Evaluat de cititori:

Travaliul de la A la Z   

Finalul apoteotic al celor nouã luni de sarcinã, în care ai visat mereu sã

dai ochii cu minunea din påntecele tãu, se apropie! Esti pregãtitã cum se
cuvine pentru aceastã clipã? Ai aflat de curând cã esti însãrcinatã si
travaliul îti pare o perspectivã destul de îndepãrtatã… Vremea trece însã
mai repede decât crezi si e bine ca nasterea sã te gãseascã pregãtitã!
Mai întâi, sã vorbim despre travaliu: ce este si cum stii cã a început. 

Travaliul e caracterizat prin contractii dureroase, care apar la intervale din ce în ce mai mici, cu
intensitate din ce în ce mai mare; ele duc în final la dilatarea colului si expulzarea fãtului.

Debutul travaliului este anuntat de scurgerea vaginalã a unei cantitãti de mucus cu firisoare de
sânge, care reprezintã eliminarea dopului gelatinos (ti se „rupe apa“).

Se stie cã în timpul travaliului mama depune un efort impresionant, comparabil cu o ascensiune

la 2000 de metri sau cu alergarea unui maraton. Si efortul este cu atât mai mare cu cît
organismul este mai putin antrenat. De aceea, sunt extrem de importante pregãtirile pe tot
parcursul sarcinii, cu efectuarea exercitiilor de respiratie si pregãtirea psihologicã a mamei.

Pentru a întelege mai bine cele ce urmeazã, iatã, pe scurt, cele trei stadii ale travaliului:

 Primul stadiu determinã stergerea si dilatarea colului (2 cm). Dureazã aproximativ 12 ore
la femeile care sunt la prima nastere, iar la cele care au mai nãscut, 7 ore.
 Stadiul al doilea constã în expulzia fãtului. Dureazã în medie 50 de minute la femeile care
sunt la prima nastere si 20 de minute la cele care au mai nãscut.
 Stadiul al treilea înseamnã separarea si expulzia placentei. Începe imediat dupã nasterea
fãtului; se mai numeste si delivrentã.

Ce întreabã cel mai frecvent viitoarele mame?

 Cât dureazã travaliul, cum îti dai seama cã a început si… ce urmeazã?

Dacã esti fan al telenovelelor în care copiii se nasc dupã câteva contractii, probabil esti surprinsã
sã afli cã la prima nastere travaliul dureazã în medie 12 ore. Bineînteles, poate fi si mai scurt, si
mai lung decât atât. Durata travaliului depinde de intensitatea contractiilor tale, dar media se
situeazã între 8 si 12 ore.

În primele ore ale travaliului, colul („gâtul“ uterului) se matureazã. Canalul cervical are forma unui
cilindru lung. Când uterul începe sã se contracte (înainte de deschiderea colului), acest cilindru
se scurteazã pânã ajunge ca un disc plat, cu o gaurã în mijloc (stergerea colului). Colul nu se
poate dilata eficient pânã când nu „se sterge“.

Sunt destule confuzii referitoare la debutul travaliului. Poti avea contractii, dar nu esti consideratã
în travaliu „adevãrat“ pânã când colul nu se sterge si nu se dilatã (se deschide treptat). În travaliu,
contractiile vor creste în intensitate si duratã, apãrând la fiecare cinci minute, cu duratã de un
minut, un minut si jumãtate. Se vor intensifica pânã la sfârsitul primului stadiu. În stadiul al doilea,
vor fi si mai puternice si probabil vei avea 3-4 contractii mult mai lungi, în timp de 10 minute.
O datã ce  dilatatia  a ajuns la 10 cm, mai dureazã cam o orã pentru mamele aflate la  prima
nastere si cam jumãtate de orã pentru cele care au mai avut copii. Dacã a trecut acest timp si tot
nu ai nãscut, medicul decide dacã nasti natural sau va interveni chirurgical. Totul depinde de cât
de obositã esti si dacã bebelusul tãu este afectat în vreun fel de travaliul prelungit. Aproximativ
5% dintre femei au un col „dur“, care nu se dilatã - acestea vor sta mult în travaliu si pot avea
nevoie de operatie cezarianã. De asemenea, dacã copilul este asezat într-o pozitie nefavorabilã
nasterii naturale sau dacã este prea mare pentru a trece prin pelvis si apoi prin canalul cervical,
este indicatã operatia cezarianã. Cam 10-15% dintre femei nasc prin aceastã metodã.

În concluzie: Nu intra în panicã! Aminteste-ti cã existã si o perioadã de relaxare între contractii,

iar totul nu dureazã… decât o zi. O zi din viata ta, la sfârsitul cãreia vei avea un copil!

 Ai voie sã mãnânci în timpul travaliului?

Majoritatea maternitãtilor interzic alimentele solide si lichidele, cu exceptia apei si a ceaiului, desi
femeile pot fi în travaliu 24 de ore si mai mult. Este bine sã nu mãnânci sau sã nu te hidratezi în
timpul travaliului si expulziei, pentru cã golirea stomacului se face mai repede, datoritã travaliului
si analgezicelor. Mâncarea rãmasã în stomac creste riscul vomei (când te fortezi), vomã ce poate
fi aspiratã în plãmâni, determinând pneumonie de aspiratie. Totusi ia ceva de mâncare cu tine;
chiar dacã tie nu o sã-ti trebuiascã nimic, partenerului tãu sigur o sã-i prindã bine!

 Cum se induce (declanseazã) travaliul si de ce?

Cât de rapid poate progresa travaliul? Cel mai rapid ar fi 1 cm de dilatatie pentru fiecare orã
petrecutã în travaliu. Dar nu trebuie sã ne bazãm pe asta, deoarece fiecare organism e diferit. Un
factor extrem de important în durata travaliului este starea de relaxare a mamei, anxietatea
putându-l încetini.

Inducerea travaliului înseamnã declansarea artificialã a contractiilor uterine, înainte de instalarea

spontanã a travaliului. Înainte de termen, este indicatã numai când continuarea sarcinii e riscantã
pentru mamã sau pentru copil. Se mai poate practica în sarcina prelungitã (mai mult de patruzeci
de sãptãmâni), când travaliul nu s-a declansat spontan. Se realizeazã cel mai frecvent prin
injectarea intravenoasã de oxitocinã sau prin ruperea artificialã a membranelor (aceastã manevrã
va stimula uterul sã se contracte prin cresterea secretiei de prostaglandine). Cea mai utilizatã
metodã este totusi injectarea intravenoasã de oxitocinã. Se stie cã si sperma contine substante
ce pot declansa travaliul. Multe femei stiu si se folosesc de asta!

Inducerea travaliului are însã indicatii si contraindicatii stabilite numai de medic.

Care este diferenta dintre travaliul adevãrat si cel fals?

  Adevãratul travaliu se caracterizeazã prin contractii dureroase care apar la intervale

regulate de 2-4 minute, cresc treptat în intensitate si dureazã 1 minut. Durerile cuprind
spatele si abdomenul; dilatatia este progresivã, iar contractiile nu sunt influentate de
sedative.
 l Falsul travaliu se caracterizeazã prin contractii la intervale neregulate si intensitatea lor
rãmâne constantã. Durerile sunt localizate în abdomenul inferior; nu se  produce nici o
schimbare a colului (nu se dilatã), iar sub efectul sedativelor, contractiile diminueazã sau
chiar înceteazã.

Durerea poate fi controlatã?

Da, poate fi redusã cu medicamente sau fãrã.

Mijloace nemedicamentoase:

 modificarea pozitiei mamei în cursul travaliului (de exemplu, în pozitia genupectoralã - în

genunchi, cu corpul aplecat în fatã, pânã atingi genunchii cu pieptul, ca un mahomedan
care se roagã - presiunea determinatã de craniul fãtului asupra bazinului scade,
diminuând astfel durerea).
 aplicarea de cãldurã (sticle cu apã caldã, prosoape calde) sau prosoape reci în regiunea
abdominalã inferioarã (sub burtã), la nivelul perineului (regiunea dintre vagin si anus) etc.
 hidroterapia - nasterea în apã permite relaxarea mult mai eficientã a muschilor, fiind mult
mai confortabilã pentru mamã.
 masajul - scade perceptia durerii.
 acupunctura.
 sunetele muzicale - au, de asemenea, efect analgezic atât între contractii, cât si în cursul
contractiei.
 tehnicile de respiratie.

Scãderea durerii în travaliu cu medicamente administrate injectabil

 Petidina (Mialginul) - este frecvent folositã în timpul travaliului; pentru majoritatea femeilor
are un efect mai mult sedativ, iar pentru 25% nu are efect. Se asociazã cu greatã. De
asemenea, poate traversa placenta sedând si copilul.
 Fortralul (Pentazocina) - are efect analgezic foarte bun (scade durerea) si creste
activitatea uterului.
 Meperidina (Demerolul) - este cel mai folosit, efectul apare la 7-8 minute dupã
administrarea intravenoasã si dureazã aproximativ 3 ore.

Analgezia inhalatorie (pe mascã)

Este o optiune de luat în calcul. Se folosesc diverse substante care asigurã analgezia pe
perioada de dilatare a colului si în expulzie, fãrã sã producã depresia respiratorie a nou-
nãscutului.

Anestezia regionalã

 Anestezia localã - nu are nici un efect în cursul travaliului; se face înainte de expulzia
fãtului pentru practicarea episiotomiei (o tãieturã a muschilor perineali care previne
ruptura acestora). Se face cu xilinã (lidocainã).
 Anestezia paracervicalã - este folositã pentru diminuarea durerii contractiilor uterine,
pentru expulzie fiind necesarã o analgezie suplimentarã, întrucât nu blocheazã nervii
rusinosi.
 Anestezia (blocul) nervului rusinos - se face tot cu xilinã si este probabil cea mai comunã
formã de anestezie în nasterea naturalã.
 Anestezia epiduralã (sau periduralã) constã în injectarea substantei anestezice la nivelul
coloanei vertebrale lombare. Este un tip de anestezie care te mentine constientã, fãrã sã
simti durerea provocatã de contractii, uterul nefiind influentat de efectul anestezic. Dacã
totusi travaliul se prelungeste si contractiile devin ineficiente, el poate fi ajutat prin
administrarea intravenoasã de oxitocinã sau prin aplicatie de forceps (vezi mai jos).
Datoritã faptului cã te mentine constientã pe tot parcursul nasterii, multe femei o preferã
anesteziei generale, în timpul operatiei cezariene.
 Anestezia spinalã (subarahnoidianã) - se face tot în coloana vertebralã lombarã si se
foloseste atât pentru nasterea naturalã, cât si prin cezarianã.
Iatã pe scurt câteva lucruri esentiale despre tehnicile de anestezie folosite în travaliu (nastere pe
cale naturalã). Împreunã cu medicul tãu vei stabili care dintre ele este cea mai avantajoasã,
deoarece indicatiile si contraindicatiile diferã de la caz la caz.

Ce este aceea o epiziotomie? Este neapãrat necesarã?

Epiziotomia este cea mai frecventã operatie obstetricalã si constã în incizia (tãierea) perineului
practicatã la expulzia fãtului. Deschide un spatiu mai mare pentru capul fãtului (mai ales în
nasterile în care este folosit forcepsul sau extractorul cu vacuum) si previne rupturile perineale.

Este de douã feluri: medianã (tãieturã care începe de la peretele posterior al vaginului pânã la 2
cm de anus) si mediolateralã (începe median si apoi e deviatã lateral, departe de rect). Ambele
au avantaje si dezavantaje, însã cea mediolateralã nu se extinde spre rect (precum cea medianã)
si asigurã un spatiu mult mai mare necesar în prezentatiile pelviene sau în distocia de sold.

În concluzie, epiziotomia previne ruptura peretilor vaginali si a perineului (aceasta provoacã, în

timp, incontinentã). Nu influenteazã scorul Apgar (punctajul care se acordã bebelusului imediat
dupã nastere, functie de mai multe criterii). Se face cu anestezie localã si numai medicul tãu
decide ce procedurã  aplicã.

Însã, ca orice procedurã chirurgicalã, epiziotomia prezintã si riscuri precum: pierderea excesivã
de sânge, formarea de hematom (colectie de sânge) si infectia perineului. Dar un medic bun
poate preîntâmpina toate acestea.

Ce sunt forcepsul si extractorul cu vacuum?

O femeie din opt au nastere „asistatã“, folosindu-se forcepsul sau extractorul cu vacuum. Acestea
sunt necesare pentru a usura nasterea, în cazul travaliului „esuat“  (mama nu mai poate
„împinge“ din cauza oboselii), al atoniei uterine (uterul nu se mai contractã) sau în alte situatii. Se
mai folosesc si pentru a întoarce copilul dacã „s-a blocat“, sau pentru a-l „extrage“ dacã tesutul
din jurul vaginului este prea „dur“. De obicei, nasterea instrumentalã se practicã cu epiziotomie,
iar anestezia va fi localã sau epiduralã. Forcepsul aratã ca douã linguri mari, prinse sub formã de
foarfece, cu care se extrage capul copilului. Extractorul cu vacuum are o cupã din metal sau din
plastic care se aplicã pe capul copilului; se creeazã apoi o presiune negativã (vacuum), realizând
o bunã prizã între extractor si cap. Apoi se extrage fãtul. Poate determina leziuni ale scalpului
(pielea capului) sau creierului.

Ce este cerclajul si când e necesar?

Cerclajul reprezintã „însãilarea“ colului printr-o suturã circularã, cu un fir gros, neabsorbabil. Se
face atunci când este pericol de avort spontan, prin dilatarea nedureroasã a colului (incontinentã
cervicalã). Aceasta poate fi congenitalã (te-ai nãscut cu ea) sau dobânditã (datoritã nasterilor
multiple, traumatismului la nastere etc.). De obicei, incontinenta cervicalã duce în trimestrul al
doilea sau al treilea la avort spontan. Cerclajul se efectueazã de obicei între sãptãmâna a
paisprezecea si a saisprezecea de sarcinã, dar se poate face, la nevoie, pânã în sãptãmâna a
douãzeci si patra. Sutura colului va împiedica iesirea copilului. În cazul în care colul este dilatat si
complet sters, cerclajul nu se recomandã. Ca totul sã decurgã bine si sã poti duce sarcina la
termen, este interzis efortul (trebuie repaus la pat) si contactul sexual. Trebuie multã rãbdare din
partea amândurora. Firul se scoate în sãptãmâna a treizeci si opta si, de obicei, travaliul se
declanseazã imediat.

În ce constau exercitiile de întãrire a muschilor perineali si la ce ajutã în travaliu?

Muschii perineali sunt atasati de oasele pelvice si actioneazã ca un hamac, tinând organele
pelvice înãuntru. Pentru a localiza acesti muschi, încearcã sã „dai drumul“ si apoi sã opresti fluxul
urinar. Exercitiul care fortificã muschii „podelei“ pelvice se numeste Kegel, dupã numele
doctorului care l-a descris. El constã în contractia si relaxarea muschilor perineali, cam de 200 de
ori pe zi. Sunt însã si numeroase variatii ale acestuia: încearcã „sã te contracti“ si apoi sã te
relaxezi gradat, ca un lift care opreste la mai multe etaje; tine contractat pentru 5 secunde si apoi
„dã drumul“ brusc etc. Beneficiile acestor exercitii constau în: întãrirea muschilor perineali va face
nasterea mai usoarã - creste sansa ca ei sã rãmânã intacti (mai putine rupturi si epiziotomii);
cresterea satisfactiei sexuale pentru ambii parteneri; prevenirea prolapsului de organe pelvice
(iesirea prin orificiul vulvar); prevenirea scurgerii de urinã când strãnuti sau tusesti.

Ce este bine sã stii dacã trebuie sã nasti prin cezarianã?

Operatia cezarianã este cea mai importantã procedurã chirurgicalã în obstetricã. Constã în
extragerea fãtului printr-o tãieturã longitudinalã (verticalã) sau transversalã (orizontalã) a uterului.
Tãietura longitudinalã se cicatrizeazã mult mai greu si este mai inesteticã decât cea orizontalã.
Tãietura orizontalã este cea mai folositã azi si se vindecã mult mai repede deoarece nu
sectioneazã fibrele musculare ale uterului (cum face cea verticalã), ci merge paralel cu ele. Este
mult mai esteticã, aproape cã nu se observã deasupra pãrului pubian. Bineînteles, medicul va
decide ce tãieturã va face, existând si aici argumente pro si contra. Anestezia care se practicã în
cezarianã este: generalã sau regionalã (spinalã sau epiduralã - vezi mai sus). Anestezia generalã
este inhalatorie (folosind gaze anestezice) sau intravenoasã; în ambele cazuri substantele
anestezice deprimã sistemul nervos central al mamei si fãtului (trec prin placentã). Se practicã în
urgentã (când fãtul trebuie sã iasã repede) sau când anestezia epiduralã/spinalã este
contraindicatã. Ca pregãtire înainte de operatie, trebuie sã bei multe lichide pentru cã vei pierde
destul de mult sânge. Vezica urinarã trebuie sã fie goalã. Dacã ti se va face anestezie generalã,
nu trebuie sã mãnânci cu o searã înainte (nu mai existã reflex de înghitire si dacã îti vine sã versi,
alimentele vor intra în trahee si faci pneumonie de aspiratie, despre care am mai vorbit). Ti se
permit doar lichidele. Bine ar fi ca în urmãtorii doi ani de la cezarianã sã eviti sarcina, pentru cã
risti o rupturã uterinã. Nu este prea devreme sã te gândesti la contraceptie pentru perioada
postnatalã. Citeste tot în revista noastrã si alege ce mijloc contraceptiv ti se potriveste cel mai
bine! Nastere usoarã! 

Cum sã pãcãlesti durerea?

Dacã ai avut o epiziotomie, câteva sfaturi îti prind bine si îti micsoreazã durerea (mai ales în
primele zile). E bine sã te folosesti de:

 Gheatã sau prosoape reci pe perineu (pe tãieturã).

 Bãi de sezut - umple-ti cada pânã la jumãtate cu apã caldã si asazã-te în ea; poti adãuga
si diverse ceaiuri cicatrizante - de gãlbenele, de exemplu.
 Îngrijirea “rãnii” - cel mai indicat ar fi sã te speli cu dusul. Lasã apa sã curgã pe ea, în loc
sã te freci cu buretele; dupã ce ai curãtat-o în felul acesta, tamponeazã cu un prosop, nu
sterge.
 Calmante - numai cele pe care ti le prescrie medicul.
 Mai târziu, dupã ce se va cicatriza, ar fi bine sã folosesti un lubrifiant când faci sex.

Reguli de aur

Sfaturi care îti pot fi de folos în timpul travaliului:

 Informeazã-te si fii deschisã la mai multe variante, fiindcã orice se poate întâmpla
în timpul travaliului - ai însã încredere în decizia medicului tãu.
  Ia parte (împreunã cu partenerul tãu) la cursurile prenatale care se tin în unele
maternitãti - vei întelege mai bine ce se întâmplã si la ce  trebuie sã te astepti.
 Stai cât mai mult acasã, dar tine legãtura cu medicul - dacã ti se rupe apa, trebuie
sã te internezi imediat.
 Gravitatia ajutã la progresia travaliului - miscã-te cât mai mult si încearcã diferite
pozitii de travaliu.
 Citeste si întreabã care sunt mijloacele de combatere a durerii - stii astfel ce sã
alegi.
 Dacã te-ai hotãrât cã vrei anestezie epiduralã, anuntã din vreme, nu astepta pânã
când nu mai suporti, cãci dureazã ceva timp pânã ce ti se va administra.
 Concentreazã-te pe ce îti spune medicul si încearcã sã colaborezi cu el.
 Nu intra în panicã - încearcã sã-ti pãstrezi calmul si sã te relaxezi folosind tehnicile
de respiratie învãtate la cursurile prenatale.
 Nu fi dezamãgitã dacã o sã ai nevoie de operatie cezarianã - important este ca tu si
copilul tãu sã mergeti sãnãtosi acasã.

articol aparut in Revista MAMI, Romania - Text: Adina Dragomir

copyright Revista Mami & www.desprecopii.com

Mai cititi pe site-ul nostru:

 Nasterea sub apa (Experiente in Romania)

 Sfaturi pentru insotitorul la travaliu
 Ameliorarea durerilor la nastere
 11 informatii despre epiziotomie
 Anestezia epidurala
 Nasterea de urgenta acasa
 Nasterea prin cezariana
 Viata sexuala inainte si dupa nastere
 Bagajul pentru spital
 Travaliul prematur
 Mamele povestind experienta nasterii
 Nasterea vaginala (naturala) dupa o operatie cezariana
 Fiti “barbate”fetelor!
 O zi de neuitat: ziua in care nasti
 Nasterea pas cu pas
 Revenirea la normalitate dupa o nastere
 Semne prevestitoare nasterii
 Refacerea dupa o nastere prin cezariana