Sunteți pe pagina 1din 116
Ey] © oe Computer Magazin ' WIP OWo2 20V Syosset foyyl tery | Yoel sess ye9 J) gos teal ww = Sa scriem cu laser SUSE Oust iets) La) 8355 Sane Ss Stoel Iseledses =) Gost elloe Linux: sunet si imagine _Instalarea placilor de sunet si TV Giganti in. 3D Placi grafice de la Guillemot, ATI i $Dlabs Wea MEd am ROME LA ae ONO Ace Michael, 29, Special Effects Engineer No RSTO ua ole Leg Corky a Renumite pentru claritatea imagini, pentru dotarile, optunile gi one ees eco Rm une ees er es - Dee ture > oe ee eer Con revere) e aS AND) ogee pentium I | is cae) ree ey ST) e or Pei han le om Re es cee mC eee pentru birou si pentru drum. Pregatesti Py ren msi SU eee eMac Ren ey errr ye ec cal ro a rs NC Cn) Acer TravelMate 723TXV ea ae een ay la 256MB) « Afigaj de 14.1” TFT XGA » 10GB E-DIE hard disk Parra a mere ieee eee ete ee nice) % ae en Mate ae CcCeR ¢ ena hae ae ca a Rr aes ee cea Lean Pe henna nny Naat ener ont informatii suplimentare va rugam ¢a contactati: Acer Eastorn Europe, '.¢. Kontrax Solutions S.A. ‘TORNADO SISTEMS Bucureet rad Bucuresti Constanta tel: 401 997 97 50 Brasc 1 31278 07 9041 6 fax 4 Chr” tol /ax: 4064 43 0 1 31296 20 fax: 4041 61 9: Craiova toiiax: +051 41 lest telfax: 2082 11 4 Rézvan Anghelidi anghelidi@chip.ro (LG Fetruarie - 2000 ~ mi revine neplacuta sarcina ;: a va anunta (probabil ins& }cA ati obervat deja) ca pretul revistei noastre a crescut din nou. Este a doua oara in ultimile 12 luni nd trebuie sa facem acest lu- cru, dintr-un singur motiv: modifi- carea TVA. Initial, publicatile lu- rare erau scutite de TVA, pentru ca apoi ele sé fie supuse unui TVA de 11%. Acum, de cand cu unifi- carea TVA, trebuie sa platim 19% pentru a ajuta bugetul statului. Per- sonal as face-o cu mare placere, daca ag sti cd domeniul in care ne zbatem cu totii ar avea vreun be- neficiu de pe urma acestor bani Daca. Pentru ca este clar cA nu este aga. O foarte buna dovada o re- prezint& masura de incurajare a investitilor, prin care se plateste doar 5% impozit pentru profitul reinvestit. Din lista lunga a produ- selor exceptate de la , investi ieftine”, ce Insoteste acest act nor- mativ, senumarasicalculatoarele. Ce sa mai zici, daca si Guvernul stie cé un PC nu reprezinté o investitie Asa c, multumité noului TVA sidevalorizariileului, care nu vrea nicicum s se opreasca, am ajuns 8 scumpim revista. Dar sa lsam lucrurile triste lao Parte, ca este inceput de an (nu si de secol sau mileniu) si am sca- pat aproape tolj fara probleme, asa cum era si normal, de ,viru- sul" anului 2000. Peste tot in mass media (cu exceptia presei de spe- cialitate gi a putine alte cotidiene siposturi TV) astaa fost problema anului 2000: un virus. Numit vi rusul Y2K. Probabil cd cei ce Lau botezat asa nu au habar nici ce inseamna Y2K. Sau poate au. Pana la urma n-are importanta, pentru ci n-au cazut avioanele, n-au explodat centralele atomice nu s-a intrerupt curentul electric, nici gazul ori telefoanele, si nici nu -au inchis bancile (din cauza fali- mentului). Cu alte cuvinte, dupa cum oricine poate constata, n-a venit sfarsitul lumii informaticii, $i nici al lumii in general. Partea de lume cunoscuta pe la noi ca Vestul” sau ,lumea civilizata” a {recut cu bine de acest hop, pen- tru c& si-au luat masuri (a se cit au investit bani) de mult. Mai rau este pe la noi, unde diverse firme si institutt s-au trezit, pe 3 ianua- rie, c& suntin 1900, 1980, saualte date aberante. Ca o paranteza, am vazut totusi si pe site-uri ale Unorfirme strain, cunoscute, date care fac s& paleasca micutul an 2000, precum 3 January 4000, fabulosul 3.01.19100 sau irezis- tibilul 192000 (mai au vreo impor- tanta ziua siluna?). Mai rau, unele site-uri ne trimiteau in timp in 01.01.10. Sd mearga ei sd dea mana cu Traian si cu Decebal. In concluzie, daca vreti s ve- deti capra vecinului, o gasiti la http://go.to/y2kmistakes. Intrarea e gratis, Revenind la plaiurile noastre, cei care au PC-uri de prin 1994, "95 au avut 0 surprizé neplacuta, desi n-arfitrebuit sa fie o surpriza. Dureros este c pentru unele din aceste organizatii nici nu a fost o surpriza, pentru ca stiau ce se va intémpla, dar nu au dispus de fondurile necesare pentru a face upgrade la sisteme noi. Daca le vorbesti de software licentiat, se uita la tine de parca ai fi picat din Luna. Sau de pe Marte. Nu imi imaginez cum se vor descurca oamenii acestia. ‘SA asm tn urma insd ce a fost si Sd sperm c& acest Y2K va fi mai bun si mai fericit pentru toti OP. 2, CP. 4, 2200-Brasov Telefon/Fax: 068-415158, 068-418728 Actuaitat | 10 Stirifierbintipevremerece Lielenatieedaltalinees = 28 Dr. Karlheinz Url, Senior Manager Program Plan- ning Deskbound, Siemens 30 Electrocasnicele si com- puterul fac ,,casé buna” Casa mileniului 3 va fi contro- lat de calculator. 50 Carele de foc Cele mai bune unitati de inscriptionare a CD-urilor. 40 Bancul de proba varietate de componente si periferice au fost supuse celor mai riguroase teste. 46 Date la rotisor Alaturi de unitatile CD-RW este nevoie side software de ardere adecvat. Afiati din testul nostru care este programul adecvat Pentru dumneavoastra. pr De marti pana vineri, la telefonul intre orele Selieceaial = 50 Celemaibune simaiavan- tajoase componente din fara eee 56 Giganti in 3D CHIP a testat luna aceasta trei placi grafice de top, modele noi ‘are se vor impune in domeniu in primavara aceasta. 58 Live! - varsta de platina Despre SB Live! nu s-a spus ned uttimul cuvant oftware ‘S 62 Cei mai buni Microsoft va lansa curand Win- dows 2000, sistemul de ope- rare pentrubusiness, Merit sau nu investiia? Aflati inainte de lansarea noului OS. ‘a 74 IntelliCAD’98-challenger- ul de la Visio Produsul CAD al companiei Visio Corp. -oaltemativa renta- bila pentru utiizatorii progra- melor CAD, 62 Software sub lupa Produse nol si interesante pe piata software eed 80 Sunet plin sub Linux Instalarea pkiclor de sunet si TV Nu mai reprezint 0 problem pentru admiratorii Linux-ulul internet | 84 Next Generation -Internet2 Actuala retea este suprasolici- tata. Lumea universitara are evoie de o alternativa: 12 Configurarea este vitala Conectarea automata la Inter- net poate claca. Singura solute este configurareamanuala. lat ‘cum trebuie s& procedati 94 Dilema conexiunilor Administratorii de retea au de ales intre switch-uri i routere CHIP ofera 0 mana de ajutor pentru rezolvarea dilemei. Cee 102Secretul piramidelor Un artist roman prezent in lumea virtuala - istafincmnarindainemecel | 104Un Visual Basic pentru Corel Draw Un limbaj de programare sub Corel Draw? Datorita lui Corel Script, acest lucru nu mai este 0 ineptie. 106 Studio DC10plus Continuim serialul despre eai- tarea video pe PC. 108 Q+A Solutii tehnice pentru proble- mele dumneavoastré. Februarie - 2000 GEG? 5 eed Tainele pistelor argintil Luna februarie a anului 2000 este bogata in programe interesante pe CD-ul CHIP, la toate capitolele. Cu siguranta, veti regasi cel putin cateva programe utile sistemului dumneavoas- tra. Din pacate, rubrica Multimedia lipseste de pe acest CD gi probabil multi dintre dumneavoastra au observat lipsa MP3-urilor de pe CD-ul anterior, lucruri pentru care ne cerem scuze. Aceasta situatie se datoreaza producatorului de CD-uri din Ungaria. Din cauza unei incompatibilitati intre legislatiile romana si ungara, acesta nu a putut introduce fisierele multimedia pe CD, dar in numarul viitonaceasta rubrica isi va relua cu siguranta locul bine- meritat pe CD-ul CHIP. Va multumim pentru intelegere! re pentru evaluere ‘uri muzicale, efecte sonore, animatii de osebite si interfete inovatoare sunt toate sub auspiciul Flash. Acest medi este i sirui dezvoltator web, chiar Wjacd acesta este inc fipportant este faptul ca un proiect Flash | Beste fi vizualizat corect pe mai multe pune Boge pear er (daca acesta il are integrat ca eo ee oeen ns fnscamna Flash vi recomandim si Vizitati www shockwave.com. Symantec Norton Utilities 2000 a Jata cin aceast lund aver posibil fapt la i spre ex tatea de a va oferi Varianta trial a cunos- apreclateastfel de medi pe intreg mapa Fjreworks. enca, FireworkSin- cuteisiapreciafisuitedeutiitare Norton monduly este ci of 1, clude o furfie de history care permite Utilitie, in versiunea 4.5 foarte largitde functii si de copcratiuni multiple de undo si redo, fle- care de altfel v-amprezentat- care fae viata mai usoar’ wel —xibilitatea acestuia find ridicat de acest tului sau webmaster-ului, De asemenea, —fapt. Programul se descure mult mai este de amintit excelentul mod de ges bine gicu efectele i fiierele Photoshop, tionare si administrare care este pus la astfel cei care luereazA mult cu prods dispozitie de produsul realizat de Mac- “Adobe vor avea o integrare mai perf romedia. In noua versiune 3, recent lan- mania a eclor dou medi sati, produedtorul nu se limiteaza la citeva imbunititir,cioferdo lst con- Siderabil de lunga de adaugiri si opt miziri la Dreamweaver. Printre lueru- rile aduse de aceasta putem aminti posibilitatea de a personaliza 5i extinde {ierfata grafied/mediul de lueru si tarea HTML imbuniti copfiuni si faneii, Ca exempla puter da HTML Styles ca alterativa la CSS in aanumitesituaii(acestea din urmi find, bineinjeles, prezente in continuare) spectaculoase site-uf {nalt de impact asupr Macromedia Fireworks 3 Evident, odaté cu saltl la 0 nous versiune cu Dreamweaver, Macromedia 4 acualizat i imbunate si programul pentru prelucraea si crearea imaginilor 4 indde-adreptul notabile. Pini decurind 6 = (ERD? Februatie - 2000 excelent indows NT. ge NR ou eur Pea anemic principalele aplicatii Microsoft Cera rer een | Re Magnum pe etree (he eters cP r= ee ea ees een? eee ecards Pea eg Ghar aferintlatins sipeeteaeaiecele| ee pce pee engi ree repo coterie ace os acharnaen engmlinreren br peony Grae o ane Serco eater oo eee emu Run r ot i UE Le a Aon ee) Ce Ce Cer ue Crees Fe Processor 2 [ RCE ary mies i2caehorse 52k 2 Kan Expres Ri 7 ee eed woe 8 0 Coe mec meas CeCe ae cies Sea foot or Perr enemen men Nath cer eat s Zot eres u nat eens 3523 3542 3765* Assert , er er Es anh pon heat eer as BV M ae -\ 9) Dee rd Trey eke ee RE eo PK COC ee Uo MT [Teeny Caen ete UY UE ec Tee cerita | | Sameer [ey eet ee Tern es cry Reyes Gesealba reese | doth Cle een ee ett a nec MS 71 a ee eee te ee TY 17 Cee Ue ees en ene ek neon Cena (0-3 (en men ete omen Tn! Paty en Meare ee eer ee CL eK) rset area eo ree one TLa) Tne ee weap ge eae alae eee anise acesta a fost dezvoltat de Seagate Soft- ‘ware, acum aceasti: companie fiind © divizie a Veritas, Pentru mai multe informatii asupra acestui, produs consultati rubrica Software din pagi- nile revistel SonicFoundry ACID 2.0 SonieFoundry este o companie bine ccunoscuti pentru produsele pe care le realizeazi, acestea fiind orientate catre partea de prelucrare audio eu ajutorul calculatorului, dar nu numai, ACID» tun instrument usor de folo ranjarea si editarea este operatit find lowia de looping. ACID ‘meditt unde puteti controla ie parametrii implicati in pro- lodiilor. Pentru a putea rula trial, ave{i nevoie deo conexi- cone penta frei pent teal SnicFourdry, une Manager 2.1 este un pachet de pro- ‘grame de contabilitate reunite sub o sin- {gurl interfata. Acest produs are o struc- turd modulara gi este in principiu destinat folosirii in cadrul unei refele. Detalii putetiaflacitind articolul ,.Software sub lupa” din paginile revistei Offline La aceastl rubried veti gisi pe CD dou fisiere Acrobat (PDF) ce confin detalii tehnice asupra noii generatii de plici de la $3 bazata pe cipul Savage 8 © (SGDG Februatie - 2000 2000, un document RTF ce contine Posta Reduactiei, unde veti putea gisi opinitle cititorilor referitoare la articolul .PC-ul Ja $00 de dolar” din numarul 12/99 si un exemplu de script pentru Core! Draw, legat de articolul pe care il putet citi la rubrica de Practica, ‘Shareware & Freeware Rubricile de shareware si freeware sunt si le pline de ,progrimioarc” din dome- nile Comunicayii, Graficd, Multimedia si Diverse Pinte acestea putem aminti putericul editor HTML de la Allais HomeSite 4:5, apreciatul viewer grafic ACDSee inversiunes 3.0, un performant program pentru reulizarea capturilor de o serie larga de utilitare pentru configurarea si folosirea acestui tip de resurse si in Linux. Printre acestea pputem aminti versiunea de evaluare pen- tru Open Sound System, ALSA 0.4.1, sau sursele driverelor pentru plicile Cre- ative SoundBlaster Live!. De asemenes veti gsi si dout programe pentru derea CD-urilor, versiunea Gimp, sursele de kere! 2.0.38, 2.3.34 si citeva programe impatimiti de programare, cu RIDE 0.1.5. Veti re documenta in ror si cca a window oferite prin efortul Linux-KDE Romania, Acestea se afl in irectorul LKR din secfiunea Linux. Test Software In paginile revistei au fost rubrica de teste un test de unitii test de programe de ardere. P va oferim variantele demo ale CDRWin 3.71 si Nero-Burning Rom 4.0. Va pu- nem la dispozite i un uilitarrealizat de produedtorit Nero-ului, Feurio. Despre acestea puteti citi mai multe detait Ia rubriea sus amintit NOTA Interfaja CD-ului CHIP este con- ee eae eae ee eee eee teateeroo fie edincine © odode 16 04. De Maul necesar, deoarece rezultatele afisarit vor fi cele scontate. Interfaja poate fi vd ast Windows 988g howe NT Din cauza multitudinii de configuratii, Me CHIP Compiacr Weta ne ie cama ess repens emcee Bp tinaree nerecisteapicattion Epes oe caer Prerokena CHIP CD au ft ute Beicncre ox grid in redacia CHP eee Rae, fi facutd responsabild pentru eventu- A iad Cou CHIP a fost vero impo- cdl tect prin {in ordine alfabetica): Antivi- ‘Pro Platinum 3.0.132 (furnizat > Kaspersky Lab - Rusia), AntiVirus ‘pert 2000 bl 8 fermen de Sof ye ‘AntiVirus 4.07 (furnizat infos) Mesfee VirsSeun 40.3 duane de Ie Nereis Cer At Glenn ke C3 Saver), Norton AntiVirus 2000 (furnizat de Rom- sym Data), Panda Antivirus Platinum 60 irnizas de Panda Sofware. 5 Mee eee) rT) Pentru a afla ce este in interior, tati in exterior. Fee Cae ey ee Ss CO OR nee eee eke eee meld Pencined ech eeterestel 1m Windows 2000 Professional. ee ee ee aoe asigurativd cd pe partea exterioara a calculatorull este lipt cetificatul de autenticitate sub [COURSE Cas den ‘Achiziionand calculatoare fara certificatul de Lo cripple anrtuuie dd cireedicamtinnttepoe Cee er er eae een ira) ec Las lec tape) el eopatteapteloere martes wale CUT et eee ce Tt rere a eeae ee on cro LT Peer d CED person Bleem Dervoliatorl software vhiideconla tum. ton po PC dat dul sain judeat Sony Computer Eeetonics t1| ‘oaeoine ae ee ee ese siextns monopole na Fade pout lo pao tesompetve, inch foots ince a pr Suita Land Development Solutions Release 2a fost lan- saté de Autodesk la mijlocul lunii decembrie, Suita include trei produse care indeplinese oriului. Acestea AutoCAD Land Deve lopment Desktop si dou pa- chetespecifice: Autodesk Civil Design si Autodesk Survey AutoCAD Land Develop- ment Desktop Release 2este 0 versiunea AutoCAD 20000p- tentelor si altor tipuri de | —timizata pentru profesionisti Proprictate intelectuald. | jn administrarea tertoriuli Si, nu in ultimul rind, cei de la Bleem cred ci pro- ccesul care le-a fost intentat decatre Sony acxistat pen- trua le face riu in loc de a cfuta dreptatea ‘Sa vedem ce spun i tri- bunalele americane, sunt care include de asemenea si functionalitatea oferita de Au- toCAD Map 2000, Produsul este atat 0 aplicatie de sine stititoare cit si o platforma pentrudezvoltarea denoi api alii AutoCAD. Noile faciliti Ziff Davis Zit€Davisa vandutdi Ziff Davis Publishin, fe Willis Stein & Parte ners pentru suma de 780de milioane de dolari, Tran- zactia nu se va incheia deedt la inceputul anului vitor. Ca parte a tranzac- ZDNetvaaveadreptul foloseascii on-line con- finutul Ziff Davis Publish- ing pentru perioad’ de cinci ani de la incheierea transferului Y2k Europas-aasteptat la un impact destul de redusasu- pra infrastructurii sale la schimbarea datei in anul 2000. Desi au existat pro- bleme care auafectat uncle de tip mic si mijlo- Release 2. Data Fellows Comunicat Din partea compenici Data Fellows am primit in eursu luni ciu, acestea au dus mai | —decembrie urmétoral comunie ccurdnd la intarzieri si erori Data Fellows, unul din liderit minore decat la ciideri ma. jore. Marea Britanie a fost printre primele tri care au luat masuri pentru preve~ nirea acestei probleme, spre deosebire de Italia, tuna dintre cele mai putin pregatite pari in faga ac tei probleme, fursizorilor de soluit de sceuri- tateadministratecentralizat amin {i.e actionai si au aprobat pro- ppunerea de schimbare a numlui din Data Fellows Corporation in F-Secure Corporation. Actionari au aprobat, deasemenea, numirea lui Kaj-Erik Relander de la So- rnera Corporation la conducerea Consliului Direct Data Fellows este un nume 1o Cala Februarie - 2000 Personalizari Autodesk 2000 includ layout-uri multiple, ali- niiamente multiuser, un model ActiveXObject pentru perso- nalizare si dezvoltare, linii de Forti pe ecran ete Autodesk Survey Rel 2 este un software concentr pe supraveghe de date precum si pe oferirea deanalizeasupra tiative prin care Autodesk do- reste si ofere utilizatorilor din ccclemaidiversedomet fionalitate si faciliatile of pli seriiintregi de aplicatii CAD, Informati Romsym Data Tel: 01-3221431 Fereastra de lucru din Land Development Desktop binecunoseut in Finland, inst marca F-Secure este mult mai cu- noscutpe planintemational Noul rnumeal ompanisi, F-Secure Co poration, este destinat si oglin ddeasc’ mai bine principalul do meniu de acivtate al companiei slut integrate pentru securi- tatea inteprinderii~ urmirind si consolidarea pemaideparteasuc- cesului avut pind acum eu prod seleF-Socure Sedu cent Cor panei ramanein Espoo, Finlenda, Nou! membru al Consiiul Kaj-Erik Relander (37 ani) est i vicepresedinte executiv si direc tor financiar la Sonera Corpora tion, De la | ianuarie 2000, el va introducerit orintro- duse, Noul produs face parte din Autodek Design 2000 Ini- ifune- de AutoCAD 2000, AutoCAD 2000 se dovedeste astfel afi 0 forma de dezvoltare a unei Computer Associates Avenit anul 2000! CA a atentionat utilizatorii asupra unui virusnumit, W32,- Mypics. Worm” carea fostere- at pentru a produce distrugeri masive in anul 2000, Virusul se imprastie pe platformele Windowssi WindowsNT prin mail si are un potential deo- ebit de distructiv, eare se va elibera in anul 2000, Daca sis- nul este infectat cu acest inus, se poate produce pier- jerea totala a datelor de pe harddisk, Viermele soseste intr-un ‘e-mail neaviind nici un cuvant inlinia de subiect. Corpul me: sajului are atasat un fisier nu. mit, Pies4You.exe” sicontine urmitorul text: Here's some pictures for you". Daci fisierul este rulat, Mypies va incerca sd se retrimiti la 50 de adrese din Outlook. Dupi 20 de 1 nute, virusul va incerea si se retrimita, Virusul va raméne rezident pe computer chiar cieste sters din e-mail siva monitoriza cc rului. Oda Jaanul 2000 virusul va erea un fisier numit C:\CBIOS.COM siTl vaexecuta. La urmatoarea bootare reusita va incerca si formateze harddisk-urile D: prin crearea unui nou AUTOEXEC BAT. Pentru informatii in leg’- tur cu acest virus vizitati pa ‘gina ttp://www.cai.com/vi- rusinfo. Informati SCOP Computers Tel: 01-3103591 finumitdirectoral departamentu- lui MobiledeMedia de la Sonera Relanderaducecanoutatepen- tru F-Secure oabordare mult mai profind’ aserviciilorlntemet Ser Vice Provision ea si Teleoperat- ing, are sun foarte importante in ezvoltarea Securit F-Secure erviein (F-Secure's Security as a Serves Kaj-Frik Relander este al doi lea membru non-F-Secure din Consiliu, altri de Olli-Pekka Kallasvuo, de la Nokia. Informati Infodesign Telefon: 01-4119663 ST Séectum Monitor Series i ml i 0] ‘ iaais at ® K TECH Electronics ‘youn wonk aeelape Bd. N. Titulescu nr. 64, Sector 1, Bucuresti D = 222.20.36 Fax: 01-223.22.84 CD vaccin antivirus Vaccin antivirus Casio CasiosiSiemensvordez- | Ce spuneti despre o versi- volta un telefon combinat | une gratuits a binecunoscutu- cu un device PDA bazat | lui InoculateIT de la Compu- peWindowsCE,Celedoul | terAssociates? Ceade-acincea Compenil au declarat of acesta va avea un eeran Color, suport pent acces rood gratuit. Compania wireless la Tnernet si toa | — Sfergupgade-urgratutegisi- tefimetileunuitelefonce- | pecrshe pone soul pede lular. Aparatalvaoperape |" 'TagculaterT Personal Ed rejeaua GSM. tion 5.0 include cateva imbu- nei cum arf: update au Netscape tomat, tehnologie de detectie Ca parte a achizitionarii | antivirus avansata, scanare companiNetscape. Ame | _pentrunoitipurdefigierecum rica On Line doreste cape | ar fi cei de PowerPoint si RTF siteul Neteenter si existe | — deine i suport Office 2000 © mai stransi legituri cu servile AOL Messenger, Principal produs al aces” {eleompanil Dorinacoer. Panilestesfatraphcdt mal trol utzatot i timpal Ziel, majritata lor folo- Sind AOL in timpul sei IntegrareainNetoentereste vizutica migcarepentra Indrrea numirului de ut Hiaton, acest ste Inregi- trind cele mai multe acoe- sisi tn timpul orelor de tucrw Excite Excite@Home si Sega Americavorcoroboracon- | = —— == net cu continutul site-ului interactiv Dreamcast Net- Novell work. In afara faptului cd. NetWare 5.4 este un player de jocuri video, consola Dreamcast poate’ accesa Internetul, printr-unmodemdeS6kbps Peiasees ener aprplitonanret NeWere TReorpora, Sepa vine |S Nou versune de Net sou fstonal mien deja peste milion deunl=) nit innuarie. Avand name de thieAmeneageNowae | Mllamar Be ee encore oma voces Reeees Sat nite ep iecaabecate real ciclo ce tp etc ced precum si management de Sees Novell ep odatt NES Sais wae rate platforme bazate pe web iicemed somal doses NetWare St poets eee pass Novel evades STB Websphere Appl TonServers BM Websphere Stuio 3.0 Enay Eton Producdtorul taiwanez de PC-uri Acer s-a aliat cu General Electric pentru a oferi servicii de comert electronic in yirile asiati- ce. Acer a declarat ci do- reste ca aceasta aliantd si duc larealizarea celuimai ‘mare centrude comer{clec- sgiunea Asia in timp de trei ani. 12 Februatie - 2000 Programul detecteazasi curt automat virusi de fisiere con- ventionale si virusi de boot precum siviruside macro: infecteaza toate versiunile de Office, fisiere Excel, Pow Point $i baze de date Access. Ofer& protectie impotriva vie rusilor din Intemet si din e- mail-uri, Software-ul, prezent 1a http://antivirus.cai.com, in- elude gi acces gratuit la lista reactualizati de semndturi a CA. Utilizator vor primi de asemenea suport tehnic gra- twit via web sau via e-mail Informati SCOP Computers Tel: 01-310 35 91 {inutal portalluide inter. UN site pentru protejarea dumneavoastral In plus, noua versiune de NetWare include 0 versiune pentru cine! utilizatori a Ora- cleBi si uncalta de dezvoltare WebDB pentrudezvoltareade aplicatii bazate pe web care cer integrare deplnd eu baze de date de tip SQL. NetWare 5.1 afer utili- zatarilor si avantajele NDS (Wovell Directory Services) cu Directory penta ea acesta si poati crea si menfine via web relatii sigure si persona- lizate eu client lor Totodati, pentru aofer un acces siun contol sigur al r- felelor corporate, NetWare 5.1 include si NetWare Mana- gement Portal, care permite managerilor rejelei si admi- nistreze si s8 monitorizeze cateva aspecte ale rele, in- cluzind NDS, starea servent- soft a anunfat oficial ca sis- jemele de operare Windows 1000 Professional, Windows 000 Server si Windows 2000 ‘Advanced Server sunt gata pentru a intra in producti. Lansarea mondiald vaavealoc 17 februarie 2000, Sistemul de operare W dows 2000 a fost unul dintre cele mai asteptate produse ale ata si iasi pe piatd. Aceste teste au demonstrat ci W dows 2000 Professional sur- laseazi Windows 95, W jows 98 si Windows NT Worksatation 4.0 pe un sis- tem cu un minim de 64 de MB de memorie. Referitor la acest nou pro- lus, Bill Brown, vicepresedin- te Microsoft, a declarat numai tt: ,, Windows 2000 este bil, testa si gata de lansat Informati Microsoft Romania Tel: 01-4109217 lui, identificarea de probleme ale serverului i setdrile aces- tuia, Cuajutorul NetWare Ma- ‘nagement Portal, administra- toriiderejeapotaccesaretelele lor de oriunde din lume. Informati Omnilogic BGS. Tel: 01-3033100 Cisco Compania Cisco Systems continu campania de achizitiprin preluareaunei noi firme americane. Este vorba despre Internet En- gineering Group, un dez- Voltator de software de mare performanfi, Achi- iti este destinatinaeri strategie de,,optical inter- networking” prin sprijini- rea creiri refelelorulta- rapide. PERFORMANCE Ey i be Pr) ez QUALITY SITY Palais Daan YOUR MOST RELIABLE PARTNER ACER AceR ¢ MITSUMI Open’ eM sruttie AMDZ in DISTRIBUITE IN ROMANIA DE: iol {” 8d. Dimitrie Pompei, nr.8, Sector 2, Bucuresti Tel.: 242.53.84, 242.09.81; Fax: 242.53.89, 242.09.81 a B PC&A-un prieten de calitate Desi anul 2000 a ince- put, problemele cu Y2K ‘nu $-au terminat aici. Au fost descoperiti deja mai mult de citeva zeci de vi- rusi care au fost realizati pentru ase lansa la schim- barea datei in 2000 sau aleatorin cursul acestui an, Expertiiauavertizatcaacesti inusi ar putea fi deghizaji in fix-uri pentru Y2K sau se pot manifesta chiar ca problema Y2K. E-mail-ul este mediul preferat de rispindirealacestor virus, deci atentie sporiti la co- respondenta on-line! La lueru Angajatii prinsic& vi teaza site-uni interzise ris- ca si fie concediati. La Xerox, de exemplu, 40 de angajaji au fost concediati Space Mi saeowvene) Tooes | 388 | 271 | 419 | 367 | 387 164] 600 | KeTeenElcbonie 2 | © Ao staomons 7 0/2004) wwRY | 388 | 249 | 420 | 367 | 354 163 | 699 | Keen Eectronics +2 [aotmeroscan 4 si |rmoxsmae) toos | at | 253 0 mie CABEAESLINF) V2 |vanexient) Too 298 | 260 | 408 | 367 | 343.71 e09_| Brine Computers | 2 Pops tosu sor m0 © (Sony matlcan 20005 e085 © (eo Foron 06rT —_ az 4 [ee eetzo| teow aa | ase | am [san | auc [az] tm | Panes 2/2 [aceracervnn ie | eas | 72 } 7 [rasoxwes| tooes | ava) aaa | oae | aar| sar | 27s) e9e Pca 50 [HERD Febmuarie - 2000 Pen Dd a small... STEP for us, a BIG one for YOU |! eRe nas Cee ORAZ la Brot ‘e GENESYS _— p- wd WSclutonsti tare i SMe URE Sere a ee MVE Nee oa + Elin eens ECR CR CR CUS eat) (SITE OOD BEST __ \s ee eS Neg cr ena Crore nC att eect) fooneam rena Cnn ct NC ane cm mere k ey Sey webtonpueso COMputers Harddisk-uri HARDDISK | 3 |ow western ta Cav 27 an [3 [© ‘euanum Froba Pos KA 91 68 |e Dit po AO 3) 0 Fopmu wresioear 2 [© leaning Svea Rivalii ar fi si spunem ,cursa anunturilor con- tinuai”, pentru ca/ambele firme au cdpatat nunfa procesoarele cu tecaele Si poati fi gisite Pe piafd. Si nu mi refer la piata din fara La foarte scurt timp dupii lansarea Iui Pentium III la 800 MH, nung Athlon-ul la 800 MHZ. credeti rsa procesoarelor continu, cu Tip interats ‘om | oo [ote [a ior [ome ar ae | tae insi cd vei avea foarte curind unul din aceste procesoare in PC-urile dvs., chiar daca ati avea cei 1000 de dolari necesari Ped & §s| 3 2 833 4 Be Ee Zagot se ond Nota CHIP Pref (USD) Tostat in rovieta Ofertant ‘Abi Flamingo Si Intel si AMD au anunjat aceste CPU- uri, oferind si céteva sample-uri (mos- tre) pentru testare, dar cipurile nu sunt 35 coromprve #2 lecrbawe ‘i 4 |Sony cousers-0 voMA, 52 [SED Februari - 2000 ¢|F i] mre RAB: $13 Fi? & er ee lea eee sen Caran |Tioa ee Se le baza Socket 370 cu grafic integrata Dotare Eater : ie | | $ alae ae] | = i | a1 F Hmlgit| al el eae aE | se e/g) 2/5/35 )5 5 212| | 2 |e lH Ble] alalgiaiziz| 3 4G) mscioconn |i] 6 | 8 i828) 88/2 | 8S) 8/9/F P| 8 iRtepserre CO + ¢ ones Ce 2 © Epox eP-awxas ‘Arx | tote at00c100 | Award | 812 | ost | 309 | 283 | 395) 411371) 92 | t10| Etec lactone 58 sen ‘ax trangia [ ome [it [tow [aan [ans [ewe | aot [aoe a [ine | 2 [6 famcerawas | toc ane | a | ame [am an [ae [a aos ‘ies | es Erroe 40 oarnesea mm| _sise20 | award | 84_| simon | aan | 250.|aar’ po 3a2| 751180 LantnaSytoa 8) 0 pox eraweney anc | natowociee | awd | siz) osan | sae) aes | aas) ant [ari] me ce Emeric Placi de baz Socket 370 fara grafica integrata ae ores Ta eaten oman a Ta a ca Se Coe i en oe oe me ee ae eee) eae eee caleamon ee eee eee a ee eae eae ae ee ae ee ee Season Feasts ‘| am faze] [rom] ate. 2.) a Rboreravea 1k |wuveioPerin| award | vee | awn | anv | an [ate ant [3as| 71 | te tesen overone et paneer ne eee ee ee eee | 0 Shute HOT 6x5 ‘AT | tmwtaaoux Award | 76s | vam | 372 | 2m) aye] 367 34) as | 110 ETA DVD-ROM Dotare Carr g z i, Bhai a lee 3 Se | . (aes) eu 2 : fis 2/8) EF is zi fl el islel| els aii 33 : tig $3) ovoroworne | 22 3 | 388) FE | 3 Ue eee TC osoeaien mer TeaheeL Fe | eee sede eet teen tee eee Biatoes want | sisae| se) stony) am | am | ame | zm) wwe | tame | Simnge oS x eae | 9. Le Team ad, [ae |e) enim, Eee [mae | eras [aa [ome [ aet| lem] am fam | aw | same | ce +) © Toons soazt2 | Atami | te a [nae (torre | 512 276 | 208 | 265 100 | 200 [caro Oeun [nae | socraoe | sta 25s | 20s | 27 | tor | ta0 [ear Grup 4 © Sony o0u2z€ mami | sxisax | ota | masta | 2s) 20) nae tan | nie | tame | aige, © | © [cratve Bvostae mao | sis | siz | soo | ago | aoe | azar | 2s7| sm | sane | Clamnge, Februarie - 2000 EI 53 Ls no 20 disponibile Ia cumpirare. Nici nu e de ‘mirare, pentru cd si procesoare anungate ‘mai demult, precum Pentium III 733 sau Athlon 751 east. Noul Athlon la 800 MHz cost 849 USD daci se cumpirs 1000 de bucati, cea ce vaaduce preful sau de end-user la 950 - 1000 USD. Presupunind ci ati avea unul pe care s3-1 aduceti in tard, prejul siu ar fi si mai mare, din cauza ‘axelor vamale. Desigur, preful fra TV A. Interesant este ca AMD a convins produeitori extrem de importanfi, pre ‘cum Compag si IBM, si foloseasca acest CPU in viitoarele lor sisteme. Acestia ), sunt practic imposibil de Placi grafice “4 | 2 det Wonder 5000Vanta ale Prt vale a deta 54 [SEIS Februaiie - 2000 Trower col Placi grafice - cu memorie de 8 MB RAM alld Srive [ner Memorie (MB) 30FX velety 100 [8 S3Samges | 8 2006156 erau destul de circumspecti, pana de id, in a folosi alte procesoare decat cele fabricate de Intel in sistemele lor de var. In schimb, pe masura ce se impune in gama de top, AMD pierde teren in cea de jes, unde era odinioara rege. Si, culmea, ‘nu pierde piafa in favoarea vreunui pro” ccesor de la Cyrix sau IDT (cumparate de VIA anul trecut), ci in urma presiunii exercitate de Intel. Gigantul cipurilor a anunfat si el un nou produs: Celeron 533, MHz. Ca si restul familici, si el este produ in formatul PPGA, astfel c& poate fi folosit intr-o placa Socket 370 care are factorul de multiplicare 8x (8 x 66,6 — cu memorie peste 8 MB RAM Steak lf bh z eS 2 +) a | 8 t) ae lf i) Ril? Puneta) 30 Prot (USD) Testat in revista Ofertant “ait | 69 | 1090 | Spret Compute) Gaz) 540/521 | 65 | 1280 | Unie Romina ‘sas | as ae | 40/1290 | Tape computer | 533). Intel spune cd acesta este primul din multele produse dedicate piejei PC- urilor sub 1000 de dolari pe care le va Tansa anul acesta, Noi asteptaim CPL urile Celeron cu bus la 100 MHZ, care ar trebui si urmeze curiind, desi nu e im posibil si mai apara si procesoare cu bus- ul la 66 MHz, probabil pina Ia 633 MHz. Celeron 533 are un pret de 167 USD ccind se cumpira 1000 de bucati, ceea c este destul de departe de pretul unui Celeron 433 sau 466, care la ora actual ofera. cel mai bun raport pret performanfa, dar este exact acelasi cu prejul lui K6-2 533 MHz, anuntat in 29 noiembrie Punctaj dotare Prot (USD) ‘estat in revista int Of 88/8 5/8 MM punctajso At | 888 | 244 | 200 | Ubuot Romina ‘B42 €70 | 188 1299. Ubio Romina ‘eer | 651 | 943 | fa90 | C3 Group 810 | 648 | 165 | 1200 Senorg Romina 730 | 6a6 | 165 | 1280] Tape Computer| so | 730 | tae | eo | 400) oka mane Form Factor ‘a poot Pr) Chipset 2 © eroxezs00e ‘AT WiApote Pr | award 458 9) 0 ate 9888 v2 AX | Wik Apo Pro | Award a © ‘Shute SpacenanerAver | ATX [Aap Pro 3] Award 500 Preval sts 6 29 cami 008 Adio, #9 aachizitionat proprietatile firmei Number9 Visual Technology (#9), fun cunoscut (pani acum doi-trei ani) producitor de plici si cipuri gra ‘Cuaceasta, se terming activitatea unei com: Panii care odinioar concura cu Matrox si ATI la crearea celor mai rapide placi fice, Dartrecerea de la accelerarea 2D lacea 3Dnwafestunabeneficd pentru#9, Chipset ul lor 3D, Ticket To Ride IV, a venit prea ‘riu pe piagi si nu a fost suficient de rapid pentru a concura cu cele de la NVIDIA, Bafx, ATI etc. si nici suficient de ieftin pentru a ameninta S3, SiS te $3 mosteneste inginerii si patentele #9 si va aduce fondurile necesare pentru ca acesti factori si-si arate avantajele, Dar nu de unul singur, pentru cd. VIA ‘cumpairat o parte din actiunile $3, duce la o apropiere si mai mare intre cele doui firme, Tendinta de pe piata plicilor de baza ieftine fiind spre integrarea unei plici grafice pe motherboard sau in chipset, VIA se asigura astfel e& are un suport pe aceasta parte, mai ales ci Sav- age 2000-ullui S3estenct superior oricirui Placi de baz Socket 7 - bus 100 MHz Tostat in revista Ofertant rot (USD) AaerBusinss Tech cip grafic produs de Intel pnd acum, Ci tot veni vorba de Savage 2000, $3/Diamond a lansat prima plact cu acest cip, Diamond Viper II 2200, Din placate, driverele sale nu sunt termi- nate, astfel inedt placa nu poate fi estat cu benchmark-urile si jocurile care suporti T&L (Transformation & Light ing). Ce-idrept, acestea sunt preaputine, deocamdata. De abia prin primavara Vor apare mai multe jocuri cu suport T&L. Chiar si asa, Savage 2000 se afla in gama de performanta a lui NVIDIA GeForce si TNT2 Ultra, 3dfx Voodoo 3 si ATI Rage Fury MAXX. Un avantaj al du este gi faptul cd lucreazi bine atat cu Pentium Ill si Celeron, cat si cu Athlon. Specificatile lui Savage 2000 le gasiti pe CD, la rubrica OMine. 7 pon tPaWr3es, AX VANYPS 0 | nee Becton 21 sovoevstuas ix] vanvrs 36 a8 | 650 |Fings Comper 3°) 0 [ror erases ax] vars ee | 305 [ 79 | Hina imac Bectonc 1 msvussiee | viAwves am | oat] 76 | a a ign CAAA | vanves a3 [97378 | 190 | Cae Gro 1) MBI MSs 69 A | Aan v sae | 320] oo | ane | Peewee certon 2 9 Peon S W577 me | was | ard | see | 37374 304 [374] 310 | 350] 66 | 208 | Ble Mork 2/0 loner wea ‘a [wanes [awe | ana ara4 3at_[308] aan [967] 79 | H0_| Ewe Becton © imsiwssiee ar | wamves [award [ren | 27ars | ace | 30 | ase] 300 981) 76 | 600 | Owe a Februarie - 2000 55 Giganti in CHIP a testat luna aceasta trei placi grafice de top, modele noi care se vor impune in domeniu in primavara aceasta. Raz ATI Rage Fury Pro Am primit spre testare de la ATI un prototip (engineering sample) al unei plici srafice Rage Fury Pro, Aveasta este con- struiti cu cipul Rage 128 Pro, o versiune accelerati yi imbunataité a lui Rage 128, prezentat exhaustiv de noi la vremea ‘apariiei sale. Versiunea Pro se deosebeste de predecesoarea sa in principal prin vite rescuti a ceasului procesonului grafic, 125 MHz fat de 90-100 MHz. Placa Rage Fury Pro estc dotata cu 32 MB RAM si suporti standardele AGP Ix, 2x si 4x, pprecum si compresia texturilor DXTC dit DirectX 7.0. Bus-ul siu de comunicatie ‘memoria graficd este de 128 debiti,cecace ii asiguri performanfe bune sila cresterea adineimit de culoare, la rezolutii mici dliferenta dintre 16 biti pe pixel (bpp) si 32 bpp fiind minori, Si vedem in continuare ‘cum s-a comportat in benchmark. in testul de Quake 3, la rezol 1024 x 768, cu 32 bpp, a bariera functionalit ati Ia 30 frame pe secund) cu 31,8 fps, iar Ia 800 x 600 x 16 bpp a treeut de 71 fps. In Expendable de asemenea a trecut de 30 fs. In 3DMark s-a situat foarte aproape de Guillemot Maxi Gamer Xen- tor32 (cu TNT2) si Voodoo 3 3000. Nota finala plaseaza acest accelerator deasu- pra lui Rage Fury 32 si Creative 3D Blaster Savage4 (ambele cu 32 MB RAM), la egalitate cu plicile dotate cu TINT $i putin sub Voodoo 3, Matrox G400 $i Hercules 3D Prophet. La ora realizirii testului, placa nu era ined disponibild in fari, dar preul cu ‘care se gaseste pe piala americans o face competitiva, din acest punct de vedere, cu placile TNT2 cu 32 MB RAM. Disiribuitor: Flamingo Computers Telefon: O1-2225041 Hercules 3D Prophet DDR-DVI Este una dintre primele plici cu chipset GeForce 256 testate de laboratorul CHIP si inacelasi timp prima placi cuacest chipset si cu memorie DDR (Double Data Rate) 56 [SGDGP Februatie - 2000 yan Anghelidi cere transmit date crescitoare a ceasul DDR-SDRAM este capabili si transmit date sipe marginea descrescitoare. Aceas- ta aduce o lajime de banda mai mare yi rezulti in performante mai bune ka rand ea imaginilor foarte complexe in rezoluti foarte mari. Am testat aceasti placa si cu 3D Mark 2000, care foloseste DirectX 7 s testeaza si capabilititile Transform and Lighting hardware ale plicilor grafice Rezultatul objinut la 0 rezolutie de 1024 x 768 a fost de 3923 3DMarks, un rezulat foarte bun, chiar i pentru plicile eu acest chipset (acest test nua fost inclus in caleu- ful note). La testeleincluse in not, a avut ‘© comportare de exceptic, clasandu-se in final pe primul locin top. Remarcabil a fost rnumarul de cadre pe secund afisat in Quake Ill si anume peste 80 la 800x600 si 52 la 1024x768. 3D Prophet benefi pe ling conectorul standard si de con tori S-Vid si DVI (Digital Visual Interface, now standard susfinut de marit product tori) Placa este opfiunea ides ji dorese maximum de performang n orice joc fri si tind cont de pret Distribuitor: UBISoft Romania Telefon: 01-2316769 Prot: 244 USD. rioare, dedicate segmentului de toplgames, cea produsi de 3Dlabs este proiectati din start pentru staile grafice OpenGL si deci profesionistior in grafiea 3D, Este dotata in consecinfi: dows proc soare derasterizare GLINT MX, ce lucrea 24 in paralel si un procesor de geometric (GAMMA), transformation & lighting (16 sursede lumina) in hardware, suport 100% pentru OpenGL in hardware si 96 MB RAM, impart in 16 MB (VRAM) pentru frame buffer st 80 MB (EDO) pentru tex ‘tur. Fiind o placd AG suportul pe care il ofer a pentru grafica 3D. Dintre funetile 3D pe care le suport si aceelereaz am aminti transparenfa, randarea la nivel sub-pixel, ccorecfia de perspectiva la nivel de pixel gi mbrire Gouraud. Oxygen GMX are dri- vere pentru Windows NT si 2000 (nu si pentru Windows 98), sistemele de operare Puterea i prvi © randare real-time cu Maya sau Pro/ Engineer la rezoluti ridicate Disiribuitor: Maguay Telefon: O1-2116466 Expendable si Quake FPS) Graficul pr #8 comparativ performantele ATI Rage Fury Pro si Hercules 3D Prophet DDR-DVI in comparatie cu placi dotate cu cele mai raspandite acceleratoare 2D si 3D. Jocurile sunt Expendable (800 x 600 x 16 bpp) $i Quake 3 (800 x 600 x 16 by MAcia ForoGRArie! DIGITALE NOUA CAMERA €- 2000 ZOOM, conto expunere manual aomat| otiet 2x z00m ope Distribuitoriautorizati: Contrade MGT Educational Tet: 0681420190 Tel: 0172328804 ‘Str. Zambilelor nr.6, sector 2, Bucuresti ‘Tel: 242.13.18; 242.32.50. Fax: 242.24.52 E fnckonintecnesicr, OMINITECH TRADING Sa a“ - scaneaza ets ingrijordtor de ciudat de multi virusi... .-- include cam multe module de rus eX +» acelasi nume - mai mult i AntiVi reducore prin furnizorul Dvs, de Internet: DNT, ROKNET, STARNETS {in varianté cartelai pre-paid prin DIGICOM) SOPITWIN 5: abies de Slecos2 5 = Buco SOFIPWIN 1: (0;230 5026 fox 01) 2309471 Ermorarmomnnt tles@sohwin.o* www.avn0 De eed ‘Sound Blaster Live ! Live! Inca o data, sunt atatea lucruri noi de spus despre SB Live! ‘-mi fie teama ci am seris deja att demultdespreCreative Sound Blaster Live! ? Ar putea uni ceti- tori s& ereada cd fac o mult prea semi- nsparenta reclam’ acestei plici de ? Ei bine, acestora le-ag spune un Jal” energic. $i as accentua, adiugind faptul ci, in opinia mea, SB Live! este placa de sunet a mileniului. Aceia dintre voi impatimiti ficitori de muzicd pe calculator, dar cu buzunarul doldora de miliarde .. de molecule de oxigen, azot si dioxid de carbon, cred e8 imi vor da dreptate. Mai ales ci motive ine tot mai multe Nu este vorba tocmai de Mike Olé: id. Decat daca dori si ascultayialbu- mul cu pricina folosind placa de sunet cu acelasi nume. SB Live! Platinum este cea mai nou’ productie a celor de la Creative Technologies, din seria inau- gurati cu SB Live!, Ce este nou la versi- uunea Platinum? Este vorba de adiugiri inhardware, dar si deo copioasa inearea- turd de software. somponenti hardware, care sare fectiv in ochi la deschiderea pachetului SB Live! Platinum este cea numiti de produciitor Live! Drive I. Accasta este destinati montirii intr-unul din locasele din carcasa dedicate drive-urilor CD- ROM. Live! Drive II se conecteazit apoi n cablu special aflat sie de sunet propriu-zisi, care se eazA inslotul AGP. Hai, cl era simi credefi! A fost o glumiti, placa de sunet staleazat intr-un slot PCI, de dorit cit mai departe de eelelalte placi aflate in sistem (mai ales daci pe placa tun ventilator). Si revenim insi la Live! Drive Il Aceasti component’ este conceputii pen tru a oferi acces rapid si comod la in- 58 [SERIF Febnuare - 2000 trarile $i iesirile placii SB Live! Plati- ‘num, Pe partea din fati a Live! Drive Il se afli o mufa de MIDI IN, una de MIDI OUT (ambele din cele eu cinci picioruse, deci nu mai este necesar nici un fel de cablu adaptor intre Live! si dispozitive MIDI externe). Apoi, se afl conexiunile analogice: o intrare stereo de tip Line In, © intrare de microfon/Line In (daci potentiometrul aliturat acesteia este pe pozitia 0, intrarea este de microfon; la rotirea din aceasta pozitie a potentiome- trului se trece in mod Line In) 50 iesire pentru clsti, al cirei volum poate fi reglat tot dintr-un potentiometru, ‘Atrag atentia cd intririle analogice de pe Live! Drive II nu adue o imbunatayire calitativa fafa de intririle unui SB Live! Value, care, oricum, erau excelente (cu cexcepfia celei de microfon, care, nici la varianta Platinum nu mi se pare utiliza- bili in scopuri muzieale mai serioase) Repet, ideea apariiei Live! Drive Il este de a oferi muzicienilor acces rapid si comod la aceste conexiuni — cu conditia si monteze Live! Drive Il SUB unitatea CD-ROM, din simplul motiv c& altfel vor fiincomodai decablurilecare atirnd, in momentul folosirii CD-ROM-ului Mai precizez un fapt important, existent 1 nel dul intr de tip Line In pe Live! Drive I, pe lang cea de pe placa de sunet propriu-zisi, nu se concretizeaz’ {in aparitia in sistem a ined dou’ porturi Wave In. Deci, nu veti putea folosi mai multe surse simultane SEPARATE pen- ‘ru inregistrare, Cel mult, eu opfiunea What you hear” ca sursi de inregistrare ‘eli putea inregistra simultan suma sem- nalelor provenite din trei intrari Vorbind despre conexiunile digitale, pputem spune ci un mare plus ads de Live! Drive II este aparitia une intr si a unei iesiri digitale optice. Pe lang’ cele dowd noi legatur digitale optice, se afl si (6 intrare gio iesire digital de tip S/PDIF ‘Trag aici o linie st insumez cele bune aduse de Live! Drive I. intai, o iegire excelent, accentuez, excelent calitativ, pentru cist, absolut necesard din moment ce placa de sunet propriu-zisi ofera numa iegiti de tip Line In. Apoi, mufe clasice DIN peniru conexiunile MIDI. Urmeazit conexiunile digitale optice, pentru unii utilizatori profesionisti necesare precum aenl, pentru legarea digitala de minidis- cari, in special. Tar in final, dar nu lipsita de important’, posibilitatea de a controla nivelul intrart pe Mic In cu ajutorul unui potenfiometru foarte accesibil. Aceia din- tre voi care vor si-si inregistreze un instru ‘ment (in prealabil nepreamplificat) vor isi foarte utld o asemenea facilitate Valabil sau LAVAbiI? in pachetul SB Live! Platinum veti ‘isi dou jocuri in versiune completi. Este vorba despre Aliens Vs Predator si dati din domeniul muzical, dar tot la categoria usoard, pomenese prezenta in acelasi pachet a programului Mixman Studio. Alituri de acestea, se afl CD-ul cu drivere si utilitare ale SB Live! Aici, singura noutate faa de Live!-ul anterior este aparitia pachetului de drivere Live!Ware 3.0. Care, in afard de citeva modificdri cosmetice pe la Surround Mixer, nu aduce now decat programul Creative Laval si cétiva parametri de azimut la efectul de din urma se adres urechea find, in schimb Lava! este un soft ascminator plug-in-urilor vizuale pentru Winamp Adica oferd un feedback vizual in functie de evolutia in timp a spectrului si amplitudinii semnalului audio ales ca sursi. Acesta poate proveni de la play- back-ul de mp3-uri, sau de la auditia de Live! Drive ll, vedere frontala piste audio de pe CD-uri, Mai mult inclusiv intrrile plicii pot fi folosite ea sursi de semnal pentru Laval, astfel inca puteti admira efectele vizuale pro- duse de propria voce sau de instrumentul la care cintaji. Din picate, momentan nny este livrat un utilitar pentru alci- tuirea propriilor ,scene” de Lava, find disponibile numai cdteva preset-uri Existitin chimb posibilitateadeadescar- ca de pe Internet, de pe site-ul ‘www.creative.com, mai multe astfel de scene, al cAror numir este treptat sporit de producitori. Un alt mic inconvenient este acela cd Lava! necesiti prezenta in sistem @ unui accelerator grafic 3D. De altfel, pe lingi 0 placi grafica perfor- ‘mantd, va va fi necesar si un sistem puter- nic (cel putin un Celeron 333), deoarece Laval consum din plin resurse de CPU. Totusi, sind efectul si retorica deoparte (si mi gindese la subtitlul de ‘mai sus), Laval mi se pare important in perspectiva aparitiei acelui utiltarde care vi vorbeam, $i care ar put tuturor posibilitatea de a crea plismuiti vizuale ‘conexe muzicii. Parci incepem si vedem {in zare o now’ forma de arti popular Totul depinde, ins, de producator of 48.000 Hz Multi dintre noi obisnuiese sisi reali- zeze pistele de tobe si chiar bas ca piste MIDI. lar apoi, isi inregistreaza pistele ‘audio de chitara, voce ete. folosind ca referinta pistele MIDI. Problema cu SB Live! si SB Live! Value este cf nu pot realiza acest lucru respectind o perfect sineronizare intre pistele MIDI i cele audio (Wave). Ceea ce face ca procedeul deseris mai sus, si probabil cel mai rispandit, si nu poatt fi aplicat ‘Cel putin, aceasta a fost impresia mea, pind in momentul in care am instalat confinutul celui din urmé CD aflat in pachetul SB Live! Platinum, si despre care am ales Si vi vorbese spre finalularticolu- Jui meu, pour la bonne bouche. Dec, a turi de CD-urle pomenite anterior, veti mai gisi unul pe care serie ,Steinberg Cubasis VST". Bineinjeles, versiunea de pe acest disc este mai restriins® in functi capabilitti deeat VST 24. Totusi, pe Ling faptl cd ofera 8 piste audio stereo (deci 16 mono), pe care se pot aplica 2 efeete de tip Send si umul Insert, aceasti versiune de Cubase VST contine sun sequencer MIDI complet. Atit de complet incat are si un utilitar de incdreare si gestiune a bancilor de soundfont-ur, element foarte impor- tant pentru utilizatorii_ excelentelor capacititi de sampling ale SB Live! Dar, poate, cel mai important element pe care mi I adus acest CD cu Cubase ‘VST a fost indiciul pe care mi l-a ofert la instalare. Cand, cu de la sine putere (By Default Despot), a configurat Cubase-ul pentru a fi folosit pe partea de wave la 0 ‘ati de sampling de 48,000 Hz, anunan- dui cd aceasta este cea mai bund varian- ‘3, dat find faptul cd procesorul EMU10K1 cu care este dotat SB Live! functioneaz nativ la aceasta rata de sampling. Ceea ce stiam deja, si mai stiam cd, pentru a luera in 44,100 Fiz, SB Live! face o conversiela 448,000 Hz, iar apoi din nou la 44.100 Hz. Destul de’ complicat, dar mai ales cu cfecte negative asupra calitgii inregis- trait sia procesiri cu efecte. La care se adauga si problema desineronizarit intre pistele MIDI si cele Wave. Tati cum am ajuns a testa comporta- ‘mentul Cubase VSTpeSB Live!,la48,000 Hz. Rezultatul a fost mai mult decat ex- traordinar (daca imi pot permite o aseme- nea exprimare). Sincronizarea dintre pistele MID si cele Wave a fost impeca- Dild la 48,000 Hz! lar acelasi comporta- ment la avut SB Live! si la folosirea versiunii full a Cubase, anume VST 24 3,7. Aceastd versiune nu face setirile de sineronizare automat, ci este dotati cu un utilitar de setup fin'al sineronizarii, in functie de tipul de driver folosit de placa de sunet (MME, DirectX sau ASIO). acl in 44,100 Hz, offset-ul dintre pistele MIDI si cele Wave nu era constant, in schimb, in 48,000 Hz am objinuto valoare cconstanta-beton a acestui offset, pe care am folosit-o in utilitarul de sincronizare, cu rezultatele cel mai bune Latoate acestea trebuie sdadaug faptul ce trecerea la 48,000 Hz la inregistrarea fisierelor Wave cu SB Live! aduce 0 imbunitifire calitativa dramaticd, Nu att datorité faptului firese al marinii acuratefeiinregistrariigicresterilargimii de banda a spectrului de freevente ce poate fi redat si inregistrat fidel (con- form legit lui Nyquist). Dar mai ales pentru ci acea conversie din 44.100 Hz 1a 48,000 Hz inapoi, se pare c& tulbura destul de mult calitatea inregistririt si procesiii, concretizatl mai ales prin aparijia unui zgomot de fond suplimen- tar. Care, la procesiri ulterioare, putea creste suficient de mult cat si fie deran- jant — chiar daci se foloseste un noise ‘ate software, este mai bine dac& aceasta solutie nu devine necesard. Pentru a =Pipai” mai bine toate aceste chestiuni, red ci este necesara o comparate. In primul rind, se observa 0 deloc neglijabild scadere a zgomotului de fond, ‘cu 2 dB, la folosirea ca sursi a intrarilor ‘Sound Blaster Live 1 ‘mai ciudati si toto- data importanta scddere a acestui zg0- mot se obtine la folosirea MIDI ca sursi de inregistrare. Adici, atunci cAnd in- registrim sunetele emise de sampler-ul placii de sunet. Daca valoarea medie a zgomotului de fond raportaté de Sound Forge este de -83,74 dB la inregistrarea in 44.100 Hz (adica aproape de inadmi- sibil pentru un studio), la inregistrarea pe48,000 Hz, zgomotul de fond a fost de -93,33 dB ! O valoare cu care te poti prezenta linistit in orice studio de productie muzicald. [ati cum se rezolvi © problema spinoasi a celor care vor si foloseasca SB Live! pentrua face muzic Ja 0 calitate cat mai buna. Bineinfeles, se poate pune intrebarea care este utiitatea inregistrai Ia 48,000 Hz, daca pe CD pistele audio sunt la 44.100 Hz rata de sampling?”. In primul rind, la toate procesirile ulterioare si la ‘mixajul final, zgomotul de fond creste~ si, repet, noise gate-ul nu este cea mai bund solufie intotdeauna, Dacd, de la bun cceput, zgomotul are o valoare foarte mic (in48.000 Hz), pe toate pistele audio ce se finalul se postproceseazi, atunci se obfine ‘calitate mult mai bund a piesei in lucru. Tarconversia la44,100 Hz se va face strict Ia final, Programe ca Sound Forge reali- zeari aceasti conversie (numith resan pling, in acest caz chiar downsampling) lao calitate foarte bund. Urechea nu va sesiza diferentele in urma acestui res pling. lar zgomotul de fond nu creste absolutdeloc. Ceeacearatalimpede faprtul cei rutina de resampling implementata in SB Live! pentrua face transformarea de la 44.100 Hz la 48.000 Hz si inapoi nu este tocmai cea mai inspirati, si in orice caz nu este ,curaté”, Solutia este, deci, lucrul jn 48.000 Hz pe toate pistele audio si resampling-ul variantei finale a piesei cu un program ca Sound Forge. Chiar daci lucrul in 48,000 Hz cere mai mult spagiu pe HDD, veti ,auzi" e& merit As dori si mai adaug un fapt foarte important. Tot pe CD-ul ce contine Cu- base VST semai aflao colectie de sound- font-uri produse de E-MU, avind Scena din programul Creative Lava! Februorie - 2000 GIGIT? 59 Goes parametrii sai, aga cum este oferit de setul de drivere APS. de aproape 70 MB, Foarte ‘multe instrumente utile, de la seturi de percutie de jazz slatino, la combo-uri de hip-hop, de la sunete ‘de instrumente clasice la sunete de sintetizatoare la fel de clasice, colectia aceasta mi se pare tunul din lucrurile cele mai importante aflate in cutia SB Live! Platinum, Drivere halucinogene EMUIOK1. A procesorului cu care este dot sunet SB Live! in toate variantele ci EMU vine de la E-MU, firma de legend in sinteza de sunet si in sampling. Deci, EMUIOKI este un procesor produs de E-MU. Firma care, de ka o bund vreme Incoace este proprictatea Creative Tech- nologies. A cirei politicdrelativ la E-ML imi este tot mai neclar’, dat fiind faprul cd 4 preluat EMUIOKI de pe o placi de sunet E-MU, si anume E-MU APS (4u- dio Production Studio). Al catei pret este aproximativ dublu fat de cel al unui SB. Live! Platinum, si de aproape 8 ori mai mare decat cel al variantei Value a SB Live!, Desi E-MU APS este superioari in hardware unui SB Livel, diferenjele nu sunt covdrsitoare, Mai ales eX procesorul EMUIOK1 poate fi la fel de ' ‘mat prin drivere,atit pe suportul APS, si pe cel Live!, Fundamentalmente, dou plici sunt identice. Diferentele no- tabile sunt, pind la urma, aduse de soft- ware-ul de programare si control al pro- cesorului EMUIOK1., Care este mult mai bbogat in cazul APS, Driverele APS permit in primul rind tun lucru pe care setul Live! Ware nu il fer’. Efectele pot fi asezate in serie, in orice ordine. La SB Livel, driv mit o singura configur. anume in paralel, cu pufine posibilitagi de reglaj (adic’ se poate face doar 0 setare de tip dry/wet, cu un singur canal de dry 5 atitea canale de wet cite efecte 60 Februarie - 2000 sunt active in paralel) ‘Ori, prin faptul c& driverele APS pot fi agezate in lan}, acestea transforma placa de sunet intr-un procesor de sunet adevirat, dupa toate regulileartei. Adica, inclusiv cu posibilitatea de a introduce in orice punet al lantului un efect fizic exter, cum ar fi un distors s/sau un amp im (printr-o conexiune send/retur con. figurabila software). Foarte interesanta in driverele APS a trei cefectepe earenu leintalnim in Live! Ware. dar care sunt critice pentru orice muzi cian, Este vorba despre un compresor limiter, patra module de shelf EQ si patru module de EQ parametric. Impor- tant este faptul cd nu exist un singur -galizator parametric sau de tip shelf. patru benzi, ci patru module ce pot fi asezate independent si setate indepe dent caparametr’ in orice punctal lanfului de efecte! Absolut neverosimil! Inschimb, Live! Wareoferiialteefe ‘mai putin importante, dar folositoare, ru pot fi regasite in varianta APS, Este vorha de excelentul Frequency Shifter de Vocal Morpher side Ring Modulator Dinnou, inexplicabil pentru politica Cre ative Technologies relativ la E-MU este faptul ci efectul de reverb oferit de Live! Ware 3.0 este cu foarte mult mai bo in parametri si mai vast conti GIPeMieterie Printr-un simplu drag-and-drop din aceasta lista, efectele se pot ageza intr-o serie, in orice ordine, ‘cuajutorul programului E-Control, ‘©. componentaa setului de drivere APS. De remarcat flexibilitatea reglajului de ton, prin modulariza- rea egalizatoarelor. ferbul APS, Straniu. Fri indoiali, pentru un muzician, driverele APS ar fi mai mult d sare, pentru controlul posibilitiilor uriage ale procesorului EMUIOK1, Numai cd driverele APS nu sunt de nici un folos pe SB Live!, desi se pot instala pe acesta Datorita arhitecturit specifice plicit de sunet E-MU APS, doar prin actiune fica fina cu ciocanul de lipit se poate adapta un SB Live! pentrua folosidrivere APS, Sau prin folosirea unor convertori ADC sau DAC suplimentari, Ambele variante sunt, fotusi, cam peste mana pentru utilizatorul ce si-a putut permite numai un SB Live! in variant Value sau Bulk, Aceasta ultima parte a prezentului at col nu ar fi existat dack Creative si E-ML ‘nu ar fi hotlirat cd a sosittimpul ca utiliza- totii de SB Live! si poata avea in sfarsit acces la potentialul al procesoru- lui EMUIOK1. Unitonul set de drivere APS, numit APS 2.0, va funetiona perfect sipe SB Live!, si vor fi puse in vinzare pentru cei doritori. O alti veste bund este ci APS 2.0 mai inseamna si citeva efecte in plus, adicd un Vocoder(!), un Phaser, si 0 secfiune special de fitre. Ni se promite imbundtitirea efectului de Flanger, cam useljel in varianta actuald. In plus, t cfectele care exist momentan numai in setul Live! Ware vor fi introduse gi in cel APS 2.0.Un alt aspect foarte important va fi posibilitatea controlului MIDI in timp real al parametrilor efectelor! Ceea ce inseamni ea filtrele (ce pot actiona incl siv asupraintrarilor analogice ..) vor putea fi actionate prin controlere MIDI extern in timp real. Tweaking the knobs” va ddeveni o realitate si pe SB Live!. Sau, putin, asta sperim cu tofi, eu credinja c& (Creative se vor fine de cuvant si vor face 0 treabi bund. Pe care de fapt © vor face baieti de ka E-ML Am pornit in acest articol de la noul SB Live! Platinum, si am ajuns in mod natural la drivere, Aceasta pentru cd un Platinum, desi o placd de sunet exci lenta, este realizat evident pentru gurabil decat re muzicieni, si de aceea cam schiop cu driverele Live! Ware. Driverele APS 2.0, din aceasta placa, si pro- babil din orice versiune de SB Live!, una din cele mai grozave scule de ficut muzi ca, Pana la aparitia acestor drivere, prob- abil prin martie-aprilie ale acestui an, nu ne rimane decat sa visim cu ureches rnchis-afara, inkiuntru desteptata, la opt surile ce asteapti a se naste dintr-o can istrd de inspiratie golitaintr-un SB Live motorizat de un EMUIOK1 condus (ple- ‘onasm duios) de drivere APS 2.0 Marius Ghinea Ofertant SB Live! Platinum Flamingo Computers e-mail: sales@vial Romsym Serer Data srl REP IEe See aCe {intersectia sos. Mihai Bravu tren Tet) centura Embedded Database Tools QLBase Server SQLBase Desktop SQLBase Exchange SQLBase Develop and Deploy Internet Tools Centura net.db tion Development Tools Centura Team Developer Centura Web Developer SQLWindows Corporate Edition Centura Report Builder Quest Appli tel: 3231431 fax: 3221650 email: romsym@romsym.ro www.romsym.ro Ries Charisma Cees Selectarea celor mai buni candidati Vizualizarea si editarea organigramei Evaluarea periodica a personalului Modul configurabil de salarizare Calculul impozitului global Urmarirea i planificarea procedurilor de instruire Modul de rapoarte complet configurabil (rai ‘SploiIndependenel 202 A, Et 10, Sector 6, Bucuresti ‘Tot 223.28 38, 31001 94, 310 31 28 Fax: 223 28 26 E-mal: office@biotalsot ro Web: wor totasof 10 ‘Windows 2000 Windows 2000 bate la us, imbinand elemente din Windows 95/98 si NT. CHIP va dezvaluie ce si cum functioneaza, ce hardware este necesar pentru a rula Windows 2000 si ce implica trecerea la noul sistem de operare. indows 2000 reprezinté pentru tuniversul Microsoft un punet c riseruce. Cele dou lumi, Windows 95/98 si NT, despartite in ul: timit ani, sunt combinate in acest now produs, Carezultatesteanuntatun soi de geniu universal: este dotat pentru jocuri si tot felul de aplicati multimedia ia fel de bine ca pentru aplicatii profesionale, care necesito maxim securitate a datelor. CHIP a dorit sa afle in ce masurd a reusit aceasta sinteza, analizind cele mai noi versiuni beta de Windows 2000 Profes. sional, Release Candida Windows 2000 va fi prezent Pe plata din februarie in SUA, lansarea pe piata a lui Win- dows 2000 Professional, Server si Ad- vanced Server va avea loc in data de 17 februarie. Microsoft indied grupul finta 62 I? Februarie - 2000 Pentru acest produs ca fiind firmele, care cauta un sistem de operare stabil pentru rejea. Insd, in cele ce urmeaz ne vom ‘ocupa si de urmatoarea problema: Win- dows 2000 nu reprezinti cumva alter- nativa mai bun’ si mai stabil pentru sistemele de operare consumer precum Windows 95/98? dows 2000 se bazeazi Windows NT, ofera ins pentru diferite aparate si faclitigi mult media decat, de exemplu, Windows 98 si urmayul acestuia, Second Edition In test, am pomit de la trei intrebari (vezi oglinda alaturata). Inainte de a Ii uri aceste probleme, trebuie si subli hniem un lueru: un Release Candidate nu este o versiune finald. Este adevarat cd ru ci desi Win software-ul de la Microsoft este dotat eu toate facilitate produsului final, inst la data redactarii articolului (sfarsitul lui decembrie) dezvoltatorii tocmai te naseri codul sistemului de operare Srey re: Windows 2000 reprezint, sm deoperare stabil pent Rspuns: in sprijnal acestuia vine nou! sistem de figiere NTFS $ si un co un asupra site de sistem nefect abil sistem il A gina 64 Intrebare: Fsteschimbat modal de ut izare? User-ul are nevoie in acest sens de perioada de acomodare? Raspuns: Interfaga lui Windows 2000 corespunde in mare misurd cele din Win: dows 95/98 sau NT cu Active Desktop. Ins oil fait de securitate i retea fi au 3 Preful lor: funeit de control ine gre aceesiile. Mai multe amanunte incepind ela pagina 66, Intrebare: Windows 2000 poste rla si pe hardware mai vechi? Raispuns: Sistemul ruleaz si pe proc soare cu 0 freeventa sub 300 MHz, inst destl de ince. fn plus, este nevoie de: cel Putin 64 MB memorie de luce 51700 pnd | 800 MB spatiu liber de stocare, Daca aceste condi sunt indeplinite, Windows 2000 oferi mai mult supor: hardware decit Windows 98 Second Edition (SE). Total st subiect de la pagina 68, Stabilitate gi securitatea datelor: Accesul interzis neavenitilor Windows este considerat, cel putin incepand cu versiunea 98, ca un sistem de operare destul de stabil. La Windows NT, acest Iucru a stat in fruntea priori- tjilor dezvoltatorilor, chiar incepand cu versiunea 3.1, Producitoriiau incercat climine in Windows 2000 atit de bles- ‘tematul ecran albastru, supranumit Blue Screen of Death, folosind verificarea automat a Registry-ului, realizind, tot automat, un backup al celor mai impor- tante DLL-uri, afectind domenii strict delimitate pentru aplicatiile inearcate gi implementind noile sisteme de fisiere FAT32 si NTES S. ‘Aceste misuri functioncazit destul de bine in cazul unei instalari pe curat a lut Windows. Probleme ridica, in schimb, driverele si aplicatiile terilor producd- tori. Windows 98 oferi posibilitatea de verificare a driverelor instalate, gi anume prin certificare Microsoft. Dar acest lu- nu s-a dovedit a fi un mijloc nu tocmai ent pentru securitatea sistemuli avindin vedere dezvoltareaatat de rapid in domeniul hardware Suprascrierea de sistem nu mai este posibila Din experienta cstigatd cu Windows ‘95/98 si NT, una dintre prioritati in Win- dows 2000 a fost interzi scrieriifigierelor de sistem. In acest fel se pune capit haosului creat de versiunile diferte ale fisierelor DLL. Aplicatile si driverele de la terti producatori isi vor stoca figierele de sistem in directoare proprii, de unde vor putea fi sterse ulte- rior fird probleme. Pot fi folosite doar driverele certificate Microsoft Microsoft a previzut toate figierele de pe CD-ul Windows 2000 cu o semni- turd digitala, pe care o verificd sistermul de operare la instalare. in cazul in care se folosese drivere suplimentare, care nu ddefin aceastd semniturd, apare un mesa de avertisment si sunteti intrebati dct dorii, totus, $8 instalayi acest software. Aceasta setare se poate ins modifica (vezi imaginea de sus). Pe de o parte, se poate dezactiva verificarea semnaturii figierelor, iar pe de alti parte, aceast ‘optiune se poate seta in asa fel incdt Windows sa nu accepte sub nici o forma driverele nesemnate. in acest fel, pur si Mai stabil: Un driver in- valid nu blocheaza atat de usor Windows 2000, spre deosebire de Win- dows 98. Tomnse the reegty, a les ety srecby Perot a When you sta raw softwar, beused. Fle sgt vrfication 6 lana ‘Adis ator option ant satiny as sytem defo simplu nu are ce cluta pe harddisk soft- ‘ware de la alti produedtori, care nu a fost testat in laboratoarele Mierosoft cu pri- vire lacompatibilitatea cu Windows 2000, deca este de a minimiza pericolul bloc’- Ce 2000 sa folosesc? Windows 2000 vine pe piata cu patru versiuni jaws 2000 Professional este ‘urmasul lui NT Workstation gi va fi sistemul de operare standard pentru desktop inintreprinderi si organiza, jows 2000 Server Standard este cea mai mica versiune de server indows, conceput a fi utilizat in intreprinderi mici si mijlocii. Acesta suporta pind la 4 CPU-uri si pana la maxim 4 GB RAM ‘ndows 2000 Advanced Ser- ver este 0 versiune extins’, putind suporta pani la 8 procesoare $i la maxim 64 GB RAM. Windows 2000 Datacenter Ser- ver, noul varf de lance al servere- lor Windows, suporti pana la 32 de CPU-uri si este conceput pentra in- treprinderi mari, Acest produs este asteptat in vara anului 2000, © gnore- Insta al les, regards fe sgnatre © Warn Dipay message before installing an ursignd le Ce )_oat_| The Mech dla nga sah Eh acnenitabe ere hn ie stay se ora de rt cata 8 Nica 3d sare then. Ferre ci eS ah NVDIARWATHT2 Had you sorta wae ate tah sare inte tt tavnoer pn ae ‘i /iundonine moh camis set et rete ro econ Blocada driverelor: Windows 2000 poate fi obligat sa respinga driverele necertifica- te de Microsoft. rilor ca urmare a driverelor care nu fune- fioneaz. Aceasta este o problema ma- jora in Windows 95/98, unde blocarea sistemului de operare se datora céteo- datd driverelor provenite de la diversi fumnizori, iar utilizatorit dideau vina pe Microsoft. Meniul de start extins ajuta in cazul Problemelor de boot In timp ce Windows NT oferé pentru un start sigur modul VGA ireventrea la titima:configuraie functional, recu- noseuti, in Windows 2000 existé un meni de boot extns,careapae la stat dup ce se apast tata [F8). Avesta con: stl in principal, aeleas laregstrit ca $i mentul de boot din Windows 9598. nue Safe Mode: incarea Windows cu 0 configuratie minimal a driverelor. safe Mode cu drivere de rea incare, in pus, suportal de retea penta Windows 2000 > Safe Mode eu solicitare de intro- ducere a datelor: pomeste Windows cu © configuratie minima a driverelor si Tenungl a inchrarea ineref! grafic. in schimb se ajunge in modal linie de Februarie - 2000 CT? 63 > Activarea protocolarii de star: pro- tocoleaza lansarea si ex ciilor si driverelor. » Activarea modului VGA: lanseaz Windows cu driverul standard VGA. Ultima configuratie funcfionalé, cunoscuti: foloseste setirile ultimului proces de boot reusit (la fel ca pana acum sub NT). » Restaurarca serviciului de diree- toare (controler de domeniu Windows 2000): activeazd noile servicii de direc toare din Windows 2000, in acest mod teste posibiki accesarea sistemului prin ermediul unei rete. > Lansare norm: sutarea Servi Windows boot- ceazi cu toate driverele si uneltele de sistem. Consola de restaurare ajuta in caz de reparatii Din experienta Iucrului cu Windows ul c& anumite defecte impicdic st Este destul de je boot la sistemul de figiere NTFS. Nici disch folos in De aceea este nevoie de consola de restaurare, Aceasta poate fi apelati prin intermediul unui meniu special de boot, care conduce, dupa start, Ia o linie de comand. Aici se poate apela un set de comenzi DOS. In prealabil, sistemul so- licita login-ul ca administrator. Dupa a de rescue nu este de mare st situate. Do younartoltal he Racovery Cons? Consola de restaurar Yeucanetal tb wow 200 Facory Crea aarp ate. Te Facey Crs youg8n ‘tert yur non on en apac aap sae ae ol Ses, 1 yucatan covery Cons rom ee comet shard sh youcan nth Recovery Cone on {hd Woe 00 se Co Wo 20 ps. ‘Th Recovery Crs ears ray 8th kpc Ce» | \ceasta poate fi lansata de pe CD-ul a dows 2000, respectiv de pe dischetele de boot, sau poate fi instalata pe sistem. aceea, Se poate ver tei repara sectorul de boot sau si schi bati, redenumipi sau mutati anumite siere. Si instalarea noului controler de harddisk este posibild in acest loc Din cauza faptului c& apelind Ia tool exist si ' em, acest program nu este inclus in instalarea standard a lui Win- dows 2000, Cel putin in versiunea beta acest program poate fi destul de dificil de instalatd incepatori, de pe CD-ul Criptare in timp real pentru directoare $i figiere Desi Windows 2000 ofr posibili tatea credrii unei dischete de boot, se pot accesa datele de pe o partitie NTFS $i cu ajutorul unei dischete DOS si al unui ntar precum NTFSDos. program suplim sdica un acces neauto- in Windows 2000 rizat, a fost integr functia de criptare in timp real a diree toarelor si fisierclor. Aceasta este ase- rmiinitoare cu funetia de comprimare existenta in NT 4, Se activeaza atributul corespunzitor din Properties in meniul contextual al lui fisier sau director. In final, de exemplu, toate fisierele din di- rectorul respectiv vor fi criptate auto- mat. Windows 2000 foloseste un genera tor de cod aleator. Utilizatorul autorizat vva putea accesa apoi fisierele ca de obi- cei, Daca se copiaza apoi alte figiere in tor, Windows le va codifica ea, Criptarea funetioneaza numa ‘eu eel mai nou sistem de fisiere NTFS 5 (vezi oglinda), nu si cu FAT si FAT32, Sistemul creeaza automat un certifi- cat de securitate pentru utili tual, ct accesul mai multor utilizatori la acclasi fisiercriptat, respectivul certificat poate Fi transmis si acestora NTFS 5: Sistemul de fisiere Windows al viitorului Microsoft a integrat NTFS 5 in Windows 2000. Acesta aduce cu sine o serie intreaga de faciltati noi, dar care tl fac incompatibil cu predecesorul su NTFS din Windows NT 4 Contingentele mediilor de stocare ‘Cu Windows 2000, administrato- rul are posibilitatea de a acorda fie despatiu de stocarepe partti. In de epuizarea acestui spatiu, utiliza torul este avertizat. Dupa aceea, sis- temul nu mai aproba stocarea date- lor respectivului user. Codificare Windows 2000 codified optional directoare $i fisiere, automat si in timp real. Montarea unititilor de disc Windows 2000 poate atribui 0 unitate de dise oarecare unui direc: tor gol dintr-o partitie NTES, In acest fel, se poate atribui, de cexemplu, unitatea CD-ROM directo rului C\CDROM. in concluzie, este snulaté limitarea la cele 26 de litere ale alfabetului pentru unitatile de disc. in afari de aceasta, se poate pastra mai mult spatiu pe partiie, ddack se atribuie © unitate unui di- USNJournal USN semnifica Update Sequence Number. Este vorba despre un cod care preia modificiri ale unui sier sau director. Acest gen de co- dduri sunt stocate de Windows 2000 intr-o baz de date, anume USN- Journal, care este utilizabil pentru ‘orice program, Cu ajutorul acestui jurmal, pot fi realizate, de exemplu, ;programe de backup eficiente Problematic: NTFS 5 iNT 4 Windows 2000 nu mai lucreaza cu NTFS 4. in momentul in giiseste Ia instalare partitii NTFS ‘mai vechi, le transforma automat in sub NT 4, trebuie sd fie instalat cel pujin Service Pack 4. Aici existi 0 versiune prelucrati a driverului NTFS.SYS. 64 (SEXDG? Februatie - 2000 Retele de calculatoare? Nimic mai simplu ala Dlink 4¢== ‘Sok conte pnts neering Sess Se ease RAYDEX/CDT es Fd Bilder) 2 Draka Cables = a cee: 2 Laserm os en MICRO eee eet — Tt eaeea as aa r Micronetwork Romania S.R.L. ia Ba. Unirii nr. 70, bl. J4, sc. 3, ot. 7+ Sector 3 - Bucuresti, 74204 159216432 / 3225941 - Fax: +40-1-3216444 « o-mail: sales.mleronet@starnets.: Servicii integ rate: acces in ternet, dezvol tarea aplicati ilor intranet, transmisiuni d Bucuresti e date prin re 02-3203039 tele metropoli Brasov tane de televi Ob8-320397 ziune prin cab creda lula viteze g coe ANIA DATA SYSTEMS ves veces = POMANIA DAL STEMS Internet si Intranet - servicii integrate Mombola | 0 iware si Har Dintre afirmatiile urmatoare, referitoare la cateva caracteristici pe cate le poale avea sistemul de management financiar contabil CONT Iver: decembnie 1999, va rugam sa le marcati pe cele adevarate: a) contine un modul legislativ Ib) poate realiza evidenta contabila pentru un numar nelimitat de firme ie) ofera posibilitatea de a realiza sinteze grafice, pentru orice cont, direct din balanta de verificare id) realizeaza evidente paralele in lei si intr-un numar nelimitat de valute Robmadevaraic- unul, mai multe sau toate raspunsurile. Versiunea demonstrativa se ‘ila pe CD-ul din aceasta luna. Raspundeti la intrebarea de mai sus. decupati talonul si expediati-l pe | adnesa redactier: O.P. 2, C.P.4 (ape Utilizare gi accesorii: uneori trebuie s4 ne schimbaém obiceiurile Microsoft a anunjat Windows 2000 cea find un pas atat de mare in dezvolta- re, ca si trecerea de la Windows 3.x la Windows 95. [ar acest lucru nu se re- ferd Ia interfata cu utilizatorul, ci tim te mai ales la elemente de esenta din Windows 98 si NT. Cine lucreaz& ca utilizator obisn cu drepturi limitate in Windows 2000, nu va simi o prea mare diferent fata de cei doi predecesori. Va gisi obignuitul taskbar si butonul de start, de unde va putea deschide diferitele aplicatii. Nici fn ceea ce priveste desktop-ul nu sunt ‘modificiri, ficind abstratie de icon-urile schimbat in schimb, cine lucreazi cu Windows: 2000 ca administrator va trebui si inve- {e anumite lucruri. Configurarea si mului este mai clara decat in Windows NT si oferd mai multe posibilitti. insi functile nu se mai gasesc in acelasi loc. Inafarideaceasta: cineaconfigurat pana acum calculatoare Windows 95/98 va aveade aceasti dati nevoie de perioadi de acomodare. MMC: Setari centrale de configurare Nucleul administritit lui Windows 2000 il reprezinta Microsoft Manage. ‘ment Console (MMC), Sub denumirea de Computer Manage- ment, apelabilé ori prin Control Panel ‘Administrative Tools oni prin interme diul meniului contextual din My Com- puter. Aceasta consola reuneste sub 0 Singuri interfati Device Managerul, informatile de sistem din Windows 95/ 98 31 programele de configurare, care se afld in Windows NT 4 in directorl ‘Administrative Tools (Common). MMC este subimparit in tre dameni Sysiem Tools, Storage si Services and Applications plus posbiitatea adaugaei de Snap-in-ur (excel pentru administra- rea SQL Server). Din System Tools fac parte Event Viewer, System Information, Dreluat din W9S, un nou director, Perfor: ‘mance Logs and Alerts, directorul Sha- red Folders, care permite control par- tajarilorpe diferitounitatide dise, Device Manager si Local Users and Groups, corespumnzator administariulizatorilor din NT. In Storage se giseste managerul de harddisk, programul de defragmen- tare, now atasat, dupa care urmeaza 0 privire de ansamblu asupra unital lo Bice (Logical Drives) si drcctorul Re ‘movable Storage, care permite gestio- narea comund # unititilor CD-ROM, DAT, Zip si a celorlate unit 66 (SDL Februatie - 2000 nagerul dehard- disk, cunoscut |" din Windows NT, | si-agasitloculin Microsoft Mana- gementConsole (mmc). vibile, in aga-numitele Media Pools. In fine, domeniul Services and Ap- plications contine, alaturi de o privire de ansamblu asupra serviciilor si a noii functii de indexare, instrumentatia. de administrare Windows (Windows Ma ‘agement Instrumentation, WMD, care se refer Ia achizitia on-line de date despre dispozitive 51 posi torizariifunctionari acestora. Dar, orict arf de practicd aceasta consol (MMO), in ciuda multitudinii de variante de con. figurare, programul este destl dedi de utilizat pentru incepatori. In afard de aceasta, 0 serie intreagi de pro incluse in aceasta apar si separat, in me- niuri contextuale pe desktop, in’ meniul de start si in Control Panel. Orientarea cste mult ingreunati utilizatorilor de NT, din cauza multitudinii de nume noi pen- tu tooluri cunoscute. De aceea, este nevoie de o perioada de acomodare, nu prea lung’, din fericire es) el Multe noutati pentru retele Windows 2000 este optimizat pen: tru utilizarea in refea. Acest sistem de Joperare aduce cu sine citeva noi funcfii, in idea de a securiza cone- xiunile de refea cu utilizatori aflati la distant mare. Astfel, este integrat, de Jexemplu, PPTP (Point-to-Point Tun- neling Protocol) si LTP (Layer 2 Tunneling Protocol), ceea ce permi- te crearea retelelor private virtuale (VPN). Conexiunea online comund cepiind de la grupuride lucru mai mici este permisi deja in Windows 98 SE. prin Internet Connection Sharing, ‘ea gisindu-se siin Windows 2000. Cu. ajutorul acestei functii este posibild ealizarea de conexiuni la Internet printr-un modem utilizat in comun, Centrala de retea este, Dezvoltatorii de la Microsoft au uni- ficat setirile de retea, Dial-up Network- ing si accesul RAS. Toate acestea pot fi accesate prin Properties din meniul contextual al Network Neighborhood. Dar acest lueru are consecintele sale: configurarea rejelei cu adaptor, proto- coale etc. nu mai poate fi accesat direct prin meniul contextual din Network Neighborhood, ci numai prin Local Area Connection/Properties din acest ‘meniu, Este un exemplu referitor la mo- dul in care s-a modificat configurarea in Windows 2000, Practic este urmitorul aspect: Ia cconectarea cu alte calculatoare din retea, este posibiki alegerea unui alt nume de utilizator si a parolei. Astfel, nu mai este necesar si vi log-ati pe’ propriul Indeosebi_ pentru administrarea refelelor mari sunt importate conee te gen Active Directory si Intell Mirror. Active Directory permite utarea de calculatoare, imprimante sau persoane in intreaga refea sau in imediata apropiere. IntelliMirror permite nu doar deservirea de la dis- tania workstation-urilor, ci gi sto- carea pe server de profiluridetaliate de utilizatori Rejeaua poate fi configurata in asa fel incat fiecare utilizator poate gisi pe orice calculator setarile person. Te, in momentul in care se log-eaza | de la un PC in refea, Windows 2000 | configureaza nu doar desktop-ul per- sonalizat, ci si aplicatile ar crtguocn an arreenng ode © ial to pivate eto (Crmtargmy saree cen 10M Dia toe tamet © Conc ta iva nated hough he eet Accel ncomng crmetine © Cann deco anther compute Cervera reso “Valonche te ye dntwak cocina cee, beaden Caras hevine ago nee oten SEN) (ear ius Pre Nowas VP areca rea tra eran (ir conpua oe my shor, art ct cate eo [Ties] _ owe unasistent per tru tot felul de conexiunilaalte calculatoare. calculator cu. un nume de user, care si fie acceptat si de calculatorul remote. Asistenti gi experti de help Ia fiecare pas Nu prea mai exist opfiuni care si nu fie insoyite de un asistent, Acest lueru este foarte practic pentru incepitori, in schimb utilizatorii experimentati v simi lipsa ferestrelor de optiuni in ca se putea manevra mult mai rapid. Parjial, afluxul de asistenti devine chiar grotese: chiar si o simpla conexi de rejea se realizeazi prin douk restre de asistenfi. Este enervant; nu tre- buieexageratnicichiarcubunele intent oD Tool-uri utile pentru intretinerea sistemului Microsoft a extins grupul de pro- ‘grame-accesorii din Windows 2000. Deoarece sistemul de operare este dotat si cu Internet Explorer § Outlook Express 2000 face si el parte din pachet. surpriza 0 reprezinta prezenta ‘unui now program de fax, dar care confine numai functiile de baza, Media Player in versiunea 6.4 este de asemenea inclus. Acesta poate rula majoritatea formatelor vi- deo si de muzica raspandite. Printre © noutate a sistemului de opera- re este Audio-CD-Player-Deluxe. Acesta oferi nu doar numeroase setiri pentru redare, cum ar fi mo- dul Shufile, ci susfine chiar mite optiuni precum identificarea (CD-urilor prin baze de date din In- temnet si cdutarea recenziilor pe site-urile revistelor Rolling Stone” si »Billboard”. © alti noutate este programul de defragmentare din Windows 2000. Acesta se bazeazi pe share- ‘ware-ul Diskkeeper Lite gi luerea- acestea se numiri i igierele MP3. att de pe pari NTFS (x alas eon on |e | ve senate [ne Fon seae| sehen sona| | Soro) ma 8 om Siteose) fare acre ax irc) a cae ae sear pan ase YY reqmrendtis Mcoripoustes HIsytontes Cree soxe cit si de pe unititi FAT si FAT32. Inc mu exist optiuni extinse, pre- cum in Norton Utilities, dar se simte un aer nou in domeniu, Programul rudimentar de backup din Windows NT este inlocuit in ‘versiunea 2000 printr-un nou tool, cu facilitatea de control a removable storage” si posibilitatea de check-in si check-out a fisierelor mai rar fo- losite. Acestapermiteacum siuncon- trol programat in timp al job-urilor de backup. Programul creeazi optio- nal o discheta de rescue. Funetia de efutare a fost mult prelucrati: aceasta ruleaz printr-o interfay HTML gi utilizeaza, op- tional, pentru accelerare, un index, care preia confinutul fisierelor pe unitatea locali, | Dar acest Iucru, foarte util, une | fioneazii numai pe partijii NTFS. Nol in sistem: Programul de dofragmentare integrat si CD- Player Deluxe cu conexiune la Internet. Februarie - 2000 (GI? 67 Hardware suportat: Ce calculator este adecvat? La fel ca la orice nous versiune Win- dows, cerinjele de sistem au creseut sila Windows 2000, Mierosoft s-a exprimat oficial cu privire la acest capitol, anume ce dotare de baz este necesard pentru rularea lui Windows 2000, ‘Aceste informatii sunt publicate si pe pagina web http:/www.microsoft.com/ windows2000/guide'professional/sysreq) defaultasp, pentru Windows 2000 Pro- fessional, Deci, sa vedem de ce sistem de calcul este nevoie pentru: > Windows 2000 Professional: pro- cesor Pentium cu 133 MHz freeventd, 64 MB RAM si 650 MB spatiu liber de stocare (pe un harddisk de minim 2 GB); > Windows 2000 Server: Pentium 133 MHz, 256 MB RAM, 1 GB spatiu liber de stocare (HDD minim 2 GB) > Windows 2000 Advanced Sever procesor la 133 MHz, 256 MB RAM, 1 GB spatiu liber de stocare (HDD minim 2GB), Desigur, merit si amintim ici Win- dows 2000 este un sistem de operare ‘multiprocesor, el suportind (respectiv) 2,4 $i 8 procesoare pe acelasi calculator. Oficiale sunt si datele referitoare la necesarul dotirii unui PC nou, pentru a obtine logo-ul .Ready for Windows 2000”. Calculatoarele desktop au ne voie de minim un procesor la 300 MHz si64 MB RAM, in cazul notebook-urilor este suficient si un procesor la 233 MHz. In plus, ambele tipuri de calculatoare trebuie si ofere in BIOS suport ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Windows 2000 va contine in versiu- nea completa drivere pentru hardware obisnuit. Cea ce inseamnd cipuri gra- fice 3D modeme, unititi DVD, placi de sunet sau diferite chipset-uri de mother- board-uri. Microsoft a pus la dispozitie in acest sens o lista de aparate compa- tibile, care este actualizata regula, Update-uri exist in Internet Ia adresa fip:/ftp.microsoft.com/services/whql win2000hcL.txt. In plus, Microsoft a pus la dispozitie (www.microsofi.com/ hhel/) o larga bazA de date pentru a putea verifica produscle pe care le aveli cu privire 1a compatibilitatea lor cu Wine dows 2000, Driverele pentru hardware-ul nou uurmeazi in majoritate modelul WDM (Win32 Driver Model), care permite utilizarea software-ului si sub Win- 68 [BEER Februarie - 2000 Verificarea hard-| ware-ului:inainte ati o privire lista cu produs ‘compatibile de pe site-ul Microsoft. dows 98, De multe ori este vorba de mini-drivere, serise, de exemplu, pen tru un anumit chipset de placa grafic Pentru adaptarea la diversele facilitayi ale plicii trebuie apoi si intervind pro: ucatorul plicii, si nu al chipset-ului Brand-name-urile(ATI,Creative, ELSA, Hercules - Guillemot, Matrox, 3dix ete.) oricum 0 ficeau, Functiile modeste din Windows 95/98 si NT pentru sincronizarea fisierelor cu un notebook au fost ca- tegoric extinse in Windows 2000. Nu mai exist Briefease, in schimb, la accesarea directorului Network Neighborhood in meniul contextual al Explorer-ul este comanda Make Available Offline, Prin inter- mediul comenzii Synchronize din ‘meniul de start, poate fireglementat’ sincronizarea datelor. In afar de aceasta, cu functia amintita este po- sibild si actualizarea de pagini web. Pentru utilizarea pe notebook-uri Windows 2000 pune Ia dispozitic standardul ACPI. Setarile cores- pund, in mare, celor din Windows 98, dar au fost completate cu alte scheme de energie, pentru un con- sum minim al bateriei. n plus, onou tate 0 reprezinti: modul Hibernate, care salveazi stadiul actual al apli- lor deschise, restaurindu-l au- tomat la repornirea lui Windows, Indeosebi pentru cei care calato- resc in SUA exist posibilitatea de tiplrire prin Internet, Acolo exist O33 Gs drm fn afard de driverele WDM, Windows 2000 suporta si drivere scrise pentru Windows NT 4, dar pentru acest hard- ware nu oferd Suport plug&play. Insti in Windows 2000 exist 0 serie intrea- ‘B8 de componente hardware, care nu pot fi activate sub Windows NT. Printre facestea se numari interfeele USB si Firewire, precum si bus-ul AGP, care ceil Aaa A odicdaced Pregatit pentru utilizatorul mobil za ene w|i Om | Oram [SER or sein _vortn J serene cronizarea datelorintre doua cal- | culatoare. | ‘mai multe hoteluri care ofera clien- filor o imprimanta de retea, care poa- te fi controlata printr-un URL. Pentru contactul cu celelalte cal- culatoare si periferice, Windows 2000 suport protocolul IDA. pen- tru conexiuni prin infrarosu, Lo Ruleaz Windows 2000 si pe hardware neobisnuit? CHIP a rulat testul pentru Win- J dows 2000 pe un sistem Pentium I. Pentru a verifica modul in care se descurci sistemul de operare si cu dware mai vechi, mai nou sau exotic, am incercat instalarea pe un sistem montat in regim de amator, precum si pe unul folosit curent in redacfie. Astfel, am dorit si vedem si dacd Windows 2000 ruleaza pe asemenea sisteme la o vitezd rezo- nabild, Calculatorul ,ciudat” contine ur- ‘matoarele componente: Motherboard: Biostar M6SBA cu chipset SIS 620, soclu 370, trei sloturi PCI si unul ISA Procesor: Intel Celeron la 366 MHz Module de memorie: 128 MB SDRAM Controler: Adaptec AHA-2940 PCI SCSI Harddisk: IBM DPES-31080 SI, 1,08 G CD-ROM: Toshiba XM-6402B. IDE CD-Writer: Teac CD-RS: SCSI Placi graficd: SIS 530/620, 4 MB, memorie graficd integrat pe J rortconsiry TS maces Fara probleme: Windows 2000 in- itegreaza in sistem si hardware jexotic sau vechi, de exemplu o placa de sunet SB 16. =} Faraaccelerare 18 drivere pen- tru placile gra- fice cu cipuri NVIDIA, placa de baz Placa de retea: Realtek RTL 8029 PCI Placd de sunet: ESS Solo I, inte- ti pe board Unitate DAT: HP C1536A, Interesant de vizut fost dacd Windows 2000 recunoaste mother- board-ul cu chipset SIS, destul de rar in fara noastra, fata de cele Intel si VIA. Functionalitatea cipurilor de sunet si graficd integrate trebu de asemenea verificata. in afara de aceasta, trebuie si functioneze si unitatea DAT, care, dupa instalarea sub NT 4, solicité un driver propriu. Am constatat c4 Windows 2000 a trecut cu bine acest test. A recunos- cut componentele fara probleme, i tegrindu-le corect in sistem. Pro- gramul debackup suport isalvarea datelor pe unitatea DAT Instalarea sistemului de operare a durat cu aceste componente circa ‘ ori, rina s-a dovedit a fi, la fel ea si ulterior in timpul lucrului, hard- disk-ul nu tocmai nou, Pentru apli- catiile de birou, precum preluerarea de text, aceasta configuratie este insi absolut suficienti. Calculatorul de acasi avea ur- ‘matoare configuratie: Motherboard: Transcend ABX3A, chipset BX, Socket 370, patra sloturi PCT si dowd ISA Procesor: Intel Celeron la 433, Miz Module de memori SDRAM Harddisk: Quantum Fireball 8,4 GB 64 MB HP CD-Writer Plus Placid grafied: PowerColor Sniper2, cu NVIDIA RivaTNT2, 32 MB SDRAM Placa de retea: Realtek RTL 8139A PCI Fast Ethemet Placd de sunet: Creative Labs SoundBlaster 16 (Vibra) ISA Plug&Play Mouse: MS IntelliMouse Monitor: Sony Multiscan 100sx Punetele de urmarit au fost placa de sunet si cea grafic’. Prima func- tioneaza perfe apicatii cat si in jocuri, Cea de a doua a fost Tecunoscuta si. setati perfec putin accelerarea hardware Di- rect3D. Incercand si rezol aceasti problema, am inlocuit dri- verele Microsoft cu unele gasite pe Intemet, dar nici acestea nu oferi suport Direct3D. Ghinion! Daca rotita mouse-ului a func: fionat din start (normal, doar e un produs Microsoft), surpriza a con- stituit-o monitorul, care a fost im iat recunoscut (in Windows 98 SE avea nevoie de un driver) si a fost usor de etat pe rezolutia si freeventa de refresh maxima, in rest, toate ‘componentele au functionat perfect. Februarie - 2000 GIGI? 69 este acum exploatat la maxim, Dintre facilitqile multimedia ale istemului de operare mention faptal cc se poate configura redarea digitalé a ‘CD-urilor audio. Astfel, datele de sunet rnumai ajung prin cablul analogic laplaca dde sunet, ci prin bus-ul PCL sau ISA. Cablul audio, atét de sensibil 1a inter- ferenje, nu mai este necesar. Dar este nevoie si ca unitatea CD-ROM sé supor- te aceasta facilitate Pentru fanii jocurilor pe calculator: Windows 2000 recunoaste, chiar si in versiunea beta, plici de sunet moderne precum SoundBlaster Live sleintegrea- 2 fara probleme insistem, In plus fade ‘Windows NT, acum exist si suport pen- Pentru instalarea scanerelor digitale se giseste acum 0 inregistrare in Control! Panel. De acolo poate fi apelati o listi cu aparate supor- tate (care cuprinde momentan circa 50 de modele, majoritatea ceva mai vechi, le celor mai importanti producator). Blocare totala a sistemului cu camere digitale USB ‘Testul referitor la suportul USB a fost ‘© surpriza: sistemul se blocheaza dupa restartarea solicitatd, afisind un ecran albastru, atunci cand se conecteazi noile camere digitale USB QV 8000SX de la ‘Casio sau DC 280 de la Kodak. Inschimb, Imagini: Sistemul suporta deja cir- ca 50 de camere digitale ale celor ‘Select «Davee Diver L inpenany lig Soe ee mal important) 9 stones ans producatori. whch copovet irl deca? nu au fost probleme la conectarea, tot prin USB, a lui MS Sound System sau a unui mouse USB. Probabil mai trebuie Iucrat la drivere. Ne asteptim ca vers nea final i elimine acest bug Situatia este destul de ciudata la pla- ile TV; aici, HCL oferd foarte putine inregistriri Pentru populara plac Win- TTV exist deja drivere beta pentru Win- dows 2000. Recunoastere mai rapid’ a hardware-ului Integrarea noului hardware se efectu- ceaza sub Windows 2000 mult mai rapid si ‘mai confortabil decat sub Windows 98. ‘Numai in citeva cazuri este necesardi 0 repornire a sistemului. Aceasta nu este solicitatd nici Ia adiugarea unui proto- col sau la modificarea unui driver pen- tru placa de refea ~ hardware-ul intrd in functiune. Adio resetiri pen- rarea TCP/IP, acum nu re ficarea si e lata in seami. Este adevarat inst ci acest Iueru este valabil numai pentru ‘componentele plugg&play. ilitayile extinse plug&play au de aasemenea un efect pozitiv asupra setup- ului: in test au fost suficiente doull re- startiri pentru a putea fi implementate. S-a terminat cu muljimea de reboot-Ari necesare in NT 4.x. Jocuri si DVD: Posibil datorita lui DirectX 7 Cine a incercat vreodata si ruleze sub Windows NT un joc moder precum ‘Tomb Raider a renunfat cu sigurani: in primul rind, NT blocheazi serviciul pen- iru placa de sunet, astfel cf modulele DirectX, vitale pentru joe, de randare a sunetului si imaginilor, nu pot fi configu- rate, Acum, situatia s-a schimbat: Win- dows 2000 are la bord cea mai nou versiune de DirectX, a saptea, lcreaza si ‘cuplici de sunet noi precum Soundblast- cr Live! si cele provenite de la Aureal, ESS si Yamaha, sirecunoaste siun numa insemnat de joystick-un. Jocurile actuale ruleaza, cele DOS nu mai au nici © sansa Bucuriei de a juca nu ii mai sté nimic incale~cuoconditie: joculdumneavoas- tri preferat si nu fie bazat pe MS-DOS. ‘Aceste jocuri nu pot rula nicicum sub 70 [SEXDGP Februatie - 2000 Jocurile compatibile Di- rectX precum noul ,Pha- raoh” ruleaza sub’ Win- dows 2000; in schimb, jocurile DOS sunt res- pinse ~ spre deosebire de situatia din Windows 95/98. Windows 2000, pentra ci acesta, spre deosebire de Windows 95/98, nti mi ‘acceptii compatibilitatea in jos in ecea ce priveste programele DOS, Cine doreste si afle amiinunte despre facilitate DirectX ale sistemui Windows 2000 poate si-si faci o imagine despre actuala configuratie DirectX din apelind programul DXDIAG.EXE din directorul WINNT'SYSTEM32. In eaz de proble- nille—de la partea de rejea rile multiplayer). Totusi, in teste am mai intlnit pro- me cu uncle plici 3D la jocuri. De cexemplu,nefiind ined finalizate driverele NVIDIA pentru placile TNT si TNT2, acestea au dezactivatdl accelerarea hard- ware pentru Direct3D, rimanand cea soft- ‘ware. Daca principalul scop pentru care folositicalcutatorul sunt jocurile 3D, tre- buie si rimineti la Windows 98, pani la aparitia driverelor corespunzitoa ‘lui Millenium, sistemul de operare dela Microsoft care va inlocui Windows 98. Despre Millenium, vom discutaputit tari. Suport DVD da, dar cu o placd MPEG Cu toate c& Windows 2000 ruleaza bine pe calculatoare cu mai mult de 300 MHz, software-ul de player DVD inte- grat poate fi instalat numai daca sistermul Fecunoaste 0 placd MPEG. In test, a apii- rut aceasti indicafie chiar si in momen. Concluzii: Ce aduce, cui fi trebuie? Windows 2000 reuneste securita tea si stabilitatea din Windows NT cu acilitaile multimedia si confortul din Windows 98. in afari de aceasta, opera- rea este in multe cazuri mai bine con- ‘ceputa. Comenzile si functiile, care se Jeagi din punct de vedere tematic, se ‘asese in acelasi director. Cautarea unui , att de stresantii in NT, pentru instalarea unui driver a fost eliminati Device Manager-ul rudimentar din NT a fost inlocuit cu cel din Windows 98, ‘mult mai intuitiv Printre marile neajunsuri ale lui Win- dows 2000 se numari solicitirile hard- ‘ware nu tocmai modeste. De exemplu, un Pentium 120 putea fi utiizat sub Win- dows 95/98 pentru aplicatile de birou, ac’ placa de bazii avea 32 MB RAM si utilizatorul avea ribdare. Aveste calcula foare nu mai supraviefuiese saltului la noua generatie a sistemului de operare, Firmele care mu s-au innoit dotarea hard- ware in ultimii doi ani vor fi nevoite si investeasea masiv pentru a putea trece I Windows 2000. Asta dacii nu au ficut-o pentru a fi ea lor de calcul ste compatibila cu anul 2000, Dar de ce ar fi necesar un asemenea upgrade? Investitile aferente sunt com= Pensate de utilitatea noului sistem de ‘operare? CHIP va prezintd portante motive in favoar date, acestui up- Pro gi contra Windows 2000 In Windows 2000, Microsoft a uni- ficat elemente din sistemele de operare Windows 95/98 si Windows NT. Dac programele pentru 95/98 erau destinate in special utilizatorilor particular, NT cera dedicat in primul rind profesionis tilor, care au nevoie deo securitate cres- ‘cuta datelor scare lucreaza intr-orefca, Si de aceasta data trebuie si despairjim argumentele pro si contra pentru cele doud grupe de utiizatori Cazul 1: Windows 2000 pentru utilizatorii de 95/98 Situafia: Utilizatorul privat tipie tue creazi cu Windows 95/98 $i foloseste calculatorul si pentru divertisment, jo- ‘cur, surfing in Internet si pentru comuni- = i Windows 2000 tul in care trebuia deschis individual un fisier VOB de pe DVD-ul Titanic prin intermediul software-ului integrat Me~ dia Player 6.4, Help-ul din Windows 2000 recoman- 44 pentru DVD instalarea unei plici MPEG (acest lucru nu este necesar in ccazul unui sistem Pentium II) sau tre- cerea la un decodor software. Din pica- te, la inchiderea editiei ined nu exista nici un player DVD care si poata fi instalat cum trebuie sub Windows 2000 RC3, De la ATI este asteptati in scurt timp © nouil versiune a player-ului DVD 3.2 (bazati pe Cinemaster) cu suport pentru Windows 2000 si NT. $i alti producitori jate-uri de playere pentru Windows 2000, care. Dotarea hardware de acasi este de multe ori mai buna decat cea de la lo cul de munca, Pentru c& jocurile sunt, alituri de unele aplicati grafice si CAD, programe care solicitd foarte mult resursele hardware, find nevoie de plac ‘graficd 3D, de sunet,o unitate CD-ROM Tapida si un monitor de minim 17 tol Acestea sunt componente care nu tt buie si fcd neapairat parte din dotarea unui calculator la locul de munca. De ‘multe ori, PC-ul unui utilizator privat are si un procesor mai puternic si mai multi ‘memorie, deoarece multe firme se ferese de un update regulat pentru att de multe calculatoare, avind in vedere costurile pentru achizitie si configurare. Design nou, feeling vechi: Interfata lui Windows 2000 este bazata pe cea din Windows 98, functille sunt insa imbunatatite si rafinate. Februorie - 2000 (RDG? 71 Argumente pentru Windows 2000 > Sistemul de operare va rula fri probleme pe un calculator dotat modern, toate componentele vor fi recunoscute si integrate in sistem. Nu si alte investtii pentru hardware > Setup-ul si instalarea altor compo- nente se vadesfisura mai simplu decd in Windows 98, datorita fucilitatilor plug& play imbunatajite. In afar de aceasta, exist o serie intreagi de asistenti care au 9 mani de ajutor in caz de nevoie > Conexiunea la Internet sau chiar gi la 0 mick rejea acasi este de asemenea simplificata > Windows 2000 oferi facilitaji multi ‘media imbunatitite fata de Windows 98. > Interfafa nu presupune o perioadi de acomodare, Aceasta este asemnd- toare eu cea din Windows 98 cu Intemet Explorer 5, > Blocarile sunt rare: datoriti meca- nismelor de protecte, sistemul rezista si Ia instalarea unor programe obscure, care obisnuiau si ,agate” Windows 98. > Datorita profilurilor de utilizatori departajate, Windows 2000 este mai bine protejat impotriva comenzilor eronate, ‘de exemplu date de copiii neastimparat Datele importante pot fi bine protejate impotriva stergerii accidentale. In afar de aceasta, accesul I et poate fi limitat pentru anumite persoane. Argumente impotriva lui Windows 2000 > Windows 2000 va costa, probabil, dublu fata de Windows 98, > Noile functii de administrator pot fi doar greu infelese de neinitiai > Windows 2000 lucreaza putin. mai lent decat Windows 98, pleciind de ta cerinfele hardware mai ridicate > Jocurile DOS nu rul ub Win= dows 2000, iar pentru a le juca pe cele 3D, nu exist ined drivere Direct3D pentru toate placile grafice, Cazul 2: Windows 2000 pentru utilizatorii de NT4 > Situatia:Intreprindereaa lucrat pind acum cu NT 4. In cvea ce priveste su- portul de refea, NT se remarci prin se- ‘uritatea datelor precum si prin mod aacorda drepturile in rejea si pe difer stajii de lueru, Ultimul update de hard- ware a fost realizat cu aproximativ doi ani in urm, cand s-au achizition tru workstation-uti calculatoare P 200 cu 32 MB RAM. Argumente pentru Windows 2000 > Interfaa cu utilizatorul nu s-a prea modificatfatd de cea din NT, ceea ce eli- ‘mini 0 noua scolarizare a personalului > Windows 2000 se instal rapid si mai simplu it Windows NT Iatoarelor Windows 2000 este mai sim- pli si mai usor de urmarit » Windows 2000 ofera posibilitati imbunititite de administrare prin retea serie intreagi de sarcini pot firezolvate central, economisindy Administratorul de ‘mult > Functile pentru utilizarea pe un notebook au fost mult imbundtigite. Sin cronizarea datelor devine mai simpli gi ‘mai confortabila. > Power Management-ul din Win- dows 2000 este mult imbundtait fara de cel din NT, rescind astfel timpul de lucrual unui notebook cenueste conectat lao rejea, > Legiiturle cu celelate calculatoate, Cer ee he ko eee ee) Windows 98: istemde Windows 98 SecondEdi- Windows Millenium: Win- operarepentrudesktop tion: actualizat cu IE 5 si dows 98 SE extins cu o ‘cubaza DOS. Detinesi modem sharing. stabil, sigur, dar it. (Pana acum gase Service Pack-uri disponibile.) 72 [AGG Februatie - 2000 interfaté noua, HTML. Windows 2000: cele mai bune ,in- grediente” ale kernel-ului NT pre- ‘cum si confortul si aspectul lui Win- dows 98. Windows Millennium ca alternativa la 2000? entra primavara vrmsitoare, Microsoft 2 anun{a un hou pros aie 95/9: Win doves Milennitm’ 0 sersiune wjor asta: | Za lui Windows 98, da eae vf bat, Sontinusre, pe DOS, spre deosebire de Win dows 2000, Tmbuniatiie fa de Windows 98 so rete ei indeoebs la facile iimedia. AS, ‘a exist, se pars, poibliates dea deactva anumte pagint de Inert, anume cle cu onpinut porografc sau voit In pls, Mi Srosft ae in plan simpliiarea cont de rele mic. Tints est lar: Windows Millennium este concept pein satiface cern uizato- For priva. Mico anna e8 aceasta va Fula versune ca komme! de Windows 9598, up tot cera ce se cunoaste despre firs rmlenia Windows, ene aseptata 0 nou &veshil concep, Acesta va ad ‘ai molte mdi per Widows 98, dec ‘ersiunea SE apart acum eBta tip. tre inte sur ins el func i ntertja HTML ricntatpreporsdrentpentu uz pi Sat In schim, pen feprindert nu vor prin rejea sau Dial-up Networking, sunt ‘conceputeastfelineitdatele confidentiale sunt mai bine protejate > Datele confidentiale pot fi protejate foarte usor prin noul sistem de fisiere, NTFS 5, si prin functia sa de criptare > Programul de backup integrat per- mite salvarea automata a datelor de pe ‘workstation-uri pe server, fra si fie ne- voiedeprograme suplimentare, care in plus, > Conexiunile de rejea ale diferitelor stajii de Iueru intre ele sau cu. serverul sunt mai flexibile decat in Windows NT. > Vaexista versiune multi-language a lui Windows 2000. Accasta este des nati utilizirii in intreprinderi mixte gi permite apelarea meniurilor sia functiei de help in practic orice limb, > Dotarea actual a calculatoarelor ‘nu mai este suficienti, Statile de lucruau nevoie de mai multi memorie. Achizitio- a de calculatoare Pentium IVI sau Athlon este destul de costisitoare. Pentru lucrul mobil este nevoie de notebook-uri noi sau de upy sistemele de server au nevoie de m: multi memorie. > Functiile extinse de administrare presupun o scolarizareaa personaluluide intretinere pentru suportul de refea Razvan Anghelidi, Ciprian Vaida imerimante http://www .tricorp.ro ‘e-mail: office @tricorp. BUCURESTI tel (1) 320570 fax: (1 3209635, A rANT) eda: (0) 65277; (041 648428 tel 082 364868 Tel / fax: 031 514278 E-mail: sales@elsaco.com www.elsaco.com ears S1B1U-2400, Se. Sortota m3, TF 068 - 212239, 213188 URES St. H. Comin 29 4200, St Distribuitor autorizat s BLUE AL RK @ Intreaga gama de ¢ i echipamente de birou: tt ie Magazine: STELEFAYURI temic, cujetdecemeals| | Magazine: ‘*COPIATOARE alb-negu si full color eotiarey tals emer sIMPRIMANTE cu jet de cemealé silaser | | byjucmark@fx ro ‘CONSUMABILE SI PIESE DE SCHIMB pentru copiatoare gi imprimante SERVICE AUTORIZAT euran on Soren BL sn | eco itaes saetivataonrey nese Challenger-ul de la Visio Maitoata lumea cunoaste faptul cd domeniul CAD, insegmen- tul sau mid-range (in speta, pentru platforma PC), este domi- nat categoric de AutoCAD gi de MicroStation. lata ca pro- dusul CAD al companiei Visio Corp., renumita prin programele de business grap! , devine tot mai recunoscut, iar pretul sau — cam o optime din cel al produselor fanion de la Autodesk gi Bentley - este un argument forte. oirivit punctului de vedere al J nalistiorindustriei CAD, dome- niul mid-range ni se prezinta stra- tificat astfel: in timp ce AutoCAD-ul si MicroStation-ul vor constitui pe mai departe alegerea firmelor ce folosese CADaul pentru modelare, programe pre- cum IntelliCAD de la Visio si Imagineer (SmartSkeich) de la Intergraph vor Ceri tot mai mult din segmentul produc- fici de desene (CAD). Astizi, aceastt stratificare fu ins pentru un viitor ceva mai indepértat nu are rost si facem speculatii~ dinamica domeniului niu permite o predictie grozava si deci trebuie si ne obisnuim a ne planifica strategile pe termene scurte. Este i adevirat ci firma Visio are destul ex perienki — att in productia de software ct sin materie de prezenta pe pit. [ar ‘c2.0 confirmare a aceste ultime abilitii Vor sta pe lingi eforturile care au con- dus la existenta acestui IntelliCAD, asa cum vom vedea mai departe c&fiinjea- 2A" — si asocierlestrategice cu firme pre- cum Intergraph (companie ee a dominat decenii intregi industria CADICAM) CAB) si Eaglepoint Software (dezvolta- tor important de aplicati specifi nerilorcivile pe platformele AutoCAD $i MicroStation, st care, recunoscind po- {entialul,tehnic side pat, al solutii de 74 (SERLGP Febnarie - 2000 a Visio, include in ultimul an si Inte- MiCAD-ul ca platforma pentru aplicatile proprii de topografie, geodezie, GIS, ur- banism, arhitecturi ¢.a.), De altfel, chiar intalnirea cvasi-simultand a referintelor la IntelliCAD in documente de la Inter- ‘graph si Eaglepoint mi-au adus aminte acut despre solutia de Ia Visio. Referinte istorice Visio Ca repere de timp semnificative pen- tru marca Visio vor refine urmatoarele + 1990 se infiinjeazi Visio Corpora- fs ew soe Lars Ta Yen Hee aviteea xeve pas tion (in Seattle), propunandu-si ined din start si activeze in domeniul graficii asistate de calculator; + noiembrie 1992 ~ apare Visio 1.0, produs redenumit ulterior ,.Visio Stan- dard” scare constituie gi astizi (ajuns la versiunea 5.0) 0 referinta in domeniul ‘graficii pentru controlul proceselor de business; += decembrie 1994 ~ apairea o variant dedicati graficii tehnice, ,Visio Tech- nical”, ce va ajunge in august 1997 la versiunea 5.0; * ianuarie 1997 ~ este lansat Visio Professional” ~ adaug’ versiunii stan- dard facilitti superioare de vizualizare, organizare si sistematizare a fluxurilor informationale de business (ajunsi de asemenea la editia 5.0); + iunie 1997 ~ Visio Corporation igt anuntd intenia de a proiecta 0 aplica- tie pentru CADD (Computer Aided De- ign and Drafting) ca altemativas mai ieftnd la soluia AutoCAD; + martie 1998 — este lansat ,Intelli- CAD 98” ~ aplicatie nativa: Windows. (arhitecturi pe 32 de biti) folosind ca fisier de desenare formatul DWG; octombrie 1998 — apare ultimul pro- dus al seriei Visio ~ Visio Enterprise” completat cu tehnologii pentru baze de date, pentru modelare de procese §.. In mai 1999 corporatia Visio acu- ‘mula, prin linia de produse Visio”, peste 3 milioane de clienfi Desi in cazul produsului IntelliCAD "98 nu. se poate vorbi inca de istorie, refinem totusi va despre distribu- fille succesive ale acestuia. Ceea ce alte firme numese.,serviee pack” (Microsoft) sau ,revizii" (Autodesk) ~ adicd update: urile programului dintre editile majore, prin care se fixeaza bug-uri, se rezolva anumite probleme de compatibilitate, se adapteaza drivere de periferice, se ‘completeazai facilititi marunte ~ se nu- reste aici ,Service Release” si se nume- etic (A, B,C...) astizi exis- iziri pang la litera”. Firese, astfel de update-uri pot fi objinut fie Lea Ure te eon Gestiune de straturi prin ,Drawing Explorer’ prin desedrcare din site-ul Internet al lui Visio, fie primite ca CD-uri de la firma furnizoare, Odati instalat un astfel de update, editia de IntelliCAD 98 devine LOd sau 1.0e, sufixul versiuniifiind cel are arat& update-ul aplicat Asemdnarea cu AutoCAD Despre similitudinea cu AutoCAD-ul s-arputea desprinde dou directii de ana- liza: pe de o parte faptul cd aceasta a fost lun scop strategie pe care Visio Corpora- tion gi -a insusit voluntar siconstient, iar Pe de alti parte ca efect asupra utilizato- rilor, dupa cum vom vedea, intt-0 ordine ‘arecum aleatorie, in cele ce urmeazi, Mai inti despre formatul fisicrului de desenare, care este pur DWG, adici for: ‘matul natiy al AutoCAD-ului, Inainte de toatetrebuiespusc’ Visio aobfinutlicenta de folosirea formatului DWG prinalierea la Open WG. Consortiul OpenDWG pro- moveazi formatul de fisier de ka Auto- desk atat pentru fi wentul CAD de mijloc acesta si-a dovedit ca- litigie, edt si mai ales pentru a beneficia de un schimb de date fluent: AutoCAD. ccunoaste o rispandire masiva pe platfor- ma PG, si se evita astfel problematicile (aarunte dar sacaitoare) ale conversiilor dde formate intre programele CAD. ins pentru ci in ultimit ani s-au manifestat ‘mai multe versiuni de fisiere AutoCAD. (aproapesineron cuditiilede AutoCAD) trebuie fcute cdteva observatii despre faptul c& programul de fay nu citeste infotdeauna chiar toate entitiile din fi- sierele de desenare. Observati ci vorbim despre compatibilitate la nivel de enti de desenare si nu la nivel de fisicr! Deci IntelliCAD citeste aproape in unanim tate fisierele DWG de pani la versiunea R12. Proportia scade spre 95% odati cu intrarea in joc a editiei R13, deoarece AutoCAD-il R13 modifica semniticativ Modurile de prindere SNAP afigate intr-un meniu pop-up. organizarea fisicrului-desen (apar hasu- multiliniile complexe, esuntdeacummodelateprin ACIS, vem fonturi pline ) Dupa lansarea lui AutoCAD R14 se mail adauga ceva clemente necitibile la formatul DWG, insi proportia nu scade in medie sub 90% (versiunea trial testati nu a putut citi desene create cu Auto- CAD 2000). Insi in legituri cu aceasta discutie trebuie observat ci, indiferent a IntelliCAD-ul nu poate citi — spre exemplu ~ solidele ACIS sau regi create cu un AutoCAD R14, fisiere DWG care tranziteazd sesiunea de lucru IntelliCAD nu pierd acele definiti, si ci — odat redeschis figierul sub Au- toCAD ~ ele vor putea fi accesate(fisie- rul nu este alterat prin incarcarea dese- nnului spre editare in IntelliCAD), Pentru a ne continua firul ~ tocmai spuneam ceva despre modelarea de so- lide— vom observa cd deyiIntelliCAD-ul nu este capabil de Iucrul cu solide, e! Permite totusi construirea in trei di- ‘mensiuni (prin furnizarea coordonatei Z la crearea entititilor simple) si gen rarea de suprafeje 3D. Ascmanarea cu. AutoCAD-ul se ob- servi si la nivelul interfefei grafice (as- pectul generic impusaplicatilor moderne de catre de sistemul de operare Windows ile (8) Be EOL Vow fmt Mody Senge Tone Wen Heb OP aon« yams Bara cu monu-ul implicit al IntelliCAD-ului (3 Be Et Yew Inet Fame Tote Dow Oimgson ody Heb _banalizeazi” oarecumaceast insa devine pregnant cand este vorba despre interactiune. Pornind de la orga- nizarea meniurilor sia toolbar-urilor, si continuind cu faptul ci majoritatea comenzilor AutoCAD sunt recunoscute (ar altele au echivalente sugestive), vor. simfi permanent amprenta AutoCAD. In acceasi direetie trebuie spus cA intro- /etc/isapnp.conf Conditjia este —la fel ca st va Si il afigeazi in ftc/isapnp.cont”. Puteti vizuali- fisierul ‘za sau edita acest fisier cu orice editor de text, Aminunte referitoare la aceste lu- cruri aflai prin man ppd isapnp” si man isapnp.cont” ‘A doua mare problema care se iveste in legiturd cu plicile plug&play: atri- buirea resurselor pentru aceste pli este cfectuati dinamic in anumite situati plicilor de sunet, sub Linux adrese sfatice, acelea trebuie neapairat anulate, dezactivind din BIOS configurarea au fomatd pluggplay. ps «man Instalarea ulterioaré a altor pldci plug&play Placile plug&play pot ridica pro- bleme chiar si mai tarziu, anume daca peste citva timp, cand instalati o a plac plugéeplay, sistemul de sunet nu mai functioneaza corect sub Linux. ‘Cauza consti in faptul ed, dup insta larea unei alte plici, resursele sistermului Sunt reatribuite automat, iar parametrii vechi pentru driverele sui Linux nu mai corespund cu actuala configuratic a sistemului. Si de aceasta data trebuie si pelati Ia programul Pnpdump pentru noua configuratie a parametrilor de modul ai kernel-ului Se ingroagé gluma: indicarea parametrilor de modul Majoritatea dstributilor bazate pe ker- neF-ul 22 au compilat in mod standard suportul desunet ca modul. Astel cdinumai este necesar si compilati un now kernel resurse: lor: Fara a recompi- la kernel-ul, indicati modulului de sunet in fisierul ,Jetc! conf.modules”, ce resurse sunt nece- sare placii Deschideti figierul /etc/eonfimodu- les” cu un editor gi ciutayi ~ daca exist urmitoarele lini alias char-major-14-off alias sound off alias midi off Dezactivati toate aceste lini, plasind in fata fiecareia semmul ,”. CCautafi in linile urmétoare modulul pentru placa dumncavoastri de sunet. Ever ‘wal, un tip compatibil. Eliminaji comen- tarile (#) din fafa lnilor, ca modulul (vezi exemplul din imi Introduceti parametrit resursclor notafi la Inceput (.io™", .jrq=" $1 asa mai departe) Salvatifisierul si tastal, pentru verficare, int-olinie de introducere urmitoarele: cat /dev/endstat Se va afiga un confinut asemandtor cu 088/Free:3.Ba2++-371130 Load type: Driver loaded as « module Kernel: Linux Heron 2.2.5 #3 Fri Apr 1 17:04:34 MEST 1999 1686 Config options: 0 Installed driver: cara confi: Audio devices: 0: ADI@16 audio driver (DULEX) synth device: 0: Yamaha OPL3 Midi devices: ‘Timers: 0: System clock Mixers: 0: ADI816 audio driver Selectarea placii de sunet: Prin make xconfig” configurati placa de sunet. ,OSS sound modules” pre- zinta o mai mare vai etate de model »Help” va oferd indi- Catii suplimentare. Placi de sunet gi TV In caz contrar,verificati cu au fost inclrcate modulele seles . de exemplu: Module Size Used by op13 10728 0 (autoclean) ad1816 7760 0 (autoclean) sound 55460 0 (autoclean) ~ fop13_ aaiei6) soundlow 208 0 (autoclean) -> (sound) soundcore 2084 5 (autoclean) - > [sound] Este important ca ,sound”, ,sound- low” si ,soundeore”'si fie inciircate. Daca nu, probabil ed nu este totul in ordine in figierul_,ete/conf.modules”, Daci doriti si multe amanunte referitoare la acest fisir, citifi manpage ul cu ,aman conf:modules” Aveti si posibilitatea de a inedrea aceste module manual modprobe soundcore modprobe soundlow modprobe sound modprobe p13 modprobe Numai in eazul in care producatorul ‘mu a compilat in keel-ul distributiei suport pentru placa de sunet, trebuie si configurafi mai intai un not Pentru aceasta, intrati torul ,/usr/src/linux”. Nici aici nu puteti ‘ocoli drepturile de root. Dac& nici asa nu Puteti intra in acest subdirector, cauza cconsta, probabil, in faptul cd nu a fost instalat codul sursi pentru kernel In aceasta situatie trebule si preluati pachetul de pe CD-ul de instalare, Pentru reconfigurarea propriu-zisi a kemel-ului aveti mai multe posibilitt config” introduceti_ setarile run soi de formular eu in- ‘rebar sirdspunsuri prin consola de text Cu,,make menucontig” avejiladispozitie Februarie - 2000 IED? 81 un meni text, Cea mai confortabilt variant din punet de vedere optic make xconfig afigeaz’ sub X Window feresre grafice. Procedeele nu se deosebese foarte mult Util este faptul ef se pastreaza settle cfectuate a o compilare anterioari a emel-ului Penins activarea hardware-ui de su- netavet doud variante:cu,y” drivel este ccompilatautomatin noul Kemel, in timp ce eu opfiunca ,m’ diverul este ineareat ca ‘modul Ia bootare, Indica este, totus, ea modulus fe integrat, avantjul find, pe de o pate, faptul cd nu se extinde imutil kemelul, ir pe de alth parte, adaptrile ulteriare ale parametilor nu mai sunt legate de o nous compilareakemel-ului. actualizare a fiserului de configurare de modul va fi atuneisuficient incazul uneipliciplug&play nuputeti evita utilizarea driverului_ modul deoarece la boot-area sistemului de ope- rare acesta, mai trebuie inifalizat prin sapnp". Insi programul Isapnp este Activat abia dupa lansarea kemel-ului Inprogramul de configurare trebuie st activayi mai inti optiunea ,Sound Card Support” cu ,m”. Din lista eu plici de sunet, selectaj-o' pe cea doritd, Toate celelalte rimin dezactivate cu ,n". Dacd sctaj optiunea OSS, vefiaveala dispozitie 6 lista mai ampli eu diverse plac. Parametiiresurselor trebuie introdusi doar daci nu afi optat pentru varianta cu ‘module. Ce optiuni trebuie activate de- pinde de hardware-ul dumneavoastra Cuaceasta,reconfigurareakemel-ului a incheiat. Nu mat trebuie decat si salvati, Urmeaza apoi compilarea pro- priu-zisé a kerncl-ului sia modulelor. Configurarea placilor TV: Setarilekernel-ului pentru placile TV se afl in optiunea ,Vid- 20 forLinux”. Aproape toate placile TV func- fioneaz’ sub Linux. == Prt EEGRGTEE a make make Acum trebuie si copiati kemel-ul now creat in meniul de boot ep /boot/vmlinuz valinuz.old ep arch/1386/boot/bztmage / boot /vmlinuz Prima linie salveazt vechiul kernel. Acest Iucru este util, deoarece la recon- figurare pot aparea erori, care pot cauza blocarea sistemului la boot-are. Deaceea inaintea primei boot-ari a sistemului creati pentru siguranta si o dischet de boot cu vechiul keme. In afard de aceasta, trebuie sa actualizaji Lilo, in eazul in care acesta este managerul de boot pe care il folosii. in intermediul comenzii make bzlilo incheiafi $i aceastl parte a instal Poot / Este momentul unei prime ruliri de test sub Linux. De regula toate plicile suportate. In caz contrat, cauza este un conflict hardware. Verificati, deci, daca alte plici instalate folosesc aceleasi resurse hardware si incercati si eliminaji aceasta problen ute constata daca exist un asemenca conflict, de exemplu urmarind la boot-are afigarea, Daca acolo nu apare dupa mesa Programe pentru rularea CD-urilor, fisierelor MP3 sau MIDI exista din plin: in imagine, Freeamp, deosebit de pretentios din punct de vedere grafic. 82 (SGEDG? Febmuatie - 2000 jul ,.Sound initialisation” si Sound ini- tialisation complete”, putefi concluziona cc parametrit indicafi nu sunt corecti Alternative de drivere: OSS si ALSA (Chiar daca intre timp kernel-ul Linux suport o multitudine de placi de sunet, fexista inc o serie intreaga de astfel de pkici rimase pe dinafara. In cazul in care sunteji neferictul posesor al unei aseme- nea placi, nu trebuie s& disperati, Pentru ci, pelingz driverele kernel-ului obfinute in mod standard, exist $i comercialul Open Sound Systems, Proiectul cunoscut drivere pentru serie intreaga de plc si se ataseazi kernel-ului. Versiunea com- pleti, comerciala, este atasata unor dlistributii sau poate fi obfinuti la un pret de 20 USD. In afard de placile PC aceasta este adecvatd oricarui hardware de sunet. Indeosebi plicile plug&play pot fi uilizate astfel fird probleme. Sub SuSE-Linux 6.1 sau 62, OSS co- ‘mercial se va instala dupsi cum urmeazi 1. Instalagi pachetul de pe CD-ul de insta- lare cu Yast. Vefi wisi .oss" in seria pay”. 2. Intrati in directorul ./tmp/osslinux- XXX" si apelati acolo programul de e../oss-install” 3. Dupa instalare trebuie s va asigurati cd initializarea sound-ului se va realiz ‘automat la boot-area sistemului. Pentru accasta trebuie si editat figieral de boot Linux, care se numeste in distributia ‘SuSE boot. local” ise paseste in direc- torul \J/sbin/init.d”. In acest fisier introduceti urmatoarea linie: /uar/1ib/oss/soundon Cu putin timp in urmi a fost realizat si.un alt proiect legat de sunet: ALSA (Advanced Linx Sound Architecture). Scopul acestui proiect consti in dez- Soo ‘Atunci ind software-ul nu functioneazi, plicile de sunet pot fi utilizate ~ dup ‘cum am deseris —aproape fia probleme sub Linux, Dar acest lucru nu inseamna hiei pe departe cA redarea sunetului functioneazl in orice situate. Nu toate programele sunt in misuri si utlizeze rutnele de sunet ale kernel-ului sau din 1 Syste exist ins serie de uti are $i programe, care luereazi cu propri conversii de drivere, dar care pot fi ‘mite numai pe foarte putne plac Un exemplu in acest sens este emula- torul DOS Dosemu, Acesta permite, teo- redarea sunctului din programele $$ emulate sub Linux, ins’ rutincle sale pot fi ruate numai pe plici compati bile 100% Soundblaster. Joystick: Pentru a in- stala un joystick sub Linux, trebuie sa se- lec-tati in tool-ul de configurare a kernel- ului_,make xconfig” Punctuldemeniu‘Joy- stick support”. eect at ne voltarea unui pachet functional de drive re pentru placa de sunet bazat pe GPL. Primele versiuni beta ale proiectului seafli pehomepage-ul ALSA (www.alsa Proiect.org) si pot fi folosite pentru testare. Oricum, este indicat —ca in cazul oricirei versiuni in dezvoltare ~ si citi cuatentie toate fiierele readme, FAQs si lista deja descoperitelor erori. Actual ‘este momentan versiunea 0.4.1b. Drivere speciale pentru Soundblaster Live Alituride diverele de kemel side cele dou’ proiecte oficiale de drivere OSS si ALSA, exist gi alti varianti, o colect este drept, nu foarte cuprinzitoare - de alte drivere, care sunt programate, in general, pentru putine phici de sunet. Un exemplu de mentionat in acest context este driverul pentru Soundblaster Live inlocdeapune ladispozitia comunitati ‘Linux specificaiile programate ale plici, Creative a dezvoltat propriul driver bazat pe module pentru Linux, care se afli Programe pe CHIP CD: =flinux/sunet The Linux Joystick Driver hitp/atrey hatin mf. cun.ce!~vojtechy joystick Video for Linux http: roadrunner swansea.uk linux.org vl.shaml World for Video www.mathematik.uni-kl.de/~wenk kwintlinks. html Advanced Linux Sound Architecture wwwalsa-projectorg Open Sound System (OSS) \wiew.opensound.com Drivere pentru Soundblaster Live hitp/developer soundblastecom/-Linux Lokisoft wirw lokisoft com Linusgames ‘www Linuxgames.com deocamdati in versiune beta. Modulele suntadecvate doar pentru kemel-urile2.0.36, 225 si 22.10 pe CPUsuri Intel, De altel dezoltatori: ALSA au inclus deja accastl placa de sunet pe baza sursclor cute di Pponibile de citre Creative. Calculatoare ‘muli-procesornu sunt sustinute, Pentru pose sori une plici de sunet Live, aceasta este alegerea in ceea ce prveste driverul. El este ‘compatibil cu OSS, suport redare si inregis- ‘rare fll-duplex. In afard de aceasta, con- troleazdi MIDE Interface, mixerul analogie 51 pentru kemel-urile 22 — si portul de joystick. Conditia pentru ca acesta si funcfioneze este ca supotul pentru placa de sunet in kemel-ul dumneavoasta i fe acti- vat sisi nu fie sette gi alte plici de sunet (chiar gi in jete‘conf modules”), Televizor sub Linux: instalarea placilor TV La fel casi pentru plicile de sunet, exist entra plicile TV anumite posibilitti de instalare. De un suport bun se bucuri in specialplicile TV. caresebazeaz!ipechipset- ul BT848 respectiv BT878, Este eazul, de exemplu, al plicilor de la Hauppage si ‘Terratec dar so intra serie de modele de la ali producatori pot fi determinate sit ruleze sub Linux. Instalarea plicilor TV se aseamiind foarte mult cu cea a placilor de sunet. Mai inti trebuie si reconfigurati kemel-ul si 4 setaitoli parametrii pentru driver, precum make menuconfig Acestia pot fi gasiti sub ,Character Devi- sub numele de, Video for Linux”. Ca de sunet, trebuie si erul ca modul. Acest driver este integrat incepdind cu versiunea 2,1 a kemel-lui. In cazul versiunilor mai vechi ttebuia 84 introduceti driveral manual ‘Acest luert labil si astizi pen- tra situatia in care placa dumneavoastra TV nu este suportata de driverul de kemel. Atunci trebuie si inedreati din Internet driverul adecvat si si- instalai Dupa aceea, mai trebuie doar si recompilaji kernel-ul si s& il copiati in directorul de boot. econfigurarea kemel-ului nu este td. Aldturi de modulul propriu- pentru placa TV, trebuie lansate si cateva alte module. Numele exact al acestora depinde de modelul utilizat. {n primal rand trebuie si iniializayi placa dumneavoastri TV, altfel va lipsi sub Linux redarea sunetului aferent Pentru WinTV de la Hauppage este sufi- cient in acest sens si introduceti urmil- toarea comand in consola de text modprobe msp3400 In afari de aceasta, trebuie s& mai stabiliti ce fel de cip de tuner este pe placa TV. Pentru un tuner PAL de la Philips introduceti urmitoarea comand: modprobe tuner type=1 Ca urmare a multitudinii de posibilitg deconfigurare, este indicat stcitigicuatentic textele de help adecvate, nainte de instala- rea plicii TV. Dupi ce au fost incircate core foate modulele, pute apela la orice program de placd TV, pentru a vizualiza pe ‘monitor, chiar ssub Linux, emisiunea prefe- rat, Performanta driverelor pentru plicile ‘TV pentra Linux a crescut destul de mult ultimul timp. Practic, toate faciitiile pic Jor pot fi exploatate i sub Linux. Printre acestea se numard, de exemplu, videotext si chiar si noua tehnologie Inter~ cast, prin intermediul cireia pot fi recepfionate pagini Internet prin semnalul TV. In afar de aceasta, existi proiecte in curs de dezvoltare, pentru a putea utiliza telecomanda cu infraroyu pentru selecta- rea programelor sau reglarea volumului Deosebit de indragit este programul Kwin- ‘TV, care poate fi folosit numai sub KDE Placerea de a juca: integrarea joystick-urilor Linux suport joystick-uri de ceva timp, Driverele necesare in acest sens sunt inte grate inkerel incepand cu versiunea2.2.x, in timp ce la versiunile mai vechi trebuia addugat un patch special de kemel Configurarea kemel-ului se realizea- Z4~ cumam descris sla plicile de sunet wake menuconfig” sau make a root in directorul ,/asr/sre Gama modelelor suportate se ‘intinde de la seria Logitech Wingman pind la Sidewinder de la Microsoft. Ori ‘cum, existi destule modele care nu sunt suportate, Joystick-urile USB nu pot fi nicicum utilizate ined, deoarece kernel ul actual nu recunoaste aparatele USB. linux”. Michael Mielewe Jan Kleinert, Ciprian Vaida Februarie - 2000 ART 83 Prolecte speciale Next Generation »,Actualul Internet va suferi cat de curand un colaps”. Aceasta prevedere sumbra, chiar daca putin probabilA, ar fijustificata daca observam dublarea la fiecare trei luni a numarului de site-uri si cresterea exponentiala a numérului de accesari. firmatia de mai sus poate si fie gi neluzia faptului 8 Intemetul ste greu sustinut de vitezele de transfer gi tehnologiile de transmitere a datelor. Transmisia de mare viteza prin fibra optica a avut un mare impact in ultimul deceniu. in ciuda performanfelor, backbone-urile de mare capacitate mu sunt disponibile ined utilizatorilor finali sau aplicafiilor, dupa cum cererea ar im- ppune-o, Internetul nu poate sustine trans misia de date cu o vitezA intr utilizatori (end-to-end) mai mare decat citiva Mbps. Dimensiunile medii ale fluxului infor- ‘ational tranzaetionat prin Intemet este aproximativ 5 pind la limitat in prezent 10 Koss alta tendingl observabild este c terea numdrului de ,hop-uri” (num: 84 [SEEDG@) Febmuatie - 2000 de servere prin care o informatie trece intre doud noduri) care se poate traduce intr-o crestere a probabilittii de pierdere a informatiet si lor. Observnd aceste deficiente ale reje- lei mondiale, universitijile americane sicentrele de cercetare din Statele Unite au considerat oportund creareauneirejele separate, dedicate cercetarii $i comuni- cariiinter-universitare, in scopul conce perii $i promovarii noilor tehnologii ale informatiei. Initiativa este cunoscutd sub denumirea Next Generation Inter net (NGD) Principalul scop al programului NGI este, prin urmare, de a dezvolta tehnolo- giile care permit refelelor si se reduc ‘dramatic in dimensiuni gi si creasc’ in vitezd si accesibilitate, concentrindu-se in principal pe capacitatea de a se adap- ala solicitari extreme ale utilizatorilor Ne referim la tehnologii de comunicatii si re la ele care vor permite dimensionarea re a lagimii de banda alocate unui utilizator, ea i software de administrare si analizare a rejelelor cu complexitate tot mai mare, Pentru a permite cercetito- rilor in domeniul rejelelor de a exper ‘menta si impune programe prototip,sis- teme $i aplicafi, s-a trecut la realizarea unui super-laborator de testare pe 0 su- prafaja care cuprinde aproape intreg te- ritoriul Statelor Unite, denumit Super- Net Testbed, Crearea unui SuperNet inses maximizarea eficienjei transmisiei de date end-to-end in conditile in care ce retea de rate de transfer de gigabiti pe secunda si fie satisficutd si pentru uti lizatorii final SuperNet este o retea americana in- tins pe o aric largi, alocata cercetarilor in domeniul rejelelor si aplicatilor de dicate acestora. Aceastd rejea este com- ppusi din mai multe structuri regionale, interconectate si inter-operante: NTON pentru coasta de vest a SUA cu capa citate de 10 Gbps; HSCC (High Speed Connectivity Consortium) © retea care conecteazi diverse retele intre ele la 2,5 Gbps end-to-end; ONRAMP, BOSS- NET, ATDNET etc Pentru a avea © conexiune Internet ultra-rapida, un backbone de mare per- formant& are o valoare intrinseca numai in conditiile in care punctele de conecta- reautilizatorilor laacesta ~aga-numitele «points of presence” sau POP ~ si asi ure un nivel echivalent de performanta. Trebuie sii admitem ci o rejea este ca un lang, care este la fel de rezistent mai slaba veriga a sa. Pentru rezolvarea acestei cerinfe céteva universitati ame ricane s-au reunit, sub denumirea de North Carolina Network Initiat (NCND), ined din 1996, creand o rejea care poate servi orice POP la nivelul de trafic multi-Gbps ce va fi asigurat de Next tion Internet, De aici a re zaltat si denumirea acestei refele: Gi gaPOP", Rejeaua seaman eu un mare nod feroviar si este un punct central de distributie prin care uriage cantitfi de date sunt vehiculate catre diverse puncte finale. De la aceste tehnologii paid la INTERNET? nu mai era deci un pas. INTERNET2 pentru revolutionarea cercetaril inter-universitare INTERNET? (12) este de fapt pro: dusul unui efort conjugat de dezvoltare 1 unor tehnologii si aplicatii de Inter Rejeaua exper net, vitale pentru cercetarea si educatia in invatimantul superior american, 12 nu este 0 rejea care va inlocui ac: tualul Internet. Refeaua 12 realizat i tre universitajile americane uneste aces- te institutt intr-un uriag conglomerat de ccereetare in interiorul cdruia ideile si realizatile tehnologice pot fi instantaneu ‘cunoscute si accesate exclusiv de cdtre membrii acesteirefele. Acest lucru a fost posibil deoarece Statele Unite (spre deo- sebire de alte tiri) consider cd unive fajle sunt principala sursi atat de cer rede tehnologie avansati cit side talent de implementare si creare a acesteia, Pentru a funcjiona, proiectul INTER- NET2a avut nevoie, mai indi, deo retea whe Elementele de baza ale rotelei INTERNET2 : Internet 2 “Norut" de inter-conexiuni rental SuperNet acopera intreg teritoriul Statelor Unite. de tip Git 1POP care poate asigura m: nexiune la GigaPOP trebui capacitate mare (cel putin de © fiabilitate i disponibilitate ridicat trebuie si utilizeze protocolul internet (IP) ca un suport primar, dar s suporte ‘orice alt tip de protocol ce se va dezvolta noua tchnologie; sd permita Si permit migrarea spre diverse servicii si aplicatii de re La prima vedere, analizéind cerinjele impuse rejelei, pare cd sistemul client al INTERNET? este un desktop dedicat, rulind un sistem de operare multi-taski (un fel de NT sau de UNIX) pe un proc Mai multe retele de tip GigaPOP sunt interconectate formand un nor” de conexiuni de mare viteza. sor high-end (RISC sau cu nucleu Pen- tium Pro) cu o litime de banda a cone- xiunii extrem de mare (cel putin de 25 Mbps). Intr-adevar. platforma dominant, ‘Termenul de calculator ,desktop” va ] accesul altora asupra calcula torului dumneavoastrd. Server- dufesten Seis |Prta | tt| Soe ul Dial-up Networking vatrebui Hwa Severs ins instal separa, La Wine [Berean some dows 95, cl face parte din Plus [Mt HE om Pack. ‘ral DLL 2 ere ccorespunzitor se afl. ce-idrept, in pachetul Bot de livrare standard, dar trebuie instalat ‘manual. La Windows 98 serverul Dial-up Drivere NT pentru modem: sub Win- dows NT, apara- tele RAS trebuie a fie apelate prin driverecorespun- zitoare. ej ton | cater Sena a | a an — ‘=a, = O problema de securitate: pentrua va pazi de accesul neavenitilor, Permiteti sub NT la configurarea RAS numai apelurile care ies. Server). Acesta creeazi posibilitatea ca alti utilizatori si apeleze printr-o linie tclefonicd analogica calculatorul du vvoastri si si se foloseasca de resurse acestuia, Pe timpul instalarii va trebui si faceti cunoscute serverului RAS compo- nentelecompatibile RAS, respectiv mode- ‘murile, Pentru aceasta, va apare o fereas- trd de dialog. Dac’ aparatul este inscris lista din aceasti fereastrd, prin butonul Configure veti putea stabil dac& aparatul respectiv va fi folosit exclusiv pentru apeluriemise, receptate sau pentruaman- dowd. Daca doriti si evitati ca alt utiliza tori sf aiba acces la calculatorul dumnea- voastri, va trebui si configurati aparatul rnumai pentru apeluri emise. Urmatorul pas il constituie configura reare(elei. Prin butonul dinparteadreapt a ferestrei activa sctarile RAS. Daca nu este strict necesar, toate protocoalele, cu cexcepfia TCPAP (deci NetBEUI si IPX) vor trebui dezactivate. Celelalte setiri ccorespund datelor specifice provider-ului dumneavoastra de Inter: Februorie - 2000 GET +89 Dati un clic cu tasta dreapta pe icon-ul Network Neighborhood de pe desktop si selectainregistrarea Properties. inlistacare va apirea trebuie si fie incluse Client for Microsoft Networks si Dial-up Networ Adapter. Inafiarideaceasta, trebuie siexiste inegistarea TCPAP > Dial-up Network {ng Adapter. Acestlucra inseam cl proto- colul TCP/P este legat de Dial-up Network ing Adapter, deci poate fi folositde acesta la construire de conexiuni Conexiunea TCP/IP deschi portita celor neaveniti: in momentul care afi activat sharing-ul pentru figiere sau pentru imprimanta in refeaua Mi- crosoft, alti uilizatori pot accesa calcul torul dumneavoastra ~ este adevirat, doar daca stiu adresa dumneavoastrs IP si ct ns si o va alte informatii. Pentru a preintimpina acest lucru, dati un dublu clic pe inregis- area TCP/IP > Dial-up Networking Adapter si selectati registrul Bindings. Sub Windows 98 se poate intimpla si apard un mesaj de avertisment, pe care insa putefi si-1 inchideti cu OK. in di logul care va urma, dezactivati inregis- trarea Files and printer sharing for Mi- crosoft Networks, dati un clie pe OK si Teporniti sistemul pentru a pune in functiune modificarile, Windows NT: Serviciul RAS pentru modem In Windows NT, deschideti deaseme- nea dialogul Properties, cu un clic cu tasta dreapta pe Network Neighborhood, Selectati mai intai registrul Services. In alfabetic trebuie si apara serviciul RAS; dupaiun clic pe Properties itn Ses a sr] ie a tt | we | Totul este instalat: sub Windows NT, protocolul TCP/IP trebuie si apara in lista protocoalelor in- stalate, fsate si aparatele RAS, respectiv nul. Registrul Protocols trebuie si listeze in mod corespunzitor protocolul TCPAP. 4. Leg&tura cu provider-ul: realizarea conexiunii Dupi ce afi finalizatinstalarea, trebuie construifi conexiunea, respectiv si cconfigurati legitura telefonicd prin inter mediul cdreia vet intra in Internet. Aces Jucru funcioneazi in mod asemingtor in Windows 95/98 si in NT, doar dialogurile diferaun pic ntrecele doui sisteme, Modul {in care se procedeazi in detaiu il deserir folosind exemplul ISProvider, unde presu ‘punemcAacestaeste numele provider-ului Windows 95/98: Astfel configurati © noua conexiune Deschideti Dial-up Networking si dati tun lic pe icon-ul Make New Connection, Va aparea asistentul de configurare Introduceti numele conexiuni, de exem- plu ISProvider PPP, selectati aparatul Sprijindin parteaasistentulul: dows va conduce pas cu pas prin configurarea Dial-up Networking. 90 (SEEDS? Februarie - 2000 folosit pentru construirea legaturi si dati apoi un clic pe Next. In urmitoarea etapit trebuie introdus ‘numrul de telefon, Deoarece conexiunile la provider-ul Intemetsuntrealizateintotdeau- ‘a prin intermediul rejeettelefonice locale, nny este necesar si introduceti prefixul. in acest stadiu introduceti numyirul de telefon local funizat de provider-ul dumneavoas- 18. Dupunclicpe Next, vjiobjine mesajul ci a fost realizati conexiunea. Incheiati ‘operatiunea cu Finish, nregistrarea definits ya apitea in fereastra Dial-up Network In final, dagiuncliccutastadreaptamou ului pe inregistrarea pe care tocmal ati ge- nerat-o iselectai Properties. Inurmatoarea fereasia dezactivati opgiun cand Dialing Properties Dati un elie pe registrul Server Types. ‘Setati ca tip de server PPP, Internet, Win- dows NT Server, Windows 98 (95). In cadrul optiunilor extinse ar trebui s& fie activa comprimarea software. ISProvid- cer trebuie sd vi precizeze dacl trebuie 5 sclectat i optiunea de criptarea parolelor sauinu, $i in funetie de provider activa sau ti Require Encrypted Password. ce priveste protocoalele folosite poate fi activat doar TCP/P. Dati acum un elic pe TCP/P Settings si \erificati daca inregistrile se potrivese cu setirile standard (Vezi imaginea). Nu este nnevoie si introduceti o adresi IP pentru calculatorul dumneavoastra yi nici o adresi Name-Server. Acest Iueru se datoreaz’ faptului cd serverele de acces ale provider- ilor Imemetutilizeaza in marea majoritate a Useareacode Ge Seo om | Str a Tied OS [FF toe, were Fore wrest 3] T eget hake ee me Rent aeryton east ni coacon estore rae Coieas iow Contact: aceste setari conecteaza utilizatorul direct la Internet. ‘ cazutilor DHCP (Dynamic Host Config: uration Protocol), care atribuie automat in ‘momentul conexiunii oadresa IP liberd din baza de adrese rezervati de respectivul ISP. Adresele serverelor DNS sunt atri- butte de asemenea Acest procedeu prezinti uncle avantaje pede o parte nu trebuie si vi batejicapulcu adresele TCP/IP. Pe de att parte, fune- fionarea unui serviciu online de proporti ‘mai mari poate fi menfinut doar in acest ‘mod, pentru cd atribuirea de adrese statice ‘nu mai poate fi gestionatl in sigurangi pentrumai multezecisausute deutilizatoi Afiteuyit acum si configurati conexiu- Date de conectare: este comod sa salvezi parola, dar nesigur. nea; mai trebuie doar ca ISProvider sa vi recunoasci pe post de participant auto- rizat. Pentru aceasta, pirisiti fereastra de configurare si dati un dublu clic pe now creata inregistrare. Va apirea dialogul Connect To. In acest moment trebuie si avila indemand actele de la ISProvider. in cimpul User name introduceti nu: mele contului dumneavoastri, nume pre- cizat de ISProviderin actele incheiate. in Dupi ce afi reusit si va conec Interet, adapta browserul la soictirile dlumneavoasti. In general, avefi foarte putine de modificat la browser in sine, Setiilstandard find sufciente. Incazul are provider-uloferdun server proxy, este inicatsi-| confizuratiyipeacesta deoarece soi de memori cache, pe care v-0 pune la Aisporite provider-ulAstel, ace pag, pe care lea vizitat ial surfer, sunt Siocate aici Inmmomentul in care vei apela sidumncavoastroasemenea pagina va cath din proxy, fir ca serveral din Iniemet si fie contactat din now ‘Acest lucru funetioneazi ins num azul paginilorstatice, Cele dinamice, de exemplu ereate din baze de date, sunt te, inuneleconditi chiarmai grew prin proxy. In documentajia pe care 0 ‘brine dela providerul de Internet vet isi informatit exacte, pentru situaia in care este necesari o inregistrare proxy. Unul dintre cele mai indrigite domenii de utilizare a Intemet-ului este e-mail-ul posta electronica. Daci intra in Internet printr-un provider oarecare, in mod nor- ‘mal trebuie s4 dispuneti si de un cont dee ‘mail. Clientul necesar corespondenjeiclec- tronice este inclus in browsere, iar daca difera configurarea de la tun program de mail la altul, aveti de ccimpul Password introducetiparolacores- Punzatoare. Optiunea de a activa sau nu cimpul Save pass urd Vi apartine, ori- nu faceti acest lucru Dacaivetidaacumunclic pe Connect, va porni construirea legiturii, modemul va forma numirul. Dupa edteva secunde ar trebui si apari mesajul cl a fost realizat conexiunea. Insystem tray (indreaptajosin bara de meniu Windows) apare un icon cu ddoua calculatoare legate intre ele, care se ccoloreazi in verde in timpul transferului de date. Pomitibrowserul.Incazul incareeste afisat un mesaj de eroare, nu ati sclectat corect toate punctele de configurare Verificati, deci, ined o dati toate cisujele din registrul Server Types. Windows NT: transferul criptat Sub Windows NT, construirea cone- xiunii functioneazi, in mare, ca si sub Windows 95/98, doar ferestrele de dia- RU eu ee Cis configurati browserul Configurarea proxy folosind exemplul IsProvider in cazul in care lucrati cu Microsoft Internet Explorer 4 sau 5, deschideti dia logul de configurare (1E4: View'- Internet Options, IES: Tools - Internet Options) $i selectati registrul Connections Deoarece IES este capabil i gestioneze ‘mai multe conexiuni, lista va confine mai ‘multe inregistrri. Selectatidintre acestea SProvider dati unclic pe Settings. In IE4 pare optiunea proxy direct in dialogul pentru conexiune. Activafi opjiunea Use proxy server si dafi un clic pe butonul Advanced. In dialog introduceti datele pen- tu serverul proxy asa cum le-ai primit de la provider. La Netscape Navigator intrati in dialogul de configurare prin Edit - Pre- ferences. Setar pentru proxy apar in ca- 6. Corespondenfa: Astfel optimizati clientul de e-mail fiecare data nevoie de urmatoarele informatii: + adresa dumncavoastra de e-mail: + numele cAsufei postale pe care 0 detinesi (si care este, de reguli, identie cu adresa de e-mail) + parola dumneavoastra de e-mail numele serverului pentru. mail-ul receptionat Conectare rapida: prefixul de lo- calitate nu este necesar la ISPro- vider. logaratd putin altfel. fn orice caz, trebuie si lua in seama urmitoarea caracteris- tied: in NT este activat din start transfer- ul criptat de parole. Dezactivati aceast& optiune: datiun lic pe More dupa fiecare inregistrare de conexiune gi selectati din meniul pop-up punctul Edit eniry and ‘modem properties. In registrul Security activati punctul Accept any authentica tion including clear text. Te Payette Ie oreore ——— fe a_i Be fee fe 9 | 7 F etenme ray wah te cereal ereenl Configurare corecti a proxy-ului: daca rutina de instalare nu selec- teazi automat configuratia corec- 14, trebuie sa interveniti manual. apap excepfia unor servere centrale de date paral Sewuqetrata wee oes 96 [HEL Februari - 2000 ed ATM - Asynchronous Transfer | Mode, 0 tchnologie de rejea in care ‘date sunt transportate in pachete (nu- mite celule) de lungime fix, ceea ce permite transmiterea de date, video si voce in aceeasi refea. Viteza sa este intre25 si 2488 Mbps, dar in general se foloseste la 622 Mbps. CoS - Class of Service, tipul de serviciu utiliza, EDDI- Fiber Distributed Data In- terface, un standard pentru transmi- terea datclor pe fibri optica la 100 Mbps. IETF - Internet Engineering Task Force, 0 organizatie care se ocupa de stabilirea standardelor in Interne. IP - Internet Protocol, un protocol ce stabileste forma pachetelor si trans- fera pachetele intre doud noduri. Este parte a TCP/P si implement tal de reea (Layer 3). IPsec - IP Security, un protocol ce asigurd securitatea transmisiilor prin Internet, prin autentificare si criptare MAC - Media Aecess Control, un protocol pentru controlul transmisilor prin medi fizic al refelei NHRP-- Next-Hop Resolution Pro- protocol pentru comutarea pe Layer 3. El trimite cererea de objinere a adresei destinatie prin routere (pe Layer 3), pentru dat prin switeh-uri (de Layer 2 Q0S - Quality of Servic, sabilirea lunui anumit nivel de performangi in refea (de exemplu, stabilirea une tim rminime de band intre doud puncte), RTP - Real time Transport Proto- ol, un protocol Internet pent trans- miterca datelor in timp real (folosit la transmiterea datelor audio si video), SLA - Service Level Agreement, 0 {njelegere intre fumizorul de litime de banda si uilizator ce stabileste QoS-ul SNA - Systems Network Architec- ture, un standard de rejea dezvoliat de TBM pentru mainframe-uri in 1974, dar care intre timp poate fi folosit si pentru rejele peer-to-peer TCP - Transport Control Protocol, lucreazit peste IP si ofera functiile ne- ccesare transportului datelorintre dou puncte (adrese) din rejeaua IP. YPN - Virtual Private Network, 0 refeaprivatiaunei organizaii, dar care este construti fizic peste infastru ‘ura unei retele publice. WAN - Wide Area Network, 0 rejea de calculatoare ce se intinde pe 0 zon’ geograficd mai extin Tebnologii LAN CONTROL Switch de Layer 3 Numai routere: cost Routare direct’ de Router o data, Layer 3 sswiteh in continuare Switc-uri de Layer 23 ‘Switch de Layer 2 tT Switch-uri unde se poate, routere unde trebuie Numai switch-uti T Variante pentru extinderea capacitaii de control al rejelei cle existente asiguri cel mult 10 Mbps prin nterfete Ethernet, cucateva nterfete Fast Ethemet de 100 Mbps. Unele dintre acesteinterfefe sunt coneetate la switch- urile de Layer 2, care sunt apoi conectate in cascada Ia hub-uri in timp ce altele sunt conectate la hub-uri in mod direct. Majoritatea statilor de lueru partajeaza 10 Mbps Ethemet. Departamentele pot avea proprul lor server, locaizat into subre(ea. Intreaga rejea este guvemati de protocoale IP si IPX, cu subrejele Pentru ambele protocoale. Inelul FDDI contine o singuri subretea pentru fiecare protocol, iar fiecare router are la rindul situ cite o interfai care asigurd o subre- tea pentni fiecare protocol. Doua din routere mentin accesul WAN cu exteri ‘orul:unul pentru comunicarea cu refeaua firmei mama, cealalté pentru servicii In- teret. Faza1 Prima fazi @ consti din inlocuirea vechilor servere din centrul de date si cele ale departamentelor cu traf ‘mai mare de date. In centrul de da aceste departamente se va dispune un switch de Layer 3 impreuni cu routerul, tuind suportul. principal scoalele moderne. Odatd montat switch-ul de Layer 3, infrastruc tura subrefelelor deservite poate fi re ccutd prin achizitionarea de switeh-uri de Layer 2, pani la aducerea vitezelor Ethemet la nivel de desktop. Faza2 ‘Cea de-a doua fazi @ continu cu inlocuirea routerelor pe backbone-ul FDDI cu switch-uri de Layer 3. Router- cle care indeplineau conexiunile WAN iman, dar sunt scoase din backbone si cconectate la acesta prin switch-uri de Layer 3 de tip Ethernet sau Fast Ethernet Routerul existent Performanté 500 k-4. Mpps Cost In jur de 250.0008 Suport de rejea.Limitat Mobilitate Cunoaste doar adresele de retea Utiizare De uz general Modificarea backbone-ului incepe din aceasta faza prin alegerea fie a structurit de tip Gigabit Ethernet, fie ATM (ale- zgerea structurii optime va face obiectul altui articol). Faza3 A treia fazi © finalizeazi evolutia backbone-ului si introduce noile tipuri de servieii in cadrul infrastructuril. Aceste servicii, controlate de administratorul de retea, pot fi extinse pind la nivel de ‘desktop si includ sisteme de securitate a datelor si mecanisme de semnalare pen- tru CoS si QoS. Trunchiul principal a fost astfe} in intregime eliminat si inlo- cuit cu o structuri de inalta performan’ de tip Gigabit Ethernet, ATM, sau aman- dow. Noul backbone’ poate fi oricdnd redimensionat sigatapentruorice evolutie viitoare a rejelei Legea evolutiei Switeh-urile de Layer 3 reprezinta evolutia naturala a tehnologiei in dome- niul refelelor si un suport excelent pentru aplicatile de nou’ generatie. Acest pro- _gres reprezintio eroziune a complexitiqi rejelelorsustinutd de marirea performan- {elor i descresterea costurilor. Adminis- tratorii de rejea ar face bine s8 planifice viitoarea strategie de control pe baza noilor tehnologii si findnd cont de presi- ‘unea exereitatd asupra routerelor LAN, pentru. fine pasul cu vitezele de transfer tot mai mari. Gigabit Ethernet va impune cu siguranta existenta de functii de tip Layer 3 in rejea. Tot ce va putem sfatui este si cdntariji bine inainte de a lua o decizie gi, mai mult ca orice, si rimancfi sconectafi” la informatie, Razvan Panaitescu Switch-ul de Layer 3 "CoreBuilder 3500" (3Com) 4 Mops. Mai putin de 30,0008 Extins Cunoaste atat adresele hostulul Cat gi cele de retea Proiectat pentru optimizarea rucleului retele! LAN (Ca realizar anioluli sau folosit materiale fumizate de firma 3Com) Februarie - 2000 GIRIG? 97 Descifrarea retelelor ATM Este evident c4 tehnologia modului de transfer asincron (Asynchronous Transfer Mode — ATM) va juca un rol impor- tant in evoluti: la cele de nivel industrial. ‘TM este o technologie foarte com- plexi, poate cea mai complex wvollatS vreodaté de industria rejelelor de calculatoare. ATM promite limi de und’ scalabile gi garantarea ‘unui nivel de calitate a serviiilor (QoS) care vor facilitanoiclase de aplicatit, mai ales de tip multimedia, Toate aceste be- nefici au ins un pret. Amplasarea une rejele ATM necesito infrastructura ex- ‘tem de sofisticatd de protocol la nivel de software. Aceasta inrastructura este ce- rut atat de switeh-urile ATM pentru a fi legate in rejea, cit si pentru conectarea re(elei cualtele situate in exterior. Desculf in... LAN Majoritatearefelelor LAN (Local Area Network) au o vitezi relativ scdizutd Ethernet si Token Ring au fost proiectate cu multi ani in urmi, cAnd refelele locale trebuiau si transfere doar fisiere. LAN rimdne mediul de procesare al unui in- ‘tregsistem de aplicatiiclient -server. Dar aceste aplicatii trebuie si rian viabile si intro rejea extinsd de tip WAN (Wide 98 [DG Febmuatie - 2000 retelelor, de la cele de mici dimensiuni pana Area Network), Rejelele de tip FDDI, proiectate pentru aatinge viteze de trans~ fer de 100 Mbps, se pot scala pentru a ‘corespunde litimii de banda tot mai mari cceruti de statile de cru, insila baz ele rimain o varianti a tehnologiei LAN cu putereadeatransmite informatialacitiva kilometri Refelele de tip LAN nu pot fi usor scalable, intrucit sunt un mediu de date distribuit. Totiutilizatori aceluiasi LAN trebuie si-si imparté litimea de ‘bands, fie cd este de 10 Mbps, sau de 100 Mbps. Cand o statie de lueru tran aceasta ocupi intreaga banda, laltevortrebuistastepteterminareatrans- misiei pentru a initia un proces similar. Multimedia poate ucide o refea, con- sumind ficcare Kbps disponibil dintr-un LAN. Conferingele interactive, prezenti- File, voce, sunet si imagine int-unacelasi pachet de date chiar dad trimise pe un backbone FDDI, in tehnologie LAN nu pot ajunge la calitatea asteptatd. Intr- 2ierile pot fiadmise in ransmisiadatelor, darsuntinacceptabile pentru voce siima- gine in timp real, Cu alte cuvinte, plim- barea printr-un LAN poate fi greoaie, asemanatoare cu umblatul pe asfltin- cins, cu picioarele goale. Prin urmare, ATMeste solutia,eaputind ntegraretele LAN separate prin WAN. ATM este 0 tehnologie de comutare si nu de distr- buire, care este foarte comund in teleco- rmunicafii. Orientati pe pachete de Iun- gime fixatd si conceputa ea un standard de comutare a celulelor, ATM functio- neazilaviteze cuprine inte 1,544 Mbps Si1,2 Gbps. Acceptatcafiindcel mai bun mod de transfer pentru rejelele B-ISDN (Broadband - Integrated Services Digi- tal Networks), ATM poate prelucra in modintegratorice tip deinformatie: voce date, imagine, text si video. De aseme- nea, suport toate serviciileexistente si Viitoare, utlizeaza extrem de eficient resursele reelei, minimiziind complex: tatea procesului de comutare, timpul de procesareintrenoduri i numarul de buf fere necesare inte acestea intr-o refea ATM informatia circula informadecelulede 53 octetidineare cei 5 octet ai header-ului sunt folositi pen- {na identifica celulele care apartin ace- Iuiasi canal virtual de transmisie. Valoi- leheader-uui(adiea VCIsau VPI- despre acestea vom discuta mai tir) sunt atri- buite in timpul fazei de setare a cone- xiunii, atunei ednd se comuti de la 0 sectiune la cealalt, Informatia de sem- nalizare este transmis pe un canal vir- tual, separat de cel de date. Prin ATM, fiecare uilizator se poate conecta direct cu oricarealtul, spre deosebire de LAN unde acestatrebuia sit ,treacd” prin mai multe segmente pentru a isi acelasi co- respondent, Arhitectura se simplific foarte mult, desi componentele sunt mai dificil de proiectat si mai scumpe. Ce este modul de transfer asincron? Un mod de transfer este 0 metoda de ‘ransmitere, multiplexare si comutare a datelor intr-o retea de comunicatie. Sem- nalele transmise sincron sunt legate deun ‘ceas de sineronizare, astfel incat fiecare set de date incep si fie transmise, de exemplu, 1a 0,0 ms, apoi 7,5 ms, 15,0ms, 22,5 ms sam. Semnalele asincrone nu necesiti aceasti restricjie, Ele sunt cel mult precedate de un anumit sablon, codificat pe citiva biti, pentru a identi- fica inceputul si sfarsitul fiecdrui pachet Router am Rog” Interfetele point-to-poi user network interface si NNI ~ de date. Majoritatea comunicatiilor sunt de tip asincron, dar transferul de date in si din microprocesor, traficul pe portul paralel sau pe magistrala calculatorului sunt sin- crone. Daca transferul sineron este mai ficient, cel asincron tinde si fie mai flexibil si fiabil Companiile de telefonie si-au con- strut echipamente care sunt capabile si prelucreze miioane de conversafisimul- ‘ane, prin ehnici de multiplexare a circu- itelor digitale de voce, mai inti pe ea- bbluri de cupru, apoi pe fibra optic’. Cea ‘mai bund tehnicd s-a dovedit a fi multi- plexarea prin diviziune a timpului pentru combina mai multe circuite telefonice zatea unui apel telefonic este intrerupta din diferite motive, ecoul pe care lam percepe ar duce la imposibilitatea deru- lari in conditii normale a convorbiri, ‘Comunicaiile sincrone convin de minu- ne transmisiilor de date vocale, video sau multimedia, Din nefericire, majoritatca comunica- {illorintre calculatoare nu sunt posibile prin metode sincrone. Aceasta deoarece tind si fie efectuate in rafale, adicd la un raport dintre viteza maxima icea medie de transfer a datelor foarte mare. Rejele- ict de mare. Astfel ei ATM este rezultatul compromisului ficut in ce pri- veyte tipurile de date transmise, rezul- tnd un format comun pentru toate aces- Functionarea switch-urilor ATM consté din stabilirea unor tabele de translatie pe baza identificato- rilor VPUVCI de celule. UNI Public! Goll in refeaua de tip ATM sunt de doua tipuri: UNI - network node interface. Alternativa multiplexari in timp este utilizarea multiplexirii pe pachete sau celule. Un flux de biti este impart in sau celule de date, astfel ci un trafic sensibil la intérzieri poate fi menti- nut chiarsiin rafale, Vocea sau imaginile video pot fi recepfionate continu, iar clientit pot solicita si primi litimea de banda necesari. Ca mediu de transport universal, ATM poate fi instalat de la nivel de desktop, la backbone-uri depar- tamentale, pani la sistemele globale de informatie, Tehnica ,,scurt circuitarii” Protocoalele ATM sunt bazate pe tipul de conexiune folosit. Sesiunile de lucru in ATM sunt desfigurate prin interme- diul unor cireuite virtuale (intrucait nu necesita cai fizice dedicate) care raman stabilite pe toata durata sesiunii, Major tatea servieiilor ATM oferd doar eircuite Virtuale permanente (PVC ~ Permanent Virtual Circuits, stabilirea sau arula rea unui PVC este rolul adminis rului de retea ATM. Unele ATM ofer si circuite virtuale de comutare Switched Virmal Circuits) care permit alocarca la cerere de litime de banda: PVC-urile sunt comparabile cu linile te- lefonice inchiri comparabile cu servici le de voce dial-up, In aceast structurd, ATM mu se compari ct protocoalele de tip share, cum ar fi Ethemet si To- ken Ring, sau cu proto- coalele care presupunru- e, cum ar fi IP si IPX. eral, ATM este lo- calizat turile) fizice si in lepa- turile de date, dar este posibil ca ATM si asi- gure servicii direct in is Tehnologil de retea a layer-ele su inlocuind treptat toate routerele existente, Nivelele superioare ale protocolului ATM sunt denumite ATM Adaptation Layer (AAL), Diferitele AAL corespund teazi dous switch-uri ATM intre le, printr-un protocol specific Deoarece rejelele ATM sunt create in jurul unui tip de conexiune, inseam- ni c& mai inti va trebui stabilit un cit cuit virtual in refea. Circuitele ATM sunt de doua tipuri: cai virtuale, stabi- lite prin identificatori VPI (virtual path identifiers) si canale virtuale, stabilite printr-o combinatie de VPI gi identifi. catori VCI (virtual channel identifier) ‘Ocale virtual este alcituitd dintr-un set de canale virtuale, toate find comutat transparent prin retea pe baza identi ccatorului comun VPI Funcfionarea unui switch ATM con- stdin primirea unei celule in cadrul unei legituri cu VCI sau VPI cunoscuti, clu tarea valorii conexiunii intr-un tabel lo- cal de translajie pentru a determina por: tul de iesire impreund cu noua valoare VPI/VCT a conexiunii, urmate, in final, de retransmisia celulei prin legitura de plecare cu identificatori determinati. Simplitatea in functionare a unui switch este dati de faptul ci mecanisme- Te exteme stabilese tabelele locale de jinte de a transmite pache- tele de date. Modul in care aceste ta- bele sunt stabilite determina cele dows tipuri principale de conexiuni ATM (PVC si SVC), Solicitarea unei conexiuni de tip ATM se face prin emiterea unui apel in rojea de cAtre un sistem sursi cltre destinatie. Pachetele de apelare sunt trimise pe un canal virtual cunoscut, identificat prin VPI-0, VCI=5. Ape. lul este rutat prin retea, de la switch Ia switch (timp in care sunt setati identi- ficatorii de conexiune), pind cand ajun- la sistemul destinatie. Ultimul poate accepta sicon rea deconectare, sau 0 poate refuza, anulind caile create Datele, in cazul in care transmisia se initiazd, vor urma aceeasi cale, proto- colati acum la nivel de switeh-ur Utilizatorii ATM pot comunica in dou modusi: point-to-point, sau direct ‘mod unidirectional sau bidirectional si point-to-multipoint, intre un. singur Sistem sursi (rdicind) si mai multe sis- me destinatie (ramuri). Conexiunea siti replicarea celulelor in cadrul switch-urilor de ramificare, dar legitura se poate face doar unidirectional, citre destinatie. in tehnologiile de tip ,share toate nodurile unui singur segment LAN trebuiestiproceseze toate pachetele trans- mise prin acel segment, La implementa rea unei tehnologii ATM folosim insi, pentru transmiterea datelor, layer-ul AALS, Pachetele protocolate in AL: trimise la o anumiti destinatie printr-o anumiti conexiune, trebuie si fie recep- fionate secvenfial, fia interleaving intre celulele diferitelor pachete. Altfel, desti- natarul nu va putea reconstrui pachetele in timpul reasamblai Concluzii ATM poate si fie introdus in diverse zone ale rejelei: de la nivel de hub si router pind la desktop. Fumizoriide work station-uri tind si echipeze masinile cu interfefe ATM inacelasifelin care Ether net sau FDDI sunt astizi folosite pentru PC-urile desktop. Prefurile cardurilor de adaptare ATM sunt, in prezent, de apro- ximativ 1500 S, dar in continua sedder pe misura ce tehnologia este din ce in ‘mai mult folosita. Producatorii derouter incorporeaza deja ATM, permiyind con- structia de subrejele in aceasta tehnolo- gie, Hub-urile evolueazi de la o arhite turd bazatd pe magistrale la switch-uri de layer 2 sau 3 care suport’ ATM. Mii rea spre ATM va permite atingerea unor viteze de transfer superioare si suportul uunor aplicafii noi, care integreaza voce si imagine, in eadrul unor refele tot mai Razvan Panaitescu Din pacate, ne vedem nevoiti sa schimbam din nou pretul abonamentului lal! Cauza - TVA-ul introdus de statul roman pentru a ,incuraja” dezvoltarea (si a) presei in Romania. Abonamentul s-a modificat la 360.000 lei pentru un an de zile (180.000 lei pe 6 luni). it mai rapide? jectate pe portul paralel sus, 2/2000 ise 4 a ietsys data Ma gira , QUO i . aed Secretul piramidelor Si care ar putea fi legatura dintre acesta, muzica, imagine gi Internet? 1u ani buni in urmd, un prieten de jcare mi leaga o pasiune comund, muzica, mi cheamé la dnsul pen- tru 0 aucitic. Stiti, poate, ci ascultarea ‘nei muziet impreund cu prieteni este de maimultibucurieaducdtoare decataudijia neimpartisita. Am intins deci pasul eitre amicul meu, astfel ineat nu peste mult timp diinsul didea play la casetofon, iar ‘eu ma instalam cét mai confortabil inr-un fotoliu, Laprimele acorduri,am zis ,bine, dar asta este muzica de generic!”. Com- panionul meu de auditie a replicat oare- cum poruneitor ,taci si asculta cu atentie!”, Am cut si am ascultat, iar la finalul alburnului, luminat la fata, vesel si plin de zambet am intrebat ce era pe caseta cu pricina. E Octave, nu ai auzit de Octave? Ba auzisem, dar nu credeam. cf... E atat de frumos, nu? mi-a luat vorba din gurd prietenul meu. Da, am spus, si am continuat in maniera mea redundant metaforica ~ tocmai mi fgribesc sd il tree pe lista ,.profesorilor de energie” care ,doar” cu 0 bucatit muzica ii pot aduce bucuria si pofta de viata in suflet. Era exact ceea ce simfeam in acel moment. Toemai as- cultasem primul album Octave, numit retul_piramidelor migrant in virtual Oricum, prima mea reactie, aceea cu smuziea de generic”, ar trebui si dea de iindit, int-adevir, unele pari din mu- ica respectiva fuseseri folosite in acest scop. De, aceasta se intimpla in primi ani de dupa °89. Cand nu erau prea multe mijloace pentru un artist de a da si 3 buceii. Tel. 092/ 432693 ~ Sorin. Imprimanté matriceala portabila gi r- boane de rezerva pentru 3 ani, pret exceptional. Telefon: 01/2502969, Vand placd de baza Vx PRO+ (PCI&ISA Bus), maxim 512 KB Cache. Suporté: Intel Pentium PS4C/PS5C, IBM/Cyrix 6x86/6x86L/6x86MX (M2), AMD KSIK6, IDT C8, 4x72- pin (SIMM- 256 MB), 2«168- pin (DIMM- 384 MB), 3x16 bit ISA, 4xPCI, Telefon: 041) 760724, dupa ora 14:00, pret 258, ‘AMD 5x86 ~ 133 MHZ 16 MB ~ HOD 850 MB S.B.AWE 32+8 MB RAM, CD- ROM Funai 8x. Telefon: 01/7892462, Vand Sony Playstation, montez cip- NTSC, CD-ur jocuri. Tel. 094/934281 Caut software digital Fusion gi modele 3D. Tel, 092/455281. ‘Am nevoie de driver pt. placa de retea SMC ~ 8432 sub Unixware 7, server IBM PC-720 8642 MOZ. Tel. 064/ 415471 Creo Dorit $8 invatati limba engleza int-un timp record si cu un efort minim? Inscrieti-va la cursurile prin corespondenta EUROCOR, telefon 0119322533. Utlizand caletele de curs si casetele audio vet Invata limba en- 4leza Intr-un timp foarte sourt. (Cur- suri cu avizul M.E.) Vand colectia Chip 96-98, cu unele numere ipsa (1,2,8,11/96). Telefon: 056/207328, Realizez reclame video cu efecte spe- ciale si animatie 3D. Telefon: 092/ 455281 Inregistari_ pe CD, 35000/CD. E-mail auras@easy net.10, 092/343953, 041/ 255458, Constanta, 25 3Com 27 Agis Computer 65 Agis Tombola 101 Alsys Data 43 Asbis Romania 51 Best Computers 73 Blue Mark 73 ‘C&C Computers 49 Caro Group 7 Comrace Computers cop.2 Comrace Computers 107 Comtek 87 Contrade 7 DECK Computers International SA 33 DTK 73 Eco Copy Print 73 Elsaco 23 Eta 2U cop.3 Flamingo Computers SA 51 Genesys Software Romania 93 Grup Transilvae 93 Infodesign 93, Isa n K-Tech Electronics 93 Lahnmedia Press 2 Logimax 35 Maguay 65 Micronetwork 9 Microsoft Romania 19 Microsoft Romania 43 Net Brinel Computers cop.4 —Omnilogic BGS 87 Omnitech Trading 8 PCRA 103 Pro Vision a Producton Pagina Firma 49 Radio Contact 65 Romania Data Systems 61 Romsym Data a7 Softwin 3 Tornado Systems 61 Totalsott 103 Totalsoft 73 Tricorp Electronics 23 Verbatim Gmbh 61 Viami 112 Videoton vTcD 111 Vogel - Abonament 101 Vogel - Concurs SanSoft 101 Vogel - Intern 103 Vogel - Intern a Vogel - LEVEL 79 WizRom Software 15 Xerox Romania Februarie - 2000 CID 113 Aplicatii DSP: procesoarele digitale de semnal care realizeaz’ compresii audio complexe aduc o gama atentia consumatorilor. larga de produse Windows 2000 Server in acest numér v-am prezentat facilitatile lui Windows 2000 Professional, urmand ca in martie s4 continuam cu sistemele de operare pentru server din familia Windows 2000. Vine iardsi PRIMAVERA Din ce in ce mai frecvent intalnim referinte la acele programe care sunt destinate explicit managementului de proiect, familia lor desigur ca ,,Primavera” constituie neindoielnic un PRIMAVERA PROJECT PLANNER* prim nume. Reacta poate contacts i Telefon: 068-415156, 418728, Fex: 058415150; Exmall:edacto@chos0 ‘ees Yoda: 2200 -Bragov, Si ND. Covea 12 Adres ponir corscondont: 2200 Braga, Of Poa 2, Cla Postal ¢ Pent riermapi supimertare pv aol dn et, problame ou PC-u sau ‘te echcarorte sou cree ate rlomati apt lasers noasr None a. HIP HOTLINE Mar) - Viner ree 12:17, HOTLINE Abana: Marp- Vine, erele 13:17 Director Genera: Don Bienes (dan_badescucio 0) Managing Eator: Razvan Agha anghelsi@cipo) Redactort Cian Vaia (opran vakda@hp ro) tana Lazr(kata@ehip ro) RazvenAnghsld, Crista Dumtvescu(eisian dumivesciehp 0) Cocrnoss (eosin Resuchip.0) Secreta de redactio: Gabriela Muntean Laborator de testare: Crstan Dumiescu, Coren Hosu | Grafs, DTP: Acian Pops (ad_popa@chip.c, le Popa (io popaechipro) Contabtae 91 adminstratie: Maria Paige Eva Sraszka, Arian Dum Rectamd: Kreztna Hazy stazy@chip. 0), Cain Sloan (cere @p 7) Distribute abonamonte: Marginean (oo@ewp err dstrbute contact fema AS COM, elton: 01-222 85.42 Pesoanele fice pot abana ize talon in revit abu dec esac Fedacjel Pata adonamontith so face prin mandet postl pe nurs losne ‘Bkdeocu, OF. 2, CP. 4, 2200 Bragoy, sau pn ordn de pad In cont Vp Publshing" deschis la BRO Agena Calan Bucures, Bragov cu nr con '251100006300752 sau Cont Treorene Bragoy re. SOES1000507 ‘Toate soto cover foe la Olt Posal 2 Cuts Postale 4 200 Bao. Joana Badescu(oane_padeseehp ro) Leone La acest numa au mai colaberat ona Baan, Fen Magea, Cosmin Mano regi fim: At Repo LTD. Monta par: Veszoér Nya RT. Ungaria CHIP Comper ste membru fondato al Siroul Roman de Audit a1 Tiajlor(@RAT)Publcat autata po perioadalanuarle-docembrie 1908 114 (ELTA Februatie - 2000 rin Relat internationale Reminia: Vogel Pubisting SRL, Krisztina Hazy 2200-Brajo, OP. 2, CP. 4, Telelon: 066418720, Fax: O68-415158 ‘Germania: Voge! iomatonal. Eric Wena Proce. 11060336 Minchen Teor: 0ot6-0-74642.226, Fax: 0049 89-74682-217 © mal ewich@vogel 30 ‘Marea Gran: Crane eda Partners Lid Ne. Frank Albrecht 20:28 Dalieg Rood, Hammers GE-ordon, 508 ‘elelon 044-161-297 ee0', Fax Oose101-735 0041 al labrocx@epiroocards com ‘USA/Canada Vogel Europubtshing ne, Michaola Hauser, (622 Sunfower Cout San amon, CA 94583, USA, Telefe: O01.25-809 1265, Fox 001-995 803 1258 6a vopeit@eompuserve com Taiwan: Tawan Bight int Co. id, Visco! Loe, U1 See 200 Hai V1 Road Tipe 106, Tawan RO. “eteton 00886-2785-7901-5, Fax: 00886-2795-7900 Austria: Vogal Publshieg, Seton We, Telelon: 0049-7245-915300, Fox OD49-7249-2150077 Japon: span Acverting Communication ne. Mr Akiyoshi Kena Tyree Sta Bg, 3-10 Kands smbocho, Creda, ToAyS 107-061 Japan Tetto: 0063-93261 4591, Fax 0061-2 26% 6128, Estat kpmagmecajac cop Olanda: SPAS. Peter Sandor, Teloton:#31-299-671903, Fax *31-299-671500 ‘Korea: Hou rimatond Suh, Teo: 82.7200121, Fax: 48227200122 vei: Factpresse AG Zurich Tecmo, 1, CH- 2005 Zurch, fon #4 11-445-2300, Fax: s41-1-445:2901 citura: Vogel Pushing SRL: ‘Sedu edtur: 2200-6ra50" St. NLD. Coosa nr 12 Copyright: {In Romania: Voge Publishing SRL Brasov Tn Germania: Vopelrterationa Venagages. mH, \Wioreburg, Drector Hermann Paul Manatee expedite rect dv propreen eta Eire ireco cept ‘i moatcare nator pte roc #8 diel do aparye,Repoducaree Irate sau pals etc rmapir sy oiagitr ap nat ese panes namalcv acoso a edtunRedach hau spurte prtu (Deja » node spdnde in mlerlel sabre a mre Ca on — CY) ad os s feo oO ia @ (=) ‘\ Bd Ss im i a Zr e For a great night’s sleep, try Compaq Deskpro. It relieyes the headaches of day-to-day PC management with powerfull features like the new Compaq Insight Manager LC. It’s the industr 's first! integrated tool for managing _ (“"insid¢) workgroups of PCs from a simple, browser-based —_ pentium interface, So, you spend less time playing doctor and more time getting real_work done. Just-another healthy dose of exceptional value’ from Compaq --and another reason Deskpro is number one. For more therapeutic thoughts, visit www.compaq.com /deskpro, or contact us atphone: +40-1-3033100 OMNILOGIC BGS 135, Bucuresti-Ploiesti Road, Bucharest 1, Romania PO BOX 18-131 Tel: +40-1-303 31 00 Fax: +40-1-303 31 64 www.omnilogic.ro Intel, the Intel Inside logo and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation

S-ar putea să vă placă și