A ND RE ESCU D A RI NA

CULOARE IN JAPONIA O LA RI U FLO RIN

AN I V SEMI AN A

2019-2020
 Japonia este o tara cu radacini adanci
in traditie iar oamenii utilizeaza limbajul
culorilor in arta lor: ilustratii,
imbracaminte, ceramica, interiorul
caselor.

Chiar daca influenta occidentala a avut

impact asupra catorva asocieri dintre
culori, unele dintre semnificatiile culorilor
sunt valide si astazi.
 Inceputul sistemului coloristic traditional japonez
dateaza din 603 cand printul Shotoko a stabilit
primul Set de 12 nivele si prima "Ierarhizare sociala".
Bazata pe cele 5 elemente chinezesti, aceasta
ierarhie sociala (ordonare) stabilea pozitia
oamenilor in primul rand dupa merit si mai putin
dupa mostenire. Astfel, anumite culori erau
utilizate ca simboluri in alcatuirea " Scarii Societatii ".

In acest sistem , culorile de pe primele pozitii erau

interzise in a fi purtate de toti membrii societatii,
doar cei de pe cele mai inalte pozitii le puteau utiliza
in vestimentatie. Spre exemplu, aristocratii sau
grupul denumit kuge 公家, erau printre putinii care
aveau dreptul sa poarte culoarea mov.
SEMNIFICATII
NEGRU = KURO (黒)
&
ALB = SHIRO (白)
 Contrar prejudecatilor din alte culturi, negrul nu
este o nuanta cu insemnatate negativa . In trecut
negrul oferea protectie pentru trup si spirit.

Era utilizat ca fundal pentru a scoate in evidenta

mixul de culori de pe armurile samurailor. De
asemenea este recunoscuta cerneala neagra
utilizata in caligrafie.
 Negrul era utilizat la marcarea
criminalilor prin tatuaje .

In sistemul traditional japonez, negrul

era pe ultimele doua pozitii in scara
sociala.

Japonezii obisnuiau sa utilizeze negrul

in machiaje iar una dintre traditii
presupunea colorarea danturii cu
mixtura din metal dizolvat si otet.
 Albul are conotatii religioase fiind utilizat
de catre preoti imbracati in alb in cadrul
shinto = ritual traditional de indepartare a
spiritelor rele utlizand obiecte albe.

Combinatia de ALB cu ROSU este cea

mai raspandita combinatie in Japonia.
ROSU = AKANI 赤
 Steagul Japoniei

Este format dintr-un dreptunghi alb ce poarta in

centru un disc rosu-crud (karakurenai). Este
cunoscut mai frecvent în Japonia sub numele de
Hinomaru (日 の 丸, „cercul soarelui”).

Soarele joacă un rol important în mitologia și religia

japoneză, deoarece se spune că împăratul este
descendența directă a zeiței soarelui Amaterasu.
Rosul, in majoritatea culturilor reprezinta sangele, focul, pasiunea sau
emotia puternica. In Japonia, rosul este o culoare sacra.

O nuanta speciala de rosu, Vermilion sRGB 227,66,52, este atat de

prezenta pe intregul peisaj japonez, incat se poate spune ca aceasta
este o culoare care defineste Japonia.

Motivul acestei popularitati vine de la religia Shinto, unde vermilionul

este culoarea care expulzeaza raul si bolile.
Templul si Poarta Torii
 Rosul ce predomina in Japonia este
cel de la portile Torii. Poarta Torii
este un simbol traditional japonez si
reprezinta trecerea din lumea
materiala in cea spirituala.

Acestea erau realizate din lemn sau

piatra si erau plasate in
fata altarelor. Acest rosu special se
numeste akani. Fiecare templu
foloseste un rosu diferit, dar akani
protejeaza impotriva ruginii datorita
mercurului cinabric din el si este
menit sa ofere protectie impotriva
raului si a dezastrelor.
 Templele sunt lacasuri unde membrii societatii vin sa se inchine
si sa venereze zeii. Culoarea rosie reprezinta aici starea de
fericire, de implinire.
In contrast cu utilizarea culorii rosie in cadrul monumentelor
religioase se afla culoarea albastru, care nu este utilizata si nu
are semnificatie divina pentru ca japonezii nu fac o legatura intre
cer si divin, deci nu se raporteaza la " zeii din albastrul cerului ".
Din acest motiv si aparitia portii Torii care face legatura si este
conectata cu terestrul.
Templul Yudono-san :
- Cel mai sacru templu dintre cei trei munti Dewa Sanzan
- Nimeni nu are voie sa vorbeasca sau sa auda de ce se intampla in interiorul templului
- Are doua tuneluri paralele alcatuite din porti Torii mai mici donate de catre companii ( pretul variaza intre 400.000 - 1 milion pentru
o singura poarta)
Japonezii iubesc rosul obtinut din "benibana" - sofran, foarte
popular in perioada Heian 794-1185. Hainele vopsite astfel
sunt conservate bine in Shousouin la Templul Todaji.

Vopseaua era,
de asemenea, folosita ca ruj
de catre femeile nobile.
Se spune ca protejeaza
frumusetea femeilor japoneze.
Apoi, colorantii anilini au inceput sa fie mai ieftini, si astfel putem observa cum culoarea rosie s-a transformat.

Culoarea tradiționala japoneza a fost obținuța din substanțe naturale și a avut tendința să se estompeze rapid, lăsând
istoricii artei doar să poată ghici cum arăta originalul, spre deosebire de culoarea anilinei care ramane luminoasa mult
timp.

Culoarea rosie din coloranti

anilinici este coplesitoare si pare
nepotrivita.
Obiecte de lac

Articolele de lac japoneze, rosii pe exterior si negru la interior (sau invers) au fost simboluri pentru a exprima
autoritatea si bogatia, precum sabiile de samurai invelite in rosu sau pieptenii ornamentali.
Cea mai veche ceramică din țară (Jomon) și alte articole din lemn realizate în aceeași epocă sunt vopsite cu
un lac numit 'sekishitsu' (un amestec de cinabru și lac).
Elementele decorative rosii din intetiorul spatiilor
amintesc de moravuri usoare. De aceea, in casele
familiilor japoneze rar gasim elemente
rosii, culoarea avand un puternic impact emotional
fiind asociata cu partea sexuala.

Inspirati de natura, japonezii prefera in mare parte

tonurile deschise (alb, bej deschis și crem). Trebuie
menționat că toate suprafetele din apartament
trebuie sa fie netede.
 Japonezii utlizeaza tonuri de maro in alcatuirea caselor pentru a
simboliza legatura cu pamantul/natura. Pentru a completa
comuniunea cu spatiul exterior , verdele este "adus " in interior prin
legaturile vizuale stabilite prin intermediul deschiderilor largi catre
curte.
ALBASTRU = Ai/ Ao (藍)
 Albastru este una dintre culorile fondatoare ale
sistemului coloristic japonez, alaturi de rosu, negru si
alb.
Semnifica pasivitate, calm, stabilitate, fidelitate si
este purtata des de cei care merg la interviuri de
angajare.

Privita ca fiind culoarea norocului, cea mai

cunoscuta nuanta este cea INDIGO care la
momentul aparitiei era peste tot. Pigmentul era
obtinut natural prin fermentarea frunzelor de indigo si
amestecarea acestora cu apa.
 La inceput era purtata de aristocrati intrucat fibra
materialului devenea mai puternica, avea efect de
respingere a insectelor si protectie UV. Puterea Naturii !

Astazi albastrul este considerat o culoare feminina si este

purtata de femei pentru a exprima puritatea.
VERDE = MIDORI
 DE CE CULOAREA VERDE NU ERA
CONSIDERATA CULOARE IN TRECUT?

Pentru o lunga perioada de timp a fost considerata

o nuanta de albastru. Cuvantul pentru
culoarea albastru 青 (ao) se referea la o nuanta
verde-albastruie si chiar si in prezent japonezii se
refera la unele obiecte verzi ca fiind ao : legume
verzi, lumina verde la semafor, si chiar cand cineva e
tanar si imatur, se spune ca este "Kare wa mada aoi
na " - inca neexperimentat.

Studentii au fost invatati sa separe culorile verde si

albastru dupa al Doilea Razboi Mondial.
 In prezent culoare verde
semnifica fertilitatea. Cuvantul japonez
pentru verde, midori, este de asemenea si
cuvantul pentru vegetatie.
Reprezinta tineretea si vitalitatea , energia
necesara cresterii.

Verdele reprezinta eternitatea intrucat

copacii " evergreen " nu isi pierd frunzele si
nu se opresc din crestere. Utilizarea verdelui
in interior este echivalent cu aducerea naturii
in camin.
DIFERENTE CULTURALE

EUROPA JAPONIA

NEGRU Moarte, formalitate, eleganta,sofisticat Necunoscut, mister, furie

ALB Puritate, neutralitate, Moarte, doliu

ROSU Vizibilitate, zgomotos, ieftin Viata, fertilitate, pasiune, furie, pericol

ALBASTRU Adevar, responsabilitate, fidelitate Calm, pasivitate, siguranta

VERDE Natura, fertilitate, incredere , gelozie Viata eterna, tinerete

GALBEN Bucurie, calitate, slabiciune, advertisment Curaj, nobil, frumusete, rafinament, aristocratie

ROZ Delicat, sensibilitate, feminitate Feminitate, tinerete, vitalitate

VIOLET Nobil, lux, putere, vanitate Privilegiu, putere, rang inalt, bogatie

PORTOCALIU Puritate, curatenie Iubire, fericire, curaj

Kimono
Culorile afisate pe vestimentatia traditionala japoneza nu sunt la
intamplare. Combinatia culorilor pe kimono a devenit de-a lungul timpului
parte din modul in care japonezii simt si interpreteaza sistemul de culori.

LUNA TEMATICA CULORI

IANUARIE pin verde incoltit si mov profund

FEBRUARIE prune rosii purpuriu si violet
MARTIE piersica crem si kaki
APRILIE cirese alb si burgundiu
MAI floare de portocal galben inchis si mov
IUNIE artmisia (planta) galben inchis si verde incoltit
IULIE liliac rosu si galben inchis
AUGUST cicada albastru ca cerul si maro coaja de copac
SEPTEMBRIE aster lila si burgundiu
OCTOMBRIE trifoi roz si albastru de ardezie
NOIEMBRIE artar vermilion si verde cenusiu
DECEMBRIE crizantema lila si albastru inchis
Culoarea kimonoului denota semnificatii
diferite si purtarea acestora in anotimpul
nepotrivit este strict interzisa
 Combinatii de culori in functie de anotimp si tema

FEBRUARIE IULIE AUGUST NOIEMBRIE

MULTUMIM