Anexa 7 A

FISA 11 INCARCATURA MIXTA / NEIDENTIFICATA
PERICOLE POTENTIALE
INCENDIU SAU EXPLOZIE

Poate exploda la căldură, şocuri, frecare sau contact cu diverse impurităţi. Poate reacţiona violent sau
exploda la contactul cu aerul, apa sau spuma. Se poate aprinde la căldură, scânteie sau flăcări. Vaporii
se pot aprinde în contact cu flacăra. Containerele supraîncălzite şi recipientele deteriorate pot exploda.
RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea, ingestia sau contactul cu substanţa pot provoca răni grave, infecţii, îmbolnăvirea sau chiar
moartea. In concentraţie mare, produsele gazoase pot provoca asfixierea, uneori fără simptome
prealabile de avertizare. Contactul poate produce arsuri ale pielii sau ochilor. La aprindere sau în
contact cu apa se poate declanşa degajarea de gaze inerte, toxice sau/şi corosive. Scurgerile pot
determina poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
50-100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase.
ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu asigură
decât o protecţie generală limitată.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere: foc
mocnit, scântei, flacără, interdicţie generală pentru fumat. Tot echipamentul auxiliar folosit la
transvazarea încărcăturii trebuie să fie împământat. Indepărtaţi din zona scurgerilor substanţele
combustibile. Evitaţi pătrunderea scurgerilor în apele curgătoare, reţeaua de canalizare, subsoluri sau
în sol.
Scurgeri mici – se va acoperi cu nisip sau cu alt material necombustibil substanţa vărsată şi se va muta
la loc sigur.
Scurgeri masive – îndepărtaţi-vă de zona afectată de scurgeri şi cereţi ajutorul unui specialist.
INCENDIU
ATENTIE – substanţa poate recţiona la contactul cu agenţii de stingere a incendiului
Incendii mici – folosiţi pulbere sintgătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă, spumă şi îndepărtaţi containerele din zona incendiată, dacă acest
lucru se poate face fără riscuri.
Cisterne incendiate – Containerele expuse la foc se vor menţine reci prin stropierea lor cu apă
Nu se introduce apă în cisterne. Retrăgeţi-vă imediat când cisterna se decolorează sau dacă creşte
intensitatea sunetului făcut de aerul care iese prin supapele de ventilaţie ale cisternei. Staţi întodeauna
la depărtare de extermităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială, folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jeturi de apă, timp de cel puţin 20
minute. Spălaţi victima cu apă şi săpun din abundenţă. ţineţi victima la căldură şi încercaţi să o
liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie: efectele expunerii (prin inhalare, ingestie sau contact cu pielea)
pot să apară cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă
periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 12 EXPLOZIBILI (SUBDIVIZIUNILE 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6)
PERICOLE POTENTIALE

Poate exploda şi proiecta fragmente până la 1600 m sau chiar mai mult, dacă incendiul cuprinde
încărcătura.

Aprinderea poate declanşa producerea de gaze iritante, corosive sau toxice.
SECURITATEA PUBLICA
500 m în toate direcţiile. Se vor ţine la distanţă curioşii de la faţa locului şi li se va recomanda să nu se
apropie de ferestrele cu geamuri. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se vor aerisi spaţiile
închise înainte de a intra în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere: foc mocnit, scântei, flacără, etc. Interdicţie generală
pentru fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie
împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi pe substanţele risipite (scurse). Nu folosiţi aparate de
radiorecepţie pe o rază de 100 m distanţă faţă de detonatorii electrici. Nu curăţaţi şi nu mutaţi
încărcătura decât în prezenţa unui specialist.
INCENDIU
Incendiu la încărcătură
ATENTIE – încărcătura poate exploda
Opriţi traficul şi îndepărtaţi curioşii din orice direcţie pe o rază de minimum 1600 m. Nu mutaţi
încărcătura sau vehiculul, dacă încărcătura a fost expusă la căldură
Incendiu la pneuri sau la vehicul
Folosiţi jeturi cu cantităţi mari de apă. Dacă apa nu este disponibilă, folosiţi dioxid de carbon sau
pulbere stingătoare. Pentru a elimina orice riscuri, folosiţi dispozitive şi instalaţii de refulare de la
distanţă maximă, pentru a limita extinderea incendiului la încărcătură. Fiţi atenţi la pneuri, deoarece
ele se pot reaprinde.
PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jeturi de apă, timp de cel puţin 20 minute.
Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a
luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 13 SOLIDE INFLAMABILE TOXICE (EXPLOZIBILI UMEZI DESENSIBILIZATI)
PERICOLE POTENTIALE

Substanţă inflamabilă/combustibilă. Se poate aprinde la căldură, scânteie sau flăcări. Deoarece când se
usucă, substanţa poate exploda (la căldură, flacără, frecare sau şoc) încercaţi să o menţineţi în stare
umedă (folosind apa) sau trataţi-o ca pe un explozibil (FISA 12). Scurgerile în reţeaua de canalizare
prezintă pericol de incendiu sau explozie.

Poate fi toxică şi chiar mortală dacă este inhalată, înghiţită sau absorbită prin piele. Contactul direct
poate produce arsuri ale pielii sau ochilor. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze inerte,
corosive şi/sau toxice. Scurgerile directe sau apa folosită la stingerea incendiului pot determina
poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere: foc mocnit, scântei, flacără, etc. Interdicţie generală
pentru fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie
împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse).
Scurgeri mici – spălaţi zona cu jeturi abundente de apă
Scurgeri masive –izolaţi zona şi menţineţi substanţa umedă, udând-o din când în când cu jeturi
abundente de apă.
INCENDIU
Incendiu la încărcătură
ATENTIE – încărcătura poate exploda
Opriţi traficul şi îndepărtaţi curioşii din orice direcţie pe o rază de minim 800 m şi nu intervenţi la
incendiul declanşat. Nu mutaţi încărcătura sau vehiculul dacă încărcătura a fost expusă la căldură.
Incendiu la pneuri sau la vehicul – Folosiţi jeturi cu cantităţi mari de apă. Dacă apa nu este disponibilă,
folosiţi dioxid de carbon sau pulbere stingătoare. Dacă este posibil, pentru a elimina orice riscuri,
folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă maximă pentru a opri extinderea incendiului
la încărcătură. Fiţi atenţi la pneuri, deoarece ele se pot reaprinde.
PRIMUL AJUTOR
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jeturi de apă, timp de cel puţin 20 minute. Spălaţi
victima cu apă şi săpun din abundenţă. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce
substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 14 EXPLOZIBILI (DIVIZIUNEA 1.4)
PERICOLE POTENTIALE

Poate exploda şi proiecta fragmente la peste 500 m, dacă incendiul ajunge la încărcătură.

Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze inerte, corosive şi/sau toxice.
SECURITATEA PUBLICA
100 m în toate direcţiile. Se vor ţine la distanţă curioşii, interzicându-le apropierea de ferestrele cu
geamuri. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra
în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţia generală de
fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie
împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Nu folosiţi aparate de radiorecepţie
pe o rază de 100 m distanţă de detonatorii electrici. Nu curăţaţi şi nu mutaţi încărcătura decât în
prezenţa unui specialist.
INCENDIU
Incnediu la încărcătură
ATENTIE – încărcătura poate exploda.
Opriţi traficul şi îndepărtaţi curioşii din orice direcţie pe o rază de minimum 500 m. Nu mutaţi
încărcătura sau vehiculul, dacă încărcătura a fost expusă la căldură.
Incendiu la pneuri sau la vehicul – folosiţi jeturi cu cantităţi mari de apă. Dacă apa nu este disponibilă,
folosiţi dioxid de carbon sau pulbere stingătoare. Dacă este posibil, pentru a elimina orice riscuri
folosiţi dispozitive şi instalaţii de refulare de la distanţă maximă pentru a opri extinderea incendiului la
încărcătură. Fiţi atenţi la pneuri deoarece ele se pot reaprinde.
PRIMUL AJUTOR
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jeturi de apă, timp de cel puţin 20 minute. Spălaţi
victima cu apă şi săpun din abundenţă. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce
substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
INFORMATII SUPLIMENTARE
Coletele cu eticheta 1.4S conţin substanţe sau articole explozive concepute şi ambalate astfel încât, în
caz de incendiu, pot arde şi provoca explozii localizate şi proiectări de fragmente. Efectele se rezumă
de obicei la imediata vecinătate a coletelor. Dacă există pericolul ca incendiul să cuprindă încărcătura
formată din colete cu eticheta 1.4S, izolaţi de la început zona pe o distanţă de cel puţin 15 m în toate
direcţiile. Stingeţi incendiul de la o distanţă suficientă, luându-vă precauţiile adecvate.
FISA 15 GAZE INFLAMABILE (INCLUSIV LICHIDE REFRIGERATE)
PERICOLE POTENTIALE

Sunt foarte inflamabile: se aprind uşor la căldură, scânteie sau flacără. Formează amestecuri explozive
cu aerul. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie pe suprafaţa
pământului. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Recipientele supraîncălzite sau
deteriorate pot exploda.

Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixierea, fără simptome prealabile. Unele gaze pot fi iritante dacă
sunt inhalate în cantităţi mari. Contactul cu gazele sau gazele lichefiate poate provoca arsuri, răni
severe sau degerături. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze iritante şi/sau toxice.
SECURITATEA PUBLICA
expusă vântului. Multe din gaze, fiind mai grele decât aerul, se împrăştie pe suprafaţa pământului sau
se adună în spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Evitaţi zonele joase.
decât o protecţie generală limitată. Folosiţi întodeauna îmbrăcăminte cu protecţie termică atunci când
se manipulează lichide refrigerate/criogenizate.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI/EMANATII)
împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face
fără riscuri. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se scurgă gazul, în loc de
lichid. Folosiţi jetul de apă pentru a reduce vaporii sau pentru a dispersa norul de vapori. Nu îndreptaţi
jetul de apă direct spre locul scurgerii. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de
ventilaţie sau spaţii închise. Izolaţi zona până când se împrăştie tot gazul.
ATENTIE: la contactul cu lichide refrigerate/criogenizate, multe materiale devin casante şi se pot
sparge pe neaşteptate.
INCENDIU
OPRITI SCURGEREA DE GAZ INAINTE DE A STINGE INCENDIUL
Incendii mici - Folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon
Incendii mari - Folosiţi jetul de apă sau spuma. Mutaţi recipientul din zona incendiului, dacă o puteţi
face fără riscuri.
Incendiu la cisternă - Stingeţi incendiul de la distanţa maximă sau folosiţi dispozitive sau instalaţii de
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când focul se stinge. Nu îndreptaţi
jetul de apă direct spre locul de scurgere a gazului sau spre dispozitivele de siguranţă pentru că apa
poate îngheţa. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese
prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe se se decoloreze. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. Imbrăcămintea îngheţată pe piele trebuie
dezgheţată înainte de a fi scoasă. In cazul contactului cu gaze lichefiate, dezgheţaţi zona afectată
folosind apa călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că personalul
medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie
necesare.
FISA 16 GAZE INFLAMABILE (INSTABILE CHIMIC)

PERICOLE POTENTIALE

cu aerul. Silanul explodează spontan în aer. Unele gaze pot polimeriza şi vor exploda când sunt
încălzite sau aprinse într-un incendiu. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se
împrăştie pe suprafaţa pământului. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Recipientele
supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixierea, fără simptome prealabile. Unele gaze pot fi iritante dacă
sunt inhalate în cantităţi mari. Contactul cu gazele sau gazele lichefiate poate provoca arsuri, răni
severe sau degerături. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze iritante şi/sau toxice.
SECURITATEA PUBLICA
100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
se adună în spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Evitaţi zonele joase.
MASURI DE URGENTA
împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face
fără riscuri. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se scurgă gazul, în loc de
lichid. Folosiţi jetul de apă pentru a reduce vaporii sau pentru a dispersa norul de vapori. Nu îndreptaţi
jetul de apă direct spre locul scurgerii. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de
ventilaţie sau spaţii închise. Izolaţi zona până când se împrăştie tot gazul.
INCENDIU
Incendii mici - Folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon
face fără riscuri.
Incendiu la cisternă - Stingeţi incendiul de la distanţa maximă ori folosiţi dispozitive sau instalaţii de
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când focul se stinge. Nu îndreptaţi
jetul de apă direct spre locul de scurgere a gazului sau spre dispozitivele de siguranţă pentru că apa
poate îngheţa. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese
prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe se se decoloreze. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
necesare.
FISA 17 GAZE TOXICE (FOARTE PERICULOASE) INFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

Sunt foarte inflamabile: se aprind uşor la căldură, scânteie sau flacără. Formează amestecuri explozive cu
aerul. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie pe suprafaţa pământului.
Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Scurgerile prezintă pericol de aprindere sau de
explozie. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Toxicitate extrem de periculoasă. Efectul poate fi mortal dacă sunt inhalate sau absorbite prin piele. Iniţial
mirosul poate fi iritativ şi ulterior poate afecta simţul olfactiv. Contactul cu gazele sau gazele lichefiate
poate provoca arsuri, răni severe sau degerături. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze iritante şi/sau
toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 100-
200 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă
vântului. Multe din gaze, fiind mai grele decât aerul, se împrăştie pe suprafaţa pământului sau se adună în
spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Evitaţi zonele joase. Aerisiţi spaţiile închise
înainte de a intra în ele.
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Purtaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri (emenaţii) de substanţe toxice.
MASURI DE URGENTA
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţia generală de fumat
în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie împământat. In caz
de scurgeri fără incendiu, trebuie purtat un echipament de protecţie etanş, cu protecţie împotriva vaporilor.
Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Dacă
este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se scurgă gazul, în loc de lichid. Folosiţi jetul de apă
pentru a reduce vaporii sau pentru a dispersa norul de vapori. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre locul
scurgerii. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau spaţii închise.
Izolaţi zona până când se împrăştie tot gazul. Eventual, daţi foc scurgerilor pentru a elimina gazele toxice.
INCENDIU
Incendii mici - Folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon sau spuma.
Incendii mari - Folosiţi jetul de apă sau spuma. Mutaţi recipientul din zona incendiului, dacă o puteţi face
fără riscuri. Buteliile fără gaz deteriorate trebuie manipulate numai de către specialişti
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când se stinge incendiul. Nu îndreptaţi
jetul de apă direct spre locul de scurgere a gazului sau spre dispozitivele de siguranţă pentru că apa poate
îngheţa. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe se se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare
de extremităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră, recurgeţi
la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau a
inhalat substanţa periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială, folosind dispozitivul corespunzător din trusa de
prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi
încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau cu ochii, spălaţi imediat
zonele respctive cu jet de apă, timp de cel puţin 20 min. In cazul contactului cu gaze lichefiate, dezgheţaţi
zona afectată folosind apa călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. ţineţi victima sub
observaţie: uneori efectele expunerii prin inhalare sau contact cu pielea pot să apară cu întârziere.
Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat
măsurile de protecţie necesare.
FISA 18 GAZE INFLAMABILE COROSIVE
PERICOLE POTENTIALE

cu aerul. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie pe suprafaţa
pământului. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Unele dintre acestea pot reacţiona
violent cu apa. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Pot fi toxice dacă sunt inhalate. Vaporii sunt extrem de iritanţi. Contactul cu gazele sau gazele
lichefiate poate provoca arsuri, răni grave şi/sau degerături. Scurgerile provenite din stingerea
incendiului pot provoca poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
se adună în spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Evitaţi zonele joase. Aerisiţi
spaţiile închise înainte de a intra în ele.
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri (emanaţii) de substanţe corosive.
MASURI DE URGENTA
împământat. In caz de scurgeri fără incendiu, trebuie purtat un echipament de protecţie etanş, cu
protecţie împotriva vaporilor. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile
dacă o puteţi face fără riscuri. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se scurgă
gazul, în loc de lichid. Folosiţi jetul de apă pentru a reduce vaporii sau pentru a dispersa norul de
vapori. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre locul scurgerii.
INCENDIU
Incendii mici - Folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon.
face fără riscuri. Buteliile fără gaz deteriorate trebuie manipulate numai de către specialişti
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când se stinge incendiul. Nu
îndreptaţi jetul de apă direct spre locul de scurgere a gazului sau spre dispozitivele de siguranţă pentru
că apa poate îngheţa. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care
iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe se se decoloreze. Staţi întotdeauna
la depărtare de extremităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială, folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul contactului cu gaze
lichefiate, dezgheţaţi zona afectată folosind apa călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o
liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie: uneori efectele expunerii prin inhalare sau contact cu pielea pot
să apară cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă
periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 19 GAZE TOXICE INFLAMABILE

PERICOLE POTENTIALE

Sunt foarte inflamabile: se aprind uşor la căldură, scânteie sau flacără. Formează amestecuri explozive cu
aerul. Unele gaze pot polimeriza şi vor exploda când sunt încălzite sau aprinse într-un incendiu. Vaporii
gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie pe suprafaţa pământului. Vaporii se ajung
până la o sursă de flăcări se pot aprinde. Unele substanţe din această grupă pot reacţiona violent cu apa.
Containerele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda. Scurgerile prezintă pericol de aprindere sau
explozie.

Gazul toxic poate fi mortal dacă este inhalat sau absorbit prin piele. Contactul cu gazele sau gazele
lichefiate poate provoca arsuri, răni grave şi/sau degerături. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea
mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 100-
200 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă
vântului. Multe din gaze, fiind mai grele decât aerul, se împrăştie pe suprafaţa pământului sau se adună în
spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Evitaţi zonele joase. Aerisiţi spaţiile închise
înainte de a intra în ele.
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.
MASURI DE URGENTA
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţia generală de fumat
în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie împământat. In caz
de scurgeri fără incendiu, trebuie purtat un echipament de protecţie etanş, cu protecţie împotriva vaporilor.
Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Nu
îndreptaţi jetul de apă direct către locul de scurgere. Folosiţi jetul de apă pentru a reduce vaporii sau pentru
a dispersa norul de vapori. In cazul clorosilanilor, nu folosiţi apa: pentru dispersarea vaporilor este eficientă
spuma cu coefient mediu de înfoiere rezistentă la lcooli. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel
încât să se scurgă gazul, în loc de lichid. Preveniţi împrăştiereas vaporilor cu guri de scurgere, sisteme de
ventilaţie sau spaţii închise. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie.
INCENDIU
Incendii mici - Folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon, jeturi de apă sau spumă rezistentă la
alcooli.
Incendii mari - Folosiţi jetul de apă sau spuma rizistentă la alcooli. Mutaţi recipientul din zona incendiului,
dacă o puteţi face fără riscuri. Buteliile fără gaz deteriorate trebuie manipulate numai de către specialişti
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când se stinge incendiul. Nu îndreptaţi
jetul de apă direct spre locul de scurgere a gazului sau spre dispozitivele de siguranţă pentru că apa poate
îngheţa. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe se se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare
de extremităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră, recurgeţi
la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau a
inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială, folosind dispozitivul corespunzător din trusa de
prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi
încălţămintea contaminată. In cazul contactului cu gaze lichefiate, dezgheţaţi zona afectată folosind apa
călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie: uneori efectele
expunerii prin inhalare sau contact cu pielea pot să apară cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical
care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 20 GAZE INERTE (INCLUSIV LICHIDE REFRIGERATE)

PERICOLE POTENTIALE

Gaze neinflamabile. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie fără simptome de avertizare. Vaporii gazelor lichefiate sunt
iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie pe suprafaţa pământului. Contactul cu gazele sau gazele
lichefiate poate provoca arsuri, răni grave şi/sau degerături.
SECURITATEA PUBLICA
25m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă
vântului. Multe din gaze, fiind mai grele decât aerul, se împrăştie pe suprafaţa pământului sau se
adună în spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Evitaţi zonele joase. Aerisiţi spaţiile
închise înainte de a intra în ele.
decât o protecţie limitată. Folosiţi întotdeauna îmbrăcăminte cu protecţie termică, atunci când se
manipulează produse refrigerate/criogenizate.
MASURI DE URGENTA
Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri.
Nu îndreptaţi jetul de apă direct către locul de scurgere. Folosiţi jetul de apă pentru a reduce vaporii
sau pentru a dispersa norul de vapori. In cazul clorosilanilor, nu folosiţi apa: pentru dispersarea
vaporilor este eficientă spuma cu coefient mediu de înfoiere rezistentă la alcooli. Dacă este posibil,
răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se scurgă gazul, în loc de lichid. Preveniţi împrăştierea
vaporilor cu guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau spaţii închise. Lăsaţi substanţa să se evapore.
Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie.
ATENTIE: la contactul cu lichidele refrigerate/criogenizate, multe materiale devin casante şi se pot
INCENDIU
Folosiţi numai agenţii de stingere corespunzatori tipului de incendiu care s-a declanşat. Mutaţi
recipientele din zona incendiului, dacă puteţi face acest lucru fără riscuri. Buteliile de gaz deteriorate
vor fi manipulate numai de către specialişti.
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când se stinge incendiul. Nu
iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe se se decoloreze. Staţi întotdeauna
PRIMUL AJUTOR
necesare.
FISA 21 GAZE INERTE
PERICOLE POTENTIALE

Gaze neinflamabile. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie fără simptome prealabile. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial
mai grei decât aerul şi se împrăştie pe suprafaţa pământului. Contactul cu gazele lichefiate poate
provoca degerături.
SECURITATEA PUBLICA
expusă vântului. Multe din gaze fiind mai grele decât aerul, se împrăştie pe suprafaţa pământului sau
se adună în spaţiile joase sau închise (canale de scurgere, subsoluri). Se vor evita zonele joase. Aerisiţi
MASURI DE URGENTA
Nu îndreptaţi jetul de apă direct către locul de scurgere. Folosiţi jetul de apă pentru a îndepărta vaporii
sau pentru a dispersa norul de vapori format. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât
să se scurgă gazul, în loc de lichid. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de
ventilaţie sau spaţii închise. Lăsaţi substanţa să se evapore. Izolaţi zona până când tot gazul se
împrăştie.
INCENDIU
Folosiţi numai agenţii de stingere corespunzători tipului de incendiu care s-a declanşat. Mutaţi
recipientele din zona incnediului, dacă puteţi face acest lucru fără riscuri. Buteliile de gaz deteriorate
vor fi mânuite numai de către specialişti.
refulare de la distanţă. Răciţi cinsterna cu apă din abundenţă până când a fost stins incnediul. Nu
că apa poate îngheţa. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea suntelului produs de aerul
care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi
întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.
PRIMUL AJUTOR
folosind apă călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că personalul
necesare.
FISA 22 OXIDANTE (COMBURANTE) / INCLUSIV GAZE LICHIDE REFRIGERATE

PERICOLE POTENTIALE
Substanţele nu ard, dar întreţin arderea. Unele substanţe pot reacţiona exploziv la contactul cu
carburanţii. Pot declanşa rapid aprinderea materialelor combustibile (lemn, hârtie, benzină, textile etc).
Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie la suprafaţa pământului.
Scurgerile prezintă pericol de incendiu sau explozie. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot
exploda.

Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie fără simptome prealabile. Contactul cu gazele lichefiate poate
provoca arsuri, răni grave sau degerături. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante şi/sau
toxice.
SECURITATEA PUBLICA
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi întotdeauna îmbrăcăminte de protecţie termică
atunci când mânuiţi lichide refrigerante/criogenizate. Imbrăcămintea de protecţie chimică asigură o
protecţie termică limitată. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de
scurgeri (emanaţii) de substanţe oxidante (comburante).
MASURI DE URGENTA
Indepărtaţi materialele combustibile din apropierea substanţei scurse. Nu atingeţi şi nu călcaţi
substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Nu îndreptaţi jetul de apă
direct către locul de scurgere. Folosiţi jetul de apă pentru a îndepărta vaporii sau pentru a dispersa
norul de vapori format. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se scurgă gazul, în
loc de lichid. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau spaţii
închise. Lăsaţi substanţa să se evapore. Izolaţi zona până când tot gazul se dispersează.
ATENTIE: la contactul cu lichidele refrigerate/criogenizate multe materiale devin casante şi se pot
INCENDIU
Folosiţi numai agenţii de stingere corespunzători tipului de incendiu care s-a declanşat.
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon
Incendii mari – folosiţi jetul de apă sau spuma. Mutaţi cisterna din zona incendiului, dacă o puteţi face
fără riscuri. Buteliile de gaz deteriorate vor fi mânuite numai de către specialişti.
Incendiu la cisternă - stingeţi incendiul de la distanţa maximă ori folosiţi dispozitive sau instalaţii de
refulare de la distanţă. Răciţi cinsterna cu apă din abundenţă până când a fost stins incendiul. Nu
iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna
PRIMUL AJUTOR
folosind apă călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că personalul
necesare.
FISA 23 GAZE TOXICE SI/SAU COROSIVE

PERICOLE POTENTIALE
Unele substanţe pot arde, deşi nu se aprind cu uşurinţă. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei
decât aerul şi se împrăştie la suprafaţa pământului. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot
exploda.

Gazul toxic poate fi mortal dacă este inhalat sau absorbit prin piele. Vaporii pot fi iritanţi. Contactul cu
gazele sau gazele lichefiate poate provoca arsuri, răni grave sau degerături. Aprinderea poate declanşa
degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot
determina poluarea mediului înconjuător.
SECURITATEA PUBLICA
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Echipamentul de protecţie chimică asigură o protecţie
termică limitată. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri
(emanaţii) de substanţe toxice şi/sau corosive.
MASURI DE URGENTA
In caz de scurgeri fără incendiu, trebuie purtat un echipament etanş de protecţie împotriva vaporilor.
împrăştie.
INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon
Incendii mari – folosiţi jetul de apă sau spuma. Nu introduceţi apă în recipiente. Mutaţi cisterna din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Buteliile de gaz deteriorate vor fi mânuite numai de
către specialişti.
refulare de la distanţă. Răciţi cisterna cu apă din abundenţă până când a fost stins incendiul. Nu
PRIMUL AJUTOR
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul în care produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă timp de cel puţin 20 min. In
cazul contactului cu gaze lichefiate, dezgheţaţi zona afectată folosind apă călduţă. Menţineţi victima la
căldură şi încercaţi să o liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie, efectele expunerii prin inhalare sau
contact cu pielea putând apare cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie
despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 24 GAZE TOXICE SI/SAU COROSIVE OXIDANTE

PERICOLE POTENTIALE

Substanţele nu ard, dar pot întreţine arderea. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul
şi se împrăştie la suprafaţa pământului. Aceste substanţe sunt oxidanţi puternici şi reacţionează violent
sau explodează la contactul cu diferite alte substanţe inclusiv comburanţi. Pot declanşa rapid
aprinderea materialelor combustibile (lemn, hârtie, benzină, textile, etc). Unele reacţionează violent cu
aerul, aerul umed şi/sau apa. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Gazul toxic poate fi mortal dacă este inhalat sau absorbit prin piele. Contactul cu gazele sau gazele
lichefiate poate provoca arsuri, răni grave sau degerături. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea
mediului înconjuător.
SECURITATEA PUBLICA
termică limitată. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri
(emanaţii) de substanţe oxidante (toxice sau corosive).
MASURI DE URGENTA
Indepărtaţi materialele combustibile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea substanţei scurse. Nu
îndreptaţi jetul de apă direct către locul de scurgere. Folosiţi jetul de apă pentru a îndepărta vaporii sau
pentru a dispersa norul de vapori format. Dacă este posibil, răsturnaţi recipientul spart astfel încât să se
scurgă gazul, în loc de lichid. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie
sau spaţii închise. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie. Aerisiţi zona.
INCENDIU
Incendii mici – folosiţi jetul de apă sau spumă. Nu folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon sau
halon. Nu introduceţi apă în recipiente. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără
riscuri. Recipientele deteriorate vor fi mânuite numai de către specialişti.
PRIMUL AJUTOR
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
FISA 25 GAZE COROSIVE
PERICOLE POTENTIALE

Unele substanţe pot arde, dar nu se aprind cu uşurinţă. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei
decât aerul şi se împrăştie la suprafaţa pământului. Unele substanţe reacţionează violent cu apa.
Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot exploda.

Gazul toxic poate fi mortal dacă este inhalat. Vaporii sunt extrem de iritanţi şi corosivi. Contactul cu
gazele sau gazele lichefiate poate provoca arsuri, răni grave sau degerături. Aprinderea poate declanşa
degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot
determina poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
termică limitată. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.
MASURI DE URGENTA
ventilaţie sau spaţii închise. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie.
INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon.
Incendii mari – folosiţi jetul de apă sau spuma. Nu introduceţi apă în recipiente. Mutaţi recipientele
din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Recipientele deteriorate vor fi mânuite numai de
către specialişti.
PRIMUL AJUTOR
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
FISA 26 GAZE COMPRIMATE SAU LICHEFIATE (INCLUSIV GAZELE REFRIGERATE)

PERICOLE POTENTIALE

Unele substanţe pot arde, dar nu se aprind cu uşurinţă. Vaporii gazelor lichefiate sunt iniţial mai grei
decât aerul şi se împrăştie la suprafaţa pământului. Recipientele supraîncălzite sau deteriorate pot
exploda.

Vaporii pot provoca ameţeli sau esfixie fără simptome prealabile de avertizare. Vaporii gazelor
lichefiate sunt iniţial mai grei decât aerul şi se împrăştie la suprafaţa pământului. Contactul cu gazele
sau gazele lichefiate poate provoca arsuri, răni grave sau degerături. Aprinderea poate declanşa
degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice.
SECURITATEA PUBLICA
decât o protecţie limitată.
MASURI DE URGENTA
împrăştie.
INCENDIU
Folosiţi numai agentul de stingere corespunzător tipului de incendiu care s-a declanşat.
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare sau dioxidul de carbon.
Incendii mari – folosiţi jetul de apă sau spuma. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi
face fără riscuri. Recipientele de gaz deteriorate vor fi mânuite numai de către specialişti.
la depărtare de extremităţile cisternei. Unele dintre aceste substanţe se pot evapora, iar atunci când
sunt împrăştiate pot degaja reziduuri inflamabile.
PRIMUL AJUTOR
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul contactului cu gaze lichefiate, dezgheţaţi
zona afectată folosind apă călduţă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă
că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat
măsurile de protecţie necesare.
FISA 27 LICHIDE INFLAMABILE (SOLUBILE IN APA)

PERICOLE POTENTIALE

Sunt substanţe foarte inflamabile care se aprind uşor la căldură, scântei sau flăcări. Vaporii pot forma
cu aerul amestecuri explozive. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Majoritatea
vaporilor fiind mai grei decât aerul se împrăştie pe pământ şi se colectează în suprafeţele sau în
spaţiile închise (reţeaua de canalizare, subsoluri). Vaporii prezintă pericol de explozie în încăperi
închise, în exterior sau în reţeaua de canalizare. Unele substanţe pot polimeriza şi vor exploda când
sunt încălzite sau iau foc. Scurgerile ajunse în reţeaua de canalizare prezintă pericol de incendiu sau
explozie. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Multe lichide sunt mai uşoare decât apa.

Inhalarea sau contactul direct pot produce iritaţii sau arsuri ale pielii şi ochilor. Aprinderea poate
declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie.
Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Aerisiţi spaţiile închise înainte de a intra în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie împământat.
Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau spaţii închise. Pentru
anihilarea vaporilor se poate folosi spuma rezistentă la alcooli. Acoperiţi scurgerile cu pământ uscar,
nisip sau alt material neinflamabil şi încărcaţi-le în containere. Pentru colectarea scurgerilor folosiţi
unelte curate antiscânteie. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie. In caz de scurgeri masive,
faceţi un baraj la depărtare de zona scurgerilor şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Jetul de apă poate
reduce vaporii, dar nu exclude posibilitatea aprinderii acestora în spaţii închise.
INCENDIU
ATENTIE: Toate aceste substanţe au un punct de aprindere foarte scăzut. Folosirea apei pentru
stingerea incendiului poate fi ineficientă.
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli. Nu îndreptaţi jetul de apă direct
spre foc. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - stingeţi incendiul de la distanţa maximă ori folosiţi
dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până
când a fost stins incendiul. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de
aerul care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.
STATI ÎNTOTDEAUNA LA DEPARTARE DE EXTREMITATILE CISTERNEI.
PRIMUL AJUTOR
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă timp de cel puţin 20 min. Spălaţi pielea
cu apă şi săpun. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că personalul
necesare.
FISA 28 LICHIDE INFLAMABILE (INSOLUBILE IN APA)

PERICOLE POTENTIALE

explozie. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Multe lichide sunt mai uşoare decât apa. Unele
substanţe se pot transporta încălzite.

Inhalarea sau contactul direct pot produce iritaţii sau arsuri ale pielii şi ochilor. Aprinderea poate
declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie.
Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Aerisiţi spaţiile închise înainte de a intra în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
anihilarea vaporilor se poate folosi spuma rezistentă la alcooli. Acoperiţi scurgerile cu pământ uscat,
nisip sau alt material neinflamabil şi încărcaţi-le în containere. Pentru colectarea scurgerilor folosiţi
unelte curate antiscânteie. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie. In caz de scurgeri masive,
faceţi un baraj la depărtare de zona scurgerilor şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Jetul de apă poate
reduce vaporii, dar nu exclude posibilitatea aprinderii acestora în spaţii închise.
INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, jeturile de apă sau spuma.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spuma. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi
recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri.
PRIMUL AJUTOR
cu apă şi săpun. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că personalul
necesare.
FISA 29 LICHIDE INFLAMABILE (SOLUBILE IN APA, NOCIVE)

PERICOLE POTENTIALE


Pot fi toxice dacă sunt inhalate sau absorbite prin piele. Inhalarea sau contactul direct pot produce
iritaţii sau arsuri ale pielii şi ochilor. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive
şi/sau toxice. Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie.
SECURITATEA PUBLICA
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
anihilarea vaporilor se poate folosi spuma. Acoperiţi scurgerile cu pământ uscat, nisip sau alt material
neinflamabil şi încărcaţi-le în containere. Pentru colectarea scurgerilor folosiţi unelte curate
antiscânteie. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie. In caz de scurgeri masive, faceţi un baraj la
depărtare de zona scurgerilor şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Jetul de apă poate reduce vaporii, dar nu
exclude posibilitatea aprinderii acestora în spaţii închise.
INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon, jeturile de apă sau spuma rezistentă la
alcooli.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli. Nu îndreptaţi jetul de apă direct
spre foc. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri.
PRIMUL AJUTOR
cu apă şi săpun. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie,
efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întâtziere.
FISA 30 LICHIDE INFLAMABILE (INSOLUBILE IN APA, NOCIVE)

PERICOLE POTENTIALE


Pot fi toxice dacă sunt inhalate sau absorbite prin piele. Inhalarea sau contactul direct pot produce
iritaţii sau arsuri ale pielii şi ochilor. Aprinderea poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive
şi/sau toxice. Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie.
SECURITATEA PUBLICA
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
anihilarea vaporilor se poate folosi spuma. Acoperiţi scurgerile cu pământ uscat, nisip sau alt material
neinflamabil şi încărcaţi-le în containere. Pentru colectarea scurgerilor folosiţi unelte curate
antiscânteie. Izolaţi zona până când tot gazul se împrăştie. In caz de scurgeri masive, faceţi un baraj la
depărtare de zona scurgerilor şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Jetul de apă poate reduce vaporii, dar nu
exclude posibilitatea aprinderii acestora în spaţii închise.
INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon, jeturile de apă sau spumă.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spumă. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi
recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri.
PRIMUL AJUTOR
cu apă şi săpun. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie,
efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întâtziere.
FISA 31 LICHIDE INFLAMABILE TOXICE
PERICOLE POTENTIALE

Sunt substanţe foarte inflamabile care se aprind uşor la căldură, scântei sau flăcări. Vaporii pot forma cu aerul
amestecuri explozive. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Majoritatea vaporilor fiind mai grei
decât aerul se împrăştie pe pământ şi se colectează în suprafeţele sau în spaţiile închise (reţeaua de canalizare,
subsoluri). Vaporii prezintă pericol de explozie în încăperi închise. în exterior sau în reţeaua de canalizare. Unele
substanţe pot polimeriza şi vor exploda când sunt încălzite sau iau foc. Scurgerile ajunse în reţeaua de canalizare
prezintă pericol de incendiu sau explozie. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Multe lichide sunt mai uşoare
decât apa.

Substanţele toxice pot fi mortale dacă sunt inhalate, înghiţite sau absorbite prin piele. Inhalarea sau contactul
direct pot produce iritaţii sau arsuri ale pielii şi ochilor. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante,
corosive şi/sau toxice. Vaporii pot provoca ameţeli sau asfixie. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot
provoca poluarea mediului înconjurător.
SECURITATEA PUBLICA
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 100 - 200 m
în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se
vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Echipamentul de protecţie chimică asigură o protecţie termică limitată.
Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.
MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Pentru scurgerile fără incendiu, folosiţi un echipament etanş de protecţie. Indepărtaţi din zonă orice sursă de
aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar
folosit la transvazarea încărcăturii trebuie împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse).
Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de
ventilaţie sau spaţii închise. Pentru anihilarea vaporilor se poate folosi spumă.
Scurgeri mici - acoperiţi scurgerile cu pământ uscat, nisip sau alt material neinflamabil şi încărcaţi-le în
containere. Pentru colectarea scurgerilor folosiţi unelte curate antiscânteie. Izolaţi zona până când tot gazul se
împrăştie.
Scurgeri masive - faceţi un baraj la depărtare de zona scurgerilor şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Jetul de apă
poate reduce vaporii, dar nu exclude posibilitatea aprinderii acestora în spaţii închise.
INCENDIU
ATENTIE: Toate aceste substanţe au un punct de aprindere foarte scăzut. Folosirea apei pentru stingerea
incendiului poate fi ineficientă.
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon, jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc.
Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu folosiţi apa pentru stingerea
incendiului până nu primiţi indicaţii. Nu împrăştiaţi substanţele scurse.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - stingeţi incendiul de la o distanţă cât mai mare ori folosiţi
dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până când a fost
stins incendiul. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.
PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră, recurgeţi la
respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau a inhalat
substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunztor din trusa de prim-ajutor.
Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea
contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet
de apă timp de cel puţin 20 min. Spălaţi pielea cu apă şi săpun. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o
liniştiţi. ţineţi victima sub observaţie, efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând
apărea cu întâtziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e
vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.

Anexa 7 A

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexa 7 A

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FISA 11 INCARCATURA MIXTA / NEIDENTIFICATA

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 16 GAZE INFLAMABILE (INSTABILE CHIMIC)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 19 GAZE TOXICE INFLAMABILE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 20 GAZE INERTE (INCLUSIV LICHIDE REFRIGERATE)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 22 OXIDANTE (COMBURANTE) / INCLUSIV GAZE LICHIDE REFRIGERATE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 23 GAZE TOXICE SI/SAU COROSIVE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 24 GAZE TOXICE SI/SAU COROSIVE OXIDANTE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 26 GAZE COMPRIMATE SAU LICHEFIATE (INCLUSIV GAZELE REFRIGERATE)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 27 LICHIDE INFLAMABILE (SOLUBILE IN APA)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 28 LICHIDE INFLAMABILE (INSOLUBILE IN APA)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 29 LICHIDE INFLAMABILE (SOLUBILE IN APA, NOCIVE)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

FISA 30 LICHIDE INFLAMABILE (INSOLUBILE IN APA, NOCIVE)

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

RISCURI PENTRU SANATATE

S-ar putea să vă placă și