p. 46.

↓
XXXXX Schiţă Vest (: Nerău [Nyerő] ;)
I. III.
II.
Sud Nord
Est (: Tomnatic [Nagy-Ősz] :)
__________________
astfel poate fi explicată marea masă de pământ negru şi acea împrejurare că lângă sau în jurul
movilei niciodată – în general în zona movilelor – nu pot fi găsite gropi sau adâncituri.
În privinţa consistenţei movilei, aceea deja în straturile superioare a fost când foarte tare
când foarte afânat; din care împrejurarea am dedus că au avut loc deranjări ulterioare. Din
păcate, această concluzie în curând s-a dovedit corectă. Abia s-a început munca, au ajuns la
lumină câţiva dinţi de cal şi fragmente de dinţi de cal.
Din experienţă cunosc că acesta este un omen [semn] foarte rău deoarece semnalizează în
prealabil că movila funerară sau mormântul original este răvăşit.
Din suprafaţa săpată au apărut următoarele descoperiri:
III.f.2. – la adâncime de 1.60 metri – vas de ceramică (XIV. 7) găsit în poziţie culcată;
înălţimea lui 13.5 centimetri, din care pe gât, care în jos se lărgeşte în arc de cerc, cad 4 – pe
pântecul lui, care de aici se lărgeşte dintr-odată puternic, apoi se îngustează foarte mult, şi pe
talpa care se contopeşte cu el, cad 9.5 cm.; muchia buzei rotunde, verticale este netedă – nu are
margine, un diametru este de 8 -, celălalt de 7 cm., cel mai mare diametru al pântecului este de
15.3 – talpa rotundă are diametru de 6.5 cm.; în zona cea mai proeminentă a pântecului, în părţile
opuse se află câte o toartă lungă de 2 cm., lată de 1 cm. şi înaltă de 1 cm., puţin înălţată, al cărei
canal orizontal-cilindric are diametrul de 0.5 cm.; pornind de la capătul gâtului – în jos pe pântec
– până aproape de talpă vasul este ornamentat cu caneluri mai mult sau mai puţin [91] verticale
şi paralele, late şi uşor aplicate; grosimea peretelui este de 0.4 centimetri, culoarea gălbuie-brun
ştearsă, a fost făcut fără roată. Una dintre toarte este ciobită, îi lipseşte o bucăţică şi din muchia
buzei, în rest – deşi crăpat – este întreg.
În afară de pământul cu care a fost umplut până sus, total asemănător cu solul din
împrejurime, nu a mai conţinut nimic.
Acest văsuţ de lut, pentru că în preajma lui nu a apărut mormânt, probabil că din
întâmplare a ajuns în movilă, şi încă atunci când aceasta a fost ridicată; concluzie pe care pare-se
să susţină şi faptul că vasul– precum am mai amintit – a fost găsit culcat într-o parte.
III. d. 1. – câteva oase de animal la grămadă, cu fărâmituri puţine de lemn de culoare
gălbuie şi de funingine. Aici nu am notat adâncimea.
III. j. 4. – la adâncime de 2 metri – schelet uman, putrezit aproape în întregime, cu urme
de sicriu de lemn; capul la vest – picioarele la est; lungimea scheletului cca. 1.50 metri. Anexe
nimic.
II. d. 9. – la adâncime de 2 metri – schelet uman putrezit, cu urme de sicriu de lemn. În
acest mormânt capul a fost spre est, picioarele spre vest. Anexă nimic.
I. e. 10 – la adâncime de 1.70 metri – schelet uman foarte putrezit, cu urme de sicriu de
lemn şi puţine urme de ţesătură albicioasă; direcţia de aşezare ca la III. j. 4. Pe oase pete albastre-
cenuşii strălucitoare care apar şi în interiorul materialului osos.
II. g. 5 – la adâncime de 1 metru – într-un sol tare ca piatra, o amprentă textilă, albă, de
factură grosieră, culcată în poziţie orizontală.
 II. h. 5 – la adâncime de 2 metri – schelet uman putrezit, şi aici în sicriu de lemn, capul
la vest – picioarele la est; aceleaşi pete [92] albastre-strălucitoare pe oasele care la fiecare schelet
sunt de o culoare puternic galbenă. În zona craniului o mică bucată de textilă zdrenţuită, pe care
[au fost] grăunţe roşii aprinse, acestea s-au sfărâmat uşor în mână.
În fiecare mormânt scheletele au fost culcate întinse, şi cât am putut constata, pe spate.
Mormintele au fost intacte, deoarece urmele sicrielor de lemn au format linii drepte peste
tot.
Săparea movilei „Mici” [„Kis” halom] a necesitat o săptămână întreagă, şi după ce am
umplut şanţul – respectiv din nou am restituit ad integrum movila – însă partea de sus a ei a
devenit mult mai plată – la 10 septembrie am migrat mai departe şi am continuat săpăturile în
hotarul de la Teremia Mare [Nagyteremia].