Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GIURESCU
PROFESOR LA UNIVERSITATEA DIN DUCIJR.E5TI
II
[1
ti
Almr."7-..
OMAN
www.dacoromanica.ro
CUGETAREA-GEORGESCU DELAFRAS S. A.
ISTORIA ROMANILOR
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN C. GIURESCU
PROFESOR DE ISTORIA ROMANILOR.
LA UN1VERSITATEA DIN BUCURESTI
ISTORIA ROMANILOR
DIN CELE MAI VECHI =PURI PANA
LA MOARTEA REGELUI CAROL I
EDITIA A TREIA
www.dacoromanica.ro
PREFAT A
www.dacoromanica.ro
8 PREFATA
mai usor si se uita mult mai grew. Pentru un motiv asemanator, am-
adaos si un numar insemnat de harti. 0 lucrare de sinteza istorica
nici nu se mai poste concepe de altfel azi fara materialul carto-
grafic respectiv.
Am asezat la inceputul fieciirui capitol un motto" luat, de
due on s'a putut, din textele contemporane care set rezume sau
set caracterizeze epoca sau personajul respectiv.
www.dacoromanica.ro
ABREVIATIUNI
I. BIBLIOGRAFIE.
An. Acad. Rom. Mem. Sect. 1st. = Analele Academiei Romane. Memoriile Sec--
tiunii Istorice, Seria 2.
Anuar. lit. Cluj =Anuarul Institutului de Istorie Nationale Cluj.
Arhiva = Arhiva din Iasi.
Arh. Oh. = Arhivele Olteniei.
Bul. Corn. 1st. = Buletinul Comisiei Istorice a Romaniei.
Bid. Soc. Geogr. = Buletinul Societatii Regale Romane de Geografie.
Cercet. 1st. = Cercetari Istorice.
Cony. Lit. = Convorbiri Literare.
Dacorom. = Dacoromania.
Mem. Sect. 1st. Acad. Rom. = Academia Romans. Memoriile Secciunii Istorice,
Seria 3.
Rev. Hht. Sud-Est. = Revue Historique du Sud-Est Europen.
Rev. 1st. = Revista Istorica.
Rev. 1st. Rom. = Revista Istorick Rom Ina.
Rev. 1st. Arh. Fil. = Revista pentru Istorie, Arheologie si Filologie.
Sitzungsberichte. Phil. Hist. Cl. = Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie
der Wissenschaften. Wien, Philosophisch historische Classe.
II. ILUSTRA77I.
C. C. G. = Constantin C. Giurescu.
C. M. = Profesor Constantin Moisil.
C. M. I. -- Comisia Monumentelor Istorice a Romaniei.
D. P. = Directia Propagandei (Ministerul Propagandei).
G. N. = Gheorghe Nicolaiasa.
K. H. = Profesor Kurt Horedt.
M. M. = Muzeul Militar din Bucuresti.
M. M. B. = Muzeul Municipiului Bucuresti.
www.dacoromanica.ro
I0
www.dacoromanica.ro
INTRODUCERE
www.dacoromanica.ro
12 INSEMNATATEA $1 IMPARTIREA ISTORIEI ROMANILOR
www.dacoromanica.ro
IMPARTIREA ISTORIEI ROMANILOR 13
www.dacoromanica.ro
14 INSEMNATATEA $1 IMPARTIREA ISTORIEI ROMANILOR
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 15
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
PAMANTUL ROMANESC
In calea rautatilor".
(Grigore Ureche)
www.dacoromanica.ro
ROMANII DE DINCOLO DE HOTARE 17
www.dacoromanica.ro
z PAMANTUL ROMANESC
II
da
www.dacoromanica.ro
INFATISAREA PAMANTULUI ROMANESC 19
www.dacoromanica.ro
20 PAMANTUL ROMANESC
www.dacoromanica.ro
PAMANTUL ROMANESC 21
Cea mai mare este, Fara indoiala, pamantul negru, minunat pentru
agriculture, dand recolte imbelsugate. Fanetele din luncile raurilor,
de pe dealuri si dela munte nutresc turme bogate de of si vite mari.
Ba ltile Dunarii, Delta, lacurile de langa tarmul marii si raurile cele
mari pot sa dea atata peste incat sa se hraneasca nu numai lumea
dela noi, dar sa trimitem si peste hotare. Pe dealuri, acuma in urma
si la ses in multe locuri, livezile de pomi, mai ales pruni, si viile
www.dacoromanica.ro
22 PAMANTUL ROMANESC
www.dacoromanica.ro
PAMANTUL ROMANESC IN EPOCA ISTORICA 23
www.dacoromanica.ro
24 PAMANTUL ROMANESC
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 25
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
16 PAMANTUL ROMANESC
(Extras din Rev. 1st. Rom. X, /940); CONST. C. GIURESCU, Popu latia mot-
doveneasca dela gura Niprului li a Bugului in veacurile XVII fi XVIII, in
Rencwerea, XX (1941), P. 596-601 ; CONST. C. GIURESCU, Dobrogea, ve-
<him parna'nt romanesc, in volumul Din trecut, Bucuresti, 1942, p. 1-19.
Pamcintul romeinesc in epoca istorica. DR. EUGEN BOTEZAT, Bound
fi zimbrul, in An. Acad. Rom. Mem. Seq. Saint., s. 2, t. XXXVI (7mus 4),
p. 17-40 ; N. IORGA, Anciennett de la culture du mays en Roumanie, in But.
Sect. Hist. Acad. R014771., IX (1921), p. 185-191 ; IORGU JORDAN, Rumd,.
nische Toponomastik, IIII, Bonn si Leipzig, 1924-1926, III + 298 p. in 83.
(1928), p. 5-18 (si extras) ; N. I. ANTONOV/Cl, Probleme barografice in
basinul inferior at Siretului, Bucuresti, 7929, 8 p. in 8° (Extras din Revistt
Geografica, I, a (1929) ; DR. GH. I. NAST ASE, Pcuce". Contribucii la cm-
noaiterea geografica-fizica li omeneasca a deltes Dunarit in antichitate, in B//,
Soc. Geogr., LI (1932), p. 8-47 ; CONSTANTIN C. GIURESCU, In legaturl
cu Istoria Ronuinilor", Bucuresti, 1936, 57 p. in 8° ; IORGU IORDAN, Co-
lunul, Coluni, etc., in Meaux' lnstitutului de filologie romans Alexandra
Phibppide", III (1936), p. 165 -166 ; NICU LAE I. ANTONOVICI, Codrii d
numele de Prut si Argel, in continuitatea Romanitor din sud-estul Car pat tor.
In Bul. Soc. Geogr., LVI (1937), p. 272-288 ; P. COTE', Mutarea gurii Oltu'.
lui, Bucuresti, f. a., 8. in 8' (Extras din Rev. Geogr. Rom., II, 1939).
www.dacoromanica.ro
EPOCA PREISTORICA
www.dacoromanica.ro
28 EPOCA PREISTORICA
reaza insa papa pe la 700 inainte de Hristos. Asa dar, vine ceva
mai mutt ca in alte parvi. De asemenea epoca fierului se socoteste
pans pe la anul 5o al erei noastre, cu cateva decenii inainte de
domnia lui Decebal.
kl?
a,
-t
www.dacoromanica.ro
PREISTOIUA DACIEI 29
www.dacoromanica.ro
30 EPOCA PREISTORICA
, . .
7'44
h-4,N\ .N.V\ ,
It, 0
/1/4 71-', .
-a;
417
,
'N
Fig. 4 - Vas de pamant ars, din epoca pietrii lustruite (epoca neolitica), gash,
la Vidra, judetul Ilfov, in 1932. Impodobit cu ornamente sapate in pencil
vasului si avand forma de carlige. Inal%imea So cm. Inauntru erau resturi de
grail carbonizat. Jos, in dreapta, cel mai mic vas gasit la Vidra. Muzeul
Municipiului Bucuresti. (M. M. B.).
www.dacoromanica.ro
PREISTORIA DACIEI 31
www.dacoromanica.ro
32 EPOCA PREISTORICA
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN C. OICRESCU
DACIA PREISTORICA
( DIN PALEOLITIC PANA LA 512 INAINTE DE CHRISTOS ) H arta N11
Daraban
oS pint CaslaNedymova o Localitali preistorice
U Cetaii grecesti
Clurul Mare 0
Cancesti
Boinesti Mclean' Petreni
b Sarasau
Satu Mare
o
Budesti
,Diosag
0 0
Orlguseni Rucpinoasa
Cucuta'
0
-/ccr4soLlei Boureni
0Fedeleseni
r-a-dea 0 Arcalia
Fizesul-
Gherlei o lzvoare
Apahlda Suseni
Calu
1 Turda
Ghernesig
0 oTg.Mur;es\
Otlaca
Sangeorgiu uo Lechin : e des Borodino
0
Pecica Biih TYRAS
corni (Cetetea Aibi)
Blaj oSighisoara
Baba Veche
0 Beta RoginesU o
Firiteez Alba lulta Pal
t''
Deva Domnestl 0
TImIsoara o e restle Gusterita
Turdas ufhlau
Cost stio
.
Cris
Arius -* 1 obolildeJos Bigni est
Codleao
0 Gradistea Muncel.
°C clovIna Cristian°
Data
0 Pr dee
0
Oenta t net oAldeni 0
Biserkuo
4 J1dov
Drajna Scortaru
HagiGhi
0
Genienea Monteoru
Roast' loqti HALMYRIS?
0S.Herculsne '0 0 YOunavata e Jos]
Moldova Veche o Bog* Ti osul
oGra6 tul Hamangia
AdancatadeJos
T.Severin co 4-
tofeni Tartasoesti 8 nagov
Ostr.Corbulin oTel Cr sani
o °Poroina B ii H I STROS
(Caranaauf)
Orevita lina Cernavodacl
oGorGuala Sale* Sultana, Pisc.Coconi
le Mare. Vidra n
ilarla vI nastirea 0Bua TOMI
(Constania)
P.RareBsoalanomaCascioarele0 chlselet°
oMaglavit umelnita
0 oAtmag eau
Vadastra Omac
o Tailrace CALLATIS
Celei T. Magurele (Mangaha)
Zim cea
SCARA
1
DIONYSOPOLIS
.0 215 10 75 100 Km. (CRUNOI ) BIZO E (cavarnal
(Balm) U TIRIZIS (Cahacra)
C (Re Ac ,NnEvA
(Ecrene)
www.dacoromanica.ro
PREISTORIA DACIEI 33
www.dacoromanica.ro
34 EPOCA PREISTORICA
www.dacoromanica.ro
PREISTORIA DACIEI 35
www.dacoromanica.ro
36 EPOCA PREISTORICA
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 37
www.dacoromanica.ro
DACII SAU GETII
Tracii §i Ilirii. Dacii sau Getii fac parte din marele grup
etnic al Tracilor si constitue, dupa parerea noastra, cea mai insem-
nata ramura a lui, avand o civiliza %ie, o cultura o istorie politica
pe care n'a egalat-o nicio alts ramura. Se poate spune ca Dacii sau
Getii reprezinta elita numerosului neam al Tracilor. Cu privire la
multimea acestor Traci, Herodot ne (1.5." o marturie de cea mai mare
importanta : Neamul tracic spune el in cartea a patra este,
dupa acela al Indienilor, cel mai mare dintre toate. Daca ar avea
un singur domnitor si ar fi uniti intre dansii, ar fi de neinvins si,
dupa cum cred eu, mult 'mai puternici deck toate popoarele...
Obiceiuri au aceleasi toti, afara de Ge %i si de Traysi si de cei cari
locuesc mai sus de Crestonei".
Inteadevar, Tracii se intindeau pe o suprafata enorma, dela
Marea Egee si din vestul Asiei Mici pang in mlastinile Pripetului
si dela cadrilaterul Boemiei pans spre Bug. Iar daci socotim si pe
Cimmerieni tot ca Traci, dupa cum pare probabil, atunci limita
estica a for trebue intinsa 'Ana dincolo de Marea de Azov, supra
fa!a locuita de Traci ingloband, in cazul acesta, si tot tarmul de
miazanoapte al Marii Negre.
Ei erau Impartiti Trig intr'o sumedenie de neamuri sau triburi
care se dusmaneau intre ele. Din cauza aceasta, nici nu se puteau
apara cum trebue si au fost supusi de diferi!i cuceritori.
Printre neamurile mai insemnate ale Tracilor trebue sa" citam
pe Odrizi, locuind la Sud de Balcani, in regiunea cuprinsa intre
tarmul Marii Negre si fluviul Hebrus (azi Maritza). Ei au ajuns
la un moment dat, in secolul al V-lea, sub regele for Sitalkes, sa in-
temeieze un stat puternic, cu o armata numeroasa, ajudnd chiar
www.dacoromanica.ro
TRACII SI ILIRII 39
www.dacoromanica.ro
40 DACII SAU GETII
C'r
-A
9"
421_151.11
4),
. ,40
.4:::;
7/ A. .
DINNOSiti,A
"'II .- ...M
,..
' '
V W4 '
II 1. / :I
1 / 1
/
.. ..!.
.:
-
` 'A
P.--''''''''''''' 41....-0=..... '. I* . . . 1
4 .. 1i,'
.49-t
i", '
4,1
Fig. 8 Coif de our (zo carate) din vremea Scitilor, circa Soo de ani inainte de
Hristos. Gasit la Poiana, in judetul Prahova, cantareste 775 de grame. Pe par-
tea care apara urechile ;i ceafa, sunt reprezentate animale fantastice. Muzeul
National, Bucure§ti. (M. N. A.).
www.dacoromanica.ro
SCITII 41
www.dacoromanica.ro
42 DACII SAU GETII
www.dacoromanica.ro
ASEZARILE GRECESTI 43
.2,!*
li
rr
www.dacoromanica.ro
44 DACII SAU GETII
Fig. 1 t Imitatii dace de vase grecesti zise deliene. I. Gasit la Fundeni, Tanga
Bucuresti, in 1931 ; diametru 12,5 cm. Un altul asemanator, tot la Fundeni,
era plin cu monede dace. II. Gasit la Snagov, In 1933. Ambele vase, din
secolul intai inainte de Hristos. Muzeul Municipiului Bucuresti. (M. M. B.).
www.dacoromanica.ro
CELTII 45
www.dacoromanica.ro
46 DACII SAU GETII
www.dacoromanica.ro
BUEREBISTA 47
www.dacoromanica.ro
48 DACII SAU GETII
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 49
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
5o DACII SAU GETII
www.dacoromanica.ro
CIVILIZATIA BSI CULTURA DACILOR
www.dacoromanica.ro
010
(1.
.7
. '.;;'
"A .
,. c
ri
C 11'CIVYS.,01\1.:1
.
Fig. x2 Taran dac (comat), dintre cei facuci prizonieri si dusi la Roma.
Chipul arata energie si hotarire. Multi dintre taranii nostri de astazi mai ales
in partea muntelui, seamana cu acest indepartat stramos. (Sculpture antics in
,.,
www.dacoromanica.ro
ORGANIZAREA SOCIALA A DACILOR 53
www.dacoromanica.ro
54 CIVILIZATIA SI CULTURA DACILOR
www.dacoromanica.ro
ORGANIZAREA SOCIALA A DACILOR 55
www.dacoromanica.ro
56 CIVILIZATIA $1 CULTURA DACILOR
www.dacoromanica.ro
RELIC I A DACILOR 5T
www.dacoromanica.ro
58 CIVILIZATIA SI CULTURA DACILOR
www.dacoromanica.ro
DACII SI FORMAREA POPORULUI ROMAN 59
temeind cel mai puternic stat dela nordul Dunarei, cu regi care pot
sta cu cinste alaturi de cele mai frumoase figuri politice ale anti-
chit5.tii, avand in sfar§it o religie superioara, de un inalt idealism,
Dacii sau Getii au fost, sub toate raporturile, unul din popoarele
insemnate ale lumii vechi.
www.dacoromanica.ro
6o CIVILIZATIA SI CULTURA DACILOR
www.dacoromanica.ro
DACII SI FORMAREA POPORULUI ROMAN 6
www.dacoromanica.ro
62 CIVILIZATIA $1 CULTURA DACILOR
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
TRAIAN $1 DECEBAL
In timpul lu: Traian, impa-
rat's! cel mai bun (optimus
princeps"), imperiul roman are
intinderea maxima.
www.dacoromanica.ro
64 CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
www.dacoromanica.ro
TRAIAN SI DECEBAL 6c
11
"
:e
-2!". . A
.1 ati
1;
Fig. 13 Capul lui Decebal, de pe Column lui Traian. Este, se pare, cea mai
fidela reproducere a chipului marelui rege. Pe cap, caciulita sau boneta carac-
teristici. Litera A din stanga, sus, a fost adaosa tarziu.
www.dacoromanica.ro
66 CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
www.dacoromanica.ro
TRAIAN. PRIMUL RAZBOI DACIC 67
www.dacoromanica.ro
68 CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
41,6k.
ii
'
.
, , '1= -S
.4i
.S.t.;4:1** 1,1334:
; d
1. ti
.
Fig. 15 Una din metopele (adici sculpturile din partea de sus, care dadeau
ocol monumentului) dela Tropaeum Traiani ; reprezinti un Slang sarmat,
imbracat in camasa de zale. Sarmatii, un popor iranian, adici originar din
podisul Iranului (Persia), tnruditi cu Scia erau aliatii lui Decebal. Muzeul Mi-
litar din Bucuresti. (M. N. A.).
www.dacoromanica.ro
AL DOILEA RAZBOI DACIC 69
for Sarmatii care luptau imbracati in zale de fier (vezi fig. 15), tre-
cusera Dunarea si atacasera cetatile si orasele romane. In primavara,
se relua inaintarea came capitala lui Decebal. Dupa cateva lupte
victorioase, Romanii ajung in fala ei. Atunci regele dac, care incer-
case mai inainte, in doua randuri, prin soli, sa obtina pacea, dar
fara rezultat, vine, de data aceasta, el insusi in fata lui Traian si
o solicits. Imparatul i-o acorda, in urmatoarele conclitii : sa ina-
poieze toate armele, masinile si mesterii primiti dela Romani, sa
predea dezertorii, sa darame toate cetatile, ss paraseasca toate cu-
ceririle acute in afara de propria sa lara, sa recunoasca dupa
formula traditionala de prieteni si dusmani, pe prietenii si dus-
manii poporului roman si in sfarsit sa nu mai primeasca
niciun Roman, civil sau militar, in slujba sa" (toamna anului roz).
In schimb insa, sa primeasca garnizoane de legionari in unele din
orasele sale. In afara de acestea, Oltenia, daca nu in intregime, dar
macar pans in dreptul viitorului val (brazda lui Novac") si Ba-
natul sunt anexate imperiului. Decebal, neavand incotro, e nevoit
sa accepte totul si Traian se intoarce triumfator la Roma, luand
titlul de Dacicus.
Lucrarea s'a executat repede : in primavara anului 105 era gata. Stalpii
tari sustineau 'suprastructura podului, in numar de zo, au fost facuti din piatra
legata cu ciment roman si din caramida. Ei se aflau la distanta de 170 de pi-
cioare unul de celalalt, adica vreo 50 de metri. Partea de deasupra a podului
era se pare de lemn. In luna Ianuarie 1858, scazand in mod neobisnuit
nivelul apelor Dunarii, s'au putut examina de aproape stalpii podului si s'a
constatat ca in zidarie erau gauri in care fusesera asezate barne de stejar, ga-
sindu-se chiar fi cateva bucati de lemn. Caramizile care acopereau stalpii
caramizi care au de fapt consisten%a ii soliditatea pietrii, fiind facute, intocmai
www.dacoromanica.ro
7Q CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
ca §i cimentul roman, dupa o reteta pe care astazi n'o mai cunoa§tem poarta
marcile a diferite cohorte din Legiunea XIII-a Gemina precum si a altor co-
horte independente , asa dar, la aceasta mare constructie tehnica, au lucrat, cum
era de altfel obiceiul la Romani, solda%ii.
.4g
.
'4
rli
t.....-
0 ;7 OCr_,+ '
r ',4 ',
iLr'. l
,r
1 ' r ^
17 RI, A
n
)
. ,,,.., -lz"*.. ik-, EN
,
dry:
,...-------- ..0,--;--......=,..--,.----,---
.... --,-- -----7----.ote:-.......- - ..,, e....yet,-
-e-f./....-- _.;-&-=.:-.s , t,4 Tarc.< --7-46.5..k
....: T.:, _4.....414 . 7,-. .I., , ite-... . " - w
,,,
%IN: , ,.
,,.......
- ,ort. . ' ' ---
..
-
.... a
, .,..
.-4`
,--.
......,_
.
.., .
-. l':: _ ' , c '''''1 ..
- , MEn 2 ....... . .,,,' .. e -.. il . ' °
Fig. 16 Primele doua randuri de sculpturi ale Columnei lui Traian. In cel
dintai se vede armata romans trecand Dunarea pe un pod de vase : deci o scena
din primul razboiu dacic (Iotto2). Barbatul, de statura mult mai mare,
cufundat in apa fluviului privind armata, este o simbolizare a zeului Du-
si
narii, favorabil Romanilor. In spatele lui, se vad luntri Incarcate cu provizii
sau bagaje. In randul al doilea, legionarii construesc o cetate.
www.dacoromanica.ro
AL DOILEA RAZBOI DACIC 71
www.dacoromanica.ro
72 CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
Fig. 18 Unul din leii de piatra care impodobeau Trofeul lui Traian
Muzeul National, Bucurqti. (M. N. A.).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 73-
BIBLIOGRAFIE
Razboaiele Dacilor cu Romani i : I. STEPHANE GSELL, Essai sur It
regne de l'empereur Domitien, These de doctorat, Paris, 1894, 39z p. in 86;.
C. PATSCH, Zum Dakerkriege des Cornelius Fuscus, In Osterreichische Jahres-
www.dacoromanica.ro
74 CUCERIREA DACIEI DE CATRE ROMANI
www.dacoromanica.ro
DACIA TRAIANA
Dacia Felix"
(Inscriptie de pe monerele romane.)
www.dacoromanica.ro
76 DACIA TRAIANA
-v- 6.414,Ggii641251=520.
dr
;.1.344147-t4T7' ...-7'31";0.Z"Varesr-); rnV
. .
O\ AD F1
..CARRtANT0
1- T.,
AID
co VITT, / \I -I
(N\i/(_ DAC: r
www.dacoromanica.ro
POPULATIA DACIEI TRAIANE 77
www.dacoromanica.ro
78 DACIA TRAIANA
S
f
41a
0'"
,t
r
-
' A.
L.., 4r-
www.dacoromanica.ro
ORGANIZAREA ADMINISTRATIVA SI MILITARA 79
www.dacoromanica.ro
So DACIA TRAIANA
In acest din urma loc, erau doui valuri paralele. Unul din ele, de pa-
mant, avea 52 de castele sau posturi de observacie si a fost ridicat, dupal cat
se pare, de Traian ; celalalt, de piatra, avea 27 de castele si se datoreste lui
Constantin cel Mare, imparatul care a restaurat si orasul Tropaeum.
www.dacoromanica.ro
DAC I A TRAIANA. DE
CONSTANTIN C. GIURESCU Harta No. 2
(/) CARRODVNVM
0
Horod ste
METONIVM ?
oVIBANTAVARIVIII?
L EGENDA
/!
I GherIa
il. VLPIANVM :u um PETRO i VA ?
CB SSA
I 1
i tad a IV re OPTATIANA
0 4NI''', Branc nest,
Zutor
I I V R E S Cell LoV8M p
I i 8a . V.TOVETA
Cluj
SANGDAVA
1 Copanoa
i I , V.SCLAIETA
au
° VAPOCA
I KiMMENOSVM MAIDS 2 Mingir
I o ef
I oPTOurTIISSA A TAVI SA
Ca lu,aren
I i f V. P7s1 fkiN I V ANGVSTI Ghimes cn Odesafa-,
\
.
0
1 I lnia n En/ac i'-'
0
Pa /an
I
-0
1
I 1 1 TAMASIDAVA ?
I I I SALItiNIEra "'IL' &gate? PREro IA AVGVSTAE
OVG
Z atna
V.KAVIERET1VM
VDEVSARA.
Alud
-0 Cet deBalti ..,L Atom.
S/ /SOara
Od rhet
0 mirnnis
. Pauleni
i , .44.;\ ....,...,
1._ '
0, 1
/i
/ Follestl
.....,_____51.../AE (VDATA)
I / 1
0111Pr .4 I HARPIS
Tihnaclur3 omogu\ 1
\\
1
6 Sekts ksorniirigice/ Tulucesti
AGNAVIA o Et Ve lurPe r APVT STENARVM
Bata
I I %
I
1
1
L Br tes ..,
w.
Czar's PO AVM/ TI
(ULPIA TItAIANA)--- PONS
1
ALIOB'
oTIBiscvm
, I Serbe 1 B.ai: .....,s9N71 J./A
D/NPIGEI\ 0
istio.os°' B E RZoBls
0 d down C PVT BVBALI\ ara sobe, Jupa Grad stea ...
1 \\ Barb s VI
. 'PR TO WM /
%
if
POTVLA But n MASCLIANis Pasul Velcan ro nett, li i \\ \ ARRVB1V
\. piRvm p
/ // 4 .0.ute9t,
svCEaNuTV}I-REA GAGANIS (AE) ..
A bunar
o
/ Sia."12 (GAZANA)
) NAR)?VTELA
aura Su ICAS BA TRAI NI 1
I
I
-..
.//
/
"...-x,
ZVSIDAVA?
I
NON!
TR0 siva-AEG SSVS
ALSOVIA
I>
CANONIA, vRGIDA A (ARCIO
rad a
-,
Cornea
AD PANNONIO
--,- RC /NA
Bombast,
\\ Slavetesti- 1
\ /
1
I
...
0 r'llpest, U
2
........
Phi a PRAETORIA 1 ... 1
Oresa ,,,'''s BV 81gnVeAa"
1
..- ......
. BEROE
A.Po
ADMEDIAM
K ad a \ i \\ --1-
I
1
AXICIOLIS
1 Otchisen,
SORNVM ? IS:I
I
0 T. °TOM!
Resca I SVCIDA , CO
.
ROMVLA o PINVM ?
..._,------ S iv nt
ASTRA NOVA OVR(5670RVM
Drag fss._
1 TRANSMARISCA 1.
BONONIA 6mAtsGADA TROAEVMTRAIANI
/ APIARIA
,s ,.-,,
'' '''' SVCIDAVA
Fri/masa
I SAF1DES ?
CALLAT IS 6.1
(:)`---- __../ ID ft.*---7C, PR1STA
RAT/ 8Iv
At\ 1/1:3---STAE---...._.--". OESCVS-Asi:"..... .5 a is.
SCARA DIMVS
v%
ZALDAPA
0
0 50 75 100 Km. D1ONYSOPOLIS
I I
I- I
T1RIZIS 1:14
ODESSOS
Var a C P NC
www.dacoromanica.ro
°
Giurescu C. Consc.
0 ......2 ,'.3 ... '' 91 ': .:1124.1tF.:.:?: VA ':.,., -.4,..e.4,,
, V II -
''. ?, r ''
t; X. ..........
_a,...,.,....^.14"
,.......7
'- ,.......-u .,...,.......t. ...In.....
! ft( 1MY,.
4
rr.-' , ,..., 11:.... 11.1.Ar ' ....r11',''a'Pa"- ;.
attM I
t Ir 4 ......
2 jor".'47... I ..,.......
.
A
a
mtzri
.-, r.... -
.
6, . "''''''Z
.17
ajr:"--
" '- - Z . -
it
.... ,
. ,.......
2,-.r: - . ..s
. ..._
. ..
Va.- ' . 111,:'
Tao lninNnua
O
a" i:-,g D.,;.......ma ri , tt.,-:.
...." 4, ...: -
4. '44.0.:t owl
'-'-'C's.-",
'aro
.
3 '7?"ttr-.`=-;-
1
at
t------,.,%.--,,_.:.- -... v'-',..
a: 7.,. ---
.
wtr- ° 4.1
.0? tt
=
41":'". , 511
H.LVS
01 . 11. 1.
. e" I
i
0,10.11. 6 A .g * A
-
I
go-
is _
Fig. 21 Un fragment din Tabula Peutingeriana, o harts a lumii vechi, din secolul al patrulea dupe Hris-
ct tos. In partea de sus, deasupra liniei serpuite care inchipue Dunarea, e Dacia. Se observe trei sosele care strabat
00
ptovincia ; de-a-lungul for sunt in§irate orasele iar intre orase e aratata distanta, calculate in mii de pasi. Astfel
intre Arcidava si Centum Putea (prima posh) sunt XII mu de pasi ; Intre Centum Putea §i Bersovia, tot XII
mii de pa§i. (Biblioteca Nationale, Viena).
www.dacoromanica.ro
8z DACIA TRAIANA
www.dacoromanica.ro
DRUMURI, ORASE, SATE 83
;-1
'14
of
9
,
www.dacoromanica.ro
84 DACIA TRAIANA
www.dacoromanica.ro
ORASE 85
o
tdt6"4`c
www.dacoromanica.ro
86 DACIA TRAIANA
_ 40'
vi 91,4414041tistis,J41141). 409 ttsitogattintoto
,
Iata cateva din numeroasele sate ale Dobrogei : Vicus Amlaidina, spre
Vest de lacul Tekirghiol, Vicus Clementianus, situat in partea centrals a Do-
brogei, pe drumul ce duce dela Tomi la Capidava ; spre Nord-Est de aceasta
Vicus Scenopesis, in imprejurimile Capidavei ; Vicus Casianum sau Casianus,
www.dacoromanica.ro
SATE SI ORASE 87
E C ,
LR,v v.s
(..; H i VT-1\ C0 Ni P \
Ivsvi\ Virtit.1 L L
erau, pare-se Vicus Sardes §i Vicus Asbolodeina. In teritoriul orasulu,i Tomi ga-
sim un Vicus Narcisianus ; apoi langa Harsova, Vicus Verobrittianks ; la Ba-
badag, un Vicus Novus, adica Satul Nou ; in apropiere un Vicus., Petra sau
Petrae, la Camena de astazi, iar in partea de miazAnoapte, pe langa Isaccea,
un Vicus Siribuendu .. In afara de Sucidava, Capidava §i Buteridava, mai erau
in Dobrogea, cu nume tot asa specific dacice, urmatoarele asezari : Sagadava
Zisnudava §i Muridava.
www.dacoromanica.ro
88 DACIA TRAIANA
4 *.
ar". '''
4110
.; / . . .' -
LL
1s.
% 4r .
www.dacoromanica.ro
ROMANIZAREA DACILOR 89
0..
www.dacoromanica.ro
90 DACIA TRAIANA
ratii : pe bunic it chianti Comozous, nume specific dac ; tatal poarta iara;i un
nume caracteristic bastinas : Daizus ; nepotii insa ai zice ca sunt Romani auten-
tici : Justus si Valens. 0 alts inscriptie pomeneste de asemenea trei generatii :
bunicul se numeste Mucaporus, tatal Scoris si are ca sotie pe Aurelia Eftepir,
copiii, adica nepotii lui Mucaporus, poarta numele curat romane de Aurelius,
Sabina. Valens §i Sabinianus. Daca bunicul si tacit hi pastreaza numele dacice,
I r,
-
11 f 1
ICI
I
ri .o
rl
o
" -
(-) 6 IRttl B
k AVM R fl
mironNt
pvm IA IVPI
MI \ V N I 6
H NI( mAt'iA
C(NOrtUoNIS
xArn u
11\10
mama copiilor are pronumele roman, Aurelia, iar copiii poarta cu totii nume
romane. Procesul de romanizare se poate u;or urmari.
www.dacoromanica.ro
PARASIREA DACIEI 91
, .
i- "
-
..:
1"?..-
....v.' 43: 1=
X.
N it v
"'",.v.I.L:i'lei./4'
"P
rt'N,,:1:11.-
-, , :
_,
CfC)
V 7:1
, r\k't
c CEOTE5
1\1 1:ET L
,
ren
_
E &AIM DiNiro
o ;NT
". 1.
ftt
rE N ei
.,.
r .,f,
1 .'/t1V1 .!'',..-- . I
E
[1
L., :
1 .1
www.dacoromanica.ro
92 DACIA TRAIANA
www.dacoromanica.ro
PARASIREA DACIEI 93
a
2
r
.
www.dacoromanica.ro
94 DACIA TRAIANA
du-se la epoca mai tarzie a lui Justinian. Dar data toate acestea sunt adeva-
rate Si adaogam ca n'avem niciun motiv sa punem la indoiall afirmatiile
scriitorilor amintiti mai sus atunci pentru ce ar fi plecat provincialii in se-
colul al III-lea din Dacia care fusese data Goti lor in calitate de federaii, adica
de aliaji?
www.dacoromanica.ro
ROMANII $1 FORMAREA POPORULUI ROMAN 9S
www.dacoromanica.ro
96 DACIA TRAIANA
din jur Sarbii, Bulgarii, Grecii, unele chiar mai numeroase sau mai
puternice ca Polonii Ungurii, n'au reusit s'o faca ; spiritul politic
care explica desvoltarea rapids din intervalul 1821-192o precum
si putinca noastra de adaptare, si In imprejurarile cele mai grele.
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
CRWCINAREA DACOROMANILOR.
www.dacoromanica.ro
98 CRESTINAREA DACOROMANILOR
www.dacoromanica.ro
MISIONARI IN DACIA 99
an
Fig. 33 Inscripcia votivI cretin dela Biertan. Toarta p'artii de jos care
se leagI de toarta monogramului de deasupra s'a rupt. (K. H.).
www.dacoromanica.ro
100 CRESTINAREA DACOROMANILOR
sfantul Sava Goticul, innecat in raul Buzau, in anul 372, din or-
dinul regelui Atanaric al Vizigotilor.
Dintre episcopii din dreapta Dunarii, cel care s'a straduit mai
mult si cu mai mult succes sa crestineze pe locuitorii vechii Dacii
Traiane, este Niceta din oraiul Remesiana (in Dacia Mediterranee).
A trait in secolul al IV-lea si la inceputul celui de al V-lea. La 367
it intalnim ca episcop in orasul amintit ; la 414 era Inca in vieata.
Om invatat, autor al mai multor scrieri religioase, bun prieten cu
sfantui Paulinus din Nola (Italia) care il numeste invatator si
tats al sau" (magister et pater"), misionar incercat st pasionat,
Niceta din Remesiana a convertit la crestinism pe Dacoromanii de
pe ambele maluri ale Dunarii, pe Goti si pe Bessi. El predica si
scrie in limba latina timp de aproape o jumatate de veac si poate
fi, pe drept cuvant, socotit ca apostolul nostru national. Cu atat
mai mult, cu cat Li prin nastere el era dacoroman.
Existenta, in insasi inima Daciei, in Transilvania, si in veacul
al IV-lea, a unei populatiuni crestine, vorbind latineste, ne este do-
vedita in chip categoric prin inscriptia dela Btertan (la sud de Dum-
braveni, judetul Tarnava Mare). Aceasta inscriptie, deli gasita acum
16s de ani, a scat nebagata in seams si neutilizata in dulapurile
Muzeului Bruckenthal din Sibiu pang in anul 1941, cand pro-
fesorul sas K. Horedt a redescoperit-o, ca sa zicem asa, si i-a con-
sacrat un studiu, aratand marea ei insemnatate. Inscriptia e in la-
tineste, are urmatorul cuprins : Ego Zenovius votum posui (Eu
Zenovie am pus (aceasta) ofranda" sau danie !) si se refera la un
monogram crestin de bronz daruit de autorul inscriptiei (vezi fig.
33). Felul inscrip ;iei, cu litere ajurate, stilizarea inscriptiei, forma
literelor si forma monogramului indica secolul al IV-lea, deci epoca
de dupti retragerea legiunilor din Dacia. Inscriptia e de cea mai
mare insemnatate $i pentru chestiunea continuitatii populatiunei ro-
manice in Transilvania (vezi si mai sus, p. 92 vezi si fig. 34).
Cuvintele din limba romans privind notiunile fundamentale
ale credintei sunt, cele mai multe, de originti latina. Astfel, biserica
vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din crucem
(acuzativul dela crux, crucis), a cumineca dela communicare, a bo-
teza dela baptizare, crestin dela Christianus, rugaciune dela roga-
tionem, etc. °data cu acestea, not am imprumutat si unele numiri
de sarbatori latine. Mai intai insusi termenul generic de sarbatoare,
www.dacoromanica.ro
MISIONARI IN DACIA I01
www.dacoromanica.ro
102 CRE$T1NAREA DACOROMANILOR
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
NEAMURILE GERMANICE. EPOCA NAVALIRILOR.
SARMATII, HUNII SI AVARII
Regiunea dela granita, expusa
temeritaru Gotilor".
(Inscriptie din Dacia Pontici,
anul 34o).
www.dacoromanica.ro
104 EPOCA NAVALIRILOR
www.dacoromanica.ro
NEAMURILE GERMANICE IN DACIA 105
,; r.
..t? 1,1111, r vr,
.
, a
.--' ,
4:4°- ,..,
'4?..ev- :,..
--.
.4:74'
iii 6 ,.....,..
.+
. '1 ' .I1 .4 :, 4-
www.dacoromanica.ro
106 EPOCA NAVALIRILOR
." 1...LAW4
_
.
I
- aat
$ -r
47..
www.dacoromanica.ro
SARMATII 107
-0' .1
www.dacoromanica.ro
io8 EPOCA NAVALIRILOR
www.dacoromanica.ro
HUNII. REGELE ATILA 109
www.dacoromanica.ro
o EPOCA NAVALIRILOR
www.dacoromanica.ro
GEPIZII $1 AVARII. TORNA, TORNA, FRATRE 111
www.dacoromanica.ro
112 EPOCA NAVALIRILOR
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE II3
www.dacoromanica.ro
SLAVII BSI INFLUENTA LOR ASUPRA NOASTRA
www.dacoromanica.ro
CULTURA SI CIVILIZATIA SLAVILOR I's
manic, constituind temeiul, i s'a adaogat elementul slay. Cu alte
cuvinte el nu avem de a face cu parti egale, nici cantitativ, nici
calitativ, si ca punctul de greutate trebue sa cads tot asupra pri-
melor elemente. Dad ar fi sa seriem elementele etnice componente
ale poporului roman, dupe importanta lor, am avea deci : intai,
elementul autohton, dacic, apoi in al doilea rand, elementul roman,
iar in at treilea rand, la urma, cel slavic. Chiar 5i asa insa, nu-i
mai putin adevarat ca influenta lui a fost considerabila si a el
ramane element component al poporului nostru. Sub raportul limbii,
de exemplu, unul din cei mai buni cunoscatori, romanistul Ovid
Densusianu, spune d influenca slava a fost mult mai intense 5i
mai variata decat aceea germanica asupra limbii italiene sau fran-
ceze". E necesar prin urmare sa insistam asupra Slavilor, asupra
felului lor de vieava si a organizarii lor, spre a ne putea da bine
seams de influenta pe care au exercitat-o asupra noastra.
www.dacoromanica.ro
'16 SLAVII SI INFLUEN'Z'A LOR ASUPRA NOASTRA
tuiau un clan, iar mai multe clanuri un trib. Existau trei categorii
sociale : robii, oamenii liberi §i fruntalii sau nobilii.
www.dacoromanica.ro
LUPTELE BIZANTINILOR CU SLAVII 117
P
VA It
www.dacoromanica.ro
ii8 SLAVII SI INFLUEN'Z'A LOR ASUPRA NOASTRA
www.dacoromanica.ro
LUPTELE BIZANTINILOR CU SLAVII "9
poieni si sunt udate de rauri lacuri, traiul e mai lesnicios decat
la munte.
Si onomastica arata o puternica influents slava. Astfel Radu
(veselul, bucurosul), Dan (daruitul), Vlad (stapanitorul), Ntrvu (cel
dintai), Dobre (bunul), apoi Dragomir, Tihomir (meal lui Basarab
lntemeietorul), Dobromir, Vladislav, Dragoslav, etc.
Dace cercetam limba noastra facem o numaratoare a cu-
vintelor, atunci bagam de seams ca aproximativ o sesime din tle
(exact 16,410/o) sunt de origins slava. Trebue sal observam insa ca
multe din aceste cuvinte slave se intrebuinteaza foarte rar cal ele
n'au format iambi de cuvinte, pe cand acelea de original latinal re-
vin tot mereu, sunt necontenit intrebuintate, in graiul zilnic, si au
familii foarte bogate. Apoi morfologia ;i sintaxa noastra sunt la-
tine, ceea ce face ca limba noastra sal fie in mod evident o limba de
origine latinal. Nu e mai putin adevarat ca intalnim cuvinte slave
in toate domemile activitatii 5i simtirii omenesti. In agriculture si
in cregerea vitelor de sunt mai putin numeroase ; numai o singura
cereals are nume slay : ovazu/, iar dintre animalele domestice : bi-
volul, cocoful, geisca. In schimb insa, in ce priveste animalele sallba-
tice si mai ales, soiurile de pesti, numirile slave sunt numeroase. 0
sums dintre cuvintele care arata insusirile ;i defectele fizice sau mo-
rale ale omului au aceeasi origine. De pildal, pentru cele dintai : bla-
jin, destoinic, drag, darz, slant, vrednic, sdravan ; pentru cele de al
doilea : cam, gangav, garbov, lacom, natang, nauc, netrebnic, prost,
ttirb, vinovat.
In ce priveste societatea, adica clasele sociale si organizarea
de stat, sunt de original slava urmatorii termeni : boier, care in-
seamna cel de frunte, nobilul, stapcin, cu acelasi inteles ea in ro-
maneste, jupein care la Slavi insemna conduc5.torul unei .,jupe ",
adica al unei organizatiuni teritoriale cuprinzand mai multe familii,
$i rob adica sclay. Apoi cneaz, care la vechii Slavi avea inteles de
principe" si voievod care insemna conducator de armata" ; la
noi, acest titlu s'a dat capului statului.
In domeniul religios, am imprumutat o serie de cuvinte pri-
vind atat credinta insasi cat si cultul si organizarea erarhica. Astfel
sunt cuvintele : rai, iad, utrenie, vecernie, maslu, a blagoslovi, vla-
dica, starer.
In organizarea militara, am luat dela Slavi numele cetei, al
pcilcului si al gloatei. Tot cuvintele for au biruit si in ce priveste
www.dacoromanica.ro
120 SLAVII $1 INFLUEN'Z'A LOR ASUPRA NOASTRA
www.dacoromanica.ro
BULGARII
Bulgarii, veniti din regiunile centrale
ale Asiei, se ateaza la miazazi de Du-
nare spre sfeirtitul veacului at taptelea.
Ei se crettineaza in anal 864, aiadar ca
o jumatate de mileniu dupa noi.
www.dacoromanica.ro
122 BULGARII
www.dacoromanica.ro
CRESTINAREA BULGARILOR. BORIS. SIMEON 123
www.dacoromanica.ro
124 BULGARII
°
-
Oc.
"-T. ?, N1
is _ ii ..' El
b. ,lit ,s ^.
\W" ;0
1°, .i,,T,
S"1
r. ' .
,..
.
., - .
e. li ' .j , 5. ,\,.. ,
' ,
A.
.01 el*RIVF:,',,
..
.
l'''.., , % 6,4 11
7' ,a110-
14,..
1 . % .`
.
N
.
14 '' A
C
" WOO
Mk'
Fig. 42 Tezaurul de monete bizantine de our (1o6 piese), din care cea mai
mare parte dela Vasile al II-lea Bulgaroctonul §i dela Constantin al VIII-lea,
gasit la Dinogetia, in fats Galatilor, in August 1939, cu prilejul sapIturilor
(C. C. G.).
cile noastre, atat limba slava cat si noul alfabet. Aceasta schimbare
se explica $i prin faptul ca, in vremea aceea, mai erau in cinuturile
noastre o parte dintre navalitorii slavi care mai vorbeau limba lor,
care nu fusesera Inca asimilati de stramosii nostri. Mai tarziu, cand
s'au intemeiat Principatele, limba slava din biserica a devenit si
limba oficiala a Statului : toate actele interne, adica hrisoavele de
mosie $i poruncile precum si multe din actele externe, din scrisorile
www.dacoromanica.ro
BIBLOGRAFIE 125
trimise in Wile vecine, s'au scris in limba slava. Bine inceles, po-
porul, in acest timp, a vorbit romane§te. Tot a.s s'a intamplat §i
in multe alte tari din apus, limba statului intrebuincata in biserica
si in cancelarie era una, limba poporului era alta. II} Germania, de
limba statului §i a bisericii a fost timp indelungat cea latina,
in timp ce poporul vorbea limba lui germana. Tot ap., in Anglia,
dupa cucerirea normanda, limba oficiala, a cancelariei §i a cur%ii, a
fost, multa vreme, cea franceza, pe cand poporul vorbea vechea
limba, anglo-saxona. Aceasta intrebuintare a doua limbi deosebite
in acelaqi stat, una de catre biserica qi cancelarie, alta de catre popor,
este un fapt caracteris tic evului mediu in toafa Europa. Nu trebue
deci sa ne mire 61 §i la not a fost aqa, ca in biserica qi in cancelarie
se folosea limba slava, in timp ce poporul vorbea romiinefte.
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
UNGURII
Dupa ce s'au afezat in pusta, in
anal 896, Ungurii au aflat de buna-
tatea Tarii Transilvane unde domnea
Gelu Romanul".
(Cronica notarului anonim al
regelui Bela).
www.dacoromanica.ro
ISTORIA LOR PANA LA ASEZAREA IN PUSTA r27
www.dacoromanica.ro
128 UNGURII
Fig. 43. Fragment din manuscrisul cronicei notarului anonim al regelui Bela,
fn care se povestqte ocuparea Transilvaniei de catre Unguri. In randul doi,
spre dreapta, incepe fraza : bonitatem terre ultrasilvanc ubi Gelou quidam
Blacus dominium tenebat" adica bunatatea Tarii Transilvaniei unde domnea un
Roman anume Gelou". (Muzeul din Budapesta). (M. N. B.).
www.dacoromanica.ro
CONTINUITATEA ROMANILOR IN DACIA TRAIANA. 129
www.dacoromanica.ro
130 UNGURII
www.dacoromanica.ro
CRESTINAREA UNGURILOR 131
www.dacoromanica.ro
132 UNGURII
.r......,
.!. .
In ''I
,v AA
. h.., e
' ;''''' °. ., !. IT
.7
rik,
A V ,L
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 133
BIBLIOGRAFIE
Ungurii : EUG. CSUDAY, Die Geschichte der Ungarn. ed. 2-a, vol. III
(Pressburg), 1900, 506 + 572 p. in 8° ; AKOS VON TIMON, Ungarische Ver-
fassungs- and Rechtsgeschichte mit Bezug auf die Rechtsentwicklung der westli-
chen Staaten, ed. 2-a, Berlin 1909, XVI + 835 p. in 8° ; N. IORGA, Histoire
des Roumains de Transylvanie et de Hongrie, vol. III, Bucureiti, 1915-1916,
414 + 404 p. in 16° ; GUSTAV KISCH, Zur Wortforschung. Erloschenes Sla-
venturn in Siebenburgen, in Korrespondenzblatt des Vereins fiir siebenbiirgische
Landeskunde, XLVII (1924), p. 5-9 5i 25-45 ; GUSTAV KISCH, Sieben-
biirgen im Lichte der Sprache, ein Beitrag zur Kulturgeschichte der Karpathen-
www.dacoromanica.ro
134 UNGURII
www.dacoromanica.ro
ROMANII DIN PENINSULA BALCANICA.
STATUL ASANESTILOR
"Prea scumpul fig al nostru in-
tru Hristos, IoniEa, ilustrul rege al
Bulgarilor Fi Romani lor".
(Scrisoarea din 1204 a Papei Ino-
cenviu al III -lea).
www.dacoromanica.ro
136 ROMANII DIN PENINSULA BALCANICA
s'a desfasurat asa dar in defavoarea noastra, invers de cum s'a in-
tamplat la nord. Si ce a mai ramas din neamul nostru, Macedo-
romanii si Istroromanii, dace vor continua sa locuiasca tot acolo,
vor disparea cu siguranca. Mai intai Istroromanii care-s mai pucini
asupra carora influenva Croacilor este foarte accentuate, apoi
Macedoromanii Meglenoromanii care se vor slaviza sau greciza.
Singura scapare e sa-i colonizam inauntrul hotarelor statului nostru.
Am putea, multumita lor, sa schimbam aspectul etnic al multor
orase ti targuri romanesti si al unor regiuni de granite, cu deosebire
amenincate sub raportul demografic.
www.dacoromanica.ro
STIRI ISTORICE DESPRE ROMANII DIN BALCANI 137
www.dacoromanica.ro
138 ROMANII DIN PENINSULA BALCANICA
www.dacoromanica.ro
IONITA, REGELE BULGARILOR $1 AL ROMANILOR 139
www.dacoromanica.ro
140 ROMANII DIN PENINSULA BALCANICA
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 141
www.dacoromanica.ro
ULTIMELE NAVALIRI BARBARE : PECENEGII,
CUMANII BSI TATARII.
PRIMELE FORMATIUNI POLITICE ROMANESTI
CUNOSCUTE
www.dacoromanica.ro
PECENEGII $1 CUMANII 143
Fig. 45 Can de our din tezaurul dela San-Nicolaul Mare in Banat. Cala-
revul barbar inzauat vine de par un rob ; capul taiat al unui du§man e legat de
oblancul §elei. Tezaurul, dupi toate probabilitavile, e de origine pecenegi gi
anume din anii goo-92o. Muzeul din Viena. (M. N. B.).
www.dacoromanica.ro
144 ULTIMELE NAV kLIRI BARBARE
care ruga sa-1 rasplateasca. Apoi ostasul a fost bagat in groapa de viu impreuna
cu stapanul sau si cu calul, groapa s'a astupat cu scanduri bine tintuite yi toata
oastea s'a apucat sa arunce deasupra-i pamant ss pietre, altfel, ca, Inainte de
a se inopta, in memoria celor ingropati, s'a inaltat deasupra for o mare movila".
Uncle din movilele cAmpiei muntene si ale Dobrogei pot fi deci fi monumente
funerare ale acestor navalitori.
www.dacoromanica.ro
TARILE R OMANE$TI IN TIMPUL MIGRATIEI POPOARELOR (271-1247)
DE
SCARA
0 25 50 75 100 Km.
.L
a Sitmar
oApa
DUCATUL
oes
LUI Dej Bistrita oOarol
Oradea MEN U M 0 UT Beseneli (Heideno'orr) roe
Apahida
v
Cluj DUCATUL
Turda
L I
GE
Pee /ca Arad
Alba Julia
. S11,...:_arsliLi -A COB U M
Cel ,eB.alta ighisoara
Sinzaeni
.5p ? X
N 01- .
- sprokastron
(Tyres
Sin Rica 121- ° Periam 0 DUCATUL oazent-LeIgkl
-Mare 0 R NG AVAR
oBesenova A
U1 gee
Besinau Aga'rbil ice idUiallI EENTORUM
LUI
EAN
)e' ?.
0
r\--el-, C.-
IV
Timis° ra 0 Tim\ s" Deva 5e bef II/ Sibiu lel
D CA-TUL °Resinbay 1?"34
0 5
U 0 S
Chiba
GLAD
ARA
ATEG1.1L
LOVIST( EP
VOEVO ATU
f<;\'Mt PicineagBulraPvchioidatilio
-9
J 0
0 ODGWV
-
CIVEZAT. i )1. uil 0 STAPANIREA Suhna
LUI 0 0 LUI cina Po
BAN,ATUL Pietroasa A
FARCA SENE/SLAU S
DE
C N\EZ A UL Ca ma ' Pece -a.a -,
SEVEhIN Cain nao
Pace/mica
0 Severin
VOEV DULUI
LIT' VOI a
VLASIA BARAGAN
1a1 0
Ludy
° VL ETVM
,
/ 19-
tot
BONONIA
Odin 0
A rcer
0 aupercem.
oGludto
u.
04,
CosoventoCN
LU
Caracalo
IOAN ?
,..qiu 0
141* Celan/
C-
15
14,
4 9-
arstor
DVRVSTORVM
)® AXIOPOLI
t.P.V15\o
111))*C'TROPAEVM g%)
1
(1 TOMI
° Constanta
Mangaha
se
es
RATIARIA
Cavarna
Cahacra
Value
'Ababa
Po on
www.dacoromanica.ro
146 ULTIMELE NAVALIRI BARBARE
imperiu, pe Batu-han. Sub acestia, are loc marea invazie din 1241.
Armata Mongolilor numara, dupa cate se pare, 15o.000 de oameni,
o cifra uriasa pentru vremurile acelea. Mai intai fu atacata Rusia,
impartita pe atunci intr'o serie de cnezate si mari cnezate. Una cam
una cazura aceste formatiuni politice ; orase infloritoare, intre altele
Moscova si Chievul, cel cu multe biserici, furs preficute in cenusa.
Dupa aceea, veni randul Polonilor. In cateva intalniri, armatele for
furl batute si multe orase avura aceeasi soarta ca acele rusesti. In
Polonia, armata Tatarilor se imparti in doua : o parte se indrepti
spre Silezia si Germania, cuceri Breslau si batu armata germana la
Liegnitz ; partea cealalta, sub conducerea directs a lui Batu-han,
porni asupra Ungariei $i tinuturilor noastre. Ea se imparti, la ran-
du-i, in mai multe corpuri. Cel principal trecu Carpatii prin pasul
Vereczke (Poarta Rusiei) si sfarama armata regelui Bela at IV-lea
in lupta la raul Sajo (un afluent de pe dreapta Tisei, spre nord-est
de Buda). Regele insusi de abia scapa cu fuga si nu se opri decat
pe o insula din Marea Adriatica. T5.tarii, dupa ocuparea capitalei,
inaintara pang la coasta Dalmatiei, Band foc oraselor $i ucizand
sau facand robi pe locuitori.
In timp ce corpul principal opera in felul acesta, altele stra-
bateau Ardealul, Moldova si Tara Romaneasca. Cadan §i Buri, doi
dintre principalii comandanti tatari, trecura la 31 Martie Carpatii,
pe la Vatra Dornei, si se indreptara spre Rodna. Orasul, vestit prin
minele lui, a fost ocupat chiar in ziva de Paste ; rand pe rand
cazura apoi Bistrita, Dejul, Clujul, Zalaul si Oradea Mare.
Un alt comandant al Tatarilor, Bochetor, a trecut Siretul, a
ocupat sudul Moldovei si apoi, prin pasul Oituzului, a patruns in
Ardeal, cuprinzand succesiv Brasovul cu tam Barsei, Cetatea de
Balta, Sibiul si Sebesul. In sfarsit, un al patrulea comandant tatar,
Budiek, a str5.batut Muntenia, a batut armata Romanilor de aci
care iesise la lupta si a patruns la randul ei in Ardeal, pe valea
Oltului sau pe la Severin.
Navalirea din 1241 se poate asemana unui uragan : cumplita,
dar scurta. Chiar in acelasi an, in Luna Decemvrie, murea marele
ban Ogodai. Batu, care avea interes sa fie de fats acolo unde urma
sa se aleaga noul stapanitor al imensului imperiu, dadu ordin de
retragere. generals. Asa incat, in 1242, armata lui incepu sa se
scurga din Ungaria, luand cu ea o prada uriag ;i multi robi. Tinu-
www.dacoromanica.ro
TATARII 147
A/C-7
ultimi navalitori au pus o stavila expansiunii statului maghiar. In- (.;*
teadevar, Ungurii intemeiasera cu un deceniu mai inainte Banatul tic .
de Severin care cuprindea partea de rasarit a Banatului de astazi .ic
;i partea de apus a Olteniei ; cam in aceeasi vreme, si anume in .
Ct 4.."fr
a
anii 1227-1228, in urma staruintelor for pe Tanga Papa, se infiin- (444
;ase, in rasaritul Munteniei si in sudul Moldovei, Episcopatul Cu- '7
manilor. Totdeodata, are loc, in aceasta prima jurnatate a veacului osa.,aya
) "
al XIII-lea, inceputul unei miscari de colonizare a elementelor ar- ore
delenesti dincoace, peste munti. Mai intai sub proteccia Cavalerilor 14.2
Teutoni (121.1-1225), apoi fara aceasta protec;ie, o sums de Sari /1.A.
si de Secui qi, evident, pe langa ei, si de Romani, yin si se stabilesc pe
versantul de miazazi al Carpatilor, in *tile Campulungului, Ram-
www.dacoromanica.ro
148 ULTIMELE NAVALIRI BARBARE
www.dacoromanica.ro
PRIMELE FORMATIUNI POLITICE ROMANESTI 149
www.dacoromanica.ro
r
-s
P
os
-4--As
.^
r
4.v.5
1.7.J 74.
el .; .°
Fig. 46 Cetatea Alba, vedere spre limanul Nistrului. Se observl zidurile puternice §i fortul interior, cu
www.dacoromanica.ro
turnuri circulare. (D. P.).
BIBLIOGRAFIE 151
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
152 ULTIMELE NAVALIRI BARBARE
www.dacoromanica.ro
iNTEMEIEREA TARII ROMANEM
Mare le Basarab Voievod", in-
temeietor de ;aril fi de dines tie $t
biruitor asupra Ungurilor.
www.dacoromanica.ro
1 54 INTEMEIEREA TARII ROMANESTI
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL DIN 133o 155
www.dacoromanica.ro
156 INTEMEIEREA TARII ROMANESTI
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL DIN 1330 157
www.dacoromanica.ro
8 INTEMEIEREA TARII ROMANESTI
4
111
I. `7141::142`.
A
0144,i
.1,-
L.
ir
Fig. 48 Biserica Domneasca din Curtea de Arges, cel mai vechi lacas bise-
ricesc in fiinta in Muntenia. Cradita de Basarab Intemeietorul ; pictura s'a
ispravit abia sub Radu I. Atat prin plan cat si prin tehnica de construccie
randuri de caramida, alternand cu randuri de piatra Biserica Domneasca din
Curtea de Arges dovedeste o puternica influents bizantina. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 159
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
760 INTEMEIEREA TARII ROMANESTI
(1923), p. 499-510 ; AL. LAPEDATU, Cum s'a alccituit traditia nationals des-
pre originile Tarii Romcineiti, in Anuar. 1st. Cluj, II (1923), p. 289-314 ; 1.
C. FILITTI, Despre Negru-Voila, in Mem. Sect. 1st. Acad. Rom., s. 3, t. IV
(1924-7925), p. 7-39 ; N. A CONSTANT1NESCU, Posada 133o, 9-12 No-
emvrie, Bucuresti, 1930, p. in 16° ; 0. TAFRALI, Monuments byzantins de
Curtea de Arges, 2 vol., Paris, 1931, XXI + 352 si 16 + 158 planse; 1. MI-
NEA, Rcizboiul lui Basarab cel Mare cu regele Carol Robert (Noemvrie 1330),
in Cercet. 1st., VVII (1929-7930, p. 324-343 ; 1. LUPA$, Atacul regelui
Carol Robert contra lui Basarab cel Mare 5330, Cluj, 1932, 22 p. in 80; ION
CONEA, Basarabii din Argeb Despre originea for teritoriala si etnica, Bucuresti,
1935, 23 p. in 4° (Extras din RAnduiala, I, 2); A. SACERDOTEANU, Mor-
mantisl de la Arge; si zidirea Bisericii Domnelti, Bucuresti, 1936, 12 p. in 4° (Ex.
tras din Bul. Com. Mon. 1st. XXVIII, 1935); L LUPA5, Un voevod al Tran-
silvaniei in lupt4 cu regatul ungar, in Fra/i/or Alexandra ;i Ion I. Lcipciclatu
la implinirea vdrstei de 6o ani, Bucuresti, 1936, p. 397-403.
www.dacoromanica.ro
URMASII LUI BASARAB PANA LA MIRCEA
CEL BATRAN
Vladislav cu mila lui Dumnezeu, voe-
vod transalpin, ban de Severin, duce de
Eigarai".
(Pecetea In Iimba latina a lui Vlaicu
Voila).
www.dacoromanica.ro
162 URMA5II LUI BASARAB
0' 0
%10
I"
-i
.16
I I re(
mi A f 411
11 ! ;haw
,
."ri RI. 1.,
pc,
L
6 -
,
° fte4
... a ..4.4-
www.dacoromanica.ro
VLADISLAV I SAU VLAICU VODA 163
www.dacoromanica.ro
164 URMASII LUI BASARAB
www.dacoromanica.ro
;";--. I .11"/.30Williff-wirliq
les
° .
. A io
- n!,
' . 0.
3 I ° I 1 1
f}V °
.I, 4
': 7.-;'''if'.:f1(-..';-:':'"'"*-, 'ft., jrr r;9
-51 ;;',w1 ..'.`4,4A0a_.' #.)? ; -........ -{.{2 '. -
. '''. 'Ili kr' 31.g .1., iiiir,41..ir- ' .,, .
erT
t:f 4 -,.
,
:' twit..
Fig. so Man'astirea Cozia, pe valea Oltului, in judetul Valcea. Clopotnita mare e a bisericii
zidite de Mircea ; clopotnita cea mica e a unui paraclis ulterior, cuprins in rand cu chiliile. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
166 URMASII LUI BASARAB
www.dacoromanica.ro
""Vr'P..?,'Irrr"1","
,, . .
.6-;'1" if
uII
VIP
. '`b
-d-,
. , . .
;......- .........-,,,).k'
. L '-' c 4.r
. ar. .
'
F$:
c
, A.0.161
1".?. S--i. 40101
Fig. 51 Paftaua de aur a lui Basarab, gasita in mormantul sat' din biserica Domneasca dela Curtea de
Arges. Infatiseaza un castel medieval, avand in centru, facuta din bronz, o fiinta supranaturala, cu cap de
femeie si trup de lebada. Inele de aur, unele impodobite cu pietre precioase Ii avand inscriptii slave si latine,
precum si o aplica dintr'un aliaj de aur, reprezentand un cavaler medieval, gasite toate in mormintele din
Biserica Domneasca dela Curtea de Arges (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
168 URMA$I1 LUI BASARAB
Fig. 52 Inele gisite in mormantul lui Radu I si in alte morminte din Bise-
rica Domneasca dela Curtea de Arges. Al treilea din stanga, in randul de jos.
are inscriptia in limba slava. Cel de deasupra lui, are inscriptia in limba latina
Colectia Comisiei Monumentelor Istorice Bucuresti. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 169
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
INTEMEIEREA MOLDOVEI
In anal 6867 (1359) dela facerea
lumii, cu voia lui Dumnezeu, s'au
inceput Tara Moldovei".
(Leopisetul zis dela Putna).
www.dacoromanica.ro
ALUNGAREA TATARILOR 171
pans pe malurile Moldovei, unde ucis, sub o rachita. A facut acolo Dragos
ospac cu boierii sai si placandu-i cam si locurile desfatate" s'a hotarit sa se
aseze aci. $i asa s'a intemeiat Moldova, Dragos stand primul ei Domn. In
amintirea vanatorii, a hotarit el ca pecetea noului stat sa fie un cap de bour
locul unde a cazut fiara s'a numit de atunci Boureni, iar apa pe malurile carcia
s'a Intamplat aceasta fapta a capatat numele de Moldova dupa Molda, cateaua
cea lute care gonise fiara pang aci §i murise apoi de oboseara. Aceasta-i legenda.
Ea cuprinde totusi un fond de adevar : venirea lui Drago§ din Maramures. Ca
intemeierea s'a facut insa in urma unei vanatori, ca numele Moldovei de
origine slava s'ar trage din acela al legendarei Molda, precum si explicarea
pecetei statului, accasta nu le putem primi. Ele sunt explicatii mai tarzii ale
unor fapte si nume existente, au deci caracterul unor mituri etiologie.
www.dacoromanica.ro
172 INTEMEIEREA MOLDOVEI
www.dacoromanica.ro
INTEMEIEREA MOLDOVEI INDEPENDENTE 173
www.dacoromanica.ro
174 INTEMEIEREA MOLDOVEI
. .
cr °;
oar "
r . T
----ggiFinAtt==ttr_
.Je..-N.."_.ta
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 175
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
URMA$II LUI BOGDAN PANA LA ALEXANDRU
CEL BUN. MU$ATINII
Mare le singur stapdnitorul domn
lo Roman voievod al Tarii Moldovei
dela munfi pane- la parmul math.
(Hrisovul din 3o Martie 1392).
www.dacoromanica.ro
MUSATINII. PETRU VOIEVOD 177
Catava vreme, invatatii nostri, pe temeiul unui act intern din 1374 si a
[mei mentiuni dintr'o cronica strains, puneau ca succesor al Tub Lap) pe lurg
K oriatovict, un principe litvan. Acesta, ortodox, ar fi fost adus de catre boie-
rimea moldoveana ca o reaccie impotriva curentului catolic si ar fi domnit vreo
ani, pierind dupa aceea intr'un complot al aceleiasi boierimi nemultumite.
Cercetariie din ultimul temp au aratat insa ca actul intern din 1374 este un
falsificat, ca stirea crcnicei straine e mult posterioara evenimentului pe care-1
povesteste si nu merits crezare, ca, in sfarsit, Iurg Koriatovici era catolic, nu
ortodox. Ar fi fost de altfel si de mirare un asemenea stapanitor pe care 3a
nu-1 pomeneasca nici cronicile noastre vechi, nici pomelnicele, nici hrisoavele
urmasilor.
Durata domniei lui Costea nu se arata in cronici, putem insa incerca s'o
stabilim prin deductie. Se admite ca Late° Si.-1 Incheia.t stapanirea in 1373 ; pe
de alts parte, lui Petru, letopisetele noastre vechi ii dau toate 16 ani de
domnie. Lund ca sfIrsit al acesteia din urma anul 1391 (in 1392 se constata
Roman ca domn al Moldovei) rezulta ca Petru a inceput armuirea sa in 137.
Prin urmare, Costea a domnit intre 1373 qi 1375 ; domnia lui a fost scurta :
vreo doi, trei ani de zile. Ce s'a petrecut in acest rastimp, nu se stie : n'avem
absolut nicio informatie pha acum.
www.dacoromanica.ro
178 URMASII LUI BOGDAN
Tot in timpul domniei lui, s'au batut ,Si cei dintili bani mol-
doveni. Ei sunt de argint, ceva mai mici deck o moneta de cinci
lei de astazi. Pe de o parte au un scut cu flori de crin si bare trans-
versale, pe cealalta, capul de bour, sterna Moldovei (vezi fig. 54).
Roman Voievod, fratele lui Petru, a domnit vreo trei ani de
zile, papa in 1394. Sub el, Moldova atinge hotarul firesc spre miazazi,
www.dacoromanica.ro
STEFAN VOIEVOD 179
www.dacoromanica.ro
180 URMASII LUI BOGDAN
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
MIRCEA CEL BATRAN
Principe intre creitini cel mai
viteaz fi cel mai ager".
(Leunclavius, cronicar al Turcilor).
Hotarele arii. Mircea cel Batran a fost unul dintre cei mai
straluciti voievozi pe care i-a avut Tara Romaneasca (vezi fig. 55).
Viteaz in razboiu, iscusit diplomat in timp de pace, bun organizator
§i carmuitor de cara, evlavios cretin, putini dintre domnii no§tri
ii pot sta alaturi. Du§manii in§i§i 1-au laudat ; astfel, un cronicar
al Turcilor, Leunclavius, il socotqte drept cel mai viteaz §i cel
mai ager" dintre principii cre§tini. Pe vremea lui Mircea, Tara
Romaneasca a atins cea mai mare intindere din' toate timpurile ;
hotarele ei se vad lamurit din impunatorul titlu pe care-1 poarta
domnul : Eu, cel intru Hristos Dumnezeu bine credinciosul §i bine
cinstitorul §i de Hristos iubitorul §i singur seapanitorul Io Mircea,
mare Voievod §i Domn, cu mila lui Dumnezeu §i cu darul lui
Dumnezeu seapanind §i domnind toatI Tara Ungrovlahiei §i par-
tile de peste munti, Inca §i spre partile tatarwi qi Amla§ului §i
Figargului herveg §i Banatului de Severin Domn §i de amandou'a
parcile de peste toata Dunarea §i pana la Marea cea mare §i cefacii
Darstorului sthipanitor". Toate tinuturile infirate in acest strcilucit
titlu au fost inteadevar in stapcinirea lui Mircea. Tara Romaneasca
se Intindea a§a dar §i peste munti unde domnul avea ca feude Am-
la§ul §i Fagargul,' cuprindea §i malul drept al Dunairii Incepand
cam din dreptul TurtucIii. Mai inainte, Dobrogea fusese a unui
despot cu numele Dobrotici care o primise impreurfa: cu orgele de
pe tirmul marii, panI la Mesemvria, le sud de Varna, dela Impa.-
www.dacoromanica.ro
182 MIRCEA CEL BATRAN
www.dacoromanica.ro
LUPTELE CU TURCII 183
www.dacoromanica.ro
184 MIRCEA CEL BATRAN
www.dacoromanica.ro
LUPTELE CU TURCII 185
,s-, i
-,,.-..,.. ....,4 I
..r ,- Lv.../
: g
., _.,-
Fig. 56 Ruinele cetatii Enisala, unde au stat de paza soldatii lui Mircea cel
Batran. Sapaturile efecuate in vara anului 1939 au dat la iveala, pe langa o
foarte bogata si variata ceramics bizantina si veche romaneasca, si doua tezaure
monetare : unul dela Mircea cel Batran, celalalt dela Petru al Musatei (0. N. T.).
www.dacoromanica.ro
86 MIRCEA CEL BATRAN
www.dacoromanica.ro
ACTIVITATEA INTERNA, CTITORIILE 187
1f
i ,, . -2 2..- '' n I
I. liccit: . . IP t
.:: : ;4 ; 4... ;'
L---Z --...7... J k.--....=.*-1"-N" a ...,-.2....4 ,,!.....V.I., ...:- .; .,, -.
www.dacoromanica.ro
188 MIRCEA CEL BATRAN
-.
re,
r t;
A.
.
. ir ..,
r_......,
, ..
-i . ' .
..., .
i''
',A...et , ...-...--..;
.4, 4
,.-. -, i 4.; r. P """. '...,..e."'
41/4 -....:4
Fig. 58 Sarcofagul lui Mircea cel Batran, de piatra, gasit la manastirea Cozia
in urma sapaturilor facute. Forma lui dovedwe o influents apuseani. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 189
decul Ilfov, in padurea cea mare" !) 5i Vi ;ina (in judecul Gorj, langa
Bumbesti !). A facut daruri si la Muntele Athos, mlnastirii Cutlu-
muz, ctitoria inaintasilor sai Nicolae Alexandru 5i Vlaicu Voda.
Mircea a murit la 31 Ianuarie 1418 si a fost ingropat in
ctitoria sa dela Cozia, intr'un sarcofag de piatra cioplit ca in apus
(vezi fig. 58). Chipul marelui voievod se vede 5i astazi pe peretele
ctitorilor iar amintirea lui, a faptelor lui stralucite, va fi vesnica
in istoria patriei noastre.
BIBLIOGRAFIE
Mircea cel Batran it epoca sa : D. ONCIUL, Titlul lui Mircea cel Batran
;i posesiunile lui, in Cony. Lit., XXXV (i9ox), p. 1010-1033 ; XXXVI (1902),
p. 27-53 Si 716-753 ; XXXVII (1903), p. 16-30 si 209-231 ; REGELE
CAROL I, Nicopole 1396-1877-19oz, in An. Acad. Rom. Mem. Sect. 1st., s.
2, t. XXVI (1903-1904), p. 183-206 ; ION BOGDAN, Un hrisov al lid
Mircea cel Beltran din 10 lunie 1415, ibid., p. 109I15 ; C. GIURESCU, Ca-
pitulatiile Moldovei cu Poarta Otonzana, Bucuresti, 1908, 65 p. in 8°; N.
IORGA, Geschichte des osmanischen Reiches nach den Quellen dargestellt, voi
I, Gotha, 1908, XX + 486 p. in 8° ; N. IORGA, Venetia in Marea Neagra
s. 3, t. VII (1926-1927), p. 1-58 ; N. IORGA, Cronicele turcesti ca izvor
pentru istoria Romanilor, in Mem. Sect, 1st. Acad. Rom., s. 3, t. IX (1928-
1. Dobrotici, in An. Acad. Rom. Mem. Sect. 1st., s. 2, t. XXXVI (1913-1914),
p. 1043-1070 ; I. MINEA, Urmasii lui Vladislay. Bucuresti, 1916, 32 p. in 8° ;
D. ONCIUL, Mircea cel Beltran, Bucuresti, 1918, 25 p. in 4° ; V. MOTOGNA,
Politica externs a lui Mircea cel Batran, Gherla, 1924, 43 p. in 8° ; VIRGIL
DRAGHICEANU, Schitul Bradetul, Arges, in Bul. Corn. Mon. 1st., XVII
(1924), p. 68-73 ; CONSTANTIN C. GIURESCU, Organiza: ea financiara a
T4rii Romanesti in epoca lui Mircea cel Batran, in Mem. Sect. 1st. Acad. Rom.,
1929), p. 1-22 ; P. P. PANAITESCU, L'aigle byzantine sur les vgtements des
princes roumains du Moyen-Age, in Bull. Sec. Hist. Acad. Rouen. XVII (1930),
p. 64-68 ; V. DRAGHICEANU, Morrneintul lui Mircea Voda cel Beltran, in
Bul. Corn. Mon. 1st., XXIV (1931), p. 20-24 ; PREOTUL JOAN MUSE-
TEANU, Meinasitrea Glavacioc. Monografie istorica, Bucuresti, 1933, 96 p. in
8° ; AZIZ SURYAL ATIY A, The crusade of Nicopolis, London, 1934, XX +
234 p. in 8° ; ST. NICOLAESCU, Vechimea Miz'nastirii Snagov, in Bucuresti,
I (1935), p. 108-112 ; OCTAVIAN MARCULESCU, Balica si Dobrotici (Doi
www.dacoromanica.ro
190 MIRCEA CEL BATRAN
www.dacoromanica.ro
ALEXANDRU CEL BUN
Alexandra cel Bun este figura
dominants a primulut secol de
istorie moldoveana.
www.dacoromanica.ro
192 ALEXANDRU CEL BUN
www.dacoromanica.ro
TA RILE R_OMANE5TI IN ANUL 1400 DE
CONSTANTIN C. GIURESCU Harta No. 4
o Colomea
oSmatin Hot
Hmielo
JK' Telma
erniut)
O
O SCAR A
st Peri Q
Dorohoi 0 25 50 75 100 Km.
03. ..... Sire
Sitmar
MS Horodm
Riau!'
Mo vita Suceava A
Cara Humor. T NUTUL
C.Lung
Baia
Hirliu
Rodna CARLI TUREI
MStNeamtt 4t.Nednfului
Tg.Nea t 0 MgluiChipriant
Crisul 0 Del 0 Btstrifa Tg.Frumos /as/
Oradea
Ohinhdisioraitni hisiniu
O Rom n PM! Vir a II
Cluj
Pier; 81's nghinaci
O tr
Turda Vaslut
aca
TINUT L
Ofirhe T NUTUL BAhLAdULUI
tired
Sascut Birlad Cet.A/ba
Sighisoara TOTRUS.
0 ' TI'? TINUTUL
o Media, djud
Igrad ADJUD.
Deva HORINCEI
Timisoara Acihulsicei figiras P
Oraptie
0 0'
Tilisca
(.:,Sibiu : (9.71nca
ARA FAGARASULUI
t st Prislop
Or lat
ASUL
Brasov A
Chiha
P saga ,,tPod Dimbovito _ffnc
J Smil
Au4.0 CHiojdubo
PAD RET
Brii, *0
8 n Slam ur'n° Jun
Pa Vtsia (Ma C u° czleat rid t toeneor leac ea
Ca SACUENI o Sulina
PI t Tismana Ramnt l Vila o SanNt ra Buziu Tulce
Vicina
UD Tg.th u cnel silo de/lrges
Cet ehadi j LE t Pat D alul S/Cheorghe
'
thIsiCosuolea JUD. /1/.11.0 tmeana Pitestr larg, r
rgov e Gherghita
M:Vodit up. GI ORT
Cet.de Plod
MO LUI
Severm e3 MsSnagov
0
3 8i1CMC 6 Bucure,,
Ci Capitate icum e
Slating .1Bol" till ti
Orase Constants
Bovine
§. tit,0
o Targuri Odin Giurgi Dfirstor
Calera; O4'. Turtucala
o Sate .:;.447. A vs'S
Plangalia
Corabia Turnu
6 Manhttri Kk-a
0 MEM.
* Cep Nicopo
X Locum de lupte
Caliacra
Polemic
www.dacoromanica.ro
RELATIILE CU VECINII 193
www.dacoromanica.ro
194 ALEXANDRU CEL BUN
www.dacoromanica.ro
ALEXANDRU CEL BUN SI BISERICA 195
www.dacoromanica.ro
196 ALEXANDRU CEL BUN
www.dacoromanica.ro
SFANTUL IOAN CEL NOU 197
Fig. 61 Sicriul sau racla de argint in care sunt moa§tele santului loan cel
Nou. Scene le sapate in partile laterale ale raclei reprezinta momentele insem-
nate din vieata santultu. Pe capac, pictata, Adormirea intro Domnul a
sfantului.
www.dacoromanica.ro
198 ALEXANDRU CEL BUN
V40\
mt.
alfg:
(7/3k0
9
)S\
Fig. 6z Monete de argint dela Alexandru cel Bun. Cele mai marl
se numeau groli. Inscriptiile sunt in latineste. Colectia Academiei
Romane, Bucuresti).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 199
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
200 ALEXANDRU CEL BUN
www.dacoromanica.ro
IANCU DE HUNIEDOARA
Atlettil cel mai pute;nic al
lui Hrzstos".
(Scrisoarea din 14s6 a Papci
Calixt al III -lea).
www.dacoromanica.ro
202 IANCU DE HUNIEDOARA
www.dacoromanica.ro
IANCU DE HUNIEDOARA 203
1 17
t. e :,....'''Ir
! z.T.
-PonA
g;
SUS.
3
710 A "°
-fs,4 .t ,^ ,v,,,,,.. ,.,1...,..44..,
re-7 1-.A...,_. i-e fv!,-;:,-;-. '." 7,tv:/ 71.\".'",Z'':.
pgg,6 ti.Fey,
,eAk, Noy,. pm. ,r.rcixNa.tv ;01,. .
eriuto4. *tr.:7W 1
a ,,Lg
.
.
r -,ficid,.. Tv,ro
.
"/" .9..4. ,,,'.,
-s-6v"r ?_pc.... ,,,
274,4)
§',....:,
.4, Ix, p fp , 41...
CZ4 44. ,....F.
-
4.44'4 N r4L1i5.,
1
47' qe.4.4
i , '''' 1.41.4., fo.,A
,7'4,7, .I.. ..., c::4) ',...c.s,
434".
k,r7Zin.
4 ,c4v. e74-
Pisft, b arc 6!""YrIb'
^' I 4, 7
CLX
'-
"'a . ;r f"..)--,-,-
I
i: I
Fig. 63 Diploma scris'a in limbs latina prin care regele Sigismund al Un-
gariei daruieste in 1409 lui Voicu, tatal lui Iancu de Huniedoara, fracilor sai
Mogo§, Radul gi un at doilea Radul §i lui Iancu insug domeniul regal al Hu-
niedoarei. (M. N. B.).
www.dacoromanica.ro
N
..0
Irk o
V2IVOCEINf1H 3G fIDNIVI
I 1
11111111,
a
NM MOW
e
411,1
i
4
^
111,'
_..
t. rr ,,J °.° -
c-t-v..rc, u.,9 - _
i,
i.i
,
ti ' .
yc
2,-2: r .y Z., .i.
C
.. ,
04
Fig. 64 Castelul dela Huniedoara. E cel mai insemnat castel medieval din tara ; apoi vine cel dela Bran. Ferestre
www.dacoromanica.ro
mici si inguste in partea superioara a cladirii ca sa nu patrund5 proiectilele asediatorilor ; extremitatea podului din
stinga, de la poarta de intrare, altadata era mobila yi se ridica prin ajutorul scripetelor (D. P.).
IANCU DE HUNIEDOARA 205
(vezi fig. 65). Cele mai insemnate din aceste victorii au fost in
1442, cand a staramat doua armate turcesti, una la Poarta de Fier,
www.dacoromanica.ro
206 IANCU DE HUNIEDOARA
www.dacoromanica.ro
URMA$I1 LUI MIRCEA CEL BATRAN 207
Fig. 66 Usa de lemn a uneia din cele trei biserici dela manastirea Snagov.
Inscriptia e in limba slava ; ea pomeneste numele ctitorului, Vladislav voevod,
§i data 6961 adica, dela Hristos, 1453. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
zoo IANCU DE HUNIEDOARA
www.dacoromanica.ro
URMASII LUI ALEXANDRU CEL BUN 209
www.dacoromanica.ro
210 IANCU DE HUNIEDOARA
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 211
www.dacoromanica.ro
VLAD TEPE
Se speriaserii intru atoita ma-
ilman (Turcilor) inat se socotea
fericit cel ce putea trece dincolo,
in Anatolia`'.
(M5rturie contemporana).
www.dacoromanica.ro
CADEREA CONSTANTINOPOLULUI 213
www.dacoromanica.ro
214 VLAD TEPES
www.dacoromanica.ro
LUPTELE CU TURCII 2I5
www.dacoromanica.ro
216 \TAD TEPES
www.dacoromanica.ro
CAMPANIA DIN 1462 217
Fig. 68 Vlad Tepq, dup51 portretul aflator la castelul Ambras din Tirol.
(D. P.).
www.dacoromanica.ro
218 VLAD TEPES
www.dacoromanica.ro
$TEFAN CEL MARE
Barbat glorios fi victorios care ai
btruit pe toti regii vecini... Om fe-
ricit ciiruza soarta i-a harazit cu
multa darnicie toate darurile. Caci pe
cand altora le-a dat numat unele in-
susiri st anume prudentil impreunata
cu Oretenie, altora virtuti eroice sz
spirit de dreptate, altora biruinta
contra dusmanttlui, numat tie It le-a
kiniztt la un loc pe toate. Tu esti
drept, prevazator, istet, biruitor con-
tra tuturor dusmanilor. Nu in zadar
estt socotit printre eroii secolulut
nostru".
(Cronicarul polon Miechowski).
www.dacoromanica.ro
220 STEFAN CEL MARE
www.dacoromanica.ro
CONSOLIDAREA DOMNIEI 221
www.dacoromanica.ro
222 STEFAN CEL MARE
II I MI1111111111111
L--
gza OrP1/111.4 )74 I: nignuz /IItra,, dn e a rt,- .
Att.28.
'...t...
:,
Fig. 70 Mateias Corvinul, unul din cei mai mari regi ai Ungariei, fiul lui
Iancu de Huniedoara, Roman de origine. Mateias mai stia Inca limba roma-
neasca. Gravura in arama, facutI duria moartea sa care s'a inthnplat in anul
1490. (a. P.).
www.dacoromanica.ro
LUPTA DELA BAIA 223
dovei, tot ca raspuns pentru adapostul dat lui Petru Aron, se ame-
stecase si in rascoala care izbucnise in Ardeal impotriva lui Mateias,
in 1467 ; toate acestea facura pe regele Ungariei sa intreprincla
o expeclicie spre a scoate pe Stefan din domnie. Armata ungu-
reasca trecu muncii, cu lupta, pe la Oituz ; rand pe rand fuel
ocupate targurile Trotus, Bacau, Roman si Baia. In acest din urmil
)oc, Stefan se hotari sa izbeasca pe dusman. In seara zilei de 15
Decemvrie 1467, cei 12.000 de
ostasi moldoveni atacara tar-
gul, dupa ce mai intai ii dadu-
Suceava
sera foc din toate parcile. Lupta
a fost foarte indarjita si a tinut 44! orny
toata noaptea. Pe la orele 5
dimineaca, Ungurii, razbici, au
inceput sa fuga. Regele Mate-
ias,rank in spate la.nga sira
spinarii, de o sageata cu trei
Bai
i 4')..
.
Tg.rn
Nea'
o
Roman
e,,,
varfuri, a trebuit sa fie purtat
pe targa indarat si deabia a pu-
tut trece, pe poteci, peste munci, Bacau
in Ardeal, cu sfaramaturile oa-
stei sale (vezi fig. 71). Prada
cfo
t
"1;4 rg. Tro us
luata de Moldoveni a fost (11s.
foarte mare : an cazut in mai- A-
nile for carele, corturile si di- Bretcud
feritele tunuri, mari si mici, ale
Legenda
Ungurilor. Cronicarul polon 49 Moldoveni
Dlugosz califica infrangerea de Unguri
la Baia drept uria§ dezastru". &Apt, Granita
Stefan a; socotit insa ca Fig. 71 Drumul urmat de Mateiq
atata nu era deajuns. $i de Corvinul in campania din Moldova §i
aceea a trecut in anul urmator, lupta dela Baia. (R. R.).
1468, ca o furtuna in Ardeal, a
facut mari pradaciuni. si s'a intors nesuparat indarat. In curand
dupa aceea, in 1496, a izbutit sa se scape de Petru Aron. Acesta a
fost chemat prin scrisori .de niste boieri care se prefaceau ca-s ne-
mulcumivi de domnia lui Stefan ; la locul intalnirii a g'isit insa oa-
stea moldoveneasca si pe calau care i-a taiat capul. Crima dela Rau-
seni fu astfel razbunata, iar tronul asigurat. Scapat de aceasta
www.dacoromanica.ro
224 STEFAN CEL MARE
www.dacoromanica.ro
LUPTA DELA VASLUI 225
www.dacoromanica.ro
226 STEFAN CEL MARE
www.dacoromanica.ro
LUPTA DELA RAZBOIENI 227
www.dacoromanica.ro
228 STEFAN CEL MARE
www.dacoromanica.ro
NOI LUPTE CU MUNTENII $1 CU TURCII 229
www.dacoromanica.ro
23o STEFAN CEL MARE
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL CU POLONII 231
www.dacoromanica.ro
Selz()
KRAKOW
C Zamosc
NSkqVa 0
O o)
Przeworsk
°
Lancu
0 Llaros/aw
ro
Radymno
LWOW
San
4:11
CZCh0 w
(Cihoy *Przemysl
oPomorzany
Bus
\\
Tarnopol
0 0 Wo/OC/Sk
tr
Sambo Rohatyn
AO
Fig.73 Expeditia de pedeapsi a lui Stefan cel Mare in Polonia. Linia neagra cu s'ageci arail drumul urmat de armata
spun cronica o suta de
moldoveana. Au Lost cucerite §i arse cetIvile Trembowla, Buczacz §i Podhajec ; au fost luati
mii de tobi pe care Stefan i-a wzat apoi in jude%ele de miazanoapte ale Moldovei.
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL CU POLONII 233
:}"
').,...1, #
1 ....., 0
.
,0
!. - ,;
: 44%,
,
ne "..
,r;,! .....--.... .
..... ..§ ,
iL-11-- ,I.::,. :
Fig. 74 Biserica manastirii Putna, ctitoria lui Stefan cel Mare. Ferestrele,
ascu %ite in partea superioara, arata influenca apuseana ; ele sunt asemenea f e-
restrelor dela catedralele din Apus. Biserica a fost refacuta in veacul al XVII-
lea si apoi restaurata, acum cateva decenii, de catre Austriaci. (C. M. I).
www.dacoromanica.ro
234 STEFAN CEL MARE
dintre soldatii lui Ioan Albert iii mai vazura Cara. 0 aka' oaste
polona, de calareti mazuri, era sdrobita, in aceeasi vreme, de catre
vornicul Boldur la Genova. Campania din 1497 se ispravi deci
printr'un adevarat dezastru. Prada luata de Moldoveni fu enorma.
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL CU POLONII 235
In ce priveste pe pri-
zonieri, traditia, consemnata
de Neculce in O seams de
cuvinte", spune, ca Stefan ar
fi poruncit sa fie pusi sa are
mai multe locuri intinse pe
care le-a semanat apoi cu
ghinda si asa au crescut dum-
bravi pentru pomenire ca sa
nu se mai acoliseasca (sa se le-
ge !) de Moldova : Dumbrava
Roiie la Botosani, Si Dumbrava
Rolie la Cotnar si Dumbrava
Roiie mai gios de Roman".
Unii se indoiesc in veracitatea
acestei traditii ; not socotim
insa, ca nimic nu ne impiedica
s'o admitem. Detaliile pe care
ni le di Neculce asupra trata-
mentului la care erau supusi
acei prizonieri nu par de loc
a fi inventate.
Ca urmare a biruin-
cei, Stefan naval in Polo-
nia, in vara anului urma-
tor, cuceri §i arse o sums
de cetaci §i ajunse pang
aproape de Cracovia, lu-
ind un foarte mare nu-
mar de robi (vezi fig. 73).
Cdrand dupi aceea for-
mula pretenciicare erau
de altfel indreptAite de-
oarece vechea datorie tot
nu fusese platita asu-
pra Pocupiei. Polonii ne-
venind la judecata o
comisie mixta, Moldoveni
Poloni §i Unguri, trebuia Fig. 76 Piatra de mormant, la manastirea
sa hotarasca Stefan o- Puma, a Marten de Mangop, a doua sotie a
lui Stefan cel Mare. Voievodul a fost casa-
cupa aceasta provincie §i torit de trei on : prima data cu Evdochia din
isi a§eza in ea parcalabii Chiev, moarta in 1467, a doua oars cu Maria
din Mangop, moarta in 1477, a treia oars cu
§i vame§ii sai (15o2). Maria, fiica lui Radu cel Frumos.
www.dacoromanica.ro
236 STEFAN CEL MARE
Fig. 77 Biserica mAnastirii Voronec, ctitoria lui Stefan cel Mare. Picturile
exterioare sunt, Impreuna cu cele dela Sucevita, printre cele mai reusite din
intreaga noastra arts veche (0. N. T.).
www.dacoromanica.ro
CTITORIILE 237
la ospete omora fara jude%. Amintrelea, era om intreg la fire, nelenes si lucrul
sau tl stia a-1 acoperi, sP unde nu gandeai, acolo tl aflai. La lucrurile de razboaie
!nester, unde era nevoie, insusi se vIra, ca vazandu-1 ai sai, sa nu indarapteze,
sP pentru aceea rar razboiu de nu biruia, unde-1 biruia altii, nu pierdea na-
dejdea, ca stiindu-se cazut jos, se ridica deasupra biruitorilor".
Ctitoriile. Domnia lui Stefan cel Mare cea mai lungs dom-
nie din cate a cunoscut Moldova : peste patruzeci si sapte de ani
e insemnata nu numai prin faptele vitejesti savarsite, prin stralu-.
citele biruinti castigate asupra tuturor dusmanilor, dar si prin felul
e ,
Fig. 79 Tripticul, adica intreita icoana a lui Stefan cel Mare. La mijloc,
Isus Hristos, in sanga, Maica Domnului, in dreapta, Sf. Joan Botezatorul.
Lucrat in argint frumos cizelat si impodobit cu pietre scumpe. Potrivit tra-
ditiei, acest triptic insotea intotdeauna pe marele domn in luptele sale. Se afla
la manastirea Putna. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
23S STEFAN CEL MARE
1:
Sit
'1111'
Fig. 79 Biserica dela Baia, ctitorie a lui Stefan cel Mare. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
CTITORIILE 239
www.dacoromanica.ro
240 STEFAN CEL MARE
BIBLIOGRAFIE
Stefan cel Mare : N. IORGA, Istoria lui Stefan cel Mare, Bucurqti, 1904
374 P. in 8° ; V. PARVAN, RelaFiile lui Stefan cel Mare cu Ungaria, Bucuroti
1905, 142 p. in 80; ANDREI RADULESCU, Luptele lui Stefan cel Mare cu
Turcii in anii 1475 5i 1476, Bucure§ti, 1908, 90 p. in 8° ; AL. LAPEDATU, 0
Inseria a lui Stefan cel Mare in Tara Romiineasca, in Bul. Corn. Mon. 1st.,
III (1910), p. 007-009 ; GENERAL RADU ROSETTI, Incerciiri critice asupra
reizboaielor din anii 1475 fi 1476 dintre Stefan cel Mare si Turd, Bucuregi,
1904; 44 P. in 8° ; GH. I. BRAT1ANU, Lupta dela Baia, (dupii izvoare ungu-
teiti), in Rev. ht., V (1919), p. 216-224 ; I. URSU, Stefan cel Mare Domn al
Moldovei dela 12 Aprilie 1457 pa'n;-i la 2 Julie 1504, Bucurqd, 1925, 463 P.
in 8° ; G. BAL$, Bisericile lui Stefan cel Mare, Bucure§ti, 1926, 331 p. in f°
(Bul. Mon. 1st., XVIII, 1925) ; P. HENRY, Le rhne et les constructions
d'Etienne-le-Grand, prince de Moldavie (1457-1504), in Melanges Diehl, II,
Paris, 1930, p. 43-58 ; V1RGINIE VASIL1U, Les Tatars et la Moidavie an
temps d'Etienne-le-Grand. in Rev. Hist. Sud-Est., VIII (7930, p. 188-191 ;
P. P. PANAITESCU, Contributii la istoria lui Stefan cel Mare, in Mem. Sect.
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 247
www.dacoromanica.ro
VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
VECHEA NOASTRA CULTURA
Studiul vechilor noastre forme ae
organizare adica a vechilor noastre
institutiuni" are tot atata :nsemnl-
tate ca studiul istoriei politico.
www.dacoromanica.ro
NUMELE POPORULUI SI AL TARII 243
www.dacoromanica.ro
244 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
www.dacoromanica.ro
DREGATORII 245
www.dacoromanica.ro
246 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
www.dacoromanica.ro
ORASELE $I SATELE 247
deal (vezi fig. 8i). La inceput, in unele orar ale noastre au fost
colonii de Sail, veniti din Ardeal (a§a, de pikla, in Campulungul
Muscelului, in Ramnicul Valcei, in Targul Neam ;, in Baia §i in
Suceava) sau de Germani veniti din Galitia (in Siret). Au fost gi
colonii unguregi in cateva targuri moldovene precum §i colonii de
Armeni, foarte pricepuci la negot. In orasele dela Dunare §i Mare,
erau §i un numar de Greci. Cu vremea insa, mai toate aceste
t:
o /
A ' 7°-
r .
-rg4;
41. ri,
;
". tk"
..,>4 31 /
:en',
www.dacoromanica.ro
248 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
;;
'
ab
,
. i, -M,. A.7,1 '31
. x. "7"-k ., ..
rf: , 1 : F 'AT f
: ...... 1\ I..
f '" .
: ''' . :::;kx, :. : .!. .
,- . _, .:. ,i......,:is. 4. 7.. ...3k. 7
....iq +'
;Nik
7-'
.1'
"
,r
Fig. 8z Ruinele cetatii Soroca, unul din locurile de pail la Nistru, impotriva
Tatarilor. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
ORGANIZAREA MILITARA 249
I tH
rr _
-tit
o , '
:
www.dacoromanica.ro
250 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
www.dacoromanica.ro
CLASELE SOCIALE 25I
www.dacoromanica.ro
252 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
!A
tks
. . .
I
41911
I 7"
[9.
4
VklaZ,:.
1
1.%
www.dacoromanica.ro
CLASELE SOCIALE 253
www.dacoromanica.ro
254 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
www.dacoromanica.ro
VIEATA ECONOMICA 2S5
www.dacoromanica.ro
25 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
www.dacoromanica.ro
ORGANIZAREA BISERICEASCA 117
Inse*F-1;
°
www.dacoromanica.ro
258 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
.p L. r. :7
00
4.n
° ' U
Fig. 87 Biserica de lemn din comuna Fildul de Sus (judetul Cluj). Turla
avand la bath' un cerdac acoperit, cu patru tunic mici la colon, e o ade-
varatI capodopera de tehnici §i eleganfa. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
VECHEA CULTURA. ISTORIOGRAFIA 259
re.
41agr' ,.,'
. .
.
,. . :__ -<;--,:'
'.-
'.
r....,:,
:. .,..---tr:..,. 4 ,/ 1
ii...l, ..., . ..4,-. ,..."-'0,, , A ... ° ta,: i. '
-4, creC ,,, 0 : . 4' t - ' , ' +-. 1 ".
,.'
71E3'" 4: .. 7; M. .
. _1,4
,,.5,.;.4--:1 .. .:. -i,
1
..
..... -.
, ._. ...., '.." ,5. -.,.....,
U k
1.:ii.,... ',7-,..6 ....
, . ..,
),
.
u .- _,.,
._ _
--e...7.-,-yr,...
. 's,
:...1il.b. Y :, PIP 4; - ,
,47,46. ,44,,,,..
--4- - ,
.1- ,g,' ' .......- l': ...Ir." .
www.dacoromanica.ro
2.6o VECHEA ORGANIZARE A TAR ILOR ROMANE
a°
www.dacoromanica.ro
ARTA 261
4c°
dr
lemn din Ardeal (vezi §i fig. 87), bisericile lui Stefan cel Mare,
Petru Rarq, Brancoveanu), din operele de arts ale epocii contem-
porane. Avem, intr'un grad deosebit, sim ;ul colorilor, al proportii-
lor, al nuantelor. Contribucia noastra la cultura omenirii a fost,
in trecut, mai ales in domeniul artei.
0 insemnatate deosebita a avut la not arhitectura bisericeasca.
Chiar din primele timpuri ale viecii de stat, s'au cladit laca§uri dum-
nezeie§ti remarcabile. Infaci§area acestor lacapri ca §i felul for de
construccie dovedesc o puternica inragrire bizantina ; ca pilda poate
www.dacoromanica.ro
262 VECHEA ORGANIZARE A TARILOR ROMANE
BfBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 263
www.dacoromanica.ro
TARILE ROMANE$TI IN VEACUL AL XVI-LEA
Veacul al XVI-lea e insemnat in
istoria rarilor noastre mai ales prin
fapte de ordin cultural.
www.dacoromanica.ro
XVI-LEA AL VEACUL IN MUNTENIA
'-s. -. -41111. /4 z
$ I 1\1
.t.
teetc
...,..i,--:.- -4.r!..411e-171-.44(4.-c-!,---14646".....;-F,.),
Ze-44(16;4;Th'''
6.1.- '
2,........Lae
IN , r. t-..... -W'
-41"....
4 at.
,
...., -;- 1 ii
......'.
,.., 1
fo
Fig. 91 Biserica lui Neagoe, la Curtea de Arges, ziditi de mesterul Manole. RestauratI de Carol I,
aceastX biserici c locul de vesnicK odihn:i al Regilor Romtniei (0. N. T.).
www.dacoromanica.ro
z66 TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
www.dacoromanica.ro
_371-11,..sor . .-W7,4j1.
P.
61..dr
-,,.._.-f
4.Priloroe;:cul.pr o a ot-,. .
'1 . °
11
;. , ' , F.'.1 1,:.- _.' -.,,-, -r- . 'Ail
i-f. 01/41' ...... 4 ": :;'.,q:/
I r f:-4: u
,1. , a .. p ,. ,..;,,,,,N,..,.,
* .4.,
. .,- .. , ..
,c9 i.1= 3- y
A: !'..SIrA4 ir,14t
1 II
I
.;:t1,":7!
I qo 4e
Fig. 92 Icoana facuti din porunca despinei (fiicei de despot !) Elena, sotia lui
Neagoe Basarab. Infaviseazi pe Maica Domnului, plangandu-si fiul mort, co-
boat de pe cruce ; alaturi e Doamna, cernita, plangandu-si §i ea fiul mort de
Carat., pe Teodosie, care n'a putut pastra tronul parintelui sill. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
268 'MILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
pe Turci. El a stapinit in
Ardeal doua posesiuni Vin-
cul de jos §i Vurparul. Sub
Radu Paisie (1535-1545)
Braila §i cu tinutul de prin
prejur fu transformata de
Turci in raia §i intra in
posesia lor. Sub Mircea
Ciobanul care a domnit in
doua rAnduri (1545-1554
§i 15 57 -1 5 9 ; vezi si fig.
95), sunt miscari de ale bo-
ierilor ce nu se impacau cu
firea autoritara a Domnu-
lui ; multi dintre ei iii
pierd, din aceasta pricing,
vieaca. Intre cele doua
domnii ale lui Mircea Cio-
banul, a stapanit Patraicu
cel Bun, o fire blanda, asa
cum nu fusese predecesorul
sau. Dintre voievozii ur-
matori (vezi fig. 96), in-
semnam pc Petru Cercel,
fratele lui Mihai Viteazul,
care a incercat sa Lea u-
nele innoiri, insa n'a ga-
sit sprijinul necesar in bo-
ierime si a trebuit sa para.-
seasca, dupa doi ani, tara
(1583-1585; vezi fig. 97)
In genere, acesti urma§i nu
prezinta insemnatate ; nu
mai au nicio iniciativa po-
litica, mulcumindu-se sa Fig. 93 Radu dela Afumaci, dupa tabloul
execute ordinele primite de ctitoncesc al Bisericii Episcopale din Curtea
de Arges. Astazi fresca se afla la Muzeul
la Poarta. Li se poate a- de Arta religioasi din Bucuresti. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
MOLDOVA IN VEACUL AL XVI-LEA 269
www.dacoromanica.ro
270 TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
.
1/1
Si!il ;MN» Mita 10'
,s.trii vim rgv:
/11 OW' I
11.1000111111* AO
6111, m 11100t1 CA* 14 .
itimswitir!egsan al atla al ka
7 %11.44
tor ,011
44!)
, a silo ,
st'' Is ' ..1 wigs .111 al- IP"f
yV0/ 41 JO, I ,,,
0 05 Fiq
Fig. 95 Biserica dela vechea Curte domneasci din Bucuresti (pe strada Carol,
linga Plata de Flori) ; e ctitoria lui Mircea Ciobanul si cea mai veche biserica
din cite se pistreazi azi In capitala Orli. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
MOLDOVA IN VEACUL AL XVI-LEA 271
..
....
.
-
.... t r
.
kcg
.
, "
'11
a . . ,, . I .... . .
.i ,e,- AT... s.' t t ° M a, I
.1k, .
.J , ;;;f;'',..erOrfr../.41r. : .
s;_...-,:":1-: --°-ifs ..
r4-1
1
.....,
-. _:- , 4tvl
- '''- Isvi. t-Nc., , ,....,
° ., .: ,,=. ..te, :(..". --b.7.
t''?.4 .t:11,
Me.
t. ; r:, , ca.t4.0
,
irtdo..74 it!
,..y.:
iir,
41.1 C'
N 9 .
_ -
.. ..r_ 9 fiS, Ir....
l'es
.
,.t-i., ,-.,
Fig. 96 Pecete de our (bula) dela Alexandru al II-lea, voevod al Tarii Ro-
manesti (1568-1577). Inscriptia e in limbs slava. Cele doua chipuri omenesti
par a infatipa pe voevod fi pe fiul salt. (C. M.).
sminteala, §i robilor ce-i adusese din tara legasca, le-au impartit hotare in
Sara sa",
www.dacoromanica.ro
172 TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
1
, .
j
S4! 1 '-44S
, 0 ,E
.11 :
o
51 A E 1. V:4 ,
1
mt
.;*
Tc
1;
Era fiul nelegitim al lui Stefan cel Mare §i, inainte de a ajunge la
tron, se indeletnicise cu negotul de pe§te. In vremea aceea, Ungaria
ajunsese intr'o grea situatie : In urma luptei dela Mohacs (1526),
ea hi pierduse nu numai regele innecat inteo mla§tina in
timpul retragerii dar §i independenta §i unitatea. Pentru coroana
Ungarei se luptau doi pretendenti : Ferdinand, fratele imparatului
Carol Quintul §i loan Zapolya, voievodul Ardealului. Ambii erau
www.dacoromanica.ro
TARA ROMNNEASCA.. INTRE '1418 SI 1601
CONSTANTINDEC. GIURESCU Harta No. 5-
Mures
EVA Sf.Gheorghe
ID
enhul
Tecuci ow.
hrSI IU Ov "." r5 iun
FAGARAS
011M bar
f, ani
Gurpni
Ta/maciu
IK .1=.4.
"VGenuneo
ledineni
et.Damboviti:r
RasnovA * BRASOV
tte" 1.,,a,6 oi
, Vintila V. 6
IMenedic)
Ratezati
Jilis e
Galati
10
Reni
0
Catlabu
A
Ismail
hilia Noun
Verna
ad...)Psk,
a Ica n Bi trita 6
Cozia 6
Poenari AM PULR)111h1 *11 I tar Chloe
JU D.
R.Sarat C
arc
oti
R.)
N\
RAIL A Won
blucit
0
o'
ce
AT6- Ceta enii din Val e 6 I accea
.,.., RET A A ginoa.29 Sulina
Tismana A
BUZAU
Solislefi S AC U ENI
R. VA LC EA .DEAF(GES a'40
oc` ..,, it C-
Nr.t elloyojUD TG.JIU 6 MgValef ANaani
Govora 8cov >6 ceptufw oo S heorghe
Bala de 2remd j A L. ES sk4co
Mehadia I Glogova \.,,,,,
Tg.Gilortta)(19.Bengii-
JUD. lc "P"
Cotmean TA R G OV I S C &i /gota
&Pop
Dealui 6'e111'oi.e le ajen C ni fir'
C:7)
0 rsova
t JUD. GILORT Pita fi
04,
arrest,
0) TAR uR
HERGMITA
niSala
ilp c'''
ti
Severin MOTRI Sea Bet.deFloci 1i. o Itarsova
Peas 1134
REA
LEGENDA Nicopoli
z
Sistov
O Orase 6 M5nistiri Cava rn a
o Targuri * Cetati Ecrene
o Sate Cali acra
X Locuri de lupta
Paten&
www.dacoromanica.ro
MOLDOVA INTRE
DE
1432 SI 1606
CONSTANTIN C. GIURESCU
Harta No. 6
Is
'S. Horoo'enCa
KOLOMEA
t LEGENDA
(!)
st
LF'rl Swann 1: @ Orase 6 Ministiri
Cofmani
%.<""rt et. 0
A Sipm0
HOTIN
o Targuri * Cetafi
-
0a
asca'uti Tetina Leniesti Lipinp (bow) o Safe
fampol ab Locuri de lupta
'C'ernaufi 1Vrosiuti
Codrul Cosmin.
o'o SCARA
0
oxAtovile 0 20 30 40 80 100Km.
mac° al Ifrlowia) SOROCA
Peri
I ,,,eav a SIRE P°°'"P?
O orohoi Podagra . Serbanca
Ti
a
s oro nic BRinesli Ji3ia
"S: 6 2 Cosiest,
Putna TRADAA
\
N. Sucev/fa Li'acuf/ 80109ani o 08a/of/no
. ArbureaS Pafrauf, C). Steranesti
Darminesti2,5,' /toad, Iu D.
(BaMta) :
.-
No/day/fa Zaharest SU C EIAVA 6 Cosu /a is
4.-noro rani .0,,
o HARCAULUI r
) CAMPULUN c,
.Humor. R. e 0,X,Verxiconi Sipoteie
Rodna oronef Falticeni othesli JUD
8 e 6 %,
ofiartau Orhei
°
Slatina BAIA . Probofa S
Volu Poorafat
oCotnari Fro uleni
o (Fran /en)
0
o
* ,
Cicelul
eg,0% Mace
1
-
Vatra Dornei
.9
Rdsca
Neamtu6 *Ce .Nearnfillui
Secu 6 6
T Nceamt
ot,e CARLIGATIJREI
Tg.Frumos iksi
°Boor ni 8 a h% ta I Afosav x V
\ rutora
Sgpotem
° IS',oteni)
8-
/
BISTRITA ^i,t Agapia q.x,Scheia vezerut) + +
Dej Unguras T.
VAlba,k0 /peresti
°X Do(jesteiurHbletntgaci 8 _ Cipriano Ohisina-u
/ (Rasboem)
Pingdra
6
o
6 &stmt.° Tama
*ROMAN
Scantela t t\ 08o °tin 8
Odbrovat
\
(Cetateallou5) a
PIATRA LU I CR ACIUN
Tg.Lapusnei 4: I IGHINA *
(P.NE'A T) 8a,,ad Chilean, 0 Stoborta
. N
HUSI ;et.
("P. Tazlau N./ASLUI,x, 421
IL
.
.2
B
fkresti 6
\L 1povat
JU D.
6 oA
Doco //na
oT 9 Sar5tei
c
st, 4\0
/
°s
A Soot P
-\,-. th
BARLAD LUI
Cetatea de BaIt5
SIGHISOARA
Odorhei o
Miercurea -
Ciuc
/ Tg.Tro usj,,VID.Ocna
ie.= o,h,,
.
ut
BARLAD
.r. Boitnest, tk, / CETATEA ALBA
(Akerman)
TROT0USJ:Spas.0 ' djud cc f.
vJUD. L.
Tg.Skeuesiclua A D .;3'
=1'
J
Gahul
Sf Gh orghe ilm-47T Pift p
Roscani
o.. of Q,
SIBIU OVc . . Tecuci 0
Cractuna Ion .... -.0.0
FAGARAS
vt-
Odobes i /
o 1.....-'' No
Vedullui /sac
)...t. )(*r.
*Prejmer
*BRASOV
.it-
\.),. Focsani
0
%. , 0 41
OJ
..e* :
aftil. "%r. 5Mrle r% Ste /i'' Rem Cnbabuga Chillalloui
. .e..,...
4N-
-r-l ae
.,
6',.., 0.
idibt 3 °Re ezap '.4%,. GALAT . Ismail
VintiliV. (Nenedlc)
> O
CAMPU U G
.4
Star Chia/ 0
R.Sgrat %'''
12. OLNAR
Mdcm A
Oblum a
0 4;
6 Isaccea
R. VALCEA C.oE AR1GES Aninoasa BUZAU Sulina Potonfc
www.dacoromanica.ro
ARDEALUL INTRE 1400-1601 DE.
CONSTANTIN C. GIURESCU Marta No. 7
LEGENDA KOLOMEA
o
X stru
,go Orase t Manasfiri
O Targuri * Cefiti Munkacs HOTIN
o Safe X Locuri de lupta
0
GE R N AUT I El
SCARA Hustul 1
20 40 60 BO 100610.
Per/
t Apse Mgloc SIRET
0
Oncesfi
Seini t RA OALITI Pf
\Cuhea
e Sara
Jeud
CLUNG SUCEAV
Chioaru
Rodna Vech
Gorisl5u
\.759,A0\
S /timbal-caw/a Mast
intre Hi au
Si Teton/
f BAIA Ai
Ora 1
Vad
Ciceiul Vatra Oornei rlst.Neamt
ss.0 IM art 8istrita
Bobalne a 0
DEJ
* se T.NEAMT
(§)
ORADEA ZALAU ,1 °Orel 0 BISTRITA fd
Rep e OcnaDejului Unguras
-
fildu I de Sus
Cr IsLc\ e
U PIA RA
sas
Gur 4.
BEIUS tcses Ca0
SCO Rediu
0 ss.
Rs
Rieni
Inaul Posaga Pof,s
inful de.
# ernut tact,
Mireslau Cet. Capalnea Odorhei TOOCN
\----1-"k 'Nita Geoagiu t de Ban MEDIAS 1e Mierc rea-
Bisiribeasca Ciuc v-or.
Sant-lmbru s 4.ta,aa"ve sissoA
m RA N
0
S an Petru Criscior -c2$`"' Nouhs.f8es, ..x.-
Ta....47ma.p.cciu
Serc aia
Cod lea
135rovA )
*iPrejmer
WASOV I
'IS' -ul de Mori Maria Orlea
1
o cetilara 4/ 7
R.Barbat ,e.`
Caransebe
w r Gureni
S.
e,, '/Vama Ge tine .,,,ii &
0G
PoeAari \ ? 411 ,A
,0
15 aesava :eve--
VarnaVulcan thstri fa t
Corth * ? CA1MPULUNG e,,. ..
o
&area?'
-1
R.VALCEA 0 C.DeARGES
/ Tismana 0 T.JIU
Isera ehadi Fd
TAR SOR
Tg.Gilorfului
0 TAR OVIS G RGHITA
IfejLGRA -1,71/40"-
o4 Pitest: os; / O
Orsova A
Ses
Severin
'
Cure Marulur
'SLAT INA B CURESTI
Po Ionic. O
_I__11111MENNEWpOMPINENIP1111,
www.dacoromanica.ro
PETRU RARES 273
, o
% Aw
.
_
,t
e
:4;4.7
s'.1%
-
,. . . I
c,
' . .; 0,
od ..
.. .'
. 4* P. A ''.!*
4
4 .
p
.... ;1, 41' . L' Vo.
se. . " 1,r2i4
.. . 41.
. I ..L
g 41
4.
. 5.: i.
?.i''' 0,j:I o
.
.. ,. r, ; °
es 4.
,71
,,,,
,
, ,
A
.0,
. j '
r,
Fig. 98 Chipul lui Bogdan, fiul lui Stefan cel Mare, pe tabloul ctitoricesc
al bisericii Sf. Gheorghe din Suceava, inceputI de acest voievod in anul 1514
(C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
274 TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
bucurop de sprijinul lui Rare§ ; acesta i-1 dete lui Zapolya pe care-1
suscinea §i Sultanul. Doua o§ti moldovene§ti patrunsera in Ardeal ;
cea din spre miazanoapte ocupa Ciceiul, cea din spre miazazi, con-
dusk' de vornicul Grozav, intalni pe partizani lui Ferdinand la
Felidoara, in Cara Barsei, (vez fig. 99) §i-i batu cumplit (22 Iunie
1529), luandu-le toate tunurile. Drept mulcumita, Zapolya darui lui
tc,,ITS714""'
.
ti E
111PIA-- roa
,
1-- 7
ts my,..,
4.N/re p
!CAA:. r
J A+
Fig. 99 Cetatea dela Feldioara, in apropierea careia armata moldoveana tri-
misa de Petru Rare a repurtat o biruintk deplink asupra armatei imperiale, la
22 'Wale 1529. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
PETRU RARES 27
' 4;47Z.-
a
r ,--
4044e*Rerrr41.10,5,
Ili
Fig. too Ruincle Cetacii Tighina. Partea mai inaintata dintre turnuri, cu
ferestre. este un adaos tarziu. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
276 TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
. . " .
1 !1.
r;
lowaacemtv40,420
1, l ow _to at,
.19nyoNauf,
km,nnminItattar
primit. Iara Petru Voda Infricosandu-se de dansii, s'au speriat, iar ei cu jura-
mant s'au jurat inaintea lui, cumu-i vor fi cu dreptate gi nimica sal nu se
teams ; iara el le-au dat for 7o de galbeni. $i dad au vazut ei galbenii, cu
bucurie 1-au primit, si 1-au dus la otacul lor, de 1-au ospatat cu paine si cu
www.dacoromanica.ro
PETRU RARE$ 277
peste fript, °spat pescaresc, de ce-au avut si ei si data au inserat, 1-au im-
bracat cu haine proaste de a for si cu cominac in cap, si de aci 1-au scos la
Ardeal. $i fiind oastea ungureasca tocmita de straja la margine, i-au intrebat
pe clansii : ce oameni santeti ? Ei au zis : santem pascari, si asa au trecut prin
straja ungureasca si nimenea nu 1-au cunoscut". La 18 Septemvrie, dimineata
'x ÷ :' °
;e1'!*.ey.
'1° .. jg1,111,'11 7.,..1
; '4. r-
' .'"Li..'4,1'.1. sl-
-. c La
LI
-.1
Fig. ioz Petru Rares, sotia sa Doamna Elina" si fiii for Ilia; si Stefan, asa
cum sunt infatisati pe tabloul ctitoricesc dela Moldovita. Voievodul inching
Mantuitorului ctitoria sa. Inscriptia in limba slava. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
27Q TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
;;
A
=-
5....
www.dacoromanica.ro
ALEXANDRU LAPU$NEANU 27,
Fig. 104 Moneta cea mare de argint a lui Despot Vocra, bltuta
in 1563. Pe avers e infatisat voievodul, cu urmatoarea legends in
latineste : A lui Heraclide Despot, Orintele patriei" ; pe revers,
sterna pe care 5i -o alcatuise el, avAnd, nitre alte elemente, si vulturul
bicef al bizantin. Legenda Rizbunatorul si apiratorul libertatri
patriei".
www.dacoromanica.ro
:So TARILE ROMANE$TI IN VEACUL AL XVI-LEA
www.dacoromanica.ro
PRINCIPATUL TRANSILVANIEI IN VEACUL AL XVI-LEA 281
www.dacoromanica.ro
282 TARILE ROMANESTI IN VEACUL AL XVI-LEA
.--tp
h'S ,1 ,17eigq,--;: S.:,:t.:: .. i . :,,,,,:....
,
--
.
I. ,.:( ATr
2
w ,,,AR..... p,.
'
AV / 74r, ..d>....,
, X ;,p
. ,,
- ... .... 14
/
w .
.
-!.,:e
A
F Y.r
It= .44Var %
7
'''..-'
/.'
t...
.--
, - ._",
. JO1P 4., ;.''' C.: ",
...7:..z,,.,C '
,..._,,_-- .i ...7.,:fr:',..7
-,_.
;id
,
__, -
-,
.,
- ,'''''
'-'
..,
:;:-..,
", k ,........--.;--
- ___- .-: - - -,,.. :'' i,;,'",..
4. . ...- ,-r,
.---
.......
. .
,4.7..,,,.../
_.... -.-.
r4 ,_.---:` ii e'...
;,,,,xp,-xr::-. I ?I.
0 /,..., t
i,
-.T.
1 *,
\ ..,\\.
'
N
s
-. ,,,.. ,,.:..:
11 ;,,,
.Nk,.;;; ..
-:.1
,-,,,-014v..._ ,,,,,irl ; --i,:
^,it-C4.:4ZATiti.r.,;i14.17- Hount.inikg
. '''''
t .
;4
. '.NtilNX III' 11111+UNitlillUllithl-tt,
.
ii11i4iiiiiie
,
44 -.._:-
--l--...
- 4V--
...,
. i ..-1,--
.
1 I
-
.
.:--,, ..
_
_..,..,
.,
.
' _
...,.... . ...40,
.. -
Ifl Y.. --,-,--
.
AI ' ,. N
. .
.._--
.
.....4
Fig. 106 Nicolae Olahul, arhicpiscop de Strigoniu, cea mai inalta demnitate
bisericeasca din Ungaria. Acest Roman a fost una din mintile cele mai luminate
alc vcacului al XVI-lea. Se tragea din aceiasi familie ca Mateias Corvinul,
fiind nepot de var acestuia. A ajuns in 1562 si regent adica loctiitor al Impa-
ratului Ferdinand I la conducerea partii din Ungaria care nu fusese supusi
de Turci (0. B.).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 283
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
STAREA POLITICA, SOCIALA, ECONOMICA BSI CUL-
TURALA A ROMANILOR IN VEACUL AL XVI-LEA
Cu mila lui Dumnezeu, eu dia-
conal Coresi, deaca vazui ea mai
toate limbile au cuvantul lui Dum-
nezeu in limba lor, numai not Ru-
miinii n'aviimu Hristos zice : tine
citeite sa inceleagii..." de aceea in-
ceputu-se-au a se scrie aceste sfente
Psaltiri".
(Epilogul Psaltirii romane§ti din
1 57o).
www.dacoromanica.ro
SITUATIA SOCIALA. $1 ECONOMICA 285
www.dacoromanica.ro
286 STAREA SOCIALA IN VEACUL AL XVI-LEA
L
Fig. 107 Incle din veacul al XVI-lea, gasite in mormintele dela manastirea
Snagov. Cel dela mijloe, din randul de sus, de our §i lucrat in filigran, pare
sa fi apartinut unui voievod sau vreunei rude de voievod ; celelalte au apartinut
dupa toate probabilitacile boierilor. (M. M. B.).
www.dacoromanica.ro
STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA 287
www.dacoromanica.ro
2 38 STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA
www.dacoromanica.ro
STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA 289
www.dacoromanica.ro
290 STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA
Fig. x r i Taler de argint, din anul lion, face parte din tezaurul descoperit,
acum cativa ani, la Coveiu, in judetul Dolj. Muzeul Regional Oltean din
Craiova. (M. R. 0.)
Stilul sau este insa greoi §i complicat, imitat dupa stilul cro-
bilk*.
nicarului bizantin Manasses.
www.dacoromanica.ro
ISTORIOGRAFIA 291
www.dacoromanica.ro
292 STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA
I..
i --i .4.. r
i ill /16 f/1 ti iS"'0 Al fi'll, it f 0 417 ti 1 Oil 06A. C 4%Erd f fi-A
1 / /0 2 1....
i tiAttlitiOldf
.
Hit 1:13 tlfig C 4\ ill f 14-4-11-4 .41 he
3 7.?:.
- ,
/7
ili"I ft e fl 01/`
I
7
IC X ri el ft le lit I ii 4A.,..7 1*-1S f ft it 7(1:
II - . '
0 tti All ti I.; /41C0 (if it 111 (A tiff ti i FA4 0 If @Veil
' 41;7
S. t 1 C ,IN El ,tti Art i f I C '6 ti f 0 nil 1;/V1
7...
1
V141 f A 1(
' / if
1 "h C i e it'a CFA II CAN C 'A C EA 11 ai hl itiA f C 11. 6144 H
iiiN titrtp.1i0 IC 5 C 4 iii EA f ii. filet 10 A_ 2(i1 .44ti 1.3
,.....
-- .4 7 1
ti ill fA Ctrs ti 0 046EILIA.V104, Ai Nal 51.-1/1tlif
i'_..- -
www.dacoromanica.ro
STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA 293
www.dacoromanica.ro
294 STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA
www.dacoromanica.ro
TIPARUL 295
.1
I "trii .
.4.
`' .W-
17:f4 4.
6._
....1......,,,
A .tjian.
".k
o
' !. .
`" 3rtP"
Fig. 113 Manastirca Cornet, in judetul Valcea ; dateaza din secolul al XVI-
lea ; zidurile au randuri de caramizi aparente, asa cum se obi§nuiau in acel secol.
(C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
296 STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA
t*ggl
news OA
nova r10
14ga
Fig. 114 Pictura murals dela Sucevica, infaci§and pe Sfantul Selivestru, Papa
de Ram". Zugravul a fost Roman, judecand dupa inscrip;ie. (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
BIBL1OGRAFIE 297
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
298 STAREA CULTURALA IN VEACUL AL XVI-LEA
www.dacoromanica.ro
MIHAI VITEAZUL
I o Mihail V oievod, din mila lut
Dumnezeu, Domn al T eirii Rom
neiti, al Ardealului fi a toatei Tara
oldovei".
(Titlul lui Mihai Viteazul in hri-
soavele sale din vara anului 1600).
www.dacoromanica.ro
300 MIHAI VITEAZUL
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI 301
Nu
. ...
, ix.-
www.dacoromanica.ro
302 MIHAI VITEAZUL
www.dacoromanica.ro
CAMPANIA DIN 1595 303
..,;
jI
'C. '2,
.6./laWIL
1;0,ferntrr ;.
.- ;,oral I.;
J
www.dacoromanica.ro
304 MIHAI VITEAZUL
pod de lemn si continua apoi intre inaltimi, asa incat armata tur-
ceasea nu putea inainta decal sub forma de coloana, cu un front
redus.
Lupta avu loc in ziva de 13/23 August. Inca inainte de
revarsatul zorilor, avangarda lui Mihai ataca, ajungand parg la
corturile dusmanului. Ufna un atac puternic al Ienicerilor ; acestia
izbutesc sa respinga pe ai nostri, trec peste Neajlov si captureaza
unsprezece tunuri. Mihai se retrage putin, in perfecta ordine, cu
armata dispusa in forma de unghiu, cu varful spre dusman ; apoi,
in momentul cand ajunge in dreptul unde se afla detasamentul lui
Kiraly care padg atunci nu intervenise in lupta, se pare ca nu
noise sa intervina da un contra atac fulgerator care determine
soarta bataliei. Pentru a incuraja pe ai sai, voievodul insusi, invo-
cand numele lui Isus, se asvarle cu securea in mans asupra dusma-
nului. Unul din pasii turcesti iesindu-i inainte, are capul despicat
dintr'o lovitura, un altul e izbit in piept. Boierii, vazand pilda
domnului, se asvarla si ei pre capete asupra Turcilor", ii taie si-i
inneaca in mlastina. Pe de alts parte, tunurile lui Kiraly izbesc
www.dacoromanica.ro
UNIREA TARR ROMAINE ST1, A MOLDOVEI FDA ARDEALULUI sus MIHAI VITEAZUL (1600)
CONSTANTIN C. GIURESCU Harta No. 8
EOLOMEA
HOTIN SCARA
erniuti 0 50 100 Km
Telma
SOROCA
Darohoi
SIRET
RADAUT
Botosani
SU EAVA
Rodna CAMPULUNG
Orhei
Frumos
Get Neamt*.
ORADEA T9 Hearn! o Scheia
ZAL AU Chwnau
O D 141 0
ROMAN
CRACIUN 91.5Pur, i .TIGHINA
BEILIS
In5u1
AR D L.
E
Vintu deJoe
A LUL
lernut
BACAU
VASLUI
/
Odorhei
Minellu
Gel de Biwa BARLAD CET ALBA
Wm; Galati
anunf small
RSirat ChiliaVeche
!same Wins
BUZAU
CURTIA
DEAR 4
Mehadia Cohnrana
Tg.Gilorl Em Sala
I tt
E LGRAD Piteetl Del de Flom
Orsova Severin
www.dacoromanica.ro
CAMPANIA DIN 1595 3°S
www.dacoromanica.ro
0
Cr
IfIZVILIA
CN
e- 9 ,-6110
ABMS DER B E LEGRV NG TER.G0 VIST VIVD DER SCHLACHT SO VOM 9e V011 S I BEN B V R.GN G ESCH E1-1 EN ANO IS9S )44 od,i:
Fig. 117 Asediul rargovistei (sus, in stanga) de ca'tre Mihai Viteazul Sigismund Bithory (Octomvrie 1595)
Deasupra se vede o alts fazg a campaniei anume urmarirea trupelor turcesti de ditre crestini, la Dunare, rupe-
reawww.dacoromanica.ro
podului dela Giurgiu. (C. C. G.).
CAMPANIA DIN x595 307
www.dacoromanica.ro
308 MIHAI VITEAZUL
www.dacoromanica.ro
CUCERIREA ARDEALULUI 309
www.dacoromanica.ro
310 MIHAI VITEAZUL
www.dacoromanica.ro
CUCERIREA MOLDOVEI 31i
1111111/11
www.dacoromanica.ro
312 MIHAI VITEAZUL
455\
(fp
OICIAM
lit.A.V2a7fy
NI
9 &MEV (0)a.II
ht : auc
www.dacoromanica.ro
CADEREA LUI MIHAI MIRASLAU 313
www.dacoromanica.ro
314 MIHAI VITEAZUL
www.dacoromanica.ro
GORASLAU. MOARTEA LUI MIHAI 315
www.dacoromanica.ro
316 MIHAI VITEAZUL
,
' ',1r
4.'-'rl .1.1.=-,,, '
- .1 -11..,=4S, T.,,.
.a. ir ,- IAmr,Levill
iv , h. 411)
r
.---- 1' ..et4 fit! 'It.--ri)
-.,-Iix-r,,,..-.,
4" , t.,, I i,"7 A...,, ' (
, ,,,,evraii,.%,,1
1
INt ) I - - T, 4 0 / ' '
14 ' ;mai "-
''
do
IIISPeY
La ----
on as u
,Ti
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 317
BIBLIOGRAFIE
Mihai Viteazul. Dr. ION SARBU, Istoria lui Mihai Voda Viteazul Dom-
nul Tarii Rominesti, vol. III, Bucuregi, 1904 Si 1907, XVI -4- 596 Si VIII
+ 344 P. in 8° ; CONSTANTIN GIURESCU, Vechimea rumaniei in Tara
Romaneasca ji legatura lui Mihai Viteazul in An. Acad. Rom. Mem. Sect. 1st.,
S. z, C. XXXVII (1915), p. 479-543 ; CONST, C. GIURESCU, Cateva cuvinte
asupra Legaturii s; asezatnantului lui Mihai Voda", in Cony. Lit., LII (19201,
p. 37c-380 ; N. IORGA, 0 istorie a lui Mihai Viteazul de el insusi, in Mem
Sect. 1st. Acad. Rom., t. V (1926), p. 339-349 ; B. SLATINEANU, Contrt-
butsuni la studiul portretelor lui Mihai Viteazul insotite de un nou portret, in
Rev. 1st. Rom., III (1933), p. 203-216 ; JOAN C. FILITTI, Mama si SOC:4
lus Mihai Viteazul, Craiova, '934, 32 p. in 8° ; N. IORGA, Istoria lui Mih u
Viteazul, vol. III, Bucure4ti, 1935, 299 + 226 p. in 8° ; P. P. PANAITESCU.
Mihai Viteazul, Bucure5ti, 1936, 269 p. in 8° ; COLONEL CONST. ZAGORIT.
Caltsgarenii subt o noua infamare, Ploe4ti, 1940, 143 p. in 8°.
www.dacoromanica.ro
EPOCA LUI MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU
Mateiu Voda, Domn muntenesc,
om fericit peste toate domniile acei
tari, nemandru, bland, dirept om de
teara, harnic la razboaie, asa nein-
/rant ft nespaimat, cat poti sa-1 ase-
meni cu marl si vestifi osteni at
lurnei".
(Letopisewl lui Miron Costin).
www.dacoromanica.ro
RADU $ERBAN 319
www.dacoromanica.ro
320 EPOCA LUI MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU
spune ca, in acest rastimp, cele doui taxi au fost intr'un fel de
unire, sub acela§i domn.
www.dacoromanica.ro
1
Cs
O
1;141:17.
.`
C. .5,
VHNHINI navy
I I
,
. =. !1
I, I 1 ,
' ,
I
e*. II "Ilt I ,
1
1Z17,' ,
Ar:'
,
o. .
al
'3 3'1 4.4
f\.,
'' ".' v;.,1, 424.j,....A.',..1, w
I` 10t*RV i;q3:1
velt. d .. ..,. kt ,,...
Fig. 123 Manastirea Sucevita, ctitoria Movilestilor. Cu zidurile groase care o inconjoara si cu cele cinci
turnuri de aparare, ea seamana unei cetati. De fapt, in timp de razboi, ea servea si de adapost locui-
www.dacoromanica.ro
torilor (0. N. T.).
322 EPOCA LUI MATE! BASARAB $1 VASILE LUPU
Povesteste Miron Costin lupta care s'a dat in acest loc intre putina
of to mai mult Poloni a doamnei Elisaveta si Turcii si Tatarii care
aduceau ca domn pe Radu Mihnea. Si dupe ce arata cum au fost luaci robi,
adaoga amanuntul ca doamna a ispravit in haremul unui age iar fiul ei Bogdan
s'a turcit. Inainte de a porni din cara, doamna Elisaveta si-a taiat parul si I-a
trimis la ctitoria socului ei, la manastirea Sucevita (vezi fig. 123), uncle si astazi
ce poate vedea intro sfera de argint sub policandru.
www.dacoromanica.ro
MIRON BARNOWSKI 323
" r
R'`
f
1
°
'
7)`r
L'r
1,C1...14.
g Tiovri
II
2 X
'AV
www.dacoromanica.ro
324 EPOCA LUI MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU
www.dacoromanica.ro
MATEI BASARAB SI VASILE LUPU 325
www.dacoromanica.ro
326 EPOCA LUI MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU
tr
_._.
.,t.t4!.r.b.(4,,,t-
.
- - '
1>1 d "ief:
.
. leZCia; ;W."
www.dacoromanica.ro
MATEI BASARAB SI VASILE LUPU 327
nat
... ..
. *
--,.....P, 4
r
AcilL
0;
ILUISTRISSIMUS AT9,CELSISSIMUS PRINCEPS
AC DOMINUS, Dommus-Tikslutus D. G
[ TERRA.Rtili MOLDAVIA, PRINGLE'S. ETC . .
www.dacoromanica.ro
328 EPOCA LUI MATEI BASARAB SI VASILE LUPU
www.dacoromanica.ro
MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU 329
....+001100511"111POPP.,.----
www.dacoromanica.ro
330 EPOCA LUI MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU
www.dacoromanica.ro
MATEI BASARAB SI VASILE LUPU 331
P'
-..
1J) . 1
.
i 1 . j, 1,1!-. ..-, so
r.,. ,ir. -).
1. [dill
.
.-. 4,, . . , . lu ,
- ' irk.
1. 11. 1
,, ...,,,,:',..,..._ cid ,
e- 'Ilf ..:'.14. ",, j; .` ---......11 .
p'- ' 41
-
° -;; .i4%
h
T ,
J...
:I .... ,-", .t.375T3'
.,...<771
°.r-
,o6-.;
Fig. 128 Biserica Trei Ierarhi din Iasi, ctitoria lui Vasi le Lupu, restaurati de
Regele Carol I. Zidurile sunt acoperite in intregime de sculpturi in piatrl.
(D. P.).
www.dacoromanica.ro
332 EPOCA LUI MATEI BASARAB SI VASILE LUPU
7 .
.7
..-..
__. f_- b - ilE ,,,,
' ''cr,
0
.- ,
. .-,
-
22,A1,4 .
V
.o c °
- "'V
r-f .
i
- t.,Le t-
...
',mew r°' alma r
4V114t 110 tA
,
4 1-
5.-
Fig. 129 Detaliu dela Biserica Trei Ierarbi din Iasi. Usa de intrare, u§or
ogivala, §-i pisania. Se observa bine dantela de piatra sculptata care acopera
zidurile laca§ului. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU 333
sobor sau sinod la Iasi (1642), in care s'au discutat probleme dog-
matice. El poate fi considerat deci sub raportul bisericesc, cum
era de altfel si sub acela al fastului ca un adevarat urmas al
imparacilor bizantini.
In ce priveste constructiile, Vasile Lupu incepe prin a ispravi
biserica Sfeintului loan Botezatorul din laii, ctitoria lui Miron Bar-
nowski, pe care acesta nu apucase s'o faca decal pans la inalcimea
ferestrelor. Pisania ne arata ca lucrarea era gata in Noemvrie 1635.
;
I I
1-77=1:711:1
Fig. 13o Biserica Golia din Iasi, ctitoria lui Vasile Lupu. Numele 11 are dela
primul ctitor, boierul Gale. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
334 LPOCA LUI MATEI BASARAB $1 VASILE LUPU
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 33S
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
SERBAN CANTACUZINO. CONSTANTIN BRANCO -
VEANU. CANTEMIRESTII
...Cu voia fi cu sfatul parintelui
Vlddicdi ti a egumenilor fi a boiari-
lor fi at tuturor capeteniilor fi a
toatd tara rugandu- mi -se, ne-au ra-
dicat Domn, iar Domnia Mea aceea-
sta nu o ai fi pohtit... ca de nici
unile lipsd n'am Post, ci ca un Domn
eram la casa mea, ci numai pentru
rugaciunea tuturor... fi pentru ca sa
nu vino niscari straini Domni asupra
prai fi a saracilor necajeasca
fdr'de mild fi sa pustiiascd tara, pen-
tru aceia am luat Domnia Mea jugul
acesta asupra Domniei Meale" .
www.dacoromanica.ro
TARA ROMANEASCA
DE
INTRE 1601 *11821 Harta No. 9
CONSTANTIN C. GIURESCU
0 T Trotu
latna Blaj
Rosia SIGHISOARA Adjud
r
Mures
DEVA
0 T 0
R
p.
0 ALBA IULIA
A N
SIBIU
S
CO-
L
FAGARA
VA N I A
if 6Mera
O
o Domne i
ac
01
L
ECUCI
D
or
o
1
Cahul
;
0
o To bee
V 111
11.
P.Buz u en CHILIA N.
', `k' Vrat20 .3\1/44.,c
.
Va) llaVodal Galati
r__, _el\ en; I
6 Mirtinesti 'o 0
ISMAIL 11..
°Caransebes Sarafin st. ?ie.( P.Predeal Maxineni
)..,Ir R:\;a'ar 0 Nehoiasu Cartel
Cure ruled Cortiet St.C1-ibjd
1 apigneni Sinaia 0 R.Sarat
1s- et.tre "(- Cozia 0 Al esti Wacin
PValea 1 L
Polovragt Nur
ota 0
o'
Suici
X. Teitlani x X issi:24 /./BRA ILA 0 L
z 6. &Idea °Alb sti 7Campulun Ogretin A ISACCEA o
. Porceni o 6 B bu6 BUZAU Sulina
Tism6 ana dei r
BaliF
Enstrtfa F lesca ocarltienesti
Titt,v.clu6 ® 1
Weal 0 () s eats 7/ ULCEA
0 . 0 musetest R.VALCE
C.HARG rginel,, ampina Mastanesti Sarata o Vizirul
0 Brachceni TG.JI Surpat l
OeUnLem
acneleMarll
Slatioar fe ,
Liculete
Doiesti Dealt', )
(Apostoiacne)
Scireni
V- binei Faurei
°V1.Schiailor Oheorghe
Mehadia ..f
. Baia de Arami
Crete ti Tg.Bengai
(Carbunesti)
Cotmeana Vieor\it
isvadul
o
©170ESTI
7
00a.ieni ,61
414.
Babadag
4.- Tcipolnita 0 TARGOVTE e sus
Ranesti o tT
e°a poso lea
IraniGherghitaminggiori ti
Adakal6h 6 PITE.STI xrinta
0, MitaSarU Vil,,nuraslxpirme,esti) Orasul de Floci
Orsova Severin
Mamul
0 .0. ` Harsova 03
o nagov ocajogeni
oCerneti
!),`
6 co
11 Caldirusan7 Fierbinfl
C.7 rb
Glupavii
Cladova ' Strehaia tanesti6 ornate 0 o , os , aia Atillnat, 1410nlita co
... 0
SLATINA Pot Plumbuita lui teach. dk"
Jra
tattooer,'
taelincul 0'
Ostrovul
FlarentiR
.0
°Drincea
Craiova
0
O.
Clocomoc
Brancovent
Glava loc
CURESTI a
`...,Vacaresti
DAeei 6
Fundeni herasi
Phitiresti
°biles*.
Negoesti \Clocanesh Lichir s
6 Boazchioi
(Cernavoda)
Negotm
Ce ta tea
Jifianu
Rusti eVede
Heisti0
Co en,
oRadovanul rsla O x4. 0 Constanta
0 0/t vita
C
Vidin
2Calafat
6
Se arcea, Caracal
6Pldviceni
0 CilugireniCamCa.
Fritest,
.R.0`
S ILIST e0
47
6 Sadova TURTUCAIA uciuk Kainargi
Mangalia 61Ifogosoaia S Fan sti
GIURGIU
SchelaCiobanutui Corabia O mA P. BaneasaMPera Arumati
Lom Palanca 0 ,TURNU RUSCILIC re, 0 0
Mara Domn.
Rahova
'><' )(7. itA\
Nicopoli
Zimnic
Mg. 0 OBabn
/ Chiajna
Colentina
Plumbuita
6Fundenii-D.
0 Razgrad 0 Bazargic
LEGEN DA flop 6Pantelimon
e.s Sistov 0
Cotroceni 6 Marcuta
Orase 6 Manistiri 0 Arbinasio BakiC Cavarna BUCUREST M.,MCernica
Beala 0
O Targuri (Poroiste) Vicirefti 0 timbovita
Xl Cetati
o Sate Popesti 0 Chna
X Locuri de luptg
SUMLA tT Varna
POLONIC BUCURESTII cu IMPREJURIMI
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN SERBAN SI GHEORGHE STEFAN 337
www.dacoromanica.ro
338 URMA$I1 LUI MATEI BASARAB
V.Wr. E
LO.
Fig. 131 Biserica Patriarhiei din Bucure§ti, ctitoria lui Constantin $erban
Basarab, dupa lucrarile de restaurare facute in vremea noastra de catre ra-
posatul Patriarh Miron Cristea. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
SERBAN CANTACUZINO (1678-1688) 339
porriva for si le face razboiu, cu acelas rezultat de altfel. Are insusiri : e poet,
erudit, caligraf, cunoaste turca, araba, persana, greaca, latina si romana. Iii ia
ca model pe Mihai Viteazul'si iii schimbi, spre a-i semana, numele, zicandu-si :
Io Mihail Radu Voevod". In urma rascoalei impotriva Turcilor, a trebuit sa
paraseasca tronul ; a murk la Sitmar, in 1660.
In rastimpul dintre 1663, cand a fost ucis Postelnicul si 1678, cand s'a
suit pe tron fiul sau, s'au perindat in Tara Romaneasca patru domni ; mai de
seams este Antonie Voclii din Popesti, un batran bland si bun ; in vremea
are loc pedepsirea lui Stroe Leurdeanu si reabilitarea memoriei Postelnicului.
www.dacoromanica.ro
340 SERBAN CANTACUZINO
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN BRANCOVEANU 341
,:-
47
W. 7.--
VItirat, ,,"tjtc!..11t
Fig. 132 -
Constantin Brancoveanu §i cei patru fii ai sal, Con-
stantin, Stefan, Radu qi Matei. Dedesubt sterna tarn. Inscripvia,
in italienege, ne arata ca aceasta gravura s'a facut dupi uciderea
Voievodului. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
342 CONSTANTIN BRANCOVEANU
www.dacoromanica.ro
t
: 0 f. I, U.. t:Q, 6I hOtiNT.
-* - lc
.i:'
, ,...*-, ,
, : ft
-_1'.1--\--:-1,
:,_.
f' .
(T44. k j
°
.. A - ,. . 1
fINVaAODNYTHE NIINIVISNOD
0
z
z
o
z
,
,
1
Ii."--
'4---11
° F,
?;-
.. 1 -"Q"..*-- 'S
77
Fig. 133 Constantin Brancoveanu, sotia sa Doamna Marica $i copii lor, pe tabloul ctitoricesc dela Hurezi.
Aceste fresce sunt printre cele mai remarcabile pe care le-a produs arra romana. spune ccicbrul bizantinolog
Ch. Diehl ele marturisesc despre continuitatea traditiei bizantine stralucirea extraordinara pe care o dada
artelor domnia lui C. Brancoveanu". (D. P.).
www.dacoromanica.ro
344 CONSTANTIN BRANCOVEANU
rt
domn muntean, a carui uriasa
avere era si ea o pricina de
pierzare. In apropierea Pasti-
lor, in anul 1714, sosi la Bucu-
resti un trimis al Sultanului.
Brancoveanu it primi in divan,
nebanuind nimic, cand deodata
vazu ca i se pune pe umar na-
frama de matase neagra, sem-
nul maziliei. Fara sa incerce o
impotrivire, porni el impreuna
cu familia (vezi fig. 133) si o
parte din averi, la Constanti-
nopol. Aci fu inchis la Edicule
(inseamna Sapte Turnuri"), i
se confiscara toate bunurile. Fig. 134 Candela de deasupra mor-
mantului lui Brancoveanu, puss de
pana §i banii pe care-i avea Doamna Marica. Inscrip %ia e in roma-
depusi la Venetia 400.00c neste. Stilul caracteristic brancovenesc.
(C. M. I.).
lei §i in ziva de 15 August,
and implinea cei 6o de ani, fu
pornit, in picioarele goale, la locul de osanda. Intai se taie capul
sfetnicului sau de incredere, Ienache Vacarescu, apoi capetele celor
patru feciori, Constantin, Stefan, Radu §i Matei ; la urma, dupa ce
vazuse toata grozavia, capul lui insu§i. Trupul ii fu adus, mai tarziu,
in tara §i ingropat la Biserica Sf. Gheorghe Nou din Bucuresti, zi-
dita de el, sub o candela puss de sotia sa Marica (vezi fig. 134).
www.dacoromanica.ro
CTITORIILE 345
www.dacoromanica.ro
346 CONSTANTIN BRANCOVEANU
Fig. 135 Biserica manastirii Hurezi, ctitoria cea mai de seams a lui Con-
stantin Brancoveanu (0. N. T.).
www.dacoromanica.ro
PALATELE LUI BRANCOVEANU 347
www.dacoromanica.ro
348 CONSTANTIN BRANCOVEANU
rn
.... (41;.
r.....f 1 _ .1 . t' ' 04
.' '..,
..:%A.11
www.dacoromanica.ro
PALATELE LUI BRANCOVEANU 349
Fig. 138 Steag ostasesc moldovean din a doua jumatate a secolului al XVII-
lea. In partea stanga, sus, e o inscriptie in romaneste, cu urmatorul cuprins :
Vitejiia direaptal sa biruiasca". (M. M.).
www.dacoromanica.ro
350 CANTEMIRESTII
polona.
www.dacoromanica.ro
DIMITRIE CANTEMIR 35r
intre anii 1710-1711 (vezi fig. 139). Era foarte invatat, iii Meuse
legaturi stranse cu marii demnitari dela Poarta Turcii credeau,
1. Adica ostas".
www.dacoromanica.ro
352 CANTEMIRESTII
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
MOLDOVA INTRE 1606 si 1821 DE
Harta No. zo
CONSTANTIN C. GIURESCU
Horodenca 0 0 N Cirhgu o
Coada Stance
(fl,ngheni
oKOLOMEA A progaR 0.1 ronVodi
oZastavna
0 Sniatin
0 Comani HOTIN Copou IASI Ru°sem Domuce0 m
0 Movilau Cris testi
rg, °
No ratat,
_0 Cernauca° 6 0 Stauceni
oMoara Duncan
Vascauti Toporguti Galata .
L focal,/ 6Frumoasa B Prot
0 X Bolan lampol Catalina
CERNAUTI oSocola Tutors ,X, o. oni
Vijnit gtorojinet 0 °Bucium oprqd
0 Soroca 1/lincea Chipirest, (6)
S, Herta Camenca 0
et
o unca Barnova Osolu
Siret DOROHOIU o Sims
Putna 100eav a 0 Rascov
6 Bornova Comarna
8 6R6d5uti-1 °aura;
Stel'ane.sti aut Poem
Sucevita 6 DrayArna OTOSAN A
Solca
or
Balt' LASH cu IMPREJURIMILE
o
Moldy ita
ama
SUCEAVA
G.Humor
Orem, x
['tend Mr. Dricsam
CapuCodrului
Rodna
CAMPUL Go
Voro e Warlau
Ridasam Ortel
Stulcucam ko, BAIA + Cornul luiSas
,x.c/c;ivesti 0
Pooratao
xr Vatra Bomar mr_otNeamt:aitrc_Ns.sgmtul pas Cotnart mga.te4sti C.
ani Belcesti
a, 0 14
Popricam Paean,
atr Secut anca
Agapiao .,.f9.NeAt Tg.Frumos Sarc Tatdrap .0 yutort
Virthresti
6
01\Varatec AScheia IASI Cipria
6 Hangu 6 Bratuleni
,Bisericam Birnova
Pangarapt 6 6 Biqr/ta CHISINAU
O Roman Varnita
Reghin S PNIATRA Negrep Tg L'pusn
0 Gurghiu Tatiram
A
mov B1BB,i
x t:: Tighina
do t'%. Slobozia
Tazlau Sthstea . Cantgiresti ,
Husi A Causani
rr BACAU Vaslui Clobirciu
of Stilmesti
Pra co OlanestP..
s-. Cominests
/Palanca
8-. Falciu
Tigheou ../
Odorhei .1.TROTU
Miercurea g Ocn o® 0
651anic Sascut 0
SIGHI§OARA
Barlad CET.ALBA
Capfl, 0 Ad ud
Bretcu
6 Soveja
LEGENDA Domneso
dE
Cahul
p0e0 0 p
OO Orase Tecuci
6 Odobesti
o Targuri
Mara e,
1"" 0 Tobac
4
o Sate oh
8 Manastirk ;Jo('
Focsani
1 f
zY Cetati Buzau w00.0i0 Martmestr Chilia Noua
as Galati Rem
O
A Locuri de lupta Nilo. 4011
0 Mixineni Carta! v(11/
db
S CA RA R.Sarat o 11
O 25 50 Km X
Ogretin
Buz5u
.BRAILA 0
a
Macin
X Isaccea
Tulcea
0 Sulina
0
I.Serpilor
POLONIC
www.dacoromanica.ro
TRANSILVANIADEWIRE 1601 1.1821 Harta No. xi
J...,
..... .
lillIngvar
CONSTANTIN C. GIURESCU
fc.
G
\ 41- .virl LEGENDA
(2-
T 4/ 12"k:,....
© (trap 6 Man5stiri
00,. .-,,k"
A..
Ast 9:, Nunkaos
-1/
ko-r. 0 Targuri * Cetati
4s. 0 ,9
'7
.0 0744/
c.) iNI
0
r..) BEREG
o
*Rust
1
0 Sate A Locuri de lupla
S CARA
/t".1 fr Totay ill 0 20 40 60 80 100 Km.
F9 pia t Peri & 1.. I
1.5
4)
°Erlau a t, &
sy 0
Satmar
Sigh;
Ba Sprie
' l,.P
-N-
''S." 4 RADAUI
of
Carel o
iJOBRITIN
0 Valea fulitlthal
Arded Rece. Baia Mare 0 @
SLICEAVA
Chigara
0 Rodna x Campulung
°Baia,
41'.
istarghita
Sinlab Maud 1-
. Simla 'Savant& . VatraDornei
0 '-,s Jr Vad t ei
Recea o
Szo/nok t Bihor eg
DEJ ° Bistrita
,
ZZLAU m
o
0 MezoTur at ReceaCriatur ' Gherla
ORADEA Mures. Tf) PIATRA
0
Huedin
Bicnig 0166, Salonta ReghIn
o CLUJ ..
Curginul
Giliu ° ORM; .T.L
66Feleac
o o .
o Cluj-
. Bolus
Bichts Ciaba
frianaftur Turda
0
Cheor Igzies,ni -S,.
1
0
Albac 0 To,M RES
ChigneuCris
ea
Praid y Cominesti
Campeni xtupsa
Szeghedin Ineul geOlf A° ; AARimep orillmara de Sus
Oic SanMartin
° Mack NIAbrud ea., t"6 ° Aistemfg ...Set deBalta Sefeustil A6 ° Od .rhm MI rcurea
0 Nidlac ARAD madied GeoagluldeSus molaud..,a. jbweau A
o Altura ®
g Radna Talus. nor . .0 j4.11J
yIk,
Noes Nova (383'fgraS v"a;Gurer7la Zlatna 0,20 Mbar ° edial SIGHISOARA
0 BRAM &ism, . cergiuMr0 otigirbIclu &eta,
Ltpova Zam orrestla VmfuldeJos ...° ALBA IULIA (Balg ad)
0 GuraSada ;alms Cornered 0 0 Lancrim
0 Zenta
Gladova o . !ea Gallo-duo Vurpir
ot Tg uesc 7
0 : Daln 0 0 0Sebegul Maas SEGherghe
0 TIMISOARA
o Oobrao
FAGARAS
Chichinda Mare Ras° DE A
-camliircea Mr 0
0
o Orishe
Cmara o Xj
0 0-.10,_
mirriaesti °In:alfi.' -50)6 Sambata
Huniedoara0 6118Aelmacs;ici:in,eu7,0
ila:SC
0 0 Avry oDejant
0 Silvaso .0 cirman BRASOV
0,. LUGOJ Prtalopo Hateg 6 Poe ;Cash Poi Marti& 9 '
........---"S 0,Ra
..".)"(*)4" P Cimem
Jfiroeftivirar jiTnnis
rii .),..e.v.-k P BIuza'u
Becicherecul Mr.
°Garansebes .
\ -N.): P Predeai
GHERGHITA
° Palanca A- 0 PITEST
tr a< 4
..,tV.I.GFiAD Cabin .4ird' 1'1 @
Orsoxva X. Adakaleh
Maidwaveoe x
o a
oSeverin IC 0 lalomtta
Semendria °Pojarevdt Itinaree
Gladovr
..
T A R A
BUCURESTI
POLONM 0Slatina 0
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 353
www.dacoromanica.ro
CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-LEA.
STAREA SOCIALA SI ECONOMICA.
In veacul al XVII -lea, spiritul
romanesc isi gkiseste forme de
manifestare noi, alese si puternice.
www.dacoromanica.ro
STAREA SOCIALA 51 ECONOMICA 355
Iata un document din 1628, Decemvrie 15, prin care mai multi mosneni
se vand rumani : Adeca noi, satul Polovinele, mosneanii satului, scris-am aceasta
al nostru zapis sa fie de mare credinta la mina jupan Neculei Vist(ierul), ca sa
sa tie cum ne-am vindut noi toti, cu feciorii nostri 5i cu toate ocinile noastre,
de in campu, den padure, si den apt, $i cu viile ,Si den silestea satului si cu tot
venitul den hotar pint in hotar... Pentruca noi, acesti mosneani ai satului Polo-
vinele... fost-am toti megiasi pre ocinile noastre. Iara dupa aceia, and a fost
acum in zilele Domnu nostru Io Alexandru Voevod snu pocoinago 1) Io Iliad
Voevod, venit-am noi toti la jupan Necula vistier de ne-am vindut za 2) 16.000
aspri vas gotovi 3) sa-i fim rumani 51 noi si feciorii nostri si cu toate mogiile
noastre cite se vor alege de in hotar pant in hotar. Si am luat noi toti banii
de in divanul cel mare, den naintea Domnu nostru Io Alexandru Voevod si de
inaintea acestor boiari mari ce marturisesc aicea intr'acest zapis... Ispisah az
Stanciul, msta Dechemvrie r5, leat 7137" (5628) 4).
www.dacoromanica.ro
356 CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-lea
c X ,
r t
www.dacoromanica.ro
STAREA SOCIALA $1 ECONOMICA 357
01,
t I)
.,
1 tvitilt 1 iii\
s, .
1t 1.141 otti
44 gs 4 at, ni/L At/e 4
l4-4 e-" 4
I
4 4
0/7/74p 11 ov"
(/ 4 ,;"`---c.--43
1,(e--411(-4" L
6 .AS
4-1
A Y
, i-1'"'N. /--1-
_.. .ef:i t fiYA(144-- ;'1,
...,,,,
4: :
m 7 s
-._;-----.
www.dacoromanica.ro
358 CULTURA ROMANEASCA N VEACUL AL XVII-lea
www.dacoromanica.ro
SCRIERILE RELIGIOASE 359
Nicolae Milescu, dar activitatea for culturala s'a desfa§urat mai mult
in afara hotarelor, anume in Rusia.
In Muntenia, gasim, in prima epoca, pe boierul Udrifte Nii-
sturel iar in cea de a doua pe Mitropolitul Antim Ivireanul qi pe
cronicarii Stoica Ludescu, Radu Popescu §i stolnicul Constantin
Cantacuzino. In Ardeal, e insemnata figura Mitropolitului Simion
Ste fan, contemporan cu Matei Basarab.
r-
\-144 silt; Amin. -ZIxmatair.,..,
.
Pax le Roy en fon conicil
.4104ab;i:
,
- Perrot. .
'ti?
tL
/ On 4z ;If st 7E44
le
4:.
;ewl-Ltril c
.
""*""1
e4-7.-
le
Oa 6:1'1
/
041;6 ">C) 't A .:.( eT u A-
11" `3' 9 t;
ay A
Fig. 142 Insemnare autografa din 1696 a lui Dimitrie Cantemir pe o carte
franceza din biblioteca sa. Pecetea a fost facuti in timpul foarte scurtei domnii
din 1693 ; ea poarta, in limba slava, urmatoarea legends : Io Dimitrie voevod
cu mila lui Dumnezeu domnul Tarii Moldovei". Academia Romlna. Manu-
scrise (G. N.).
www.dacoromanica.ro
X60 CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-lea
www.dacoromanica.ro
SCRIERILE RELIGIOASE 361
-
04
tiffOtttitilitiffillUMUMUITitt, !Ill
3.ef-'45)e5+7:----e..76eaWeexi7Tscifivi.a516..),axafrocase-acK-00.7.--5--, a ,-,,---, c 74
be I
./..
bo
Illeig
be;
El. =r'; -.
a
5 z...,..
.. ,, Pr...
IlKe 1
Mit la
= lit
6.0.0 I
liv: .:
oi
AM
1c Imo.
1,0
.4*
1 MO
C
941:
i be
41 ;60
18410
0. Ft4
;be,
di*
,
r I
* tV,
.
.. ,
'''.-- fm
- . - .-.
I.-
:
il
, tile
, be
BO
be
I
All
...
riffiZtc;prit ,110,!..;* III rbf t'i A; A 41.1E 014 2 iVtif
,..,;,
4,,,,,NFivl ernerimounirtof 4ItAft .44/4 AOMH(47119
, b.
cI 11 .. /,.., en hip
et
r AlfAOf 15 i..1414166r0 RIIIMAO, wiCrbtn,V114.1H
minvEth 'pr. :irk ilift; *Nip rTl'U KT H.,;(47 ' i
(P.
6i:40
Iffoi tomtit*. Zi;ItM4 UM 6 r it iit4 H IT M 44)1 47, nl
1 :Jit rrIHref i a ii (.101 MI 26,1c,rrt, lot Aevirtic cArAtt'airb s OA.
.l.il
,,, s, I % 1 ?I:1 01 . '
All rtsrii tint iszt wino is? umitv !VIM 17 rb . ., ,. t .11
.
L
:
,(*:,
"Anir o;
.. Vit;117 11.1 rhursIrrira CdrA hirrOhi CnAAi
1,; itt.
P.:01 Aore4>mriff ...:1
Fig. 143 0 paging dela inceputul uneia din tipariturile lui Constantin Bran-
coveanu, infatisAnd sterna tarn si opt versuri politice" scrise de mica si
plecata sluga Mariei Tale Radul logofat".
www.dacoromanica.ro
362 CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-Iea
activitatea continua. Acum apare vestita Bib lie din 1688, la a carei
traducere, din greceste, facuta de fracii Radu 5i Serban Greceanu,
a colaborat si stolnicul Constantin Cantacuzino. Aceasta biblie s'a
raspandit pe intreg pamantul romanesc 5i e scrisa intr'o limba fru-
moasa care s'a impus ca limba literara. Iata un fragment din pre-
faca : Cercet4 scripturile, zice Domnul, ca. intru acestea in-
cheie toata cunostin%a celor dumnezaesti 5i omenesti lucruri. Acestea
cuprind poruncile 5i legea lui Dumnezau, care porunci iaste intelep-
ciunea, cea care face pe om adevarat om, precum, cu mare in-
telegere 5i prea inteleptul Solomon... zice : de Dumnezau to teme
si poruncile lui pazeste".
In timpul lui Constantin Brancoveanu, traieste mitropolitul
Antim Ivireanu (originar din Ivir, in Caucaz), care &a un impuls
deosebit tipariturilor bisericesti (vezi fig. 743). El e autorul unor
Predici sau Didahii" in care critica moravurile societacii contem-
porane. Tot prin ingrijirea lui si cu sprijinul material al domnului,
se tiparesc card cu litere georgiene, la Tiflis, in Georgia si carti cu
litere arabe, la Alep, in Siria.
In Ardeal, figura cea mai insemnata este aceea a mitropoli-
tului Simion Stefan, din timpul principilor Gheorghe R6lcoczy I si
Gheorghe Rakoczy al II-lea. Sub privigherca lui, se tipareste, in
anul 1648, Noul Testament iar in 1651 Psaltirea, amandoua in ro-
maneste. In prefaca primes lucrari, mitropolitul arata ca s'a straduit
ca traducerea, din greceste in romaneste, sa fie astfel facuta Incat s'o
inceleaga Romanii de pretutindeni. Caci spune el cuvintele
trebue sa fie ca banii, ca banii aceia sant buni, carii imbla In toate
carele, aria 5i cuvintele acealea sant bune carele le intelegu toci".
www.dacoromanica.ro
CRONICARII MOLDOVENI 363
www.dacoromanica.ro
364 CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-lea
www.dacoromanica.ro
CRONICARII MUNTENI 365
Am aratat mai sus (p. 340) cum Infatiseaza el inceputul domniei lui
Serban Cantacuzino. Iata acum ce spune despre &idle acestuia : Pentru dajdi,
ce sa zic ?... Fars cat stiu foarte bine ca in anul dentai au luat din ;ark' 2.003
de pungi de bani, iar al doilea 3.000, al treilia si mai mult cat rasuflu
boierii, slujitorii, birnicii nu mai avea : batuti, cazniti in toata vremea, isi vindia
mosaile, viile si tot ce avia, de le cumpara Sarban Voda, 5i ai lui ; iar saracii
plangia si pliniia tot ce le ceria, ca era legati de stalpii ce era Infipti la puscarie,
inlauntru si afara. de-i batia cumplit ; pre boiari, pre capitani, pre slujitori --
pan i-au saracit pe toti ; si, care cum scapa, umplia carafe, carei nu muriia de
batai sau de necazuri".
www.dacoromanica.ro
366 CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-Iea
Iata un pasaj despre acestia din urma ; Sant dark acesti Cocovlahi (cum
le spun vecinii for si Inca si cand cu dansii am vorovit) oameni nu mai osebici,
mci in chip, nici in unele obiceie, nici in taria si in faptura trupului, deck
Rumanii acestia si limba for rumaneasca, ca a acestora, numai mai stricata si
mai amestecata cu de ceasta proasta greceasca si cu turceasca".
www.dacoromanica.ro
ARTA 367
Iat5, de pilda, pasaje din Rojdanicul dela 162o (scris de un preot roma.,
in comuna Sampetni din Huniedoara), privitor la soarta celor nascuti in De-
chemvrie : In luna Indrele (dela Sf. Andrei, sarbatoare ce cade in Dechem-
vrie !), de va naste ficiorul, el va fi mijlociu in stat... De ar inv5ta carte, el
ar fi invayatoriu tuturora ; de nu va invata, el va fi muncitoriu. $i de va vrea
sa slujasca, ave-va cinste mare de boeri si de Domnu Boli-va de cap si
de toate incheeturile. Primejdi va ave, ca va cade despre un cal. Semnu va ave
in cap ; va ave o frica re ; ci sI pazascal de un cutit si de o sageata
si de o sacure...".
www.dacoromanica.ro
368 CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-lea
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 369
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
37o CULTURA ROMANEASCA IN VEACUL AL XVII-lea
www.dacoromanica.ro
EPOCA FANARIOTILOR. CARACTERIZARE GENE-
RALA. DOMNII MAI INSEMNATI. RAZBOAIELE
DINTRE TURCI, RUSI SI AUSTRIACI
Privita in general, epoca Fanlrio-
tilor este o epoca de decadere.
www.dacoromanica.ro
372 EPOCA FANARIOTILOR
www.dacoromanica.ro
CARACTERIZAREA EPOCII FANARIOTILOR 373
www.dacoromanica.ro
xontonivmva vpoda
H
°=
Fig. 146 interiorul bisericii tanastirii Vacaresti, ctitoria lui Nicolae Mavrocordat. Remarcabile coloane ae
piatra sculptata. Motive le ornamentale www.dacoromanica.ro
sunt acelea brancovenesti. Biserica manistirii Vacaresti e unul din cele
mai reusite lacasuri dumnezeiesti din intreaga tars.
CARACTERIZAREA EPOCH FANARIOTILOR 375
-Jr
94i. ,
I
, o
`i
411)
it'
1
Fig. 147 Una din coloanele de piatra, frumos sculptate, ale bisericii mana-
stirii Vacaroti (0. N. T.).
www.dacoromanica.ro
376 EPOCA FANARIOTILOR
°
rt.
www.dacoromanica.ro
NICOLAE MAVROCORDAT SI MIHAIL RACOVITA 377
www.dacoromanica.ro
378 EPOCA FANARIOTILOR
www.dacoromanica.ro
GRIGORE AL. GHICA 379
www.dacoromanica.ro
38o EPOCA .FANARIOTILOR
: '41
Fig. 149 Pusti si pistoale cu cremene si rotiti, din sec. 57 si 18, gasite in
Transilvania. Muzeul Militar National, Bucuresti. (M. M.).
www.dacoromanica.ro
ALEXANDRU IPSILANTI 381
Razboiul din 1787 se Incheie, dupa ativa ani de lupte, prin tratate1e
dela $ifrov (i791) si dela Iag (1792). Cel dintai &idea Austriacilor Orfova, cel
de al doilea stabilea Nistrul ca hotar al imparatiei ruseqti, facandu-ne deci vecini
imediati ai ei ; mai inainte, tinutul dela fa arit de Nistru, impreuna cu cetatea
Oceacov, pe coasta Marii Negre, era al Turcilor.
www.dacoromanica.ro
382 EPOCA FANARIOTILOR
rti r/WG"
1;4* t." ..!P-14
- -2111;a:li
www.dacoromanica.ro
ALEXANDRU IPSILANTI 33;
www.dacoromanica.ro
384 EPOCA FANARIOTILOR
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
ORIENTUL SI TARILE ROMANE INTRE 1601 si1821
CONSTANT! N°EC. GIURESCU Harta No. .2
Onion Chiev
6 Way/ Charkov
Duna,.
a
04::qa Carle O 'ton
Viena 8,a10 Vinita N Poltava
Munkacs Kolomea Me ra
"'Student!
Ladyszyn Cehrin an
nn
Buda 1,1 a
Cer'au
0 Snroca 0
a c=2 Debrecen,
Siciceava
Ba /ta
Zaporojie
Agra Oradea °Ban 0. Astracha
Fiume
Szegedin C uj Iasi Oceaco ) Azov
Arad ,0_,I,,,
lba lulia .1, TIghina Perekop
ad Retr Tin4oara seea_sibil, 1r Cet Al OV
oV Pti
sent 0 0 Brasov Ca/a!, Chi a
Zara 0 Adakaleh 'arida
Belgra Rim is Cimpulung *"
Bucuresti Baa2/7
Vidin Caiova a 1 0
.
10,, c*,i:, CriA vat 'Calaf -1
.Stbstra
Constants kcesarai
Durmitor
sit?. ca A
rs
Niropom
Sam Raecrad
BealacbAraaaa
Mangafia
eor.tto 4
. 'M.
'Pe
e
a Cattaro
a. _.,
Sofia
Arbinap
rnova
area
Mesembria
N ea a i co'
, scope -., Mart
o a Sozopol
Durazz Dorm \ Fdipopol Saturn
o Adrian poi
7: na °8 °fri°nastirSIO
°Strurnita% Sinop Tiflis Baku
6 is Cavalla onstantinopo
6 °pole San ,Stefano
Argm castron OThasaa 8
frir e a &meta Trapezunt
Lco4 lanma titAthosn
,.1..... v
.. Vineen.aen
0 Kees
corned /a
www.dacoromanica.ro
UCRATNA MOLDOVENEASCA si TEATRUL LUPTELOR INTRE RUSIsiTURCI PATNA LA1821 Harta No. 13
CONSTANTIN C. GIURESCU
(!) CHIEV
Oo
BERESTECZKO ©BROD! JITOMIR PEREISLAV. O
KHARKOV
LWOW
BERDICEV
o U A A Donet
TARNOPOL KANIEV
Zbaraz 0 Proscurov PULTAVA
Stryi
0 Trembowla 0
Vinita CERKA
o Hanciu Buczacz L r CREMENCIUG
Bolekhov 0 0 D c 011
A Zvenigorodka
A
4 CAM ENITA
IBA ©NIEMIROV CEHRIN
Oberlin Inrin)
O
Usria
(Ifamernec -I3odolsk)
tJ BRATLAV
Hai= Umen N
KOLOMEA
0 S udenita tr Tar vita 44 Movomirgorod
Alexandria
SNYATIN RA .
Ladyszyn ECATERINOSLAV
7. OTIN Moghilau I 4. A LUI DUCC5'. Glodasi ELISABETGRAD
O
Volofcaia
Storojinet ERNAUTI Atachi laruga
. 9 lampol Olgopol Moldovanca S e
0 0
"
Tiganauca G
Sighet
Darohm SOROCA 0
oRascov
0Codama
ALTA
OLVIOPOL
°Bobrinet KRIVOIROG
/ trOjeni
N ./ Ridgutie
SUCEAVA i
O
O
Botosam Balti
qtr4
Skim
R.ibruta
Ocni;
0 ANANIEV
°Peng° Vosnesensc G \
ZAPOROJIE
(Alexandrovsc)
S
G
Ciceiu
'
1
/
- \ BAIA
sampulung
if;
Orhei
otusani og 5"
lhurluc Veep liolului\
B,. C a
DEJ
amt tyt fi IASI 0 Cosnita
Dubasari
Grjgoriopol
E DIS A N
STRITA, CHISINAlr 46,
\Bistrika 6 ii Dasovului
Curghil, Ghwrgher4TRA ROMAN
O Varnsta
Suoleia
?t,rgi Ca
OCEACOV
(vo 1A-oAsov)
0 NICOLAEV \. Melitopol
0 e, e'
Berdiansc
a R.VnIcea
0 CAmpulung
I BUZAU O
R.SArat 0
BRAILA
GALATI
,0
Rem
o
lsaccea O
Ism il
CHILIA N.
C RI MEE \A Kertch°
GIURGIU 0 CONSTAN TA
ILISTRA
TURNU
Rusciuc
Turtucaia
Kuciuk Kainargi a
Mangalta
Nicopoli
°Beata o Razgrad POLON/C
www.dacoromanica.ro
STAREA SOCIALA, ECONOMICA $1 CULTURALA A
ROMANILOR IN EPOCA FANARIOTILOR
Oh ! oh ! oh ! Saraca Tara Mol-
dova si Tara Munteneasca, cum vi
petreceti... cu aceste suparari la aceste
vremi cumplite, $i Pira- de mila de
stapainii noitri, cart singuri nos ti-am
poftit ii ti-am aflat. Nu ne saturam
de Domnis de rani, nici de mIrit.lt
fetele dupa pamdnteni ; ce ziceam
ca-s profits fi saraci, fi alergati la cet
straini Greci de-i apucati care de
care sa va fie gineri, ca-s cilibii ft
bogati fi li dati motif puneti is
capul mesis ; eaca la ce am venit !"
(Ion Neculce, Letopisecul 'rani
Moldovei).
www.dacoromanica.ro
386 STAREA SOCIALA SI ECONOMICA SUB FANARIOTI
;1r
_ _
www.dacoromanica.ro
STAREA SOCIALA 387
La scoala cea mare sau Academia din Iasi erau, in 1766, urmatorii dascali
sau profesori : Dascalul cel mare de ;dirge, platit cu 1500 lei pe an ; dascalul
dintai de limba greaca, platit cu 600 lei ; dascalul al doilea de limba greaci
30o de lei ; dascalul de greaci bisericeasca, 18o lei ; dascalul de latineste, 240
lei ; dascalul de limba romans, 120 lei ; bibliotecarul, izo lei. Pentru intretinerea
a douazeci de bursieri, se prevazusera tom lei si 3o de care de lemne ; din
prisosul de venituri si din economiile facute de epitropi trebuiau sa se cumpere
carp, organe adica instrumente matematice" si diferite rechizite.
In afara de scolile cele mari din Iasi si Bucuresti, erau insa altele, mai
mici, pe langi episcopii, pe Tanga manastiri si biserici (vezi si fig. 152 si 153),
apoi in orase si targuri si chiar in multe sate ca Ruginoasa in Moldova, Cor-
neiti (Dambovita) si Preajba (Dolj) in Muntenia.
Iata cc se invata, de pilda, la scoala dela manastirea Putna, potrivit
diplornei liberate in 1778 tinerelului loan, fiul preotului Gheorghi Vasilievici
Balascscul", care invatase acolo dela varsta de 5 pans la aceea de 12 ani :
www.dacoromanica.ro
388 STAREA SOCIALA $1 ECONOMICA SUB FANARIOTI
.-4
www.dacoromanica.ro
ORASELE 389
,;;;;.4.2.
=
'
Ss\
0 4
,
1\
1 -(1
l' , ,, ,1
...' :
, ',
,'1
.
L
.' 1
ii'14 '' n
, _...-=,,,, . . .
1
e.
, ''' r
,
'' e. ' f P: .9.,
....
,
r,.
..
,.;
1 4{w4
'l ',N
i'
. 4 i11.1°F.W.-
-... PI'
Fig. 153 Taler bisericesc din epoca fanariota. Inscriptia are data Octomvrie
1761. Scena din mijloc infiti5eaza Adormirea Maicei Domnului.
istoria bisericii dupi Evsevie 5i alti istorici, dela inceputul cre5tinatItii plug la
veacul al IX 0 pang la soborul din Floren%a 0 scurtata teologie platoneasca,
tome bine 5i uncle 5i de rost 0 cu intelegere..."
Ora§ele sporesc, in genere, ca populavie ; meseria§ii sunt mai
numero§i ; constafam 5i un inceput de industrie mare, fabrici de
postav, de stic15., de Mrtie.
Fabrici de postav erau in Moldova la Chipereiti, in jud. Iasi (1764), iar
www.dacoromanica.ro
390 STAREA SOCIALA $1 ECONOMICA SUB FANARIOTI
www.dacoromanica.ro
STAREA CULTURALA 391
Iat51 una din aceste traditii : Gheorghe Stefan Vocli, eand era logofit
mare, au fost sezand °data in divan cu toiagul in gura ; iar Iordachi Canta-
cuzirm cel 13.atran, ye! vistiernic : ce zici in fluer dumneata, logofete ?" Tara el
au easpuns zic in fluier sa mi se coboare caprele dela munte, si nu mai vin".
El au ralspuns in pilda, $i aitii nu s'au priceput, ca el astepta ostile unguresti
sa vie de preste munte".
www.dacoromanica.ro
392 STAREA SOCIALA SI ECONOMICA SUB FANARIOTI
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 393
www.dacoromanica.ro
ROMANI! DIN ARDEAL SUB AUSTRIACI. UNIREA
CU ROMA $1 URMARILE EI. MISCAREA LUI HORIA
"Tara asta e a noastra, a voastra
e tara ungureasca si In scurta vrem?
va st scoatem not de aci".
(Taranul Florea Cosma din Garbau
catre nobilul Szent-Pal, in toamna
lui 1784).
www.dacoromanica.ro
UNIREA CU ROMA 395
www.dacoromanica.ro
396 ROMANII DIN ARDEAL SUB AUSTRIACI
www.dacoromanica.ro
EPISCOPUL IOAN INOCHENTIE CLAIN 397
www.dacoromanica.ro
398
ROMANIr DIN ARDEAL SUB AUSTRIACI
Fig. x55 Episcopul loan Inochentie Clain. Pictura in ulei. In coltul din
stanga, sus, urmkoarea inscriptie in latineste : Ioannes Inocentius B. Klein de
Szad episcopus fagarasiensis anno 1729". (C. M. I.).
www.dacoromanica.ro
EPISCOPUL IOAN INOCHENTIE CLAIN 399
www.dacoromanica.ro
400 ROMANII DIN ARDEAL SUB AUSTRIACI
www.dacoromanica.ro
C. Const.
_,tI,34
11
9
4
.r.
0
° %.
.
,1,1
74, 1,'
11:VAitet.
fRci, At t . . li'O
F.1 CA *4 \ALAI! 44,2t; (INV Sot
''' :,' _
ro
Fig. 156 Horia, Cloqca §i Cri§an, conducitorii mi§c'arii din Ardeal la 1784. (D. P.).
G") 0
M
www.dacoromanica.ro
402 ROMANII DIN ARDEAL SUB AUSTRIACI
cruce pe care i-ar fi dat-o acesta cand 1-a primit la Viena, in pri-
mavara din anul miscarii. Pe de alts parte, se apropia iarna si
oamenii trebuiau sa-si ingrijeasca de gospodarii. Horia dadu deci
drumul la ai sai si el se retrase in codrul urias al Scoragetului, cu
gandul sa astepte acolo primavara, spre a vedea ce are de facut.
Capul lui si al celor doi tovarasi fusese insa pus la pre; de
catre autoritati ; se gasira deci cativa tradatori ticalosi care calau-
zira catanele prin potecile codrului si cazura pe neasteptate asupra
lor. Legati in lanturi, furs dui cei trei la Alba-Iulia si aci incepu
procesul razvratirii. Crisan, stiind bine care va fi sfasitul, se
strangula in inchisoare cu noji;ele dela opinci. Horia si Closca
furl condamnati sa fie trasi pe roata o moarte crancena la care
trebuira sa asiste peste doua mii cinci sute de tarani romani adusi
dinadins din sate care case de fiecare sat spre a vedea pe-
deapsa capeteniilor lor (28 Fevruarie 1785). Ni s'a pastrat testa-
mentul lui Horia, facut in inchisoare, in ajunul mortii, prin care,
intre altele, ;arta pe cei care-1 vandusera.
www.dacoromanica.ro
SCOALA ARDELEANA 403
www.dacoromanica.ro
404 ROMANII DIN ARDEAL SUB AUSTRIACI
; LINGUA
DACO -ROMANI,
SIVE
VALACHICIE. . '1.
CON1POSITA
AB
SAMUELE KLEIN DE SZAD,
ORD. S. BASILII M. IN COLLEGIO G RiECI
EMUS CATHOLICORUM VINDORONENSI
AD-S. BARBARAM EPHEMERIO:
I
LOCUPLETATA VERO , ET IN HUNC
ORDINEM REDACTA
A
%,-1,Weetbe
VIND0130.Nif,
TY?: JOSBPHI NOB. DE K
M. Dee. LXXX.
Fig. 157 Foaia de titlu a operei lui Samuel Micu Elementa linguae
daco-romanae sive valachicae". (D. P.).
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 405
www.dacoromanica.ro
REDE*TEPTAREA NATIONALA. TUDOR
VLADIMIRESCU
Eu nu caut cevai pentru mine,
ct tetra ifi cauta dreptatde cele ro-
bite de Fanattoti".
(Scrisoarea lui Tudor citre boieri,
din 4 Aprilie 1).
www.dacoromanica.ro
GHEORGHE LAZAR 407
www.dacoromanica.ro
408 REDESTEPTAREA NATIONALA
Unul dintre boierii munteni cei mai luminati ai vremii, Dinicu Golescu,
dela care ne-a ramas o frumoasa descriere de calatorie, arata starea nenorocita
a tat animii de atunci in felul urmator : Birnicul Tarii Romanesti, care lacuieste
tntr'acel bogat si frumos pamant, este Trite() saracie si intru o ticalo§ie atat de
mare, incat un strain este peste putinta sa creaza aceasta proasta stare... Pentru
banii de bir, s'au urmat si pedepse, ca sä dea ceea ce nu are si atati cati nu
pease agonisi. 0 ! se cutremura mintea omului cand isi va aduce aminte ca...
fratii nostri au fost cite to asternuti pe pamant, cu ochii in soare, si o barna
mare 0 grea puss pe pantecile for ca, muscandu-i mustele si tantarii. nici sa
nu poata a se feri !... Alti crestini, tot pentru dare de bani, au fost spanzurati
cu capul in jos, si altii iarasi inchisi in cosarul de vice, unde le-au dat fum, si
altelc multe asemenea pedepse. Aceste nedrepte urmari si nepomenite peste tot
pamantul i-au adus pe ticalosii locuitori intru asa stare, incat intrand cinevas
intr'acele locuri, unde se numesc sate, nu va vedea nici biserica, nisi cask', nici
gard impreiurul casei, nici car, nici bou, nici vacs... nici patul cu semanaturile
oinului pentru hrana familiei... ci numai niste odai in pamant ce le zic bordeie...".
www.dacoromanica.ro
MISCAREA SI JERTFA LUI TUDOR 409
www.dacoromanica.ro
410 REDESTEPTAREA NATIONAL A
Un contemporan, care 1-a vazut si a stat de vorba cu el, dar nu-i era
prieten, nici admirator, ni-1 descrie pe Tudor astfel : Om de statura mai flair
decat de mijloc, talia bine proportionata, faca blonds, mustata galbeni, parul
castaniu, obrazul mai mult rotund cleat oval, nici prea durduliu, nici slab, cu
o mica barbie, om nu urit ; sta drept, ;autos, vorba breva (scurta !), rastita.
destul de elocventa, ,aier de comandant ; pe atunci cand 1-am cunoscut 1), sä
fi avut 4o de ani... Netagaduit este ca era om de inima. Cine ;tie ce ar fi fost
lute° alts sfera, intr'o aka epoca, cu spiritul mai cultivat, un asemenea om !
Avea stofa de om mare, dar timpul, locul si mijloacele i-au lipsit".
www.dacoromanica.ro
MI$CAREA $1 JERTFA LUI TUDOR 411
www.dacoromanica.ro
412 REDESTEPTAREA NATIONALA
aci, ele furs nimicite insa in doua noui ciocniri, la Iasi si la mana-
Jeet.ka..., stirea Secul ; in acest din urma loc, vazand ca nu mai e nicio sea-
7;c Diet:. pare, Iordache dadu foc prafului de pusca din clopotnita in care
J pp
se retrasese impreuna cu zece tovarasi si pieri ca un viteaz. Eteria
4. 7434.e fu astfel lichidata in Principate. Mai mult noroc avu in Grecia ;
1.4 tic acolo, ea dura ani de zile si izbuti, in cele din urma, cu ajutorul
statelor din Apus, sa asigure independen%a tariff.
(.so,. 06,44 .P4C.-
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 413
c17). e , 6 -4'ce h 0
it: Orki 14 Cy) .121C,- /eVt.<_c: l4-e. ae-4 1"--; e, /Red ,
MA
1732 721. 4. (°
ri< cum , 07, , ee.4. k,
F 0-4"
www.dacoromanica.ro
EPOCA REGULAMENTULUI ORGANIC
Inceputul, religia, obiceiurile si cea
de un fel limbo a salaguitorilor lute-
aceste doua Principaturt, precum ii cele
de o potrtv'a trebuinte, sent indestule
elementuri de o mai de aproape a for
unire, care pans acum eau fost poprit
ti s'au zabovit numai &spa imprejuritri
intamplatoare... Bunele dobandiri fi ur-
rnarile folositoare ce ar odrazli dintr'o
apropiere a acestor doua popule, nu pot
fi supuse la nici o indoiala ; inceputurile
dar s'au a$ezat intr'acest Regulament
prin cea de un fel cladire a temeiurilor
administrative in amandwia Ea rile ".
(Articolul 371 al Regulamentului Or-
ganic din Muntenia).
www.dacoromanica.ro
REGULAMENTUL ORGANIC 415
www.dacoromanica.ro
416 EPOCA REGULAMENTULUI ORGANIC
www.dacoromanica.ro
REGULAMENTUL ORGANIC 417
www.dacoromanica.ro
418 EPOCA REGULAMENTULUI ORGANIC
www.dacoromanica.ro
GHEORGHE BIBESCU 419
1777777 .7
top,
Tr
'--
x.;'.;
1$,
www.dacoromanica.ro
420 EPOCA REGULAMENTULUI ORGANIC
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 421
www.dacoromanica.ro
MI$CAREA CULTURALA DIN TARILE ROMANE$T1
INTRE 1821 $1 1859
Eu privesc ca patria mea toata
acea intindere de loc unde se vor-
beste romaneste si ca tstorie nationala
istoria Moldaviei intregi inainte de
stasierea ei, a Valabies si a fratilor
dsn Transtivania".
(Mihail KogIlniceanu, Cuvantul de
deschidere a cursului de istorie na-
.cionala la Academia Mihaileana).
www.dacoromanica.ro
$COLILE 423
www.dacoromanica.ro
424 MISCAREA CULTURALA INTRE 1821 $1 1859
www.dacoromanica.ro
ZIARE SI REVISTE 425
Contractul prin care Gh, Bari; era angajat ca profecor, pe timp de trei
ani, cu leafs de patru sute de fiorini de argint, a fost iscalit de fruntawl
negustorimii bragivene Rudolf Orgbidan ; Bari; se obliga sa inve;e pruncii
obgei cele de cuviinta in limba romaneasca, nemceasca §i latineasca, neavand
voie a se amesteca in nici un fel in cele bisericegi" (era unit !).
www.dacoromanica.ro
426 MISCAREA CULTURALA INTRE 1821 SI 1859
www.dacoromanica.ro
OPERELE ORIGINALE 427
www.dacoromanica.ro
428 MI$CAREA CULTURALA INTRE 1821 SI 1859
www.dacoromanica.ro
SOCIETATI LITERARE, STIINTIFICE SI ARTISTICE 429
www.dacoromanica.ro
430 MIKAREA CULTURALA INTRE 1821 SI 1859
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIILE DELA 1848
Unicul dor al vietii melt e
vad natiunea ftricita, pentru care,
dppel puteri, a n lu tat pana acurna`.
(Thramentul lui Avram Iancu,
185o).
www.dacoromanica.ro
432 REVOLUTIA DELA 1848
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA IN MUNTENIA 433
www.dacoromanica.ro
434 REVOLUTIILE DELA 1848
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA IN ARDEAL 435
Fig. 161 Avram Iancu, sufletul mi5carii dela 5848 in Ardeal. Dupa un
tablou facut in 185o. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
436 REVOLUTIILE DELA 1848
www.dacoromanica.ro
gr.v-4A,te. 4/2-. I lecc,a..: /S)4', a 0 J, deoz-4.
077.1.7 _7124,Lict.,6 441. 3% Sech
765:'ri
f. A- 61 jrz3es AtEVOLUTIA IN ARDEAL 437
des "L4.
_ , fedi-, it . 29j)
din -Transilvanra sunt atute de Unguri §i acestia ocupa o buns
parte a tarii ; numai in Muntii Apuseni ei nu pot patrunde, deoa-
rece aci stau de pail Motii ; au loc mai multe lupte, la Abrud, la
satul Fantanele si la Ponorul in care Ungurii sunt batuti §i res-
pin§i. Avram Iancu era sufletul rezistentei ; el avea comanda su-
prema asupra tuturor cetelor de Moti ; organizarea acestora voia
sa imite organizarea legiunilor romane, cu prefecti, tribuni, cen-
turioni. Doi dintre cei mai buni colaboratori ai lui Iancu, Buteanu
§i Dobra, fuel prinsi pe neasteptate de catre Unguri §i executati ;
rezistenta insa nu slabi §i pank la urma Muntii Apuseni ramasera
o cetate neinvinsa.
Austriacii, vazand ca nu pot razbi singuri §i ca vor fi infranti,
chemara in ajutor pe Rusi. Armatele acestora sosesc inteadevar
in Ardeal si la satul Siria, in apropiere de Arad, sdrobesc pe rascu-
lath unguri (August 1849). Kossuth si alti conducatori fug in Tur-
cia ; o sums sunt prinsi 9e spanzurati.
Romanii fusesera credinciosi imparatului ; rasplata nu fu insa
la inaltimea sacrificiilor facute si mai ales, ea intarzie. Se infiinta
ce e drept o mitropolie a Romanilor uniti, in 1853 ; aceea a
ortodocsilor urma abia la finele lui 1863 ; iar inregistrarea sau
inarticularea", cum se spunea pe atunci, recunoasterea adica a
Romanilor ca naciune a Ardealului, recunoastere facuta prin con-
stitutia data de imparatul Franz-Iosef la 4 Martie 1849 avu
loc abia in 1863, cand se intruni, la Sibiu, Dieta Ardealului. Multi
dintre urma§ii celor cazuti in lupte furs lasati in voia soartei.
Avram Iancu, desamagit, refuza orice rasplata pentru el ; mai mult
chiar, vine in conflict cu autoritacile imparatesti care 11 umilesc
§i-1 trateaza in mod nevrednic, (a fost tinut la Alba Julia in
aceeasi inchisoare in care fusesera inchisi Horia, Closca §i Crisan).
Deprimat si bolnav, mintea lui, in curand, se intuneca. Rataceste,
cantand doine din fluier, Inca multi ani prin Muntii Apuseni ;
mormantul lui se afla la Tebea, sub un gorun batran, numit go-
runul lui Horia. Alaturi e mormantul lui Buteanu.
www.dacoromanica.ro
438 REVOLUTIILE DELA 1848
. - -
,,..A4v,mt,r-wm.s,./:-Am-.,:Yrvrw2 MANA,
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 439
BIBLIOGRAFIE
V. - Olz 64404.)
www.dacoromanica.ro
UNIREA PRINCIPATELOR
Dorinla cea maz mare, cea mai
generals, aceea hotarita de toate ge-
neratiile trecute, aceea care este su-
fletul generaciei actuate, aceea care,
implinita, va face ferzcirea generafiz-
lor viitoare, este Unirea Principatelor
intr'un singur stat".
(Din propunerea de unire citita de
Mihail Kogalniceanu in Divanul Ad-
hoc al Moldovei).
www.dacoromanica.ro
IDEIA UNIRII 441
----
z) In timpul razboiului Crimeii, ambii domni trebuisera sa pars ea ca
tronurile for ; se inapoiara. Tula, dupa ce Principatele furl ocupate de Austriazi.
www.dacoromanica.ro
442 UNIREA PRINCIPATELOR
1
ctt
14.4.3 ',z,- dovei declara : Maria Ta ai pregatit calca catre man tuirea tariff
ci4t
C.4
4 noastre, caci ai sprijinit si ai pledat inaintea areopagului european
intrunirea Principatelor, principiu de marire, de glorie si de temei-
nica asezare a acestei tarn
/9YO-YP Erau insa si force care se opuneau Unirii : erau statele ve,
17' )44: tine, Austria si Turcia. Austria isi dadea seama ca odata Prin-
Y1/ 4'3 2 -p. cipatele unite, de vor fi un necontcnit punct de atractic pentru
Romanii de pcste munci, care, in cele din urma, se vor uni si ei,
formand un singur stat national, dupa cum s'a si intamplat ; Tur-
www.dacoromanica.ro
DIVANURILE AD-HOC 443
www.dacoromanica.ro
444 UNIREA PRINCIPATELOR
www.dacoromanica.ro
UNIREA (24 IANUARIE 2859) 445
www.dacoromanica.ro
446 UNIREA PRINCIPATELOR
www.dacoromanica.ro
UNIREA (24 IANUARIE 1859) 447
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
DOMNIA LUI CUZA VODA
Eu voesc sa fie bine itiut ca nici-
odata persoana mea nu va ft o im-
piedecare la once eveniment care ar
permite de a consolida edificiul po-
litic la a carui aiezare an fost fericit
a contribui".
(Mesajul prin care Alexandru Cuza
deschide sesiunea Camerei, la 4 Dc-
cemvrie i865).
www.dacoromanica.ro
CARACTERIZAREA LUI CUZA VODA 449
r.
)1±
www.dacoromanica.ro
450 DOMNIA LUI CUZA VODA
www.dacoromanica.ro
SECULARIZAREA AVERILOR MANASTIRESTI 45I
www.dacoromanica.ro
IMPROPRIETARIREA TARANILOR 453
Inca din Fevruarie 1863, Costache Negri, trimisul nostru la Poarta $i,
prin idealismul, patriotismul Si desinteresarea sa, unul din barbacii cei mai de
seama pe care i-am avut in veacul al XIX-lea, scrisese lui Cuza : Alteta
Voastra avand dreptul, legalitatea $i puterea, nu veci rasa desigur sal se pro-
dud' anarhie $i dezordine prin faptul catorva ambitio$i izola0, Uri nici un
rasunet in cara" (vezi fig. 160.
www.dacoromanica.ro
454 DOMNIA LUI CUZA VODA
www.dacoromanica.ro
CUZA $1 ROMANII DE PESTE HOTARE 455
www.dacoromanica.ro
456 DOMNIA LUI CUZA VODA
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 457
BIBLIOGRAFIE
X govt., /
h..t
t
s.t.zji,44.2t;
can 2.Go
.1-<" cc,. I
, St<e 4 1c. AL
4.
AFr-0011
a'C'S (c
ktt-
AL-Z.
4°':" C"f7
C...
www.dacoromanica.ro
ROMANIA SUB CAROL I
Zi si noapte m'am gandtt la fc-
rzcirea Romaniei care a aums si
ocupe acuma o pozitie vrednica intre
statele europene : m'am silit ca um-
timantul religios sa fie ridicat si des-
voltat in toate straturile societatit fi
ca fiecare sa implineasca datc'ria sa,
avand ca sinta numai intresele sta
tului".
(Din Testamentul Regelui Carol t).
www.dacoromanica.ro
I 1011VD aC1S VIMYWO'I
P.
Fig. 166 Principe le Carol, in marginea Bucure§tilor, la Cotroceni, in Mai 1866. Cu un asemenea po§talion,
www.dacoromanica.ro
tras de opt cai, manati de doi surugii, a fkut Principe le drumul dela Turnu-Severin la Bucuregi. (D. P.).
ALEGEREA LUI CAROL I 461
J.
vpiir -/
www.dacoromanica.ro
462 ROMANIA SUB CAROL I
locuind statutul lui Cuza ; ea era imitata dupa cea belgiana, dar
avea si o serie de dispozitiuni care ne apartin. Era o constitucie
Liberala, dand multe drepturi cetacenilor ; ea prevedea insa ca nu.
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL PENTRU INDEPENDENTA 463
Primii cinci ani ai noii domnii au fost anii cei mai dificili din punctul
de vedere intern. Patimile politice era vii ; ministerele, instabile, durau putin :
in acest interval, s'au schimbat zece guverne si s'au facut treizeci de remanieri.
Criricile nu crutau nici chiar pe Domn ; presa opozitionista avea un limbaj
violent, excesiv. In 1870 fusese ales ca deputat de Mehedinti si Camera
valida demonstrativ alegerea fostul Domn Alexandru Cuza. Acesta avu
tusk' patriotismul de a nu primi mandatul gi refuza sa vie in tail. Momentul
cel mai critic a fost in ziva de 1 r Martie 1871, and, adanc jignit de o serie
de atacuri nedrepte si de o n-tanifestatie nesabuita petrecuta in ajun, Carol I
vru sa abdice ; energia lui Lascar Catargiu, care forma in aceeasi zi un guvern
durabil, impiedecara insa acest act care putea avea consecinte incalculabile
asupra viitorului nostru. Cu acest prilej pronunta Lascar Catargiu istoricile
cuvinte : Aiasta nu se poate. Maria Ta !".
www.dacoromanica.ro
464 ROMANIA SUB CAROL I
,1,,--
T
"`".
.
F
4'. ni pnP
cr4 1j
79- cr
d,
..
Fig. 169 Ion \ C. Bratianu, prim ministru dela 1876 la 1888. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
RAZBOIUL PENTRU INDEPENDENTA 465
www.dacoromanica.ro
Li
If
A .
Fig. 17o Principe le Carol, impreuna cu Tarul Alexandru i cu Marcie Duce Nicolae. Fotografie it is
www.dacoromanica.ro
Plevna in 1877. Academia Romans. Stampe. (M. M.).
PROGRESE ECONOMICE SI CULTURALE 467
www.dacoromanica.ro
468 ROMANIA SUB CAROL I
) ).?
-1;:..4A
car:4 --tt
11
A Ke
- %ma, .
. .
.
4031aa
.
' '
Fig. x7t Regele Carol I. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
PROGRESE ECONOMICE SI CULTURALE 469
Fig. 172 Bustul lui Mihail Eminescu, pe malul marii, la Constanta. Sculp-
tural de 0. Han. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
470 ROMANIA SUB CAROL I
§i istorica. Se infiinta
?mina, avand trei seccii : §tiintifica, literara
Societatea Regala de Geografie, avand ca scop cercetarea pamantu-
lui nostru. 0 sums de institute itiincifice §i de muzee luara nas-
tere acum ; numarul carcilor de tot felul, al revistelor si al ziarelor
crescu mult. La Iasi, se infiintase in 1863 o societate literara nu-
mita Junimea : conducatorul ei fu Titu Maiorescu, care prin Criti-
cile sale, dadu o direccie noua literaturii romanesti ; din aceasta so-
cietate facura parte cei mai de seams scriitori ai nostri : genialul
,* a
www.dacoromanica.ro
PROGRESE CULTURALE 471
Panait Cerna ; in afara de acestia, au mai fost insa o sums altii, ale
caror opere imbogatesc astazi literatura romans.
Un deosebit avant luara studiile de caracter national, in lega-
tura cu pamantul, limba, literatura gi trecutul nostru. Intemeie-
torul gi teoreticianul geografiei romanesti este S. Mehedinti ; in do-
meniul filologiei, trebue insemnat numele lui Ovid Densusianu gi al
lui Sextil Puscariu iar in acela al literaturii noastre vechi, numele
lui Ion Bianu, bibliotecarul Acadaemiei Romane. In istoriografie,
www.dacoromanica.ro
472 ROMANIA SUB CAROL I
Fig. 175 0 parte din Muzeul Simu (Bucuresti), care cuprinde numeroase
picturi si sculpturi de valoare. (D. P.).
www.dacoromanica.ro
CHESTIA TARANEASCA 473
-----
mihe exploata, in 1904, mosii si paduri in suprafata de 236.863
www.dacoromanica.ro
474 ROMANIA SUB CAROL I
hectare sau 2368 kilometri patraci, aproape suprafaca unui jude; in-
treg !). Din nordul Moldovei, focul se intinse repede si in restul
tarii, maximum de violenta atingandu-1 in judetele Vlasca, Telcor-
man, Olt si Doti. Multe conace furl pradate si incendiate ; in
www.dacoromanica.ro
CAMPANIA DIN 1913 475
Fig. 178 Balcic. Vedere de pe terasa castelului regal. Regina Maria a lasat
cu limbs de moarte ca inima ei sa fie ingropata in capela acestei re§edince
preferate. (0. N. T.).
www.dacoromanica.ro
476 ROMANIA SUB CAROL I
r rf
-C.
s. %24 ° MU 'I"
,. ".-
4
....- - .
.1
[4:
,
/
,
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE 477
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
478 ROMANIA SUB CAROL I
www.dacoromanica.ro
,
cti ofe dt/24A C-4--4.A" CI ckss
tO cr-eJ
f- o /24,t.:- c-; 1-: c- 44- 6... 5
46. (e, w ;j .
MUNTENIA MOLDOVA
Tihomir, c. 1290 c. 1310 ').
Than e u Ivanco Basarab, fiul lui
Tihomir, c. 1310-1352.
Nicolae-Alexandru, fiul lui Basa- Dragon, c. 1352 c. 1353.
rab, 1352 16 Noemvrie 1364. Sas, fiul lui Dragon, c. 1354 c.
1358.
Bale, fiul lui Sas, 1359.
Bogdan, venit din Maramures, c.
1359 c. 1365.
Vladislav sau Vlaicu, fiul lui Nico- Late°, fiul lui Bogdan, c. 1365 c.
lae-Alexandru, 16 Noemvrie 1364 1373.
c. 1377. Costea (?), sotul Musatei c. 1373
c. 1375.
Radu, fiul lui Nicolae-Alexandru, c. Petru I, fiul Musatei, c. 1375 c.
1377 c. 1384. 1391.
Dan, fiul lui Radu I, c. 1384 c.
1386.
Mircea cel Bateau, fiul lui Radu I, Roman I, fiul Musatei, c. 1391 c.
c. 1386 31 Ianuarie 1418. 1394.
Vlad, filiatie necunoscuta, c. Noem- Stefan I, frate sau nepot de sora al
vrie 1394 c. Octomvrie 1396. lui Roman si Petru, c. 1394 c.
1399.
Iuga Ologul, filiatie incerthi, c. 1399
c. 1400.
Mihail, fiul lui Mircea, 31 Ianuarie Alexandru cel Bun, fiul lui Roman,
1418 15 August 1420. 23 Aprilie c. 1400 1 Ianuarie
Dan al II-lea, fiul lui Dan I, 15 1432.
www.dacoromanica.ro
514 CRONOLOGIA SI FILIATIA DOMNILOR
www.dacoromanica.ro
CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR 515
1) Sin inseamna in limba slava fiu ; deci Basarab fiul lui Dan al II-lea.
www.dacoromanica.ro
516 CR,ONOLOGIA SI FILIATIA DOMNILOR
t
Noemvrie (inainte de 30) 1523.
Radu Badica, fiul lui Radu cel
Mare, Noemvrie (inainte de 30)
ii/LA t Rc -Or cA.: ey. 7;4
1523 Ianuarie (dupa 19 1524. , J"3(1 I?ro r 28'0
Radu dela Afumati, Ianuarie11524
Iunie 1524. >sr- 1_
c77,:jp
.& (
2 cr.e -
/4.
Vladislav al III-lea. Iunie 1524 J-3
Septemvrie 1524.
Radu dela Afumati, Septemvrie 1524
c. Aprilie 1525.
Vladislav al III-lea, Mai Iunie
1525.
Radu dela Afumati, vara 1525 2
Petru Rares, fiul lui Stefan cel Mare,
Ianuarie 1529. Ianuarie (dupa 14) 1527 18 Sep-
Moise, fiul lui Vladislav al III-lea. temvrie 1538.
c. Ianuarie-Februarie 1529 Iu-
nie (inainte de 4) 1530.
Vlad Innecatul, fiul lui Vladut, Iu-
nie (inainte de 4) 1530 Sep-
temvrie 1532.
Vlad Vintila dela Slatina, Septem-
vrie 1532 August 1534.
Radu Paisie (Petru dela Arges), fiul
lui Radu cel Mare, August 1534 -
Noemvrie 1534.
www.dacoromanica.ro
CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR 517
4) ri),--pya
t
nou (1 Octomvrie 1924 care a fost socotit drept 14 Octomvrie).
, 4,7: g.S -6,..ti. ,, -17 e,-1 4-, (.7...4,-4,2; 4, ) --,- . sj,(i. 7.
."11,0
,
7 2, 4 v. ! 2 cs - v. fee.< iL 49/g 7 e.
4.- 0. .44.,,.....s.),,L iPel.. ,frA,2. :
14.ct-c. ?
(..)
\E.: ; . .9 4: 2 .
www.dacoromanica.ro
CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR 519
www.dacoromanica.ro
52o CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR
www.dacoromanica.ro
9e a. 1 zre.x....19 Re; /tact HOIFte.v.
041. 1,17.4 4141a.:
A. 924. rCt c eri4 77 'IF; C...c.4.-e-as.
c4-4 11.. A.: , eu
V. - s,,-6-1...c ,
,; J ro.; GR. xili p75,3),1).
CRONOLOGIA I FILIATIA DOMNILOR 3. 521 Caou orc
c3Z7' c'e414-
Antonie din Popesti, boier muntean, Gheorghe Duca, Noemvrie 1668
13 Martie 1669 Februarie (ina- 20 August 1672. 1:4
inte de 22) 1672. Stefan Petriceicu, boier moldovean,
20 August 1672 Noemvrie 1673.
Dumitrasco Cantacuzino, din Canta-
cuzinii dela Constantinopol, Noem-
vrie 1673.
Stefan Petriceicu, Decemvrie 1673
Martie 1674.
Grigore Ghica, Februarie (inainte de Dumitrasco Cantacuzino, Februarie
22) 1672 sfarsitul lui Noemvrie 1674 Noemvrie (inainte de 20)
1673. 1675.
Antonie Ruset, boier moldovean, de
origine. grec, Noemvrie (inainte de
20) 1675 Noemvrie 1678.
Gheorghe Duca, fost domn al Mol- Gheorghe Duca, Noemvrie 1678 (in-
dovei, sfarsitul lui Noemvrie 1673 tra in Iasi la 16 Decemvrie) 4
30 Noemvrie 1678. Ianuarie 1684.
Serban Cantacuzino, nepot de fiica Stefan Petriceicu, 4 Ianuarie 1684
lui Radu Serban, 30 Noemvrie Martie 1684.
1678 antra in Bucuresti la 16 Ia- Dumitrasco Cantacuzino, 8 Februa-
nuarie 1679) 9 Noemvrie 1688 rie 1684 25 Iunie 1685.
Constatin Brancoveanu, nepot de Constantin Cantemir, boier moldo-
sora lui Serban Cantacuzino, 9 No- vean, 25 Iunie 1685 27 Martie
emvrie 1688 4 Aprilie 1714. 1693.
Dimitrie Cantemir, fiul lui Constan-
tin Cantemir, 29 Martie 1693 18
Aprilie 1693.
Constantin Duca, fiul lui Gheorghe
Duca, inceputul lui Aprilie 1693
18 Decemvrie 1695.
Antioh Cantemir, fiul lui Constantin
Cantemir, 18 Decemvrie 1695 25
Septemvrie 1700 (ordinul de mazi-
lire a fost dat la 12 Septemvrie, in (40
Stambul).
Constantin Duca, 12 Septemvrie 1700
26 Iunie 1703.
Caimacamia logofatul loan Buhl's,
26 Iunie 1703 Septemvrie (ina-
inte de 12).
Mihail Racovita, boier moldovean,
Septemvrie (inainte de 12) 1703
23 Februarie 1705.
Antioh Cantemir, 23 Februarie 1705
23 Tulle 1707. (La 31 Iulie ii so-
seste mazilia la Tighina).
www.dacoromanica.ro
522 CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR
www.dacoromanica.ro
CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR S23
www.dacoromanica.ro
524 CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR
www.dacoromanica.ro
CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR 525
Qt c; 7 -? 1.. a ,51. A
www.dacoromanica.ro
I fadGea.. 4 iod KA.....:f 1;.. 4,1.14 -;j, 1..ed e..4f
&u:14 ese e il
I -c, 41, al
1
lAlCAAUef e / 0 /2A rrAne . a; 2 cl SA. i
I C.A.< A. He. ". I : tel..-''
jti. . i i tr e 2, 4,, . 32 C . ,9-e-,r (,._ 4- o or 4' 4A. , 44.::
(
1
..i..............-1..,,_..., -e.,--
die, /.4: g.,-",,..- 2C1-.-fr-c.-4.,' 4-14c-c.-4-;le , °6-r-; / 32 Y
064- /2 ev-4:526 428 .CRONOLOGIA $1 FILIATIA DOMNILOR
4429ciz di: 4-3e-4-..X
Caim-camia lui Stefan ogori e, nu-
4-(-
/2 "14.; 4.71 ; 44. in-" mit in Fevruarie 1821, instalat in
2-3
A
17
/) . ot4 .
, tea
ai GL if/ ...1
i) .-/
Vip
toa ma lui 1821 - 22 Iulie 1822.
rome"'Ocup tia turceasca, Mai 1821
lie 822.
Iu- - 414.'"-
Fe
e,
1
Caimacimie, 10 Iulie 1848
lie 1848.
12 Iu- - geA......-.c o. I/ (cc , /h.
11.4 uvernul provizoriu, 12 Iulie 1848 ch.. 17 1-0 a . 4-44.-c.re .1,4 v ,:.
SI. 3 .k - 9 August 1848. c..-Yi V'
f-f---. 22_ f:;?.-..-a..e /192.t
em,Locotenenta domneasca, alcatuit5
.. ,
din Heliade, Nicolae Golescu si e-e 7,). i,j,_ .4.- - iic-
AZ:
""-Cristian Tell, 9 August 1848 - p 1, g 1 s., L, A.ct.,-,... 7L.--t--te" 7- 14-s' 1
& cuzino, 25 Septemvrie 1848 - Iu- OctomvrieT8b3, (A_ j..-ty., /2(.3*. Z.1)(44:26-4'
nie 1849. Ocupatia ruseasca, 2.444---mvi4e 4,5,g-z, i
Barbu Stirbey, frate cu Gheorghe ir."4.24., i,
,..
AAA. ! Oc'''''"
edx,..:1.: e-
h
vrie 1853.
Bibescu, Iunie 1849
(4,..e. x,, , p -232-
- 2g Octom-
1853
pan 17
16 Septemvrie 1854.
/ -/4"
1;47
) ----- pi Ma4ttie :14 3 ola,..j-:. dr:t/P?'.-'; tomvrie 1854
Barbu Stirbey, sub ocupa is aus=
Iulie 1856.
- .: VF2Yg)
- l'''
(f.
.
mc. It .
triaca, 5 Octomvrie 1854 - 7 Iu- e9214, got/. e I
2 1/2
ec. le 44 '44,1- .1
d ks.. (A "-/ ,
PI e,ta.
.
aa /8/3.0 oc/./.40...FiAsiAcx.,,..
<44_
voEvozii SI PRINCIPII TRANSILVANIEI 527
1.114
Caimicamia lui Alexandru Ghica, Caimicamia lui Teodor Bats, - 41,
fostul domn, Iulie 1856 Oc- lie 1856 1 Martie 185,)
tomvire 1858. Ca:macamia lui Nicolae Vogoride,
Climicamia e trei (Ioan Manu, Martie 1857 Octomvrie 185 A xx, 0,
Manolache Baleanu, loan Fill- Calmacamia de trei (Stefan Catar- A c.,4"
pescu) 0 omvrie 1858 5 Fe- giu, Vasile Sturdza, Anystasie
bruarie 24 Ianuarie) 1859. Panu) Octomvrie 1858 17 Ia- g.,ofs_4_11.
Alexandr loan Cuza, ales la 5 Fe- nuarie 1859.
bruari (24 Ianuarie) 1859. Alexandru loan Cuza, al $s la 17 17.4ft
i
$-- (4r 11-az.) R y k4.4 qui Ianuarie 1859.
7 lit 0,-. 7 (,.1/ A (-1'4 4
q... ("Lae ,..: ff ct. .4; ?rb ....
p.....71-4
N4. er.4....i. R..i..- . ,
,
IT , 1,. 6..)1) -
i-pc.. ii/-1, PI).
PRINCIPATELE UNITE, (PANA IN NOEMVRIE
1861) APOI ROMANIA \ 3i Oc f (4
ff,
Alexandru loan Cuza, 5 Februarie Ferdinand I, nepot de frate regelui 41",
(24 Ianuarie stil vechiu) 1859 23 Carol I, 10 Octomvrie 1914 20
Februarie 1866. Iulie 1927.
Locotenenta domneasel (N. Golescu, Mihai I, fiul lui Carol al II-lea,
Lascar Catargiu, N. Haralambie) (sub regenta alcatuitd din Prin-
23 Februarie 1866 20 Aprilie cipele Nicolae, Patriarhul Miron,;b:
1866. Prim,seresedinte al Curtii de Ca-
Carol I de Hohenzollern-Sigmarin- satie Gh. Buzdugan, iar dupd
gen, 20 Aprilie 1866 (depune jura- moartea acestuia din urma (1929),
mantul la 22 Mai (10 Mai stil Const. Sdrateanu) 20 Iulie 1927
vechiu) 10 Octomvrie 1914 8 Iunie 1930. 't
proclamat ca rege la 26 Martie Carol al II-lea, fiul lui Ferdinand
1881. incoronat ca rege la 10 Mai I, 8 Iunie 1930 6 Septemvrie
1881). 1940.
Mihai I, 6 Septemvrie 1940 ,30 gt a.
c),11.4..t..,C. V C. 36 ,e9ecz /
VOEVOZII $1 PRINCIPII TRANSILVANIEI.
VOEVOZII
Gelou, dux Blacorum" si dux ul- Kean, dux", in sud-estul Transil-
transilvanus", 896. vaniei, 1020.
Menumorut, in Crisana, 896. Mercurius princeps", 1103, 1111,
Glad, in Banat, 896. 1113.
Ahtum, in Banat, 1008-1018. Eustachius (Leustachius) voivoda
1176.
Jcr "-"1-- !:
IA-4e fr4e.ter,-a/ -fwww.dacoromanica.ro 1'
/
,;;;01,..- :I -I
528 VOEVOZII TRANSILVANIEI
www.dacoromanica.ro
VOEVOZII SI PRINCIPII TRANSILVANIEI 529
PRINCIPII TRANSILVANIEI
loan Sigismund Zapolya, fiul lui Rudolf, imparatul Austriei, incepu-
loan Zapolya, 22 Iu lie 1540-14 tul lui Anrilie 1598 - August,
Martie 1571 (Ca minor sub tutela duos 20 ale lunii.
marrnei sale Elisabeta 1540 - 21 Sigismund Bithory, a doua oars
'Lille 1551 si 1556 inceputul anulu_ August, dun5 20 ale lunii 1598 -
-1559). 29 Martie 1599.
Ferdinand, imparatul Austriei Andrei Bathory, varul lui Sigismund,
Transilvanaa Blind -mita cu Au- 1599, Martie 29 - 28 Octomvrie.
stria, 21 Iu lie 1551-1556. Mihai Viteazul, 28 Octomvrie 1599-
Stefan Bathory, 1571-1576. 19 August 1601.
Cristofor Bathory, frate cu Stefan, Rudolf, imparatul Austriei, 19 Au-
1576-1581 gust 1601-1605.
Sigismund Bithory, fiul lui Christo- Sigismund Bathory, a treia nark Sep-
for, 1581 - inceputul lui Aprilie temvrie 1601-29 Iunie 1602.
1598
Ccnst. C. Giurescu - Istoria Rominilor, Ed. II-a 34
www.dacoromanica.ro
530 BIBLIOGRAFIE
BIBLIOGRAFIE
www.dacoromanica.ro
LISTA HARTILOR
P^g
2. Dacia Preistorica. 32-33
2. Dacia Traiana . . . 8o-81
3. Tarile Romane5ti in timpul migrmiei popoarelor . . 144-145
4. 'Virile Romane5ti to anul 1400 . . . 192-193
5. Tara Romaneasca tntre 1418 5i 16or 272-273
6. Moldova intre 1432 5i 16o6 . 272-273
7. Ardealul intre 1400 5i 16ot ..... . . . 272-273
8. Unirea Tarii Romanc5ti, a Moldovei 5i a Ardealului sub Milyti
Viteazul (1600) . . . . 304-305
...
9. Tara Romaneasca intre i6oi si 1821 336-337
20. Moldova intre 1606 gi 1812 . 352-353
21. Transilvania tntre i6oi 5i 1821 . 352 -3i3
12. Orientul 5i Tarile Romane intre 1601 41 1821 384 -38S
LISTA FIGURILOR
A. Muntii Fagara5ului . . . .
t. Teren aurifer din MunOi Apuseni, la Ro5ia Montana
. . . ... .
19
21
a. Silexuri paleolitice dela Carla-Nedjimova 23
3. Vase de pamant dela Cucuteni 29
4. Vase de pami; nt de tipul Boian A, gash Ia Vidra . 30
5- Zeita dela Vidra . . . . . . 32
6. Varfuri de lance, topoare 5i fragment de sabic, toate de hronz,
gasite la Drajna de jos . . . . . . 33
7- Fragmente de ceramica de tipul Bucure5ti, glisitr la lacul Tei 3t
8. Coif de our din vremea Scitilor gash Ia Poiana . . . . 4.
9. Podoabe de argint dela Sciti gasite langa Craiova . . 41
so. Moncte dace de argint gasite to Ardeal . 43
21. Imitatii dace de vase grece5ti zise deliene . 44
12. Taran dac (comat) 52
23. Decebal 65
www.dacoromanica.ro
S32
Pag.
14. Traian 67
15. Metope dela Trofcul lui Traian, reprezentand un calaret sarmat. 68
16. Sculpturi de pe Columna Traiana . . . 70
17. Tropacum Traiani (reconstituire) . . 71
IS. Unul din leii de piatra care impodobeau Trofeul lui Traian. 72
19. Inscripcie romans privind orasul Sarmizegetusa 76
zo. 0 parte din zidul castrului dela Ulmetum 73
21. Un fragment din Tabula Peutingeriana . 81
22'. Statue infatisand un magistrat din Tomi . 83
23. Statueta de bronz, reprezentand pe Jupiter Dolichenus 84
24. Sculpture in marmura reprezentand o scene de cult 85
as. Sarcofagul cu simboluri dela Tomi . . . 86
z6. Inscriptie romans dcdicata lui E'culap si Higeiei 87
27. Ruinele am fiteatrului roman din Sarmizegetusa 88
28. Gladiatorul Skirtos Dakesis . . 89
29. Diploma military data unui veteran 90
30. Monument votiv in cinstea imparatului Maximinus 91
31. Imparatul Septimiu Sever 93
32. Inscriptie latina cresting dela Ulmetum 98
33. Iscriptie votive cretin dela Biertan . 99
34. Opait de bronz gasit in comuna Luciu (Ialomita) . . 101
35. Inscriptia orasului Tropacum Traiani, dedicata imparatilor Con-
stantin si Liciniu . . . . . . . . . 104
36. Fibule de aur din tezaurul al doilea dela $imlaul Silvaniei . 105
37. Toarta de argint descoperita in Buzau . io6
38. Tava de aur a tezaurului dela Pietroasa 106
39. Trei obiecte de podoabl, de aur, din tezaurul dela Pietroasa. 107
40. Cazan hunic, gasit in baltile Dunarii . . . 110
41.
42.
43.
..... .
Monete bizantine de aur dela Mauriciu Tiberiu . . . . .
Tezaurul de monete bizantine de aur gasit la Dinogetia, in fata
Galatilor
124
128
132
44. .
45. Cana de aur din tezaurul peceneg dela San-Nicolaul Mare in Banat.
Cetatea Alba ...... . 143
46.
47.
48.
49.
Biserica Do,-nnev.ca din Curtea dc Arges
Piatra de mormant a lui Nicolae Alexandru
so. Manastirea Cozia . . .
.....
. .
.
.
.
.
.
.
Miniature din Cronicon Pictum, reprezentand lupta deli Posada
.
.
.
.
.
.
15o
156
158
162
165
51. Paftaua de aur a lui Radu I Basarab . . . . . 167
52. Inele gasite in mormantul lui Radu I la Biserica Domneasca din
Curtea de Arges . 163
53. Biserica din Radauti 17I
54. Monete de argint dela Petru al Musatei 178
www.dacoromanica.ro
533
Fig. Pag,
55. Mircea cel Batran . . 182
56. Ruinele cetatii Enisala 185
57. Biserica fostei manistiri a Snagovului . 187
.
188
192
196
197
198
63. Diploma latina pentru Huniedoara . . 203
64. Castelul dela Huniedoara . . . . . . 204
65. X ilografie infatisand pe Iancu de Huniedoara . 205
66. Use de lemn dela Manastirea Snagov . . . 207
67. Catedrala catolica din Alba Iulia . . 214
68. Vlad Tepes 217
69. Chipul lui Stefan cel Mare pe evangheliarul dela Humor 220
...
7o. Materas Corvinul 222
71. Drumul urmat de Mateias in Moldova (1467) 223
72. Ruinele Cetatii Neamtului 228
73. Expeditia lui Stefan cel Mare in Polonia . 232
74. Biserica Manastirii Putna . . . . 233
75. Chipul doamnei Maria de Mangop . 234
76. Piatra de mormant a Mariei de Mangop 235
77. Biserica Manastirii Voronet . . 236
78. Tripticul lui Stefan cel Mare . . 237
79. Biserica dela Baia ... . . 238
80. Steag al lui Stefan cel Mare . . 239
81. Biserica Neagra Brasov . . . 247
82. Ruinele Cetatii Soroca 248
83. Ruinele Cetatii Albe 249
84. Inscriptie slava dela Cetatea Alba . . 25o
85. Trei turnuri ale zidului de aparare din Sibiu 252
86. Biserica de sat, fortificata, din Ardeal . 257
87. Biserica de lemn din Fildul de Sus, Cluj . . 258
88. Pictura dela Biserica Domneasca din Curtea de Arges . 259
89. Biserica Sf. Nicolae Domnesc din Iasi . 26o
90. Biserica Manastirii Vatra Moldovitei 26i
91. Biserica dela Curtea de Arges .. 265
9z. Icoana din porunca Doamnei Despina 267
93. Radu dela Afumati 268
94. Doamna Ruxandra 269
95. Biserica Domneasca dela Curtea Veche 270
96. Pecete de our dela Alexandru II . 271
97. Teava unuia din tunurile turnate de Petru Cercel . 272
98. Bogdan III 273
www.dacoromanica.ro
534
Pig. Pag.
99 Cetatea dela Feldioara 274
too. Ruinele Cetatii Tighina 275
101. Pisania bisericii Manastirii Bistrita (Moldova) 276
roz. Petru Rams si familia sa .. 277
103. Biserica Manastirii Slatina 278
104. Moneta cea mare. de argint a lui Despot Vocla 279
105. Moneta de arami a lui loan Voda Viteazul 280
ro6. Nicolae Olahul 282
107. Inele din veacul al XVI gasite la Snagov . 286
108. Ordin de plata, in romaneste, dela Petru $chiopul 287
109. Icoani veche la manistirea Humor . z88
i to. Icoana veche 289
Taler de argint
i it . 290
112. 0 paging din Psaltirea Voronetiana 292
r r 3. Manastirea Cornet, Valcea 295
114. Pictura murals dela Sucevita 296
1 r 5. Portretul lui Mihai Viteazul de Sadeler 301
116. Portret contemporan al lui Sinan Pasa 303
r17. Asediul Targovistei in Octombrie 1595 306
z r8. Lupta dela $elimber ..... 309
119. Acoperamantul de mormant al lui Ieremia Movila . 311
120. Medalia de our a lui Mihai Viteazul 312
121. Lupta dela GorIslau 316
122. Gabriel Bethlen, gravura in arama 320
123. Manistirea Sucevita 321
124. Pecete dela Miron Barnowski 313
125. Matei Basarab, gravura in aroma 326
126. Vasile Lupu, gravura in arama 327
127. Manastirea Caldarusani 329
128. Biserica Trei Ierarhi din Iasi 331
129. Usa de intrare dela Trei Ierarhi 332
130. Biserica Golia din Iasi 333
131. Biserica Patriarhiei din Bucuresti 338
132. Constantin Brincoveanu si cei patru feciori ai sai . 341
133. Constantin Brancoveanu si familia sa, fresca dela Hurezi 343
134. Candela de deasupra mormantului lui Brancoveanu 344
135. Biserica manastirii Hurezi 346
136. Pisania dela Potlogi 347
137. Palatul dela Mogosoaia 348
138. Steag ostasesc moldovenesc 349
139. Dimitrie Cantemir, gravura in amnia 351
140. Autograf al lui Constantin Cantacuzino 356
141. Autograf al lui Constantin Brancoveanu 357
142. Autograf al lui Dimitrie Cantemir 359
www.dacoromanica.ro
535
Peg.
143. 0 paging din tipariturile lui Constantin Brancoveanu . , 361
144. Chivot de argint din timpul lui Constantin Brancoveanu 368
145. Nicolae Mavrocordat 372
146. Interiorul bisericii Manastirii Vacaresti 374
147. 0 coloang a bisericii Manastirii Vacaresti 375
148. Detaliu dela biserica Manastirii Vacaresti 376
149. Pusti si pistoale din sec. 17-lea si 18-lea 383
15o. Alexandru Ipsilanti 382
151. Cismea in Iasi din epoca fanariota ... 386
152. Biserica Stavropoleos din Bucuresti . 388
153. Taler bisericesc din epoca fanariota 389
154. Cruce de lemn de chiparos 395
155. Episcopul Joan Inochentie Clain .. 398
156. Horia, Closca si Crisan . . 4ot
157. Foaia de titlu a operei lui Samuel Micu 404
158. Chipul lui Tudor Vladimirescu 409
159. Mihail Stui dza 419
160. Vasile Alecsandri 428
161. Avram Iancu 435
DS/. Grigore Ghica 438
163. Alexandru loan Cuza 446
164. Mihail Kogalniccanu 449
165.
166.
167.
Costache Negri
Principele Carol in Mai 1866
Bucurestii in 1866
.. 45i
463
461
168. Calatoria Principelui Carol prin tara 462
169. Ion C. Bratianu 464
170. Principele Carol, Tarul Alexandru si Ducele Nicolac . 466
171. Regele Carol I 463
172. Bustul lui Mihail Eminescu 469
173. Car cu boi", pictura de N. Grigorescu 170
174. Peisaj de Luchian 471
175. 0 parte din interiorul muzeului Simu, Bucure,ti 472
176. Regele Carol I impreuna cu Principele Terdinand in 1913 473
177. Titu Maiorescu 471
178. Balcic . . . . . . 475
179. Mormantul Regelui Carol I si al Rcginei Eli abeta, la Curtea de
Arges . . 476
www.dacoromanica.ro
CUPRINSUL
Pag.
Prefata la editia a doua 5
grafie 36.
...
tice 48. Bibliografie 49.
www.dacoromanica.ro
538
Pag.
Dada Traiana . 75-96
Hotarele $i intinderea 75. Populatia 75. Organizarea admini-
strative 5i military 78. Drumuri, orase, sate 80. Parasirea
Daciei 90. Rolul Romanilor in formarea poporului roman 95.
Bibliografie 96.
Avarii ..
Epoca nivalirilor. Neamurile germanice, Sarmatii, Hunii si
Bulgarii 121-125
Crestinarea Bulgarilor. Boris. Simeon 122. Legaturile noastre
cu Bulgarii 124. Bibliografie 125.
Ungurii . 126-134
Istoria for pane la asezarea in pusta 126. Ocuparea Tran-
silvaniei si a tinuturilor din stanga Tisei 128. Continuitatea
Romanilor in Dacia Traiana 129. Crestinarea Ungurilor 131.
Colonizarea Secuilor si a Sasilor. Cavalerii Teutoni 131. Bi-
bliografie 133.
www.dacoromanica.ro
539
Fag.
Ultime le navaliri barbare : Pecenegii, Cumanii si Tatarii. Pri-
mele formatiuni politice rominesti cunoscute . . . 142-152
Pecenegii Ii Cumanii 142. Tatarii 145. Primele formaciuni
politice romanesti 148. Bibliografie 151.
www.dacoromanica.ro
540
Pag.
niedoara 202. Urmasii lui Mircea cel Batran papa la Vlad
Tepe§ 206. Urmasii lui Alexandru cel Bun pans la Stefan
cel Mare 208. Bibliografie 210.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro