gazda
tari din UE
tari mediteraneene
tari non - UE
taxele scolare
educatie tehnica
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 103
ICT (Informatica si Tehnica de Calcul)
telecomunicatii
Tempus
teorie educationala
terapie
terapie ocupationala
termen (perioada)
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 104
test standardizat
text legal
teza
part- time
serii de timp
timp de predare
timp liber
timpul de predare
TIMSS
organizatie de tineret
tineret
tineri necalificati
protectia tinerilor
grup tinta
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 105
tip de studii USE filiera educationala
scoala cu crsuri toata ziua USE scoala cu cursuri de zi
toate prin şcoală USE structura unica de educatie
învăţare pe tot parcursul vieţii
transfer de cunostinte
transfer de fonduri
credit transferabil
transferul profesorilor
transport scolar
tratat
tratatul european
turcesc
Turcia
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 106
Turingia
turism
Turkmenistan
ucenicie
Ucraina
ucrainian
tari non - UE
capital uman
medicina umana
resurse umane
ungar
Ungaria
UNICEF
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 107
nomenclatorul statistic al unitatilor teritoriale USE regiunile NUTS (Nomenclature of Territorial Units for
Statistics)
Uniunea Europeana
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 108
universitate deschisa
urbanizare
URSS
utilizare prietenoasa
utilizarea calculatorului
utilizarea Internet-ului
Uzbechistan
vacante
din Valencia
varsta
vechime
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 109
vechime în câmpul muncii
venit mediu
distribuţia veniturilor
comunicare verbala
cartea verde
verificarea abilitatilor
Africa de Vest
Europa de Vest
Mecklenburg-Pomerania de Vest
standard de viata
viata scolara
viata studenteasca
vicecancelar
costul vietii
Leonardo da Vinci
violenta
vizita de studii
vizita scolara
depreciere vizuala
vorbire
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 110
Belgia - Comunitatea vorbitoare de olandeza USE Belgia - Comunitatea Flamanda
Comunitatea vorbitorilor limba Germana USE Belgia - Comunitatea germana
voucher educational
Baden- Württemberg
Noua Zeelanda
zi scolara
ziar
zona rurala
zona urbana
TESE - Glosarul pentru Sistemele de Educaţie din Europa - Ediţia 2009 - Rotaded display 111