izescu Ls > ¥.Sim .Nenita > AUTOTURISMELE =r.CE SEE am mae pwr ome St ace ym tc ge on wom i (a a ies oe “Coomsrae ars sain sei dete de ina Sestttfce detarnsnan vapor it Sn'pete 50 Ge'fol dn ad NEE ou my mosey ne oe set, heft, foes 3 sens rns oe wes eka fata amen ia ® CUVINT INAINTE Se eS Constwutia de cutomebie din tora noost, tanspuning i ys in ‘apie deosebt de Clore i prniedioore cle trstapl Nesing Coney ‘ecretor general ol Parle Comunit Romer, se deca duwrshcted owl oenabe eeecurie pro roo fodus Broa sapobe feotarare ivectS pe ojo de desacre sin cancpp, fot n foe ex ro cu tonic v seake GcitGie enamabior de tron reduce leaner See delat pe Sante ki und steers ocala Pols, ‘ale Americ da Sus 1 Ab ieee fe ay onl 6 caomahl dn mda gah peracid a an l'on otingind pefomanta de Wt se sear Ss ARO-2E Forte dpe uit eetal POMOMEN [_AKO 20 pent meri petsoane, ey copocitea de vonsport de 700 ig mort sou € persoone = ARO-241 pent parison gi mar, cv 0 capacote de vonspot de S perigone Sa #35 ig mar, ‘ect voranele, ps ngs sarcna Wil menfonct mol pot acta # © vemorgb ou ones de 1 300 Ferorpanisie outomebiio fovicate a Ineprnderea mecorcS Mus- lou lon demonivate pin tgarea coneueuiar paste hots ie eon Ituniore MOLE san combat LEE Bein C5 = Dima ste as Ita de lneae = Sot Eom Catan «dab comp ment > aia set = Fare << Se ens Rept 2Snbeia a = instcatenel: << Sra ine 1 Filer esi 1 BOCE e940) ta 4 200 rot/min = Pel do cor ed Sete: 2): BERR tap arn oe = Puterea lit 2 34 P (eW)fitrw Instolayie de ungere ~ Gap est (momentul motor oo Panciny ui 7 ‘sub presiune Fe eee stat m (152M 220 lim > Fong a Farele distributiei i J : = Presiunea in instalatia de un- deere spepat deo ere Signe cone pions a “oe acme Po = PRs i Sot SNe ~ che supp ed. = Rees ult fSdlotor termes (la cerere) Belen eS sr days roe Deere ~ deschidereo. "supopei “de tascleio de sel SO icy Cron acho) inoite de PME rice + i oy ate 9 ~ Sida pare: seb in Seenitletetnr dpe pong de op = = Quince deine a > FRB HERRERO S22 | Pn x actor pin cree = Reo Span Sine Sopa pant care ede °°, 28 = Uchida do ee SpE engl ~ toca) — Ron se ds esr = Relea omtouan: ¢ Sin Smiter = Barnes cog: etuos = teases sfc es Pere) a ea = a lr no ~ Ba ncn bio tei ~ anti iiss Sea gota Pe bro a on pul enbrihuh scl nendie = Metis gst 221 MEE tas = Mecontmel éecominis: | Route = OES Sia Snort ase ane 5Cat de i = Marca SM Cute de transmisie ftp | = Mecerisinul de “comondé = Numgrot de topes = Ropooro de wamaniteie Perma! Deda Tronsmst erdani = Tul oriole Mecanismo ‘eomonds Numrel de opt Teple ingots Reporte de tonmiis eter Chere 2 = Niméral orboror codon Tronsmisi principals ~ Tipu orntalt = Tul reo dinate = Tul elr planeta = Raport da twonemiters Punta ain ste Tol. Pontes din fons Tele 1 exer 250 mm iver 130 mm ap, essai monet, fe podeo te tepele ino 1:49 12ra iia 15080 lap Gra monte, lo pods fous une normal 9 uno sedus® ‘rue eardnice pe ruler ei crbort conden longtadinal (eta pote dat "orbor Sarco IMonsverol eontantenares tor ana) 0 dons conics ex dint cub Eempetdeseseo warn ald, eu samione complet deste Witt, eu semione complet des 1.2.4. Sasol si caroseia Covosea tp ss = Numa deus 1.25. Echipamentul de ulore ele pu = Dimension jana = Tut = Dinensioe ancl = Presunes cea Pot din fats = fale dn pte Unghie de apeore ole poor ‘oto di = unghl do eSdere nabs ds intinar tong: ‘ings oot Ce fg) = Snghol de factnate lets Uransressi} shots = Comergenta retfer 1.26. Susponsia Suapensia dn fs = Tipu = Bement lasto. 2 Mpa ontcapin | SS = fl onontscerelor el sd, c lonjroane 4. tlie, din tld do fel sud, ott do'condvcera rao, pares ipwrioo ev peat dete Bust obion Sle padomontabile tee 30 Bete onventionte eee iso 20.00) tat Went Basen ket Niven? a z 1S-30me independent, cu bole inogole fontercls £2 logire in coucive Farce sconce= Elemental taste = Til erste = ipl omsrtabarlor 1.27. Direc Tipu mecarismull do deca oma" vlonaa SAS SS Teper do dectie 1.26. Instoloia de tinare Tipu Fina de senica (insite) Fring de statonare Gaigurants) 1.29. Echipamentulelectic Botorie de aeomuletoare "Tp : 2 Neder : = Copecines Generator do cuent Teal = Teasunea omina = Gatent nominal Regulotoal de tesione = Heder fitadinoio ji re compensator dn ‘re fametor ogi dip coucive ‘lssopie hiraice fle dubs yu glboidl Shs cu orculaye cada ‘vist e ericulai sferce 4 tombu i saboy ite du Box in fle Sapo In wot f atenare htouleS poate ro tie FRecenis, pe oie din spate lab i3brss sean nvr" BA vibrant vaio 1a pat 2 glee cu bande = Mat oo é rev 12 (026) cP aw Tipu 8D 4 rotor dstbutor ou ovons cei Bobing de apindre pat Bek on le data Sia = Tenines seminal Cty ute ~ tpal Sinorom :stondard = Blmenionea Mia = Noorea temic 2 Suronie fete axon Lun drum anu, perp ‘repnghiuare sou round) Scnclbore acasca Sven siete mio ndicateore de det, fl 4 ie S'S ponscoii ous fe, dous spats) Ltiminf de ponte spate’ S| 1 Rant inn de posbetana |. LE cite tim sepe fost (ous spots) 1.2.10. Aporoture de contol gi avertizare erometr cu contor do km... sala 0-1204m/h, contr 10000 kn ‘Voici: ican drivel combustin ndicatorbrstne Ue: dicot tempertirHihid de tacks | overizor rere combusi (101) — (io)! Sarin prezane mining ule =” (op) vero fina. porcare (oa): manor fk Se drum elbora) + mono lumi Inlcatoore de des Vietierda) pent atomoal emo. 1.2.11, lnstaloti i acceso auslione gi speciale ‘Acotea cupnd : stergitr orbit; istloje store port: para solo {online sdvousoate enters; och! temorcare foe le ce ina tmp uminare motor prc lacs port lamps poration ‘itozow0 tus de sel a12.12, Plinurile $i coltetoe combustbillu $i lubsifinti Rover de bensind COME, 25 ti Eeitrl moterai = et 20/200 (ro sou M30 Eta Gam sou vre) S Grsinsolae de rScre 5 te = Bi nalope de che vies ¢ ght tor netaaie de incaeive 2 = inmalabe de ncsske 3 lin Final de abr ~ lei M 20/20 Exes sou M30 Evo Mew Corel cel de wass ~ lat T90.8°3 2 lee (gin utd ramet la T 90 fre 2 tee Brcrenall is'— vii Fe0-eF2" Latte ioronitul spate sie 190.62 ° 13 ta Goccto de diecte wight 9082 — | O33) itt insti hroucd de finre ~ Boi om (0750 ti Insel hides émbrclojti — SNe hom 300 tet onorl soil de cine = vies T50-6P2 ira Cantera foil = ele 90-22 irs 1.2.13, Petformente si indict oi capaci de tecore Viera maxing ces Toke Biomed minim devo) ¢ 220m Biamtral exer minim 66 gabort of ‘oj Veto ‘Spotl do incre fog st ucts) Water se wim/h =. 120m Sister ge Som oS) Om Ramo manimd accent re Scbitee ansversob dlngmic8! 30 Bancheta maums EL Soom ‘AGfcnec vada biotin) SS Seip Aaincinel soos dsieiol’ 21S 2 230m Ancines sult Se ip ! daom Sn mesimsde Woche ta lig 1200 10/8. bgt (oN /h wenstotee stil 2-40 buch? = rosea tga 10 mn ozo. remorcabls : ooo 1.2.14. Consumari CConsumul de combustioitde contol con ‘oem STAS 6785/10-70, 1st t00 km Consumal de combust conform O1N rons0 5 16:0 Ina Co km 112.15, Echipamente si accesorii care se lieard lo cerere = amposare nto 1 fone de cian feo. 450) a (oN) = Kenge eblut {oibs pent urea omen LTD 2kmm: lnsatia penta ries uleuu = Tipol cx ratitr teemonat Instoaie do eke = pel copsulot, cu vos do expansune stlais do Incas! vatloje* Cult duble de finoe serohing ‘lngttor de Incandu* usa santorS* | oghndatovapareiteonrS = incketa loiencd fru als Tompo e-mort_inopol for protector pivatoore de novi = spate" pad eletca ca 7 bore ~ spate: dapo "vid Slocore drecpa ontla fares de wacune eapose rol": ‘ts ptare 50 CP7St0rot/min a cae). In ofr de tpl ARO-20, in programel de dheticare a produc soi fam do tomabile de lren ca un dint, Se deojeats ~ po ing alte desta autauromsl deren ARO2 2Fig. 13. Dimonsunle de gabon a autouimsl ARO-241, Dostnet in pineipl wansponului de persoane, dr $1 de mira pe rumurt modemaste pe: umn Go colegara iefetostsy Se she ran ‘Stiotrsmal ARO-24i re @contuci adaptats Seine! sak Deosaiileexetole ao rlera a consrutiacolsei. Spre deosebire a8 gic rede io alps ete bo gele dous Lanchete longitudinale), auceuismul ARO-Su oad eosin eileen bon i pte 5 leu (oud in ot #9 pe benchete CContiguai datele de gobort ale eutotrsmul ARO-241 sn ee rentatein iy 18 Pufomaniale dinamice sit denice eu cla presetato pent outer ‘orm ARO=200, vind In vedere fopal eb metn, tansmise ee "Pontl de rlore sin dent, Q.wotoRut Ses Fe outotuiimclo ARO se ontoors motoore din familia ARO {2 Le sint motegre cu ardereiternd eae ransonnd enegia teles soe fui rin ender. combustor lai = Tn erage Manica dea ot ii, Go gia poy de aun ey xs ner opin pin ‘etaniape qi insoayaate: meconenl motor, meres de casos Istelatle neve necesore faniondel Motori flinntare co emeses Etburbne, amndarungere ree) 22.1. wecawisuu waroe sigur worsormotea si tonsmter. miei ‘etn alomate 0 pistanalr, in mioare de tote @ arboreal cit, Mecanamel mote ese . rte soc mtr cso bla de le ou cara Fagg, abt= Colona cs gman bol sb, bee, orle 2.1.1. Blocul motoruli Consiviecovul (ig. 22) in inrieul sou extol sila se mon i mojonttee srgonelor motolal f euptnde beat eo sedis, ‘ot fn-poree superiors: num tel Ini in cal pate och 6 ispun edits de itndes comer motel sou care superior, Fo toe afi lopsrela paises arborl soit ment oxtel pone’) on eel ee cre seman enol ren nn "pate superocts* pair eel mor 6, icore ta introduc Cons de “hed ome 7, pont Sevots iid de tet comune rie din chile cu pompe de apa prin oil 9 cal Spon aMotul ARO L23, Ges geet po. 2lene) EH Fig. 21, Moto ARO Ls Fig. 22, Blocl matorului ARO L25 ‘cure lor impingtone get Ingubereo pretoanelr de fares cing Jn pote tera stings ei pont oreo rpter Saeouior Tt, teste ric pena Grane. abit oles cp bl a mo Soar! le a gee a ulclt a mtor lll presen pope ele artes in fol sin oil 9 pent Uecstea opel spre pompa ice de prndare a ccotla gf eile 10 penta faare' ape ni in pateoposterioer 20 ols (8 0 supra prlucraté plan) osifcite rest prindorn goreose amore Loria te jor i tesa ci Huma 18 pena fares srborly ett co oj capaci. ie ‘ol 9 supafaysarcucat plan au aie 1 pent aaa ron aa de clin corse gol de shire piston in is superna au doud proeinene Inaare oy ot nen cenoreo 9 spire eombgi in ocaqal paces n win Tn potca infeoor snk teh canaes To Pil 3 feel‘at Web de ent. potndore. chil de soos tse a patel st dit wie exe liber penta permite caeclenee coal a ‘eters gortun da primal con 21.2 Chislasa Este pies co se montestd In arta syperioas’ a bleull motos Satie tel copes tind’ ada ltd volomal Sarat ‘o'er n care co Compra amorceul corburone ‘Chiulasa To Gig, 2) est inchs Im pases supeigerS de un eapoe 6 confections cin tebe de els Aces’ ents Taal 6 chia pon oes pietoane i astral unor pile exogeno,gormtur ds etanore oie Inve eapoe 3 chiuloss,efonjrea 20 reuse) pines sete ok pt. Ue parea spericars copacul or un ankle unpre Sat cots $2 Invodce lil in corral ilo, procul tubal meee sa oobi i eon, le of les clad cpu gate de shiules F conecionata in cioghert, Ea are pas deger or oe eke ‘amerlor de ordat,precum Watts covecorspuad coe noes fd bocul ev cna pea wocareaIichidul de rScrg ose ese butler de Svingor yi ilorimpingstoars ale culeaonion feeal {8 doformdrlgomfurl do chiloeo, margins of 9 le ton Seo ity sonia ereuilorsupapelr © suprofesie lone 8, coed Se See Sake ee prs fra aPanerar at nen”, i Ss ‘curgores lll n cortrlinlrionprecun a un ova procter ria de nore © soperile mum we al ane culbursnies eco ‘loufajinge ia acearts ns ‘in paren letra tings sine proceate pty oe! 2 ale goer de gdmisie doud orc Hlelote pent prosoanse 12 de faare'e Sele) SS Seis, eric de prndere temaratua,precum cic eeetces Sore instal deine In pote letra dreapt ve afd pot of fitte pena monarea uli, tr onic ola galerie’ de racuore, ariel de renders o once, ‘lor denoe a chloe a blcul cu end cl Se pred oes In fd ae docu 1¥ pent condita spr ermostat, fn porto ieee ote’ eo ree lw er dp nti chil eal pees cegior il cofectonie gn eli un moteiol dur format din 39-70, cobel BQO eae ‘otlrom' se fs one pony fas chetaes Te Hosa eae » 0, eapecl de chilos gosta de culos,2.1.3. Centra inferior Diecut moter cv ajtorl anor gurueui pn newt eee {ui do plat: forma‘ ete in ofa roche ck whee ae ‘Sipensio tortura lo deplacarsa pe tmpe mol Baie se cre bec eae eng el Sa ern Ba, te eo {onl eo este revutd ew un oc in core Se tases Mie ie nei gamit 2 un gra ~ dap mognetic J, coe cogs wets amt ‘otalzs eros i le ‘Aspiras vlellu din crea inferior de dt pempa de ue face Dri interme sorbsll forma dn sta, caicana? teva de osprey Sa eso That ou ojo egal 2.1.8, Pistonul, segment, boul si biele 2441, Pitnul Exe ples ce wansnteorboe cof. pin inte: il biel, fle rele dn resunea gorsor obi ale lll mio ce ae lin elie: pital eng ede Tone ot icgnont tjalotes Inve els cinony proclm st eceiee cin ah in tacos pe pore cin Fig. 24, Cortorl inferior (baa de ve). 2 ‘atonal are forma do uncle Con dio: et pornos wa aera eas re pd Gera Eh ae a Gar os oo ok ghee i nen ger oP ined ee ae se 2.142. Segment. Au rlul do 0 asiqure elansiotea ine piston lind, ungoreo norm oelindrull,precum ql ovacoroa socal Segment de compresie 8 (ig. 25) snt in numdr de dol (aupetor + lojio) sau valu dea stan comera de ordre inp efectua eck ni motor. Segmental de campreie superior ore vecinea informa depsate ot inna {oj vrata cu ape lator tite ‘Segmental de ungoe(rcln fort dnt lel expander 7 ¥! dovd nel segment slaticeraclome a ore in praca toul Seo asurd Sn a sll pe sopsotoa ein 2143 Boll Eso plese care ac lagu inte plston $bits ove foo une buch de teow, cd pee gro cv supefaa extrons los wot ~ oping, Boll 2 (ig. 25) este da ip Hotnt (a mizcare mpc Bell sn piston) ungorea softs de bos} relindse ce ell! cleat de segment volo Peau @ resice free rodle cave pressoxs gion po elindeu pe {impul order si compres, bola ere derontfotd de ox linda a 1.7mm spre singe (erin piston dn fot, Fenty limits deplssrie exele ole boul, se montess in cone: {ele ofloe in borojele pistonusi dou siguonieIncore metals 2.44, Bel. Eso peso de logit dine pistons! arborele cots formeoss impreuné cu bal maneton onsombid dunt necan'sml ile, Imonvels care transforma mioore nar otenating« pstoncla im igcate Se rctat Biel (ig. 25) este formats din corp 14, de foxma une te eu s00- tiunoo de dab, copul mie 4, au psioral belo deforms ends avd {in intro bucge in car se nvoduca boll 12 cl ptonulul copa mare 3 seu cop bse. care impround eu capocult 22 montestS pe maneton yin intermedia o di curio 2. Cepecul se inde de cop bce cea, {ori @doud urubur 15 oxgurto cu plist 1, ‘sigurareaungei lo sisorl Bele se ealieanépint-un ores care ermie leu x8 patrundd lo bol pistanlu att sono Uo toordors Inte corp si copul mare pint-un ere prin cre uel rece sub postns in iteviorl erborll cat spre arora cu aime sou ete plot ls cane ‘lunge sub forme de stop sou cots 2.15, Arborele cotit {ronsforms migearea de translate @ piston in miscore de stoic l culoge putrea dere in ein ator 3!» wanimite i eseor ‘in una din copete su forme anu euplu de forte (upla mots) noses Pune funcjune 0 onsomuror sau peslor enone ‘Aborto cott (ig. 29) sau erborle motor, ee tealizot prin umore ‘in foot cu grat nodular, pelveret meson i eccat9se compuns an Sept statu: Diameter ‘ior paler sn ego, esl din mic ‘rind angen ma mre, Sing sl iSmat ma osgrin dat or ortega, daplsénar ciclo sun pejtere ou prevéwle cone ‘lcunger, Pandavas furore esl {oral nor urubur Cav plo copal ior s2 moneons an ospaet ‘roca din tomae. vied in ‘psi tn In cre ‘onto otot inera geet tonicreslat se ot dous conte fe ‘fost ined pane een pont ori ard ie snore de ca tet eran capac suphmortar soe 3 Bei ns de Bele £8 diometal #fungimeo 29018 ine’ la. Pony a Yeduseevieg srbori sl 2 ms rvistenta esse insane" d isa st goate ie ee Sin prevarute tonal sey twoceas doit sore cunt de ele Feserie de Bt dace i ale eo {sb atgurin in oret fl funciens tse moor noninee de aphdore Semple ha 8 ea logan Save fossie do Bl 9 So Dain Capetete tors prolate i Sino eal eda gre Io tute conele\de ungore core stblesc ingitere ineconsialaofae fy fase "ie pliers cele eb Contogretsie 2 anaes ote lor monersanm ear su fll de ome Fig. 26. Aborle cost,