S.C. “ ELCO - PART “ s.r.l.

B-dul CLO CA , nr.1 , bloc 17 / 70 tel / fax : 0261 759022 gsm: 072 4361785

Nr. Reg. Com. : J 30 / 930 / 1991 Cod fiscal : R 638743 440095 SATU MARE

www.elcopart.com E-mail : office@elcopart.com

Instructiuni de utilizare si programare, pentru

Panou de Afisaj cu Efecte.

Punerea in functiune a panoului de afisaj se face prin conectarea cablului de alimentare

care iese din panou, la o priza de 220 v / 50 Hz .
In acest moment panoul va incepe sa afiseze “Mesajul de Test” cu care a fost programat
de firma noastra. Mesajul de test va demonstreaza posibilitatile de afisaj al panoului
achizitionat.

Pentru reprogramarea panoului, cu textul dorit de dvs. se va proceda in modul urmator:

1. Copiati directorul “Afisaj” de pe CD-ul primit odata cu panoul pe hard disk-ul dvs.
2. Faceti dublu clik pe fisierul “Afisaj.exe”. Daca utilizati sistemul de operare Windows
XP Profesional, cu service pack 2, este posibil sa primiti un mesaj de eroare. In acest
caz copiati fisierul “MSCOMM32.OCX” aflat in directorul “Fisier XP SP2” de pe CD-ul
primit in directorul C:\ Windows/ System. Lansati din nou programul “Afisaj.exe” si
veti observa deschiderea unei ferestra, ca dea de mai jos:
Din punct de vedere “Hardware” pentru programarea panoului se va proceda in
felul urmator.
A. Dupa instalarea si lansarea programului “Afisaj.exe” pe PC sau Laptop, se va
deconecta de la retea panoul de afisaj.
B. Cu panoul de afisaj deconectat de la retea, se face conexiunea la portul serial
RS-232 al PC-ului sau al Laptop-ului
C. Se conecteaza panoul de afisaj la retea si se face programarea textului dorit.
D. Dupa ce sa realizat programarea panoului, acesta se va deconecta de la retea, si
se va scoate mufa conectata la portul serial RS-232.
E. Se va reconecta panoul la reteaua de alimentare. Acesta va incepe sa afiseze
textul programat.
ESTE IMPERIOS NECESARA RESPECTAREA ACESTOR PASI !!!
Acest lucru este impus de utilizarea comunicatiei seriale, si de corecta functionare
a panoului de afisaj achizitionat de dvs.

Portul serial implicit (Default) este “Com1”. Daca doriti sa utilizati alt port, faceti click pe
sageata din dreapta inscriptiei rosii “Com1” selectati portul dorit si apasati butonul
“Set…”. Veti primii un mesaj de confirmare.

Portul serial, al PC-ului trebe sa fie setat ca in figura de mai jos:

Puteti ajunge la aceasta casuta procedind in felul urmator:

- faceti click dreapta pe “My Computer”.
- selectati “Properties”
- in “System Properties” faceti click pe “Hardware”.
- faceti click pe “Device Manager”.
- dati click pe semnul + din dreptul “Ports (COM & LPT).
- faceti dublu click pe “Communications Port (COM1) sau (COM2).
- se va deschide fereastra din imaginea de mai sus.
- Faceti setarile dorite si comfirmati cu “OK”.
- Inchideti fereastra.
3. Reveniti la programul de scriere al mesajelor si apasati butonul “Edit”.
4. Se va deschide o noua fereastra care contine obtiunile de programare. Fereastra va
arata ca in figura de mai jos.

In casuta “Mesaj” puteti scrie textul dorit de dvs. Fiecare text poate fi programat cu Font
Normal (5x7) sau cu caractere ingrosate (Bold). Pe ultima pagina gasiti caracterele ce
pot fi afisate cu fiecare dintre aceste doua fonturi.
Daca doriti sa afisati textul fara efecte speciale, scrieti textul dorit in casuta “Mesaj”.
Numarul maxim de caractere al unui mesaj este de 120. Nu este necesar sa numarati
caracterele scrise deoarece programul va atentioneaza la depasirea acestui numar.
In total pot fi scrise 23 de mesaje, fiecare mesaj fiind compus din 120 caractere ( 2760 de
caractere in total).
In exemplul nostru este scris S.C. ELCO-PART S.R.L.
Dupa ce ati scris textul dorit se poate stabilii si viteza de defilare a textului pe panou.
Pentru a stabilii viteza de defilare a textului mergeti cu mouse-ul pe sageata “Viteza
Efecte”, apasati butonul din stinga al mouse-ului si trageti de sageata. Se va afisa un
numar in dreptul sagetii (cuprins intre 10 si 2). Din practica stim ca cele mai frumoase
efecte sunt cele setate intre 10 si 7. Dar puteti face setarea comform dorintei dvs.
Dupa ce ati scris textul unui mesaj , ati setat viteza de defilare si tipul de font dorit, apasati
butonul “OK”. Fereastra se va inchide si textul dvs. va aparea in fereastra principala a
programului ca in schita de mai jos.
Pentru a scrie un nou mesaj se apasa din nou butonul “Edit”, va aparea din nou fereastra
de scriere a textului. Scrieti urmatorul text, setati fontul dorit si viteza de deplasare a
textului si comfirmati cu “OK”.

Pentru a scrie un text cu efecte, se procedeaza similar. Din fereastra principala de

programare se apasa butonul “Edit”, se scrie textul dorit, se selecteaza efectul dorit (faceti
click pe cercul aflat in stinga efectului dorit), selectati pozitia textului pe afisajul panoului
(Stinga, Centru sau Dreapta), stabiliti viteza de defilare, durata afisarii (mergeti cu mouse-
ul pe sageata “Durata Afisare”, apasati butonul din stinga al mouse-ului si trageti de
sageata) precum si fontul dorit si confirmati cu “OK”. In cazul utilizarii unor texte sau
cuvinte cu efecte, numarul de caractere afisate este de 16 caractere, daca utilizati font-ul
Normal sau 12 caractere daca utilizati fontul Bold. Se pot scrie texte cu diferite efecte
care vor fi afisate succesiv de panou in ordinea in care au fost scrise.

Pentru afisarea Orei a Datei saui a Temperaturii , selectati obtiunea dorita, stabiliti durata
afisarii si comfirmati cu “OK”. Ora, Data si Temperatura se afiseaza automat cu font Bold.

Un mesaj scris, poate fi modificat. Pentru a edita un mesaj existent, in fereastra principala
de programare, megeti cu mouse-ul pe el si faceti click stinga. Va aparea un meniu din
care puteti selecta: Editare, Del (stergere mesaj) sau Mesaj Nou (inserarea unui mesaj
nou inaintea celui selectat).

Dupa ce ati scris toate mesajele dorite, acestea trebuie transferate in memoria panoului.
Acest lucru se face foarte simplu dind click pe butonul “Send..”). Odata transferul realizat
ve-ti primi un mesaj de confirmare.
Un mesaj odata scris, poate fi salvat pe hard disk-ul PC-ului, dind click pe “Files”, “Save”.
Tota asa se poate incarca un mesaj, salvat in prealabil. Faceti click pe “Files” urmat de
“Open”, selectati fisierul dorit si comfirmati cu butonul “Open”.
Daca doriti sa actualizati (reglati) ceasul, faceti click pe butonul “Set Time-Date”. Se va
deschide o noua fereastra ce va afisa Data si Ora. Faceti click pe “Set”. Ve-ti primi un
mesaj de confirmare. Inchideti casuta facind click pe semnul x din partea dreapta, sus.
SE RECOMANDA CA ACTUALIZAREA CEAS-ului SA SE FACA ATUNCI CIND
PANOUL AFISEAZA CEASUL. Acest lucru va asigura o mai mare acuratete a
timpului afisat de ceas-ul panoului.
Ceas-ul dispune de baterie proprie (cu litiu) si functioneaza chiar in lipsa tensiunii de
alimentare a panoului.

Pentru exemplificare va prezentam fereastra de programare cu “Mesajul Demo” cu care

se livreaza panoul. Aceata arata ca in figura de mai jos.

Singurul “Bug” cunoscut al softului este la afisarea cu efectul “Expandare” al unui text
compus din nr. maxim de caractere (16 respectiv 12) in functie de fontul utilizat. Prima
coloana, din stinga afisajului, nu se aprinde. Acest lucru nu reprezinta un impediment
major, textul afisat putind fi citit cu usurinta.

Datorita multiplelor posibilitati de programare, va fi nevoie de citeva incercari pina sa

deveniti “Expert” in programarea panoului.
Fiti siguri ca prin incercari repetate de programare, PANOUL NU SE VA DEFECTA !.
Pentru orice nelamuriri sau intrebari legate de programarea panourilor, va stam la
dispozitie la tel: 072 4361785.

Cu stim .
Ing. Paul Ionescu
General Manager.
 S.C. “ ELCO - PART “ s.r.l.
B-dul CLO CA , nr.1 , bloc 17 / 70 tel / fax : 0261 759022 gsm: 072 4361785

Nr. Reg. Com. : J 30 / 930 / 1991 Cod fiscal : R 638743 440095 SATU MARE

www.elcopart.com E-mail : office@elcopart.com

Caracteristic principale.

Pot fi programate 23 de mesaje, fiecare mesaj avind max. 120 caractere. ( 2760
caractere).
Viteza de deplasare a textului poate fi reglata in 10 trepte.
Textele cu efecte, vor fi limitate, automat de program, la :
- 16 caractere / cuvint , daca se utilizeaza font-ul “NORMAL”.
- 12 caractere / cuvint , daca se utilizeaza font-ul “BOLD”.

Panoul poate fi programat sa afiseze ( Real Time ): Ora (ora – minute – secunde ), Data (
zi – luna – an ) precum si temperatura in limitele: (- 300 C) : ( + 600 C ).
Durata de afisare se poate regla, la programare, in 10 trepte.

Caractere ce pot fi programate, in functie de FONT-ul utilizat.

Font “NORMAL” ( 5x7):

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Z
Q W X

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y z q w x

01 2 3 4 5 6 7 8 9

Spatiu + : - . , & ‘ ! % ?

Font “BOLD” :

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Z
Q W X

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spatiu + : - . , ; & ‘ ! % ?