Tema pe parcurs

A. Synonyms to bank by computer - high-tech banking, on-line banking, PC banking.

B. According to the article, the following statements are true.
1. a. Publicity on high-tech banking is very intense.
2. c. You have to ask an ATM to find innformation about your account-balance.
3. a. Companies receive a high interest on their deposit with on-line
banking.
4. b. Companies may control automatic payroll plans on-line.
5. c. You can ask the bank to give you some stimulus for using the PC banking.
C. Explained in my own words:
1. high-tech banking...electronic payment system that enables customers of a
bank or other financial institution to conduct a range of financial transactions
through the financial institution's website using the most advanced technology
available
2. up-to-the-minute accountings...modern keeping of financial accounts,
containing all the most recent information from this field
3. account-balance updates...refreshed information about the amount of money
in a financial repository, such as a savings or checking account
4. cash-management decisions...choices made in the process of collecting and
managing cash, as well as using it for short-term investing
5. tax-payment authorizations...legal payment of money collected by the
government

D. Translation:
Cum automatizarea băncii beneficiază o afacere? Cu o informație actuală, oamenii
de afaceri pot lua decizii mai bune în ceea ce privește gestionarea lor de fonduri. On-
line banking-ul le permite să mute banii dintr-un cont în altul, să plătească facturile
continuând în același timp să câștige cât se poate de mult numerar pe contul lor de
rezervă. Cu PC banking-ul, deciziile cu privire la gestionarea banilor sunt transmise
prin calculator de la afacere spre bancă. În zilele de azi, companiile pot folosi
calculatoarele pentru a controla de asemenea și planul de salarizare automat, și nu
mai trebuie să telefoneze sau să trimită prin fax instrucțiunile de plată salarială spre
băncile lor. Și calculatoare pot să se descurce cu taxa de autorizare a plății și
manevrele în valută internațională.
Deoarece băncile salvează bani reducând din cheltuielile lor pentru hârtie, merită să
ceri de la banca ta să îți ofere un stimulent financiar pentru punerea companiei tale
online.