UTILIZARE OFICIALĂ

COVID-19 şi provocările şi oportunităţile din sectorul de apă

David Tyler

E-Mail: tylerd@ebrd.com

Specialist Sector Apă | Grupul pentru Infrastructuri Durabile | Banca

Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD)

Asigurarea apei potabile şi salubrităţii reprezintă servicii

de utilitate critică pentru protejarea sănătății umane și a
mediului. Importanţa acestora în protejarea populaţiei
împotriva tuturor bolilor infecțioase a ajuns în prim-plan
în contextul izbucnirii COVID-19. Cea mai importantă şi
simplă metodă preventivă pentru reducerea transmiterii
bolii COVID-19 este ca oamenii să exercite frecvent și
corect igiena mâinilor. Acest lucru necesită funcţionarea
eficientă a serviciilor de alimentare cu apă potabilă și de
canalizare, cu prioritizarea următoarelor:

1. Continuarea furnizării serviciilor de apă și apă uzată este esențială, cu atât mai
mult cu cât cererea de servicii va crește semnificativ temporar (pe durata crizei
COVID-19) și nu numai (întrucât schimbările permanente ale obiceiurilor de spălare
vor rămâne împământenite)
2. Se va acorda o atenție sporită calității apei potabile prin preocupări mai ample în
ceea ce privește sănătatea și igiena; în mod specific, vor exista preocupări cu privire la
persistența virusului COVID-19 în apa potabilă, fecale și apa uzată
3. Gestionarea în condiții de siguranță a apelor uzate și / sau deșeurilor fecale rămâne
importantă
4. Va fi nevoie de măsuri speciale de exploatare și întreținere a infrastructurii
critice, în mod ideal, un sistem rezistent, cu suficiente rezerve și protecție și
disponibilitate de forță de muncă cheie, calificată și
5. Educația comunitară ar trebui să rămână o activitate complementară și, în timp ce
unele recomandări pot părea contradictorii, - cum ar fi spălarea mâinilor și risipa de
apă - sănătatea publică ar trebui să constituie o prioritate; este posibil să fie nevoie
de efort suplimentar în situaţiile în care canalizarea cedează

UTILIZARE OFICIALĂ
Efecte posibile asupra furnizării serviciilor:
Măsurile privind distanțarea socială publică, consemnarea prelungită la domiciliu şi
instrucţiunile consolidate privind practicile de igienă vor conduce la o cerere crescută a
serviciilor de apă potabilă și ape uzate. Acest lucru va schimba şablonul cererii de apă (și
energie), devenind rezidenţial în natură, fapt ce va exercita presiune asupra sistemelor care
nu sunt proiectate pentru aceste circumstanțe. Pot exista părți ale rețelei care vor fi
supraîncărcate, în timp ce altele (mai aproape de instalațiile nerezidențiale), vor fi
subîncărcate. De asemenea, vor fi expuse punctele slabe ale sistemelor existente deja
compromise; de exemplu, în cazul în care întreruperile aprovizionării cu apă potabilă sunt
deja cunoscute - în Asia Centrală - , această schimbare a cererii va agrava problemele din
aceste sisteme. Sunt de aşteptat tensiuni sociale crescute, în special la grupurile cele mai
vulnerabile dezavantajate de furnizarea unor servicii proaste de apă potabilă şi canalizare
Recomandările recente ale Organizației Mondiale a Sănătății (3 martie 2020) prevăd că"deşi
este posibilă persistența [virusului COVID-19] în apa de băut, prezența sa nu a fost
detectată în alimentările cu apă potabilă". Dovezile actuale sugerează că procesele
convenţionale, centralizate de tratare a apei care utilizează metode de filtrare și dezinfectare
- în producerea apei potabile - sunt capabile complet de eliminarea / dezactivarea virusului.
Chiar și așa, menținerea „clorului rezidual” în rețelele de apă este crucială pentru a asigura
aprovizionarea în siguranţă a apei potabile. Se recomandă măsurile de îmbunătăţire a
siguranţei apei, mai ales în locurile unde nu există facilităţi centralizate sigure de tratare şi
transport apă.
În mod similar, până în prezent nu există dovezi că virusul COVID-19 se transmite prin reţele
de canalizare cu sau fără epurarea apelor uzate. Deși virusul a fost detectat în apele uzate
umane, acesta nu este robust și, ca atare, riscul pentru operatorii de ape uzate este redus.
Cu toate acestea, se recomandă utilizarea continuă a echipamentelor de protecție personală
existente.
În cazul în care apele uzate sunt colectate și tratate central, se presupune că fiecare etapă a
procesului de tratare va reduce rata de supraviețuire potențială a virusului; procesele cu cel
mai lung timp de retenție, cum ar fi iazurile de stabilizare a deșeurilor (iazuri și lagune de
oxidare) și cele cu dezinfectare în stadiu final sunt probabil cele mai eficiente în reducerea
riscului de contaminare virală. În mod ironic, cele mai simple tehnologii de epurare a apei
uzate, utilizate de către ţările mai slab dezvoltate şi de către comunităţile mai îndepărtate din
aria BERD, sunt cel mai bine adaptate la distrugerea agenților patogeni.
Dacă facilităţile de asistență medicală care gestionează cazuri COVID-19 sunt racordate la
canalizare, atunci se recomandă asigurarea faptului că nu vor exista scurgeri de apă
uzată din conducte în sol. Utilizarea bazinelor de canalizare de bază, cum ar fi latrinele,
rămân soluții practice, cu condiția ca construcția lor să respecte precauțiile standard pentru a
preveni contaminarea încrucișată a surselor de apă subterane. În caz contrar, OMS
recomandă stocarea excrețiilor umane, lăsate cât mai mult timp posibil, până la eliminarea în
condiții de siguranță. Nu există niciun motiv să goliți latrinele și fosele septice decât dacă
sunt la capacitate maximă. 
Deși nu există informații oficiale cu privire la supraviețuirea virusului în apă sau nămolul -
un produs secundar al proceselor - rezultat în urma epurării apelor uzate este de
așteptat ca aceasta să fie, de asemenea, scăzută, fără niciun risc în cazul în care se aplică
tratamente termice și / sau practici sigure de depozitare a nămolurilor.
Majoritatea proceselor de producere a apei potabile și de epurare a apelor uzate (și a unor
rețele) vor utiliza substanțe chimice pentru a asigura performanța acestora, în special
sistemele cele mai intense şi sofisticate și acele facilități care au condiții de intrare și ieșire
mai complexe, adică apă brută de calitate slabă / variabilă, astfel încât cerințele să respecte
standardul ridicat de descărcare la facilitățile de canalizare. Aceste substanțe chimice pot fi
agenţi de floculare, coagulare, dezinfectanți, balsamuri de pH, agenți anti-spumare, polimeri,
etc., şi pot fi depozitaţi la locaţiile proprii.
2
În situații pandemice în care există restricții între și în interiorul țărilor și comerț redus -
capacitatea lanțului de aprovizionare de a furniza substanțe chimice necesare pentru
menținerea serviciilor de apă și ape uzate poate fi grav afectată. 
De asemenea, persoanele din comunitate care sunt / au fost contaminate sau se află în
izolare, sunt cele care vor diminua riscul de infecţie. Prin urmare, organizațiile care furnizează
servicii de alimentare cu apă și de apă ar trebui să se aștepte să se bazeze pe forță de
muncă semnificativ redusă în operarea şi întreţinerea activelor critice în scopul asigurării
continue a serviciilor; experiența recentă privind COVID-19 din Nordul Italiei indică
disponibilitatea a 15% din personal. În mod clar, pe durata discontinuităţii create de
pandemie, furnizorii de apă și apă uzată se vor concentra pe activități tactice, stabilite
în planurile strategice. Acei operatori cu sisteme centrale de control în timp real, combinate
cu planuri de urgență solide, sunt probabil mult mai bine pregătiți pentru gestionarea
operațională de la distanță. Într-adevăr, provocările colective ale schimbării cerințelor
serviciilor, o forță de muncă substanțial redusă, disponibilitatea materialelor și a pieselor de
rezervă vor testa cu adevărat rezistența ( sau nu) a infrastructurii existente de apă şi apă
uzată.
În cele din urmă, șomajul pe scară largă și reducerea veniturilor gospodăriilor vor cauza
anxietate pentru clienții îngrijorați de modul în care vor putea plăti facturile, în special într-un
moment în care respectarea unor bune practici WASH este crucială. Pentru unii furnizori de
servicii de alimentare cu apă şi salubritate. reducerea veniturilor casnice şi industriale va crea
o „deficiență de lichiditate”, în special pentru acele entități care depind în mare măsură de
subvenții și / sau servicii de administrare
Răspunsuri BERD posibile privind serviciile de alimentare cu apă şi canalizare

Perioada de
Tip de sprijin Obiectiv Investiţie implementare

 Puncte de umplere cisterne,

rezervoare de apă
cisterne/arteziene, pentru situaţii
de urgenţă Termen scurt
(3-6 luni)
 Dezinfecţie suplimentară
incluzând capătul de conducte
tehnologii casnice(filtre, etc.)
Asigurarea de
investiţii capitale în
scopul securizării /
Asigurare alimentare
îmbunătăţirii
continuă cu apă
serviciilor de apă
potabilă  Protejarea surselor
 Consolidarea producţiei de apă
inclusiv generarea de energie la
locaţie.
 Duplicare, reabilitare şi reparaţii
reţea de apă.
 Stocare suplimentară (rezervoare Termen mediu
de serviciu). (>6 luni)
 Monitorizare în timp real a reţelei
şi producţiei. Posibil cu
management de la distanţă

3
  Robinete de apă în
gospodării/curți (din străzi)

 Soluții de depozitare a
excrețiilor (rezervoare /
lagune) Termen scurt
 Depozite sanitare de urgență (3-6 luni)

 Reabilitare canalizare bazată

pe studii exfiltrare (scurgeri)
Asigurarea de  Consolidarea facilităţilor de
investiţii capitale în Asigurare colectare şi pompare apă uzată
scopul securizării / tratare apă uzată
îmbunătăţirii
 Consolidarea proceselor de
serviciilor de apă Termen mediu
tratare apă uzată incluzând
uzată (inclusiv (>6 luni)
operaţiuni post-epurare
gestionarea
nămolurilor) 
  Tratare nămol apă uzată
 (tehnologie de distrugere
 tehnică) şi îndepărtare
 Monitorizare în timp real
reţele şi procese. Posibil
management de la distanţă

 Furnizarea de piese de
schimb în regim de urgenţă
(echipament, unelte şi
materiale) incluzând
Furnizarea de depozitarea în siguranţă
investiţii în capitalul  Închirierea servicii imediat
de lucru în scopul Îmbunătăţirea salubritate mobile-la pachet (0-3 luni)
asigurării/îmbunătăţiri rezistenţei operaţionale şi/sau facilităţi de producţie
i serviciilor de apă şi prin măsuri de apă
canalizare recuperare şi răspuns  Acoperirea costurilor
operaţionale: energie,
produse chimice, angajaţi,
etc..
 Asigurare echipamente de
protecţie personal

 Planificare privind apa şi apa

uzată
 Planificare urgenţe şi
neprevăzute
Termen scurt
(3-6 luni)
Suport operaţional  Planificare de rezistenţă
utilităţi Informaţii confidenţiale (managementul activelor)
S operații suplimentare  Unelte de detaşare O&I

 Planificare Management
Active (inclusiv Planificarea
Investiţiilor Strategice şi Termen mediu
Managementul (>6 luni)
informaţiilor)

Protejarea Imediat
 Campanii de educaţie
comunităţilor şi a (0-3 luni)
Măsuri sociale comunitară (WASH,
infrastructurii din
Utilizarea raţională a apei,
sectorul de apă
Avarii, etc.)

4
  Fonduri comunitare de urgență ,
Suspendare tarife pe termen scurt
(‘concedii plătite), vizând cele mai
vulnerabile grupuri

Linkuri utile:

https://www.wef.org/news-hub/current-priorities/coronavirus/#watersecto r Informații
specifice sectorului de apă de la Federația pentru Mediul Apelor (WEF) și organizațiile sale
partenere

https://www.who.int/publications-detail/water-sanitation-hygiene-and-waste-
management-for-covid-19 Un rezumat tehnic pentru practicienii și furnizorii servicii de
apă și salubritate, rezumând îndrumările OMS privind apa, canalizarea și deșeurile
medicale de îngrijire a sănătății, relevante pentru virusuri (inclusiv coronavirusuri).

https://smartwatermagazine.com/news/smart-water-magazine/water-industry-live-
coronavirus-updates-and-coverage Articole zilnice și interviuri de la utilitățile mondiale
privind coronavirusul și industria apei oferite de Smart Water Magazine..