Titlul preliminar 

7LWOXOSUHOLPLQDU
'RPHQLXOGHUHJOHPHQWDUHDO&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOă
‫܈‬LSULQFLSLLOHIXQGDPHQWDOHDOHSURFHVXOXLFLYLO

&DSLWROXO,
'RPHQLXOGHUHJOHPHQWDUHDO&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOă

&RGXOGHSURFHGXUăFLYLOăVWDELOH‫܈‬WH
DFRPSHWHQ‫܊‬DLQVWDQ‫܊‬HORU
EUHJXOLOHGHMXGHFDUHDFDX]HORUFLYLOH
FUHJXOLOHGHH[HFXWDUHDKRWăUkULORULQVWDQ‫܊‬HORU

ÌQvQIăSWXLUHDMXVWL‫܊‬LHLLQVWDQ‫܊‬HOHMXGHFăWRUH‫܈‬WL
DvQGHSOLQHVFXQVHUYLFLXGHLQWHUHVSXEOLF
EDVLJXUăUHVSHFWDUHDRUGLQLLSXEOLFH
FDVLJXUăUHVSHFWDUHDGUHSWXULORU‫܈‬LLQWHUHVHORUOHJLWLPHDOHSHUVRDQHORUMXULGLFH

'LVSR]L‫܊‬LLOH&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOăVHDSOLFă‫܈‬LvQDOWHPDWHULL
DvQPăVXUDvQFDUHOHJLOHFDUHOHUHJOHPHQWHD]ăFXSULQGGLVSR]L‫܊‬LLFRQWUDUH
EvQPăVXUDvQFDUHOHJLOHFDUHOHUHJOHPHQWHD]ăQXFXSULQGGLVSR]L‫܊‬LLFRQWUDUH
FQXPDLGDFăOHJLOHVSHFLDOHDXSUHYă]XWvQPRGH[SUHVFRPSOHWDUHDQRUPHORUORUFX
FHOHDOH&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOă

ÌQOLSVDXQRUSUHYHGHULOHJDOHGHURJDWRULL&RGXOGHSURFHGXUăFLYLOă
DVHDSOLFăvQFRPSOHWDUHDOHJLORUVSHFLDOH
EVHDSOLFăvQFRPSOHWDUHDOHJLORUVSHFLDOH‫܈‬LFkQGDFHVWHDSUHYăGH[SUHVFRPSOHWDUHD
QRUPHORUORUFXFHOHDOH&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOă
F QX VH DSOLFă ‫܈‬L vQ PDWHULH SHQDOă SHQWUX DVSHFWH UHJOHPHQWDWH vQ PRG H[SUHV GH
&RGXOGHSURFHGXUăSHQDOă

&RGXOGHSURFHGXUăFLYLOăFXSULQGH
DQRUPHJHQHUDOHFXFDUDFWHUGHGUHSWFRPXQ
EQRUPHVSHFLDOHGHURJDWRULLGHODFHOHJHQHUDOH
FQXPDLQRUPHJHQHUDOHFXFDUDFWHUGHGUHSWFRPXQ

 1HUHJOHPHQWDUHD H[SUHVă GH FăWUH &RGXO GH SURFHGXUă SHQDOă D PRGXOXL GH
VROX‫܊‬LRQDUHDDF‫܊‬LXQLLFLYLOHvQFDGUXOSURFHVXOXLSHQDO
DDQJDMHD]ăWUDJHUHDODUăVSXQGHUHFLYLOăSHQWUXUHSDUDUHDSUHMXGLFLLORUSURYRFDWHSULQ
LQIUDF‫܊‬LXQHSRWULYLWQRUPHORUGHGUHSWPDWHULDO‫܈‬LSURFHVXDOFLYLO
EDWUDJHvQOLSVDDFRUGXOXLSăU‫܊‬LORULPSRVLELOLWDWHDDVFXOWăULLFDPDUWRUvQGRYHGLUHD
ODWXULLFLYLOHDSURFHVXOXLSHQDOSHFRQFXELQXOSăU‫܊‬LLFLYLOH
 7HVWHJULOăSHQWUXH[DPHQHOHGHDGPLWHUH‫܈‬LGHILQLWLYDWvQSURIHVLLOHMXULGLFH
F QX DQJDMHD]ă WUDJHUHD OD UăVSXQGHUH FLYLOă SHQWUX UHSDUDUHD SUHMXGLFLLORU SURYRFDWH
SULQLQIUDF‫܊‬LXQHSRWULYLWQRUPHORUGHGUHSWPDWHULDO‫܈‬LSURFHVXDOFLYLO

/DLQWHUSUHWDUHD‫܈‬LDSOLFDUHDQRUPHORU&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOăFXSULYLUH
ODGUHSWXULOH‫܈‬LOLEHUWă‫܊‬LOHSHUVRDQHORUWUHEXLHOXDWHvQFRQVLGHUDUH
D&RQVWLWX‫܊‬LD5RPkQLHL‫܈‬LSDFWHOHODFDUH5RPkQLDHVWHSDUWH
E'HFODUD‫܊‬LD8QLYHUVDOăD'UHSWXULORU2PXOXL‫܈‬LSDFWHOHODFDUH5RPkQLDHVWHSDUWH
FQXPDL&RQVWLWX‫܊‬LD5RPkQLHL

 'DFă H[LVWă QHFRQFRUGDQ‫܊‬H vQWUH SDFWHOH ‫܈‬L WUDWDWHOH SULYLWRDUH OD GUHSWXULOH
IXQGDPHQWDOHDOHRPXOXLODFDUH5RPkQLDHVWHSDUWH‫܈‬L&RGXOGHSURFHGXUăFLYLOă
DDUHSULRULWDWH&RQVWLWX‫܊‬LD5RPkQLHL
EDXSULRULWDWHUHJOHPHQWăULOHLQWHUQD‫܊‬LRQDOH
F DX SULRULWDWH UHJOHPHQWăULOH LQWHUQD‫܊‬LRQDOH FX H[FHS‫܊‬LD FD]XOXL vQ FDUH &RGXO GH
SURFHGXUăFLYLOăFRQ‫܊‬LQHGLVSR]L‫܊‬LLPDLIDYRUDELOH

ÌQPDWHULLOHUHJOHPHQWDWHGH&RGXOGHSURFHGXUăFLYLOăQRUPHOHREOLJDWRULLDOH
GUHSWXOXL8QLXQLL(XURSHQHVHDSOLFăvQPRGSULRULWDU
DLQGLIHUHQWGHFDOLWDWHDSăU‫܊‬LORU
ELQGLIHUHQWGHVWDWXWXOSăU‫܊‬LORU
FQXPDLGDFăSăU‫܊‬LOHDXVWDWXWXOGHUHIXJLD‫܊‬L

Titlul preliminar 

&DSLWROXO,,
3ULQFLSLLOHIXQGDPHQWDOHDOHSURFHVXOXLFLYLO

-XGHFăWRULLDXvQGDWRULUHDVăSULPHDVFă‫܈‬LVăVROX‫܊‬LRQH]HSRWULYLWOHJLL
DQXPDLFHUHULOHGHFRPSHWHQ‫܊‬DLQVWDQ‫܊‬HORUMXGHFăWRUH‫܈‬WL
ERULFHFHUHUHGHFRPSHWHQ‫܊‬DLQVWDQ‫܊‬HORUMXGHFăWRUH‫܈‬WL
FFKLDU‫܈‬LFHUHUHDGHUHSXQHUHvQWHUPHQIRUPXODWăGHXQPLQRU

3RWULYLWOHJLLMXGHFăWRULLDXvQGDWRULUHDVăSULPHDVFă‫܈‬LVăVROX‫܊‬LRQH]H
DFHUHULOHIRUPXODWHvQVFULV
E FHUHULOH IRUPXODWH SULQ vQVFULV vQ IRUPă HOHFWURQLFă QXPDL GDFă VXQW vQGHSOLQLWH
FRQGL‫܊‬LLOHSUHYă]XWHGHOHJH
FFHUHULOHIRUPXODWHRUDOFKLDUGDFăQXVDIăFXWPHQ‫܊‬LXQHGHVSUHDFHDVWDvQvQFKHLHUHD
GH‫܈‬HGLQ‫܊‬ă

 ÌQ FD]XO vQ FDUH R FDX]ă QX SRDWH IL VROX‫܊‬LRQDWă QLFL vQ ED]D OHJLL QLFL D
X]DQ‫܊‬HORULDUvQOLSVDDFHVWRUDGLQXUPăQLFLvQED]DGLVSR]L‫܊‬LLORUOHJDOHSULYLWRDUHOD
VLWXD‫܊‬LLDVHPăQăWRDUHHDYDWUHEXLMXGHFDWă
DQXPDLvQED]DSULQFLSLLORUJHQHUDOHDOHGUHSWXOXLFDUHSULYHVFHFKLWDWHD
EDYkQGvQYHGHUHWRDWHFLUFXPVWDQ‫܊‬HOHGHGUHSW‫܈‬L‫܊‬LQkQGVHDPDGHFHULQ‫܊‬HOHHFKLWă‫܊‬LL
F vQ ED]D SULQFLSLLORU JHQHUDOH DOH GUHSWXOXL DYkQG vQ YHGHUH WRDWH FLUFXPVWDQ‫܊‬HOH
DFHVWHLD‫܈‬L‫܊‬LQkQGVHDPD‫܈‬LGHFHULQ‫܊‬HOHHFKLWă‫܊‬LL

 1X UHSUH]LQWă R GHURJDUH GH OD GLVSR]L‫܊‬LLOH FRQIRUP FăURUD MXGHFăWRUXOXL vL
HVWH LQWHU]LV Vă VWDELOHDVFă GLVSR]L‫܊‬LL JHQHUDO REOLJDWRULL SULQ KRWăUkULOH SH FDUH OH
SURQXQ‫܊‬ăvQFDX]HOHFHvLVXQWVXSXVHMXGHFă‫܊‬LL
DIDSWXOFăGH]OHJDUHDGDWăSUREOHPHORUGHGUHSWGHFăWUHLQVWDQ‫܊‬DGHDSHOSUHFXP‫܈‬L
QHFHVLWDWHDDGPLQLVWUăULLXQRUSUREHVXQWREOLJDWRULLSHQWUXMXGHFăWRULLIRQGXOXL
EIDSWXOFăvQFD]GHFDVDUHKRWăUkULOHLQVWDQ‫܊‬HLGHUHFXUVDVXSUDSUREOHPHORUGHGUHSW
GH]OHJDWHVXQWREOLJDWRULLSHQWUXLQVWDQ‫܊‬DFDUHMXGHFăIRQGXO
FGDUHDKRWăUkULLSUHDODELOHSHQWUXGH]OHJDUHDXQRUSUREOHPHGHGUHSW

3HQWUXDVROX‫܊‬LRQDSULFLQDvQWHUPHQRSWLP‫܈‬LSUHYL]LELOLQVWDQ‫܊‬D
DYDHVWLPDGXUDWDFHUFHWăULLSURFHVXOXL
EYDSXWHDVFXUWDWHUPHQHOHvQFRQGL‫܊‬LLOHOHJLL
FYDSXWHDVXVSHQGDMXGHFDWDGDFăSăU‫܊‬LOHQXDXFHUXWMXGHFDUHDvQOLSVă

 &kQG LQVWDQ‫܊‬D ‫܈‬LD QHVRFRWLW REOLJD‫܊‬LD GH D VROX‫܊‬LRQD FDX]D vQWUXQ WHUPHQ
RSWLP‫܈‬LSUHYL]LELO
DSURFXURUXOSRDWHIDFHFRQWHVWD‫܊‬LHSULYLQGWHUJLYHUVDUHDSURFHVXOXLGDFăDSDUWLFLSDWOD
MXGHFDWă
EQXPDLSăU‫܊‬LOHSRWIDFHFRQWHVWD‫܊‬LHSULYLQGWHUJLYHUVDUHDSURFHVXOXL
FSURFXURUXOSRDWHVHVL]DSUH‫܈‬HGLQWHOHLQVWDQ‫܊‬HLGDFăDSDUWLFLSDWODMXGHFDWă
 7HVWHJULOăSHQWUXH[DPHQHOHGHDGPLWHUH‫܈‬LGHILQLWLYDWvQSURIHVLLOHMXULGLFH
3HQWUXDDVLJXUDGHVIă‫܈‬XUDUHDFXFHOHULWDWHDSURFHVXOXL
DLQVWDQ‫܊‬DSHQWUXFHUFHWDUHDSURFHVXOXLSRDWHIL[DWHUPHQHFKLDUGHODR]LODDOWD
ELQVWDQ‫܊‬DYDIL[DSULPXOWHUPHQGHMXGHFDWăvQFHOPXOWGH]LOHGHODGDWDUH]ROX‫܊‬LHL
SULQFDUHDGLVSXVFRPXQLFDUHDFăWUHSkUkWDFHUHULLGHFKHPDUHvQMXGHFDWă
FH[HFXWRUXOMXGHFăWRUHVFHVWHREOLJDWVăDLEăXQURODFWLY

 &RGXO GH SURFHGXUă FLYLOă SUHYHGH Fă SHQWUX D VH DVLJXUD GHVIă‫܈‬XUDUHD FX
FHOHULWDWH D MXGHFă‫܊‬LL DPkQDUHD MXGHFă‫܊‬LL vQ WHPHLXO vQYRLHOLL SăU‫܊‬LORU SRDWH IL
vQFXYLLQ‫܊‬DWă
DRVLQJXUăGDWăQXPDLvQSULPăLQVWDQ‫܊‬ă
ERVLQJXUăGDWăvQFXUVXOMXGHFă‫܊‬LLvQSULPăLQVWDQ‫܊‬ă
F GH GRXă RUL GDFă KRWăUkUHD H VXSXVă QXPDL DSHOXOXL ‫܈‬L XQD GLQWUH SăU‫܊‬L D DSHODW
KRWăUkUHDUHVSHFWLYă

3HQWUXDVHDVLJXUDGHVIă‫܈‬XUDUHDFXFHOHULWDWHDMXGHFă‫܊‬LL
D LQVWDQ‫܊‬D SRDWH SURFHGD OD MXGHFDUHD FDX]HL FKLDU GDFă SDUWHD QX VH SUH]LQWă GH‫܈‬L D
IRVWOHJDOFLWDWă
EIRUPXODUHDXQHLFHUHULGHUHFX]DUHQXGHWHUPLQăVXVSHQGDUHDMXGHFă‫܊‬LL
F IRUPXODUHD FRQWHVWD‫܊‬LHL SULYLQG WHUJLYHUVDUHD SURFHVXOXL QX GHWHUPLQă VXVSHQGDUHD
MXGHFă‫܊‬LL

'DFăMXGHFăWRUXOQXIL[HD]ăSULPXOWHUPHQGHMXGHFDWăvQFHOPXOWGH]LOH
GHODGDWDH[SLUăULLWHUPHQXOXLSUHYă]XWSHQWUXvQWkPSLQDUHvQFD]XOvQFDUHSkUkWXO
QXDGHSXVvQWkPSLQDUHHVWHvQFăOFDW
DSULQFLSLXOGUHSWXOXLODDSăUDUH
ESULQFLSLXOUHVSHFWăULLSULQFLSLLORUIXQGDPHQWDOHDOHSURFHVXOXLFLYLO
FSULQFLSLXOGUHSWXOXLODXQSURFHVHFKLWDELOvQWHUPHQRSWLP‫܈‬LSUHYL]LELO

 ÌQGDWRULUHD MXGHFăWRUXOXL GH D DVLJXUD UHVSHFWDUHD GLVSR]L‫܊‬LLORU OHJLL SULYLQG
UHDOL]DUHD GUHSWXULORU ‫܈‬L vQGHSOLQLUHD REOLJD‫܊‬LLORU SăU‫܊‬LORU GLQ SURFHV UHSUH]LQWă R
DSOLFD‫܊‬LHD
DSULQFLSLXOXLOHJDOLWă‫܊‬LL
ESULQFLSLXOXLUROXOXLMXGHFăWRUXOXLvQDIODUHDDGHYăUXOXL
FSULQFLSLXOXLUROXOXLDFWLYDOMXGHFăWRUXOXL

ÌQDSOLFDUHDSULQFLSLXOXLOHJDOLWă‫܊‬LL
D LQVWDQ‫܊‬D YD YHULILFD HIHFWXDUHD SURFHGXULORU GH FLWDUH ‫܈‬L FRPXQLFDUH GLVSXVH SHQWUX
ILHFDUHWHUPHQ‫܈‬LFkQGHVWHFD]XOYDOXDPăVXULGHUHIDFHUHDDFHVWRUSURFHGXULSUHFXP‫܈‬L
SHQWUX IRORVLUHD DOWRU PLMORDFH FH SRW DVLJXUD vQ‫܈‬WLLQ‫܊‬DUHD SăU‫܊‬LORU SHQWUX vQIă‫܊‬L‫܈‬DUHD OD
WHUPHQ
E vQ FD]XO vQ FDUH SăU‫܊‬LOH QX UăVSXQG OD DSHO LQVWDQ‫܊‬D YD YHULILFD GDFă SURFHGXUD GH
FLWDUH D IRVW vQGHSOLQLWă ‫܈‬L GXSă FD] YD SURFHGD vQ FRQGL‫܊‬LLOH OHJLL OD DPkQDUHD VXVSHQ
GDUHDRULODMXGHFDUHDSURFHVXOXL
Titlul preliminar 
FHURULOHVDXRPLVLXQLOHFXSULYLUHODQXPHOHFDOLWDWHD‫܈‬LVXV‫܊‬LQHULOHSăU‫܊‬LORUVDXFHOHGH
FDOFXO SUHFXP ‫܈‬L RULFH DOWH HURUL PDWHULDOH FXSULQVH vQ KRWăUkUL VDX vQFKHLHUL SRW IL
vQGUHSWDWHFKLDUODFHUHUHDXQXLWHU‫܊‬

3RWULYLWSULQFLSLXOXLHJDOLWă‫܊‬LLvQSURFHVXOFLYLO
DSăU‫܊‬LORUOHHVWHQHFRQGL‫܊‬LRQDWăH[HUFLWDUHDGUHSWXULORUSURFHVXDOH
ESăU‫܊‬LORUOHHVWHDVLJXUDWăH[HUFLWDUHDGUHSWXULORUSURFHVXDOH
FvQPDWHULDRUGRQDQ‫܊‬HLSUH‫܈‬HGLQ‫܊‬LDOHvQFD]XOvQFDUHVDvQFXYLLQ‫܊‬DWFDDFHDVWDVăVH
GHD IăUă FLWDUHD SăU‫܊‬LORU MXGHFăWRUXO SRDWH DGPLQLVWUD SURED H[SHUWL]HL SURSXVH GH
UHFODPDQW

3ULQFLSLXOGUHSWXOGHGLVSR]L‫܊‬LHDOSăU‫܊‬LORUSUHVXSXQHSULQWUHDOWHOHIDSWXOFă
DSURFHVXOFLYLOQXSRDWHILSRUQLWODFHUHUHDXQHLRUJDQL]D‫܊‬LL
ERELHFWXO‫܈‬LOLPLWHOHSURFHVXOXLVXQWVWDELOLWHFDUHJXOăILHGHLQVWDQ‫܊‬ăILHQXPDLSULQ
FHUHULOH‫܈‬LDSăUăULOHSăU‫܊‬LORU
FSDUWHDSRDWHGLVSXQHGHGUHSWXULOHVDOHvQRULFHPRG

5HSUH]LQWăROLPLWDUHDGLVSRQLELOLWă‫܊‬LL
DWUDQVPLWHUHDFDOLWă‫܊‬LLSURFHVXDOH
EVLWXD‫܊‬LDVXFFHVRULORUvQVWUăLQăWRUXOXL
F LQWURGXFHUHD vQ FRQGL‫܊‬LLOH SUHYă]XWH H[FOXVLY GH OHJH D XQHL FHUHUL GH FKHPDUH vQ
MXGHFDWăIRUPXODWHGHSURFXURUvQFD]XOXQHLSHUVRDQHGLVSăUXWH

,QVWDQ‫܊‬DQXvQFDOFăSULQFLSLXOGUHSWXOXLGHGLVSR]L‫܊‬LHDOSăU‫܊‬LORUGDFă
DVHYDSURQXQ‫܊‬DDVXSUDH[HUFLWăULLDXWRULWă‫܊‬LLSăULQWH‫܈‬WLSUHFXP‫܈‬LDVXSUDFRQWULEX‫܊‬LHL
SăULQ‫܊‬LORU OD FKHOWXLHOLOH GH FUH‫܈‬WHUH ‫܈‬L HGXFDUH D FRSLLORU FKLDU GDFă DFHVW OXFUX QX D IRVW
VROLFLWDW SULQ FHUHUHD GH GLYRU‫ ܊‬FkQG VR‫܊‬LL DX FRSLL PLQRUL QăVFX‫܊‬L vQDLQWHD VDX vQ WLPSXO
FăVăWRULHLRULDGRSWD‫܊‬L
EVHYDSURQXQ‫܊‬DGLQRILFLX‫܈‬LDVXSUDQXPHOXLSHFDUHvOYRUSXUWDVR‫܊‬LLGXSăGLYRU‫܊‬
SRWULYLWSUHYHGHULORU&RGXOXLFLYLO
FFRQVWDWăGLQRILFLXQHGHPQLWDWHDGHGUHSWSHED]DKRWăUkULLMXGHFăWRUH‫܈‬WLGLQFDUH
UH]XOWăQHGHPQLWDWHD

1XSRDWHILH[HUFLWDWGUHSWXOGHDUHQXQ‫܊‬DODvQVX‫܈‬LGUHSWXOGHGXVMXGHFă‫܊‬LL
DvQDF‫܊‬LXQLOHSULYLWRDUHODILOLD‫܊‬LH
EGDFăFHUHUHDGHFKHPDUHvQMXGHFDWăDIRVWFRPXQLFDWăSkUkWXOXL‫܈‬LDFHVWDQXv‫܈‬LGă
DFRUGXOvQDFHVWVHQV
FGDFăVDDFRUGDWWHUPHQvQFDX]ă

1XSRDWHUHQXQ‫܊‬DODMXGHFDWă
DFHOFDUHLQWURGXFHRDF‫܊‬LXQHSULYLWRDUHODILOLD‫܊‬LHvQQXPHOHXQHLSHUVRDQHSXVHVXE
LQWHUGLF‫܊‬LHMXGHFăWRUHDVFă
EFHOFDUHVHH[SULPăvQDFHVWVHQVXOWHULRUSULPXOXLWHUPHQGHMXGHFDWăODFDUHSăU‫܊‬LOH
VXQWOHJDOFLWDWHGDFăSkUkWXOv‫܈‬LH[SULPăUHIX]XO
FPDMRUXOFDUHLQWURGXFHRDF‫܊‬LXQHSULYLWRDUHODILOLD‫܊‬LH

 7HVWHJULOăSHQWUXH[DPHQHOHGHDGPLWHUH‫܈‬LGHILQLWLYDWvQSURIHVLLOHMXULGLFH
ÌQGHVIă‫܈‬XUDUHDSURFHVXOXL
DSăU‫܊‬LOHSRWvQGHSOLQLDFWHOHGHSURFHGXUăvQFRQGL‫܊‬LLOHRUGLQHD‫܈‬LWHUPHQHOHVWDELOLWH
GHOHJHVDXGHMXGHFăWRU
E GDFă R SDUWH GH‫܊‬LQH XQ PLMORF GH SUREă MXGHFăWRUXO OD FHUHUHD FHOHLODOWH SăU‫܊‬L YD
GLVSXQH vQIă‫܊‬L‫܈‬DUHD DFHVWXLD VXE VDQF‫܊‬LXQHD SOă‫܊‬LL XQHL DPHQ]L MXGLFLDUH GH OD  OHL OD
OHL
FGDFăRSDUWHGH‫܊‬LQHXQPLMORFGHSUREăMXGHFăWRUXOSRDWHGLVSXQHGLQRILFLXvQIă‫܊‬L
‫܈‬DUHDDFHVWXLDVXEVDQF‫܊‬LXQHDSOă‫܊‬LLXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHGHODOHLODOHL

 7HU‫܊‬XO FDUH IăUă PRWLY OHJLWLP VH VXVWUDJH GH OD vQGHSOLQLUHD REOLJD‫܊‬LHL GH D
VSULMLQLUHDOL]DUHDMXVWL‫܊‬LHL
D YD IL FRQVWUkQV Vă R H[HFXWH VXE VDQF‫܊‬LXQHD XQHL DPHQ]L MXGLFLDUH VDX GDFă HVWH
FD]XODXQRUGDXQHLQWHUHVH
ESRDWHILFRQVWUkQVVăRH[HFXWHVXEVDQF‫܊‬LXQHDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHVDXGDFăHVWH
FD]XODXQRUGDXQHLQWHUHVH
FYDSXWHDILFRQVWUkQVVăRH[HFXWHVXEVDQF‫܊‬LXQHDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUH‫܈‬LGDFăHVWH
FD]XODXQRUGDXQHLQWHUHVH

3RDWHUHIX]DvQGHSOLQLUHDREOLJD‫܊‬LHLGHDVSULMLQLUHDOL]DUHDMXVWL‫܊‬LHL
DWHU‫܊‬XOFDUHGH‫܊‬LQHXQvQVFULVSUREDWRULXQHFHVDUVROX‫܊‬LRQăULLSURFHVXOXLFkQGvQVFULVXO
VHUHIHUăODFKHVWLXQLVWULFWSHUVRQDOHSULYLQGGHPQLWDWHDXQFKLXOXLVăX
EDXWRULWDWHDGH‫܊‬LQăWRDUHXQXLvQVFULVSUREDWRULXQHFHVDUVROX‫܊‬LRQăULLSURFHVXOXLFkQG
vQVFULVXOVHUHIHUăODUHOD‫܊‬LLOHGLSORPDWLFH
F LQVWLWX‫܊‬LD SXEOLFă GH‫܊‬LQăWRDUH D XQXL vQVFULV SUREDWRULX QHFHVDU VROX‫܊‬LRQăULL SURFH
VXOXLFkQGvQVFULVXOVHUHIHUăODVLJXUDQ‫܊‬DSXEOLFă

3HQWUXFDGUHSWXULOHSURFHVXDOHVăQXILHH[HUFLWDWHDEX]LYDFHVWHDWUHEXLHVă
ILHH[HUFLWDWH
DFXEXQăFUHGLQ‫܊‬ă
ESRWULYLWVFRSXOXLvQYHGHUHDFăUXLDDXIRVWUHFXQRVFXWHGHOHJH
FIăUăDVHvQFăOFDGUHSWXULOHSURFHVXDOHDOHFHORUODOWHSăU‫܊‬L

3DUWHDFDUHv‫܈‬LH[HUFLWăGUHSWXULOHSURFHVXDOHvQPRGDEX]LYSRDWHILREOLJDWă
DGLQRILFLXODGHVSăJXELULSHQWUXSUHMXGLFLLOHPDWHULDOH‫܈‬LSHUVRQDOHFDX]DWH
ESRWULYLWOHJLLODSODWDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHFăWUHSDUWHDDGYHUVă
FODSODWDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHSRWULYLWOHJLL

'DFăSDUWHDQXv‫܈‬LvQGHSOLQH‫܈‬WHFXEXQăFUHGLQ‫܊‬ăREOLJD‫܊‬LLOHSURFHVXDOHLQVWDQ‫܊‬D
DYDSXWHDDSOLFDVDQF‫܊‬LXQHDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHGHODODOHL
EYDSXWHDREOLJDVXSRUWDUHDGHFăWUHSDUWHDWkWDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHFkW‫܈‬LDXQRU
GHVSăJXELULSHQWUXSUHMXGLFLLOHFDX]DWH
FYDREOLJDVXSRUWDUHDGHFăWUHSDUWHDWkWDXQHLDPHQ]LMXGLFLDUHGHODODOHLFkW
‫܈‬LDXQRUGHVSăJXELULSHQWUXSUHMXGLFLLOHFDX]DWH

Titlul preliminar 
'UHSWXOODDSăUDUHDOSăU‫܊‬LORUOLWLJDQWH
DHVWHSUH]XPDW
EHVWHJDUDQWDW
F vQVHDPQă Fă LQVWDQ‫܊‬D QX SRDWH KRWăUv DVXSUD XQHL FHUHUL GHFkW GXSă FLWDUHD VDX
vQIă‫܊‬L‫܈‬DUHDSăU‫܊‬LORUGDFăOHJHDQXSUHYHGHDOWIHO

'UHSWXOODDSăUDUHDOSăU‫܊‬LORUHVWHvQFăOFDW
D GDFă RUGLQHD vQ FDUH SăU‫܊‬LOH SXQ FRQFOX]LL HVWH VWDELOLWă GH FăWUH SUH‫܈‬HGLQWHOH FRP
SOHWXOXLGHMXGHFDWă
EGDFăRUGLQHDvQFDUHSăU‫܊‬LORUOLVHGăFXYkQWXOQXSRDWHILVFKLPEDWăGHFăWUHSUH‫܈‬H
GLQWHOHFRPSOHWXOXLGHMXGHFDWă
FGDFăRUGLQHDvQFDUHSăU‫܊‬LORUOLVHGăFXYkQWXOHVWHVFKLPEDWăGHFăWUHSUH‫܈‬HGLQWHOH
FRPSOHWXOXLGHMXGHFDWă

1XHVWHORYLWăGHQXOLWDWHFHUHUHDGHUHFXUVIRUPXODWăGH
DEXQLFDUHFXUHQWXOXLGDFăHVWHPDQGDWDUXOUHFXUHQWXOXL‫܈‬LHVWHOLFHQ‫܊‬LDWăvQGUHSW
ESHUVRDQDFDUHDUHLQWHUHVVăDWDFHVROX‫܊‬LDLQVWDQ‫܊‬HL
FLQWLPDWGXSăvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLGHUHFXUVSHQWUXPRWLYHGHQHOHJDOLWDWH‫܈‬LQXPDL
GDFăFHUHUHDVDGHUHFXUVDUILGHQDWXUăVăSURGXFăFRQVHFLQ‫܊‬HDVXSUDVLWXD‫܊‬LHLVDOHMXULGLFH
GLQSURFHV

,QVWDQ‫܊‬DFLYLOăSRDWHKRWăUvDVXSUDXQHLFHUHUL
DQXPDLGDFăSăU‫܊‬LOHDXIRVWFLWDWHSRWULYLWOHJLL
EFKLDUGDFăSăU‫܊‬LOHQXDXIRVWFLWDWHGDUVDXSUH]HQWDWSHUVRQDORULSULQUHSUH]HQWDQW
FFKLDUGDFăSăU‫܊‬LOHQXDXIRVWFLWDWHGDUDXWHUPHQXOvQFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬ă

3ăU‫܊‬LOH
DWUHEXLHVăv‫܈‬LIDFăFXQRVFXWHUHFLSURF‫܈‬LvQWLPSUH]RQDELOPRWLYHOHGHIDSW‫܈‬LGHGUHSW
SHFDUHv‫܈‬LvQWHPHLD]ăSUHWHQ‫܊‬LLOH‫܈‬LDSăUăULOHSUHFXP‫܈‬LPLMORDFHOHGHSUREăGHFDUHvQ‫܊‬HOHJ
VăVHIRORVHDVFăDVWIHOvQFkWILHFDUHGLQWUHHOHVăv‫܈‬LSRDWăRUJDQL]DDSăUDUHD
EWUHEXLHVăv‫܈‬LIDFăFXQRVFXWHUHFLSURF‫܈‬LvQWLPSXWLOPRWLYHOHGHIDSW‫܈‬LGHGUHSWSH
FDUHv‫܈‬LvQWHPHLD]ăSUHWHQ‫܊‬LLOH‫܈‬LDSăUăULOHSUHFXP‫܈‬LPLMORDFHOHGHSUREăGHFDUHvQ‫܊‬HOHJVă
VHIRORVHDVFăDVWIHOvQFkWILHFDUHGLQWUHHOHVăv‫܈‬LSRDWăRUJDQL]DDSăUDUHD
FWUHEXLHVăv‫܈‬LIDFăFXQRVFXWHUHFLSURF‫܈‬LODWLPSPRWLYHOHGHIDSW‫܈‬LGHGUHSWSHFDUH
v‫܈‬L vQWHPHLD]ă SUHWHQ‫܊‬LLOH ‫܈‬L DSăUăULOH SUHFXP ‫܈‬L PLMORDFHOH GH SUREă GH FDUH vQ‫܊‬HOHJ Vă VH
IRORVHDVFăDVWIHOvQFkWILHFDUHGLQWUHHOHVăv‫܈‬LSRDWăRUJDQL]DDSăUDUHD

3ULQFLSLXOFRQWUDGLFWRULDOLWă‫܊‬LLSUHVXSXQHREOLJD‫܊‬LDLQVWDQ‫܊‬HLGH
DDVROX‫܊‬LRQDFRQIOLFWXOGHFRPSHWHQ‫܊‬ăFXFLWDUHDSăU‫܊‬LORU
E D VXVSHQGD vQ FRQGL‫܊‬LLOH OHJLL ‫܈‬L FKLDU vQDLQWH GH SULPXO WHUPHQ GH MXGHFDWă
MXGHFDUHDFHUHULLGHVWUăPXWDUHSHQWUXPRWLYGHEăQXLDOăOHJLWLPăFXFLWDUHDSăU‫܊‬LORU
FDFLWDSăU‫܊‬LOHODVROX‫܊‬LRQDUHDFHUHULLSULQFDUHXQXOGLQWUHSDUWLFLSDQ‫܊‬LLODSURFHVXOFLYLO
VROLFLWăSUHVFKLPEDUHDWHUPHQXOXL

&RQVWLWXLHH[FHS‫܊‬LHGHODSULQFLSLXORUDOLWă‫܊‬LL
DVLWXD‫܊‬LDvQFDUHOHJHDGLVSXQHFDDFWXOGHSURFHGXUăVăvPEUDFHRDQXPLWăIRUPă
 7HVWHJULOăSHQWUXH[DPHQHOHGHDGPLWHUH‫܈‬LGHILQLWLYDWvQSURIHVLLOHMXULGLFH
EVROLFLWDUHDH[SUHVăDSăU‫܊‬LORUFDMXGHFDWDVăVHIDFăQXPDLSHED]DDFWHORUGHSXVHOD
GRVDU
F GHVIă‫܈‬XUDUHD vQ FDPHUD GH FRQVLOLX D SURFHGXULL FX SULYLUH OD FHUHUHD SULQ FDUH VH
VROLFLWăGREkQ]LFRQWUDFWXDOHDFăURUYDORDUHQXGHSă‫܈‬H‫܈‬WHODGDWDVHVL]ăULLLQVWDQ‫܊‬HLVXPD
GHGHOHL

1XVHvQFDOFăSULQFLSLXOQHPLMORFLULLvQFD]XO
DDQFKHWHLin futurum
ESăVWUăULLSUREHORUDGPLQLVWUDWHGHFăWUHMXGHFăWRUXOFDUHDIRUPXODWFHUHUHGHDE‫܊‬LQHUH
GDFăDFHDVWDGLQXUPăDIRVWDGPLVă
FSăVWUăULLSUREHORUDGPLQLVWUDWHGHFăWUHLQVWDQ‫܊‬DFDUHVDGHFODUDWQHFRPSHWHQWăPDWHULDO

,QVWDQ‫܊‬DQXvQFDOFăSULQFLSLXOQHPLMORFLULLDWXQFLFkQG
D vQFXYLLQ‫܊‬HD]ă vQ FRQGL‫܊‬LLOH OHJLL FD SUREHOH DGPLQLVWUDWH vQ FXUVXO MXGHFăULL FHUHULL
SHULPDWHVăILHDGPLQLVWUDWHvQFDGUXOQRXOXLSURFHV
EHIHFWXHD]ăDGPLQLVWUDUHDSUREHORUSULQFRPLVLHURJDWRULHGHFăWUHRLQVWDQ‫܊‬ăGHDFHOD‫܈‬L
JUDGVDXFKLDUPDLPLFăvQJUDGGDFăvQDFHDORFDOLWDWHQXH[LVWăRLQVWDQ‫܊‬ăGHDFHOD‫܈‬LJUDG
F vQ LSRWH]D DGPLWHULL FHUHULL GH VWUăPXWDUH YD SăVWUD SUREHOH DGPLQLVWUDWH GH FăWUH
LQVWDQ‫܊‬DGHODFDUHVDFHUXWVWUăPXWDUHDGDUQXPDLGDFăKRWăUkUHDSURQXQ‫܊‬DWăDVXSUDDFHVWXL
LQFLGHQWSURFHGXUDOGLVSXQHDVXSUDSUREHORUFHXUPHD]ăDILSăVWUDWH

'DFăVHQHVRFRWH‫܈‬WHSULQFLSLXOQHPLMORFLULL
DSăU‫܊‬LOHSRWVHVL]DSUH‫܈‬HGLQWHOHLQVWDQ‫܊‬HL
ESăU‫܊‬LOHSRWGHFODUDDSHOvQWHUPHQGH]LOH
FSURFXURUXOSRDWHGHFODUDUHFXUVvQWHUPHQGH]LOH

‫܇‬HGLQ‫܊‬HOHGHMXGHFDWăVXQWSXEOLFH
DvQWRDWHFD]XULOH
EGDFăOHJHDSUHYHGHDOWIHO
FvQDIDUăGHFD]XULOHSUHYă]XWHGHOHJH

&RQVWLWXLHGHURJăULGHODSULQFLSLXOSXEOLFLWă‫܊‬LL
DFHUFHWDUHDSURFHVXOXLvQWRDWHFD]XULOH
EFHUFHWDUHDSURFHVXOXLvQSULPăLQVWDQ‫܊‬ăGDFăSăU‫܊‬LOHVROLFLWăDFHVWOXFUXvQFD]XULOHvQ
FDUH FHUFHWDUHD SURFHVXOXL VDX GH]EDWHUHD IRQGXOXL vQ ‫܈‬HGLQ‫܊‬ă SXEOLFă DU DGXFH DWLQJHUH
PRUDOLWă‫܊‬LL RUGLQLL SXEOLFH LQWHUHVHORU PLQRULORU YLH‫܊‬LL SULYDWH D SăU‫܊‬LORU RUL LQWHUHVHORU
MXVWL‫܊‬LHL
FGH]EDWHULOHvQIRQGvQFD]XULOHH[SUHVSUHYă]XWHGHOHJH

3URFHVXOFLYLOVHGHVIă‫܈‬RDUă
DQXPDLvQOLPEDURPkQă
E‫܈‬LvQOLPEDPDWHUQăvQFD]XOFHWă‫܊‬HQLORUURPkQLDSDU‫܊‬LQkQGPLQRULWă‫܊‬LORUQD‫܊‬LRQDOH
F‫܈‬LvQOLPEDYRUELWăGHDSDWUL]LGDFăWRDWHSăU‫܊‬LOHVXQWGHDFRUG

Titlul preliminar 
&HWă‫܊‬HDQXOURPkQDSDU‫܊‬LQkQGPLQRULWă‫܊‬LORUQD‫܊‬LRQDOHDUHGUHSWXOGH
DDFRPXQLFDvQVFULVGDFăHVWHVXUG
EDVHH[SULPDvQOLPEDPDWHUQăvQID‫܊‬DLQVWDQ‫܊‬HORUGHMXGHFDWăvQFRQGL‫܊‬LLOHOHJLL
FDSXQHFRQFOX]LLH[FOXVLYSULQWUDGXFăWRUDXWRUL]DW

1XFRQVWLWXLHRvQFăOFDUHDSULQFLSLXOXLFRQWLQXLWă‫܊‬LL
DDGPLWHUHDFHUHULLGHUHFX]DUHDMXGHFăWRUXOXL
EDGPLWHUHDDE‫܊‬LQHULLMXGHFăWRUXOXLSHPRWLYFăDIRVWPHGLDWRUvQDFHHD‫܈‬LFDX]ă
FMXGHFDWDvQFRPSOHWGHGLYHUJHQ‫܊‬ă

ÌQFăOFDUHDSULQFLSLXOXLFRQWLQXLWă‫܊‬LL
DQXSRDWHFRQVWLWXLPRWLYGHDSHO
ESRDWHFRQVWLWXLPRWLYGHUHFXUV
FSRDWHDWUDJHFDVDUHDKRWăUkULLSURQXQ‫܊‬DWH

5HVSHFWDUHDSULQFLSLLORUIXQGDPHQWDOHFRQVWLWXLHRvQGDWRULUHSHQWUX
DMXGHFăWRU
ESăU‫܊‬L
FMXGHFăWRUGDFăOHJHDQXSUHYHGHDOWIHO

1HUHVSHFWDUHDSULQFLSLLORUIXQGDPHQWDOHGHFăWUHLQVWDQ‫܊‬DGHIRQGDWUDJH
DDQXODUHDVHQWLQ‫܊‬HLGHFăWUHLQVWDQ‫܊‬DGHDSHO
EDQXODUHDVHQWLQ‫܊‬HLGHFăWUHLQVWDQ‫܊‬DGHUHFXUVGDFăKRWăUkUHDQXHVXSXVăDSHOXOXL
FDQXODUHDVHQWLQ‫܊‬HLGHFăWUHLQVWDQ‫܊‬DGHUHFXUVGDFăKRWăUkUHDDIRVWDWDFDWăGLUHFWFX
UHFXUVvQFRQGL‫܊‬LLOHOHJLL

 ÌQ WLPSXO SURFHVXOXL FLYLO vQFHUFDUHD GH vPSăFDUH D SăU‫܊‬LORU SUHVXSXQH Fă
MXGHFăWRUXO
D YD GLVSXQH SăU‫܊‬LORU VROX‫܊‬LRQDUHD DPLDELOă D OLWLJLXOXL SULQ PHGLHUH SRWULYLW OHJLL
VSHFLDOH
ESRDWHvQFHUFDvPSăFDUHDSăU‫܊‬LORUGkQGXOHvQGUXPăULOHQHFHVDUHSRWULYLWOHJLL
FYDGLVSXQHvQIă‫܊‬L‫܈‬DUHDSHUVRQDOăDSăU‫܊‬LORUFKLDUGDFăVXQWUHSUH]HQWDWHSHQWUXDOH
GDvQGUXPăULOHQHFHVDUHSRWULYLWOHJLLRULGHFkWHRULFRQVLGHUăFăDFHVWHDVHSRWvPSăFD

 'DFă SăU‫܊‬LOH DFFHSWă UHFRPDQGDUHD LQVWDQ‫܊‬HL GH D UHFXUJH OD PHGLHUH ‫܈‬L VH
vPSDFăFHUHUHDGHFKHPDUHvQMXGHFDWăYDIL
DDQXODWă
EUHVSLQVăFDQHIRQGDWă
FUHVSLQVăFDLQDGPLVLELOă

ÌQFHUFDUHDGHvPSăFDUHDSăU‫܊‬LORUVHSRDWHUHDOL]D
DvQID‫܊‬DSULPHLLQVWDQ‫܊‬H
EvQUHFXUV
FvQID]DH[HFXWăULLVLOLWH

 7HVWHJULOăSHQWUXH[DPHQHOHGHDGPLWHUH‫܈‬LGHILQLWLYDWvQSURIHVLLOHMXULGLFH
&RQIRUPSULQFLSLXOXLUROXOXLMXGHFăWRUXOXLvQDIODUHDDGHYăUXOXLLQVWDQ‫܊‬DDUH
REOLJD‫܊‬LD
DVăSXQăvQGH]EDWHUHDSăU‫܊‬LORURULFHvPSUHMXUăULGHIDSWVDXGHGUHSWFKLDUGDFăVXQW
PHQ‫܊‬LRQDWHvQFHUHUHVDXvQvQWkPSLQDUH
E GH D GLVSXQH vQ PDWHULH FRQWHQFLRDVă LQWURGXFHUHD vQ FDX]ă D DOWRU SHUVRDQH vQ
FRQGL‫܊‬LLOHOHJLL
FVăVHSURQXQ‫܊‬HQXPDLDVXSUDDFHHDFHVDFHUXW

 3RWULYLW SULQFLSLXOXL GLVSRQLELOLWă‫܊‬LL ‫܈‬L DO UROXOXL MXGHFăWRUXOXL vQ DIODUHD
DGHYăUXOXLMXGHFăWRUXOQXSRDWHDFRUGDPDLPXOWVDXDOWFHYDGHFkWVDFHUXW
DvQDIDUăGHFD]XULOHvQFDUHOHJHDDUGLVSXQHDOWIHO
EGDFăOHJHDQXSUHYHGHDOWIHO
FvQFD]XULOHvQFDUHOHJHDSUHYHGHH[SUHV

3UH‫܈‬HGLQWHOHFRPSOHWXOXLGHMXGHFDWăFDUHYHJKHD]ăFDRUGLQHD‫܈‬LVROHPQLWDWHD
‫܈‬HGLQ‫܊‬HL Vă ILH UHVSHFWDWH SRDWH OXD vQ YHGHUHD DVLJXUăULL XQHL EXQH GHVIă‫܈‬XUăUL D
‫܈‬HGLQ‫܊‬HLGHMXGHFDWăRULFHPăVXUăSUHYă]XWăGHOHJHSULQWUHFDUH
DGDFăQXPDLHVWHORFvQVDODGH‫܈‬HGLQ‫܊‬ăOHSRDWHFHUHFHORUFDUHDUYHQLPDLWkU]LXVDX
FDUHGHSă‫܈‬HVFQXPăUXOORFXULORUH[LVWHQWHVăSăUăVHDVFăVDOD
EvQGHSăUWDUHDGLQVDOăDRULFăUHLSHUVRDQHFDUHDUHDVXSUDVDRDUPă
FDPkQDUHDSURFHVXOXLvQDQXPLWHFRQGL‫܊‬LLH[SUHVSUHYă]XWHGHOHJH



Titlul preliminar 

&DSLWROXO,,,
$SOLFDUHDOHJLLGHSURFHGXUăFLYLOă

5HJXODJHQHUDOăVWDELOLWăGH&RGXOGHSURFHGXUăFLYLOăHVWHDFHHDFăOHJHDQRXă
GHSURFHGXUăFLYLOăVHDSOLFă
DSURFHVHORUvQFHSXWHGXSăLQWUDUHDVDvQYLJRDUH
EH[HFXWăULORUVLOLWHvQFHSXWHGXSăLQWUDUHDVDvQYLJRDUH
FQXPDLSURFHVHORUvQFHSXWHGXSăLQWUDUHDVDvQYLJRDUH

 'DFă FHUHUHD GH FKHPDUH vQ MXGHFDWă D IRVW vQUHJLVWUDWă DQWHULRU LQWUăULL vQ
YLJRDUHDOHJLLQRLGHSURFHGXUăH[HFXWDUHDVLOLWăHVWHVXSXVă
DOHJLLYHFKLGDFăHVWHGHPDUDWăDQWHULRUPRPHQWXOXLLQWUăULLvQYLJRDUHDOHJLLQRL
EOHJLLQRLGDFăGDWDFHUHULLGHH[HFXWDUHVLOLWăHVWHXOWHULRDUăPRPHQWXOXLLQWUăULLvQ
YLJRDUHDOHJLLQRLGDFăSULQOHJHVSHFLDOăQXVHSUHYHGHDOWIHO
FOHJLLQRLGDFăGDWDFHUHULLGHH[HFXWDUHVLOLWăHVWHXOWHULRDUăPRPHQWXOXLLQWUăULLvQ
YLJRDUHDOHJLLQRLvQWRDWHFD]XULOH

 3URFHVHOH vQFHSXWH SULQ FHUHUL GHSXVH IăUă FRQILUPDUH GH SULPLUH OD SR‫܈‬Wă
vQDLQWHGHGDWDLQWUăULLvQYLJRDUHD&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOă
DVXQWVXSXVHOHJLLQRLFKLDUGDFăVXQWvQUHJLVWUDWHODLQVWDQ‫܊‬ăGXSăDFHDVWăGDWă
EUăPkQVXSXVHOHJLLYHFKLFKLDUGDFăVXQWvQUHJLVWUDWHODLQVWDQ‫܊‬ăGXSăDFHDVWăGDWă
FVXQWVXSXVHOHJLLQRLFKLDUGDFăVXQWvQUHJLVWUDWHODLQVWDQ‫܊‬ăvQDLQWHGHDFHDVWăGDWă

 'LVSR]L‫܊‬LLOH GLQ &RGXO GH SURFHGXUă FLYLOă SULYLQG H[HFXWDUHD GH EXQăYRLH D
KRWăUkULLDUELWUDOHGHFăWUHSDUWHDvPSRWULYDFăUHLDVDSURQXQ‫܊‬DWVHDSOLFăFXHIHFW
DUHWURDFWLY
EXOWUDDFWLY
FDQWLMXGLFLDU

 'LVSR]L‫܊‬LLOH &RGXOXL GH SURFHGXUă FLYLOă SULYLWRDUH OD WLWOXULOH H[HFXWRULL VH
DSOLFă
D QXPDL KRWăUkULORU MXGHFăWRUH‫܈‬WL VDX DOWRU vQVFULVXUL SURQXQ‫܊‬DWH RUL GXSă FD]
vQWRFPLWHGXSăLQWUDUHDvQYLJRDUHD&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOă
E ‫܈‬L KRWăUkULORU MXGHFăWRUH‫܈‬WL VDX DOWRU vQVFULVXUL SURQXQ‫܊‬DWH RUL GXSă FD] vQWRFPLWH
vQDLQWHGHLQWUDUHDvQYLJRDUHD&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOăFDUHSRWILSXVHvQH[HFXWDUH
QXPDLGDFăDXIRVWvQYHVWLWHFXIRUPXODH[HFXWRULH
F ‫܈‬L KRWăUkULORU MXGHFăWRUH‫܈‬WL VDX DOWRU vQVFULVXUL SURQXQ‫܊‬DWH RUL GXSă FD] vQWRFPLWH
vQDLQWHGHLQWUDUHDvQYLJRDUHD&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOăFDUHSRWILSXVHvQH[HFXWDUH
LQGLIHUHQWGDFăDXIRVWVDXQXvQYHVWLWHFXIRUPXODH[HFXWRULH

7HUPHQHOHSURFHGXUDOHSUHYă]XWHGHOHJLOHVSHFLDOH
DDIODWHvQFXUVODGDWDLQWUăULLvQYLJRDUHD&RGXOXLGHSURFHGXUăFLYLOăUăPkQVXSXVH
OHJLLvQYLJRDUHODGDWDODFDUHDXvQFHSXWVăFXUJă