MAZDA ROMANIA

Explorăm orașele și drumurile de țară șerpuitoare.

Îmbrățișăm curbele și turăm motoarele.

Cu geamurile lăsate, cu muzica la maximum,

fără să mergem undeva anume.

Cu privirea mereu înainte, sfidând vântul.

Sunt întruchiparea Jinba Ittai.

Tu, inima din spatele volanului.

Suntem mereu meniți să ne conectăm,

ca un cal și călărețul lui,

mașină și șofer, în armonie.

Împreună, suntem mai puternici.

Avem o uniune care nu poate fi descrisă în cuvinte.

Nu conducem niciodată singuri.

Drive Together
 SPIRITUL HIROSHIMA Între Mazda și Hiroshima, există o legătură specială, bazată pe istorie și spirit.
Hiroshima, locul unde s-a născut Mazda, ne inspiră în permanență să depășim
orice provocare, determinându-ne să realizăm mai multe decât și-ar fi imaginat
cineva vreodată. Am clădit o companie globală de la zero. Am dezvoltat inovații
pe care alții le credeau imposibile, de la motorul rotativ la Tehnologia Skyactiv și
nu numai. Mai presus de toate, încrederea noastră în puterea potențialului uman
a rămas neclintită. Fără să facem niciun compromis, ne folosim mâinile pentru
a realiza și a crea cu măiestrie lucruri care contează, însuflețite, prin care îți
transferăm energia noastră. Totul pentru a-ți îmbunătăți starea de spirit.

Spiritul și dedicația artizanilor sunt reflectate în

frumusețea sublimă a bolului japonez Kodoki.
Atracția estetică a acestuia este dată de miile
de fațete, fiecare reprezentând o amprentă a
energiei artizanului.
B U N V E N I T M A Z D A C X- 3 2 0 2 1

Oriunde te duce spiritul tău aventuros, există un crossover compact care este construit pentru a
fi condus fără efort și pentru a-ți oferi sentimentul unei mașini ca o prelungire a corpului tău, în
fiecare secundă petrecută la volan. Bun venit Mazda CX-3 2021. Frumusețea sa rafinată, măiestria
superioară, interiorul centrat pe factorul uman și cea mai recentă Tehnologie Skyactiv vă vor
satisface pur și simplu fiecare simț cu sentimentul unic de comuniune pe care îl numim Jinba Ittai.
Noua noastră culoare Gri Polymetal pune Designul Kodo actualizat în lumina perfectă, în timp ce
designul de ultimă generație al scaunului și caracteristicile de conectivitate de ultimă generație
oferă un sentiment de relaxare. Cel mai recent motor Skyactiv-G completează această frumusețe
pe roți cu emisii mai reduse, capacitate de reacție excelentă și stabilitate superbă, oriunde mergi.
 Filosofia noastră de design dă viață și personalitate mașinilor noastre și Mazda CX-3 2021 nu face excepție. Designul Designul Kodo este filosofia noastră de a da viață și personalitate
KODO - SUFLETUL MIȘCĂRII
mașinilor. Acesta începe cu artizanii care modelează argila cu talent
Kodo – Soul of Motion premiat a fost îmbunătățit pentru a oferi mașinii aspectul unui SUV compact, dar delicat, ușor
și emoție pentru a da formă și a transpune ideile în machete la scară
de remarcat. Maeștrii modelatori și designerii și-au folosit mâinile pentru a oferi mașinii o naturalețe pe care tehnologia naturală, ale căror suflet și formă accelerează bătăile inimii.

computerizată nu o poate egala. Acesta este motivul pentru care exteriorul Mazda CX-3 2021 transmite dinamism fluid și
sugerează mișcarea naturală a aerului în jurul unui animal sălbatic în alergare. Barele grilei sunt mai proeminente, în timp
ce banda decorativă laterală metalică șerpuiește spre partea din față, pentru a-i oferi mașinii un aspect mai încrezător.
 M A Z D A TA K U M I : Aceștia sunt artizanii care-și perfecționează priceperea ani de zile, chiar decenii, pentru a deveni maeștri. De la prima linie trasă pe foaie până la ultima
cusătură, pasiunea, răbdarea și dedicația lor își lasă amprenta asupra fiecărei mașini care iese din fabrică. Maeștrii Takumi modelatori în lut sunt atât de
MĂIESTRIE SUPERIOARĂ
pricepuți încât sculptează instinctiv forma unui vehicul într-o bucată de lut - uneori cu ochii închiși - asigurându-se că fiecare formă este plăcută atât la
vedere, cât și la atingere. Aceștia depun eforturi supraomenești pentru a crea un design perfect. Iar tu beneficiezi de tot ce pot crea ei mai bun. De la
proiectant la șofer, această conexiune creează o legătură emoțională puternică între tine și Mazda ta.
CO M U N I U N E A D I N T R E M A Ș I N Ă Ș I Ș O F E R

Ai parte de o experiență unică atunci când te urci la volanul unei Mazda CX-3 2021.
Echilibrul perfect între relaxare și entuziasm este rezultatul unei mașini concepute
să se simtă și să funcționeze ca o extensie a corpului tău. Este mereu intuitivă și
reacționează imediat la comenzile tale. Am botezat acest concept Jinba Ittai - cal
și călăreț la unison. Grație designului și măiestriei sale impresionante și senzației
pe care o oferă în curbe, Mazda CX-3 2021 îți ascute simțurile și fiecare detaliu
contribuie la crearea unei experiențe memorabile a condusului.
CO N E C T I V I TAT E F Ă R Ă E F O R T

Mazda CX-3 2021 este echipată cu cele mai recente caracteristici de conectivitate
pentru o călătorie și mai confortabilă. Poți chiar rămâne conectat la rețelele de
socializare sau asculta muzica preferată prin conexiune Bluetooth®, prin Apple CarPlay
wireless. Android Auto este, de asemenea, disponibil pentru a asculta cele mai recente
podcasturi sau cărți audio. Toate acestea și multe altele sunt ușor de controlat cu ajutorul
Unității de comandă HMI intuitive și al afișajului color de 7”, astfel încât să te simți cu
adevărat conectat cu mașina ta.
PROMPT ȘI RESPONSABIL

Inginerii noștri îmbunătățesc continuu tehnologiile, și provocarea de a ne autodepăși

este înscrisă în genele noastre. Acesta este motivul pentru care Mazda CX-3 2021
utilizează Tehnologia Skyactiv îmbunătățită, oferind eficiență superioară a consumului
de combustibil, emisii mai curate și siguranță excelentă, toate acestea fără a sacrifica
performanțele mașinii. Caroseria ușoară dar rigidă asigură o viteză de reacție excelentă,
în timp ce sistemul delicat de transmisie oferă control perfect. Datorită Șasiului Skyactiv,
care combină puterea de virare impresionantă pe roțile din spate cu articulațiile de
suspensie optimizate, manevrabilitatea mașinii este precisă și confortabilă, astfel încât
simți mereu că tu deții controlul. Cele mai noi motoare Skyactiv oferă fără efort un cuplu
superior, emisii mai curate și economie îmbunătățită de combustibil, fără compromisuri,
pentru senzația unică de plăcere a condusului pe care o oferă Mazda.
CO N D U S U L I D E A L Î N O R I C E S I T U AȚ I E

Căutăm în mod constant noi modalități de a-ți îmbunătăți experiența de condus.

Astfel creăm tehnologii unice. Sistemul inovator Skyactiv-Vehicle Dynamics cu
G-Vectoring Control ajută la menținerea aderenței la drum și a preciziei direcției
prin modificarea greutății vehiculului la intrarea și ieșirea din viraje pentru a oferi o
experiență mai lină și mai sigură la volan. Venim mereu cu soluții inovatoare pentru
a oferi clienților noștri mai multă siguranță și încredere, astfel încât, indiferent de
condițiile de rulare, să simți mereu că deții controlul.
Î N C R E D E R E Î N T O AT E D I R E C Ț I I L E

Pentru a te ajuta să îți ascuți simțurile, am avut grijă să creăm noi câteva: inovațiile
sofisticate în materie de siguranță care te avertizează cu privire la pericole și te ajută
să eviți coliziunile sau să reduci consecințele acestora. Asta este ideea ingenioasă din
spatele i-Activsense. Funcții precum sistemul de monitorizare 360°, Sistemul pentru
monitorizarea unghiului mort al oglinzilor, Asistentul de frânare inteligent pentru oraș
(marșarier) cu Sistem de alertare a atenției șoferului sau Sistemul de avertizare la
depășirea benzii de rulare ajută la îmbunătățirea vizibilității și a percepției drumului.
Funcțiile Sistem de control dinamic al stabilității și Sistem de asistență la plecarea
din pantă fac condusul plăcut chiar și pe teren accidentat. Toate acestea îți oferă mai
multă încredere și îți permit să te simți implicat atunci când te afli la volan.
F I E C A R E C Ă L ĂT O R I E A R E O CO LO A N Ă S O N O R Ă

Pentru a completa experiența ta de condus, am proiectat un sistem audio cu șapte

difuzoare premium BOSE®, care îți permit să îți asculți muzica, la intensitatea unui
spectacol live și cu o calitate superbă a sunetului. Este mai ușor ca niciodată să faci
memorabilă fiecare călătorie cu Mazda CX-3 2021.
A R TA S E D U C Ț I E I Culorile distinctive ale Mazda CX-3 2021 sunt printre primele aspecte care îți atrag atenția. Frumusețea
sa delicată și personalitatea puternică sunt scoase în evidență de măiestria Takumi-Nuri, tehnologia
excepțională de vopsire de la Mazda, care însuflețește designul Kodo și amplifică frumusețea fiecărui
detaliu. Takumi-Nuri creează echilibru între profunzimea și strălucirea culorii, creând senzația unei
mașini concept vopsite manual. Astfel a devenit posibilă obținerea vivacității și profunzimii culorii
premium unicat Gri Polymetal. Vizitează www.mazda.ro pentru a vedea toate opțiunile de culorii
vibrante disponibile.

Gri Machine Roșu Soul Crystal Gri Polymetal

FINISAJE SPLENDIDE,
PÂ N Ă L A U LT I M A C U S ĂT U R Ă

Micile detalii fac toată diferența. Acest lucru îi determină pe maeștrii Takumi să
creeze elemente superbe prin forme, texturi și culori. Totul este plănuit meticulos, de
la tapițerie și ornamente până la panourile pentru uși confecționate din policarbonat
ecologic sau chiar și suportul pentru genunchi, pentru a-ți îmbogăți experiența la volan.
Artizanii experimentați creează compoziții cu design distinct și expresiv, cum ar fi
scaunele tapițate în combinație cu piele sintetică.

Vizitează site-ul nostru www.mazda.ro pentru a vedea toate echipamentele disponibile.

E X P R I M Ă -Ț I P E R S O N A L I TAT E A

Cu cât descoperi mai multe despre Mazda CX-3 2021, cu atât mai interesantă
devine povestea noastră. Filosofia de design Kodo își face simțită prezența în
fiecare părticică a mașinii, până la jantele sale din aliaj. Gama noastră de jante este
proiectată pentru a te ajuta să-ți exprimi personalitatea, să creezi o legătură și mai
puternică între tine și mașina ta.

Vizitează site-ul nostru pentru a vedea toate opțiunile disponibile.

 P R O I E C TAT E S Ă T E CO M P L E T E Z E

Am proiectat cu grijă accesorii care completează estetic Mazda CX-3 2021.

Pentru o listă completă de accesorii originale Mazda pentru Mazda CX-3 2021,
vizitează https://www.mazda.ro/configurator/

Eleron cupolă spate Ornamente praguri iluminate Set pedale din aluminiu
 INTERIOR EXTERIOR CONFORT ȘI TEHNOLOGIE SIGURANȚĂ ȘI SECURITATE

CHALLENGE
Volan îmbrăcat în piele multifuncțional Jante din aliaj de 16” Sistem audio cu 6 difuzoare Sistem de monitorizare a presiunii în anvelope (TPMS)
Cotiere centrală față-spate Oglinzi electrice, încălzite & rabatabile Display color tactil 7” & Centru de comandă HMI Sistem de asistență la plecarea din pantă (HLA)
Frână de parcare electrică Antenă tip rechin Climatizare automată Asistent de frânare inteligent pentru oraș (SCBS)
Geamuri acționate electric (față/spate) Sistem de evacuare cu 2 tevi de eșapament Sistem Bluetooth®  Sistem detectare pietoni
Buton pornire-oprire motor Apple CarPlay® și Android Auto® conectare wireless 6 airbag-uri frontale, laterale față & cortină
Recepție radio digitală (DAB)
Oglindă interioară electro-cromă (antiorbire)

TA K U M I
Jante din aliaj de 18” Senzor de parcare (spate) Senzori de ploaie și lumină
Geamuri fumurii Oglindă electrică pliabilă automat
Scaune încălzite față

AT T R A C T I O N
Jante din aliaj de 16” Faruri cu LED Sistem pentru monitorizarea unghiului mort al
Proiectoare de ceață cu LED oglinzilor (BSM)
Lumini diurne cu LED Sistem de avertizare la depășirea benzii de rulare
Lumină spate cu LED (LDWS)
Sistem de alertă la deplasarea în marșarier (RCTA)

TA K U M I P L U S
Scaune tapițate cu piele sintetică (alb/bej) Jante din aliaj de 18” Gunmetal
Capace oglinzi exterioare (negru)

REVOLUTION
Scaune tapițate în combinație cu piele sintetică negră & textil gri Ornamente cromate laterale, bară & grilă față Senzori de parcare față-spate Cameră video marșarier
Head Up Display color  Sistem inteligent de blocare/deblocare fără cheie a
portierelor
Padele transmisie (doar AT)
 S P E C I F I C AȚ I I

BENZINĂ (G)

G121 G121
4X2 4 X 2 /AT
Normat i v n oxe CE EU6D EU6D

Valori W LTP

Consum combustibil (l/100 km)

Viteză Mică 8,4 9,1
Medie 5,9 6,4
Mare 5,1 6,1
Foarte mare 6,4 7,5
Combinată 6,2 7,1
Emisii CO2 (g/km)
140 160
Valori NEDC

Con su m combu st i bi l ( l/ 100 k m)

Urban 6,1 6,8
Extra urban 4,9 5,5
Combinat 5,3 6,0
Emisii CO2 (g/km)
121 136

Facebook, Twitter, iPod®, Stitcher™, aha™, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® și AudioPilot® sunt mărci comerciale înregistrate în SUA și în alte țări. Acestea sunt utilizate cu
aprobarea deținătorului.
Internet: www.mazda.ro — Martie 2021 — RO-RO / 3193

Ca urmare a dezvoltării constante a produselor sale, Mazda Motor Europe își rezervă dreptul de a introduce modificări ale specificațiilor și echipamentelor. Având în vedere limitările procesului de tipărire, eșantioanele
de culori și tapițerie prezentate în această broșură pot diferi față de culorile reale. Când faceți referință la acestea, se recomandă să contactați dealerul Mazda. Denumirea Bluetooth® și logotipurile aferente se afla în
proprietatea firmei Bluetooth SIG, Inc. și utilizarea acestor mărci de către Mazda Motor Company se face sub licență. Celelalte mărci și denumiri comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi.
MAZDA ROMANIA