FISA 32 LICHIDE INFLAMABILE COROSIVE

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substanţe inflamabile sau combustibile care se aprind uşor la căldură, scântei sau flăcări. Vaporii pot forma
cu aerul amestecuri explozive. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Majoritatea vaporilor fiind
mai grei decât aerul se împrăştie pe pământ şi se colectează în suprafeţele sau în spaţiile închise (reţeaua de
canalizare, subsoluri). Vaporii prezintă pericol de explozie în încăperi închise, în exterior sau în reţeaua de
canalizare. Unele substanţe pot polimeriza şi exploda când sunt încălzite. Scurgerile ajunse în reţeaua de
canalizare prezintă pericol de incendiu sau explozie. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Multe lichide sunt
mai uşoare decât apa.

RISCURI PENTRU SANATATE

Substanţele pot fi toxice dacă sunt inhalate sau înghiţite. Contactul direct poate produce arsuri severe ale pielii şi
ochilor. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Vaporii pot provoca ameţeli
sau asfixie. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 50 - 100 m
în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se
vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Echipamentul de protecţie chimică asigură o protecţie termică limitată.
Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri de substanţe corosive.

MASURI DE URGENTA
SCURGERI
Pentru scurgerile fără incendiu, folosiţi un echipament etanş de protecţie. Indepărtaţi din zonă orice sursă de
aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar
folosit la transvazarea încărcăturii trebuie împământat. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse).
Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Preveniţi împrăştierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de
ventilaţie sau spaţii închise. Pentru anihilarea vaporilor se poate folosi spumă.
Scurgeri mici - acoperiţi scurgerile cu pământ uscat, nisip sau alt material neinflamabil şi încărcaţi-le în
containere (cu excepţia hidrazinei). Pentru colectarea scurgerilor folosiţi unelte curate antiscânteie. Izolaţi zona
până când tot gazul se împrăştie.
Scurgeri masive - faceţi un baraj la depărtare de zona scurgerilor şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Jetul de apă
poate reduce vaporii, dar nu exclude posibilitatea aprinderii acestora în spaţii închise.

INCENDIU
ATENTIE: Unele dintre aceste substanţe pot reacţiona violent cu apa.
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon, jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spuma rezistentă la alcooli. Mutaţi recipientele din zona incendiului,
dacă o puteţi face fără riscuri. Nu folosiţi apa pentru stingerea incendiului. Nu împrăştiaţi substanţele scurse.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - stingeţi incendiul de la o distanţă cât mai mare ori folosiţi
dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până când a fost
stins incendiul. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.
STATI ÎNTOTDEAUNA LA DEPARTARE DE EXTREMITATILE CISTERNEI.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră, recurgeţi la
respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau a inhalat
substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunztor din trusa de prim-ajutor.
Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea
contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet
de apă timp de cel puţin 20 min. Spălaţi pielea cu apă şi săpun. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o
liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie, efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând
apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e
vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 33 SOLIDE INFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substanţe inflamabile sau combustibile, care se pot aprinde la căldură, prin frecare, scântei sau
flăcări. Unele substanţe se aprind uşor, provocând efectul de flamă. Pulberile, granulele, strunjiturile,
deşeurile pot exploda sau arde violent. Substanţele pot fi transportate şi sub formă topită. Se pot
reaprinde după ce incendiul a fost stins.

RISCURI PENTRU SANATATE

Contactul direct poate produce arsuri severe ale pielii şi ochilor. Incendiul poate declanşa degajarea de
gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Contactul cu substanţele topite poate provoca arsuri severe ale
pielii şi ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului
înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
10 - 25 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor nu este
eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse).
Pierderi mici – colectaţi materialele într-un container curat şi uscat, folosind o lopată curată. Mutaţi
containerul din zona pierderilor.
Pierderi masive – umeziţi cu apă materialul împrăştiat şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Preveniţi
deplasarea substanţelor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau spaţii închise.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulberea stingătoare, dioxidul de carbon, jeturile de apă sau spuma.
Incendii mari – folosiţi jeturile de apă sau spuma. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o
puteţi face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - stingeţi incendiul de la o distanţă cât mai mare ori
folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă
până când a fost stins incendiul. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs
de aerul care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.
STATI ÎNTOTDEAUNA LA DEPARTARE DE EXTREMITATILE CISTERNEI.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă timp de cel puţin 20 min. Menţineţi
victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie, efectele expunerii prin
inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul
medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie
necesare.
FISA 34 SOLIDE INFLAMABILE, TOXICE SI/SAU COROSIVE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substanţe inflamabile sau combustibile, care se pot aprinde la căldură, prin scântei sau flacără.
Când sunt încălzite, vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive, existând pericolul de explozie în
spaţii închise, în aer liber şi în canale de scurgere. Contactul cu metale poate declanşa degajarea de
hidrogen, care este inflamabil. Recipientele supraîncălzite pot exploda.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt produse toxice: inhalarea, ingestia sau contactul cu pielea provoacă răni grave sau chiar moartea.
Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din
stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Purtaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Pentru scurgeri fără incendiu, folosiţi echipament etanş de protecţie. Indepărtaţi din zonă orice sursă
de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în apropiere. Tot
echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie împământat. Nu atingeţi şi nu
călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi împăştierea produselor, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu
atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele risipite (scurse) fără să purtaţi echipamentul de
protecţie corespunzător. Preveniţi împrăştierea substanţei în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau
spaţii închise. Folosiţi unelte curate antiscânteie pentru a strânge substanţele împrăştiate şi mutaţi-le
într-un container acoperit cu folie de plastic, până la dispoziţii ulterioare.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, nisip, pământ, jeturi de apă sau spumă.
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă sau spumă. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi
face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până
când a fost stins incendiul. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare
de la distanţă, iar dacă acest lucru nu este posibil, îndepărtaţi-vă şi lăsaţi focul să ardă. Indepărtaţi-vă
imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguranţă ale
cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.
STATI ÎNTOTDEAUNA LA DEPARTARE DE EXTREMITATILE CISTERNEI.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă timp de cel puţin 20 min. In
cazul afectării unei suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă.
Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie, efectele expunerii
prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul
medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie
necesare.
FISA 35 SUBSTANTE CU COMBUSTIE SPONTANA
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substanţe inflamabile sau combustibile, care se pot aprinde la contactul cu aerul sau aerul umed.
Se pot aprinde rapid, provocând efectul de flamă. Unele reacţionează puternic sau exploziv la
contactul cu apa. Unele se pot descompune exploziv dacă sunt supraîncălzite sau implicate într-un
incendiu. Se pot reaprinde după ce incendiul a fost stins. Scurgerile prezintă pericol de incendiu sau
explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Inhalarea substanţelor
descompuse poate provoca răni severe sau chiar moartea. Contactul poate provoca arsuri severe ale
pielii şi ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului
înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
100 - 150 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Purtaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor oferă o protecţie generală limitată.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Pentru scurgeri fără incendiu, folosiţi echipament etanş de protecţie. Indepărtaţi din zonă orice sursă
de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în apropiere. Tot
echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie împământat. Nu atingeţi şi nu
călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile sau împăştierea produselor, dacă o puteţi face fără
riscuri. Scurgerile mai mici trebuie acoperite cu pământ uscat, nisip uscat sau cu alte materiale
neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a evita împrăştierea produsului sau contactul cu
ploaia. Preveniţi împrăştierea substanţei în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau spaţii închise.
Folosiţi unelte curate antiscânteie pentru a strânge substanţele împrăştiate şi mutaţi-le într-un container
acoperit cu folie de plastic, până la dispoziţii ulterioare.

INCENDIU
Nu folosiţi apă, dioxid de carbon sau spumă direct pe substanţa respectivă. Unele substanţe pot
reacţiona violent cu apa.
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var sau nisip uscat.
Incendii mari – folosiţi nisip uscat, pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var.
ATENTIE: incendiul cu ditionită (hidrosulfit) poate necesita folosirea jeturilor de apă în scopul
eliminării unor reacţii periculoase, deoarece substanţa degajă oxigen.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de
la distanţă. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă timp de cel puţin 20 min. Menţineţi
victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin
inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul
medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie
necesare.
FISA 36 SUBSTANTE CU COMBUSTIE SPONTANA TOXICE (REACTIONEAZA CU AERUL)
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substanţe foarte inflamabile; se pot aprinde singure dacă sunt expuse la aer. Ard rapid, degajând
fum dens, alb, iritant. Substanţele pot fi transportate sub formă topită. Se pot reaprinde după ce
incendiul a fost stins.

RISCURI PENTRU SANATATE

Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. In cazul substanţelor toxice,
ingestia lor sau inhalarea produsului descompus provoacă răni severe sau chiar moartea. Contactul
poate provoca arsuri severe ale pielii şi ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot fi
corosive şi/sau toxice şi pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
100 - 150 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Purtaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Pentru scurgeri fără incendiu, folosiţi echipament etanş de protecţie. Indepărtaţi din zonă orice sursă
de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în apropiere. Tot
echipamentul auxiliar folosit la transvazarea încărcăturii trebuie să fie împământat. Nu atingeţi şi nu
călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile sau împăştierea produselor, dacă o puteţi face fără
riscuri.
Scurgeri mici – acoperiţi scurgerile cu apă, pământ sau nisip sau orice alt materiale neinflamabil şi
încărcaţi-le în containere sau menţineţi-le sub apă.
Scurgeri masive – faceţi un baraj (acoperind scurgerile cu nisip umed sau cu pământ) şi aşteptaţi
indicaţiile ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri
sau încăperi închise.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi jeturi de apă, nisip umed sau pământ umed.
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă sau spumă. Nu împrăştiaţi substanţele scurse cu jeturi de apă la
presiune mare.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de
la distanţă. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. In cazul
contactului cu substanţa periculoasă, ţineţi sub apă zona de piele afectată sau acoperiţi-o cu bandaje
ude până la venirea personalului medical calificat. Indepărtarea de pe piele a substanţei topite care s-a
întărit necesită asistenţă medicală specializată. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea
contaminată şi puneţi-le într-un container plin cu apă. Dacă se usucă, există pericol de explozie. }ineţi
victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea
cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e
vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 37 SUBSTANTE CARE REACTIONEAZA VIOLENT CU APA, COROSIVE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Unele substanţe pot arde, dar nu se aprind cu uşurinţă. Pot declanşa rapid aprinderea materialelor inflamabile:
lemn, hârtie, benzină, textile, etc. Aceste substanţe pot reacţiona uneori foarte violent cu apa, degajând gaze
corosive şi/sau toxice. Gazele inflamabile/toxice se pot acumula în spaţii închise (subsoluri, cisterne fixe sau
mobile, etc). La contactul cu metalele pot degaja hidrogen inflamabil. Recipientele supraîncălzite pot exploda
când iau contact cu apa. Substanţele pot fi transportate şi sub formă topită.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice: inhalarea, ingestia şi contactul pielii, ochilor cu vaporii, pulberea sau chiar cu substanţa în
sine pot provoca răni, arsuri ori moartea. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau
toxice. Din reacţia cu apa poate rezulta o canitate mare de căldură care poate duce şi la creşterea cantităţii de
abur din atmosferă. Contactul cu substanţele în formă topită poate provoca arsuri severe ale pielii şi ochilor.
Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea produselor cu apa pot provoca poluarea mediului
înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 50 - 100 m
în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se
vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Purtaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de protecţie
împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Pentru scurgeri fără incendiu, folosiţi echipament etanş de protecţie. Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere
(foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în apropiere. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau
substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile sau împăştierea
produselor, dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturi de apă ca să reduceţi vaporii, dar nu le îndreptaţi direct
spre substanţa scursă, terenul afectat sau în interiorul recipientului. Indepărtaţi orice material infalambil (lemn,
hârtie, carburanţi etc) din zona afectată de scurgeri. Scurgerile mai mici trebuie acoperite cu pământ uscat, nisip
uscat sau cu alte materiale neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a se evita împrăştierea
produsului sau contactul cu ploaia. Preveniţi împrăştierea substanţei în guri de scurgere, sisteme de ventilaţie sau
spaţii închise. Folosiţi unelte curate antiscânteie pentru a strânge substanţele împrăştiate şi mutaţi-le într-un
container acoperit cu folie de plastic, până la dispoziţii ulterioare.

INCENDIU
Evitaţi folosirea apei direct asupra substanţei.
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare sau dioxid de carbon. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o
puteţi face fără riscuri.
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă în cantităţi cât mai mari şi reduceţi vaporii folosind apa pulverizată. Dacă
rezerva de apă este insuficientă, acţionaţi numai asupra vaporilor.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea
incendiului, evitând introducerea apei în recipiente. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau
instalaţii de refulare de la distanţă. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul
care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră, recurgeţi la
respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură când victmia a înghiţit sau a inhalat substanţa
periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă
respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea
contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet
de apă, timp de 20 min. In cazul afectării unei suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea
sănătoasă. Indepărtarea substanţei topite care s-a întărit pe piele necesită asistenţă medicală de specialitate.
Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin
inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care
intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 38 SUBSTANTE CARE REACTIONEAZA CU APA SI DEGAJA GAZE INFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Degajă gaze inflamabile la contactul cu apa. Se pot aprinde la contactul cu aerul sau cu aerul umed.
Unele reacţionează foarte puternic (exploziv) la contactul cu apa. Se pot aprinde de la căldură, scântei
sau flăcări. Se pot reaprinde după ce incendiul a fost stins. Unele substanţe se transportă sub formă de
lichide foarte inflamabile. Scurgerile prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea gazelor sau contactul cu vaporii, cu substanţa sau cu produsul descompus pot provoca răni
severe sau chiar moartea. Poate produce soluţii corosive în contact cu apa. Incendiul poate declanşa
degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau
diluarea cu apă pot provoca poluarea mediului.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
50 - 100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor oferă
numai o protecţie generală limitată.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile sau
împăştierea produselor, dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturi de apă ca să reduceţi vaporii sau
pentru a împrăştia norul de vapori. Nu introduceţi apă în recipiente şi nu udaţi substanţele scurse.
Scurgerile mici trebuie acoperite cu pământ sau nisip uscat ori cu alte materiale neinflamabile, iar mai
apoi cu o folie de plastic pentru a se evita împrăştierea produsului sau contactul cu ploaia. Faceţi un
baraj (acoperind scurgerile cu nisip sau cu pământ) şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Scurgerile sub
formă de pulbere trebuie acoperite cu folie de plastic sau foaie de cort pentru a reduce împrăştierea lor
şi a le menţine uscate.

INCENDIU
Nu folosiţi apă, dioxid de carbon sau spumă.
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var sau nisip uscat.
Incendii mari – folosiţi nisip uscat, pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var. Mutaţi recipientele din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. La incendiu cu magneziu se poate folosi nisip uscat,
pulbere de clorură de sodiu sau de grafit. La incendiul cu litiu se recomandă nisip uscat, pulbere de
clorură de sodiu, de grafit, de cupru.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de
la distanţă. Nu introduceţi apă în recipiente. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea
sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să
se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Menţineţi victima la
căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie
sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine
ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 39 SUBSTANTE CARE REACTIONEAZA CU APA SI DEGAJA GAZE INFLAMABILE SI TOXICE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Degajă gaze inflamabile la contactul cu apa. Se pot aprinde la contactul cu aerul sau cu aerul umed. Unele
reacţionează foarte puternic (exploziv) la contactul cu apa. Se pot aprinde de la căldură, scântei sau flăcări.
Se pot reaprinde după ce incendiul a fost stins. Unele substanţe se transportă sub formă de lichide foarte
inflamabile. Scurgerile prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt foarte toxice: gazele degajate la contactul cu apa pot fi mortale dacă sunt inhalate. Inhalarea gazelor
sau contactul cu vaporii, cu substanţa sau cu produsul descompus pot provoca răni severe sau chiar
moartea. Poate produce soluţii corosive în contact cu apa. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea
mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 100 -
150 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă
vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipamentul de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără). Interdicţie generală de fumat în
apropiere. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile sau împăştierea
produselor, dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturi de apă ca să reduceţi vaporii sau pentru a împrăştia
norul de vapori. Nu introduceţi apă în recipiente şi nu udaţi substanţele scurse. Pentru clorosilani se
foloseşte spumă rezistentă la alcooli pentru anihilarea vaporilor. Scurgerile mici trebuie acoperite cu
pământ sau nisip uscat ori cu alte materiale neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a se evita
împrăştierea produsului sau contactul cu ploaia. Faceţi un baraj (acoperind scurgerile cu nisip sau cu
pământ) şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Scurgerile sub formă de pulbere trebuie acoperite cu folie de
plastic sau foaie de cort pentru a reduce împrăştierea lor şi a le menţine uscate. Nu curăţaţi şi nu îndepărtaţi
substanţele împrăştiate decât sub supraveghere specială.

INCENDIU
Nu folosiţi apă sau spumă.
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var sau nisip uscat.
Incendii mari – folosiţi nisip uscat, pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var. Pentru clorosilani folosiţi
spumă rezistentă la alcooli. Nu folosiţi în acest caz pulberea stingătoare, cenuşa de sodiu sau varul deoarece
clorosilanii pot degaja cantităţi mari de hidrogen care pot exploda. Mutaţi recipientele din zona incendiului,
dacă o puteţi face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la
distanţă. Nu introduceţi apă în recipiente. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului
produs de aerul care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.
Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră, recurgeţi
la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură când victima a înghiţit sau a inhalat
substanţa periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corepsunzător din trusa de prim-
ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi
încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat
zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul afectării unei suprafeţe mici de piele, evitaţi
împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi
victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu
întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi
că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 40 SUBSTANTE COMBURANTE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substanţe întreţin şi accelerează arderea când sunt implicate într-un incendiu. Unele substanţe
se pot descompune exploziv când sunt supraîncălzite sau implicate într-un incendiu. Pot exploda la
căldură sau chiar în contact cu diverse impurităţi. Unele reacţionează violent cu hidrocarburile
(carburanţii). Pot declanşa rapid apridnerea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc).
Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele risipite prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Substanţele comburante pot provoca răni severe, arsuri sau chiar moartea prin inhalare, ingestie sau
prin contactul vaporilor cu pielea, ochii, etc. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante,
corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot provoca
poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
10 -25 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Imbrăcămintea de protecţie împotriva incendiilor oferă o
protecţie generală limitată.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atingeţi
recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără se purtaţi echipamentul de protecţie corespunzător.
Opriţi scurgerile sau împăştierea produselor, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu introduceţi apă în
recipiente. Scurgerile uscate trebuie colectate cu o lopată curată şi puse într-un container curat, uscat,
care va fi apoi acoperit şi mutat din zona afectată. La scurgerile lichide mici trebuie folosit un material
neinflamabil (vermiculita, nisipul sau pământul) pentru a absorbi scurgerile ce vor fi colectate într-un
container până la dispoziţii ulterioare. La scurgerile masive se va face un dig la distanţă de scurgeri,
până la dispoziţii ulterioare. După ce se acoperă substanţele scurse, zona se va spăla cu apă din
abundenţă.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi numai apa. Nu trebuie să folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, halon
sau spumă.
Incendii mari – aruncaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focului. Mutaţi recipientele din zona
incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu se mută recipientele sau vehiculul, care au fost expuse
la căldură. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea incendiului. In cazul unui
incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul afectării unei
suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi victima la
căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie
sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine
ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 41 SUBSTANTE COMBURANTE (OXIDANTE) TOXICE (SOLIDE)
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substanţe întreţin şi accelerează arderea când sunt implicate într-un incendiu. Pot exploda la
căldură sau chiar în contact cu diverse impurităţi. Unele substanţe pot arde rapid. Unele racţionează
violent cu hidrocarburile (carburanţii). Pot declanşa rapid aprinderea materialeleor inflamabile (lemn,
hârtie, benzină, etc). Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele risipite prezintă pericol de
incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt toxice prin ingestie. Inhalarea pulberilor este toxică. Contactul cu substanţa poate provoca arsuri
severe. Incendiul poate declanşa degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite
din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
10 -25 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atingeţi
recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără se purtaţi echipamentul de protecţie corespunzător.
Opriţi scurgerile sau împăştierea produselor, dacă o puteţi face fără riscuri. Scurgerile mici uscate
trebuie colectate cu o lopată curată şi puse într-un container curat, uscat, care va fi apoi acoperit şi
mutat din zona afectată. La scurgerile masive se va face un dig la distanţă de scurgeri, până la
dispoziţii ulterioare.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi numai apa. Nu trebuie să folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, halon
sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Mutaţi recipientele din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu se mută recipientele sau vehiculul, care au fost
expuse la căldură. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea incendiului. In cazul
unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul afectării unei
suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi victima la
căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie
sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine
ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 42 SUBSTANTE COMBURANTE (OXIDANTE) TOXICE (LICHIDE)
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substanţe întreţin şi accelerează arderea când sunt implicate într-un incendiu. Pot exploda la
căldură sau chiar în contact cu diverse impurităţi. Unele substanţe recţionează violent cu
hidrocarburile (carburanţii). Pot declanşa rapid aprinderea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie,
benzină, etc). Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele risipite prezintă pericol de incendiu
sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice, provocând răni severe, arsuri sau chiar moarte prin inhalare, ingestie, contactuo
vaporilor sau a substanţei ci pielea, ochii etc. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive şi/sau
toxice. Fumul toxic/inflamabil se poate acumula în spaţii închise (subsoluri, cisterne mobile sau fixe).
Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot provoca poluarea mediului
înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
50 - 100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea scurgerilor. In caz de
scurgeri fără incendiu, purtaţi echipament etanş de protecţie. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau
substanţele scurse fără se purtaţi echipamentul de protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile, dacă o
puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturile de apă pentru a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori.
Nu introduceţi apă în recipiente. La scurgerile mici lichide trebuie folosit un material neinflamabil
(vermiculita, nisipul sau pământul) pentru a se absorbi scurgerile ce vor fi colectate într-un container
până la dispoziţii ulterioare. La scurgerile masive se va face un dig la distanţă de substanţele scurse
până la dispoziţii ulterioare.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi numai apa. Nu trebuie să folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, halon
sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Mutaţi recipientele din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu se mută recipientele sau vehiculul, care au fost
expuse la căldură. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea incendiului. In cazul
unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă: asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul
afectării unei suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi
victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin
inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul
medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie
necesare.
FISA 43 SUBSTANTE COMBURANTE (OXIDANTE) INSTABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substanţe întreţin şi accelerează arderea când sunt implicate într-un incendiu. Pot exploda la
căldură, fricţiune sau în contact cu diverse impurităţi. Unele substanţe recţionează violent cu
hidrocarburile (carburanţii). Pot declanşa rapid aprinderea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie,
benzină, etc). Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele risipite prezintă pericol de incendiu
sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice, provocând răni severe, arsuri sau chiar moarte prin inhalare, ingestie, contactul
vaporilor, substanţei sau a pulberilor cu pielea, ochii etc. In incendiu pot degaja gaze iritante şi/sau
toxice. Fumul toxic sau pulberea se poate acumula în spaţii închise (subsoluri, cisterne mobile sau
fixe). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot provoca poluarea mediului
înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
50 - 100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea scurgerilor. Interdicţie
generală de fumat în apropiere. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să
purtaţi echipamentul de protecţie corespunzător. Folosiţi jeturile de apă pentru a anihila vaporii sau a
dispersa norul de vapori. Preveniţi colactarea scurgerilor în cursuri de apă, canale de scurgere,
subsoluri sau încăperi închise. La scurgerile mici se spală zona afectată cu apă din abundenţă.
Scurgerile masive nu se curăţă şi nu se îndepărtează fără supravegherea unui specialist.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi numai apa. Nu trebuie să folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, halon
sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Mutaţi recipientele din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu se mută recipientele sau vehiculul, care au fost
expuse la căldură. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea incendiului. In cazul
unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Staţi întotdeauna la
depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul afectării unei
suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi victima la
căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie
sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine
ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 44 SUBSTANTE COMBURANTE (OXIDANTE) CARE REACTIONEAZA CU APA
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot declanşa aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzină, textile, etc). Produc substanţe
toxice şi/sau corosive la contactul cu apa. Se pot aprinde la contactul cu aerul sau cu aerul umed.
Reacţionează puternic şi/sau exploziv la contactul cu apa. Gazele inflamabile şi/sau toxice se pot acumula
în cisterne mobile sau fixe. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele scurse prezintă pericol de
incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice, provocând răni severe, arsuri sau chiar moarte prin inhalare, ingestie, contactul
vaporilor, substanţei sau a pulberilor cu pielea, ochii etc. In incendiu pot degaja gaze iritante şi/sau toxice.
Fumul toxic sau pulberea se poate acumula în spaţii închise (subsoluri, cisterne mobile sau fixe). Scurgerile
provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 50 -
100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă
vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de fumat
în apropiere. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de
protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturile de apă pentru a
anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Nu introduceţi apă în recipiente şi nu udaţi substanţele
scurse. Scurgerile mici trebuie acoperite cu pământ sau nisip uscat ori cu alt material neinflamabil, iar apoi
cu o folie de plastic pentru a micşora împrăştierea produsului şi contactul cu ploaia. Faceţi un baraj,
acoperind scurgerile cu nisip sau pământ şi aşteptaţi indicaţiile ulterioare. Scurgerile sub formă de pulbere
nu se curăţă şi nu se îndepărtează fără supravegherea unui specialist.

INCENDIU
Nu folosiţi apă sau spumă.
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var.
Incendii mari – folosiţi nisip uscat, pulbere stingătoare, cenuşă de sodiu, var. Mutaţi recipientele din zona
incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri.
Incendii la cisternă sau la încărcătura camionului - răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la
distanţă. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare
de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră, recurgeţi
la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când vctima a înghiţit sau
inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunzător din trusa de
prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi
încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat
zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul afectării unei suprafeţe mici de piele, evitaţi
împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi
victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu
întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi
că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 45 PEROXIZI ORGANICI SENSIBILI LA CALDURA
SAU IN CONTACT CU DIVERSE IMPURITATI
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la căldură sau în contact cu diverse impurităţi. Pot declanşa rapid aprinderea materialelor
inflamabile (lemn, hârtie, benzină, textile etc). Se pot aprinde la căldură sau prin scâtnei ori flacără.
Pot arde rapidă provocând efectul de flamă. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele
scurse prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Ingestia sau contactul cu substanţa provoacă răni severe sau arsuri. In incendiu pot degaja gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot
provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea
scurgerilor. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de
protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturile de apă pentru
a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert,
neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie şi colectate într-un container acoperit cu o folie de
plastic până la dispoziţii ulterioare. La scurgeri masive se udă cu apă subsyanţele scurse şi se face un
baraj de protecţie până la dispoziţii ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă,
canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spuma.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Nu îndreptaţi jetul de apă
direct spre incendiu. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu mutaţi
recipientele sau vehiculul care au fost expuse la căldură. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi
dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. In cazul
afectării unei suprafeţe mici de piele, evitaţi împrăştierea substanţei pe pielea sănătoasă. Menţineţi
victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin
inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul
medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie
necesare.
FISA 46 PEROXIZI ORGANICI SENSIBILI LA CALDURA,
FRECARE SI IN CONTACT CU DIVERSE IMPURITATI
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la căldură, şocuri, frecare sau în contact cu diverse impurităţi. Pot declanşa rapid
aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzină, textile etc). Se pot aprinde la căldură sau
prin scântei ori flacără. Pot arde rapid provocând efectul de flamă. Recipientele supraîncălzite pot
exploda. Substanţele scurse prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Ingestia sau contactul cu substanţa provoacă răni severe sau arsuri. In incendiu pot degaja gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot
provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea
scurgerilor. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de
protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturile de apă pentru
a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert,
neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie şi colectate într-un container acoperit cu o folie de
plastic până la dispoziţii ulterioare. La scurgeri masive se udă cu apă substanţele scurse şi se face un
baraj de protecţie până la dispoziţii ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă,
canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Nu curăţaţi şi nu îndepărtaţi substanţele scruse decât
sub supravegherea unui specialist.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Nu îndreptaţi jetul de apă
direct spre incendiu. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu mutaţi
recipientele sau vehiculul care au fost expuse la căldură. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi
dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când vctima a
înghiţit sau inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi
imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi
victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea
cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e
vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 47 PEROXIZI ORGANICI SENSIBILI LA CALDURA
SI IN CONTACT CU DIVERSE IMPURITATI, IRITANTI SEVERI
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la căldură sau în contact cu diverse impurităţi. Pot declanşa rapid aprinderea materialelor
inflamabile (lemn, hârtie, benzină, textile etc). Se pot aprinde la căldură sau prin scântei ori flacără.
Pot arde rapid provocând efectul de flamă. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Substanţele scurse
prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice: pot provoca răni severe, arsuri sau chiar moartea prin inhalare, ingestie sau prin
contactul vaporilor, substanţei sau a pulberilor. Contactul ochilor cu vaporii sau substanţa pot provoca
orbirea în câteva minute. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Fumul toxic sau
pulberea se pot acumula în spaţii închise (subsoluri, cisterne fixe sau mobile). Scurgerile provenite din
stingerea incendiului sau diluarea cu apă pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea
scurgerilor. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de
protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Folosiţi jeturile de apă pentru
a menţine substanţa umedă. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil,
folosind unelte curate antiscânteie şi colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic până la
dispoziţii ulterioare. La scurgeri masive se udă cu apă substanţele scurse şi se face un baraj de
protecţie până la dispoziţii ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă, canale de
scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Nu curăţaţi şi nu îndepărtaţi substanţele scurse decât sub
supravegherea unui specialist.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Nu îndreptaţi jetul de apă
direct spre incendiu. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Nu mutaţi
recipientele sau vehiculul care au fost expuse la căldură. In cazul unui incendiu puternic, folosiţi
dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi
imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. }ineţi
victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând apărea
cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e
vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 48 PEROXIZI ORGANICI SENSIBILI LA CALDURA
SI IN CONTACT CU DIVERSE IMPURITATI (TEMPERATURA CONTROLATA)
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la căldură, în contact cu diverse impurităţi sau prin depăşirea temepraturii de controlîn timpul
transportului. Aceste substanţe sunt deosebit de sensibile la temperaturi ridicate: dacă temepratura de control este
depăşită ele se pot descompune violent şi pot lua foc. Pot declanşa rapid aprinderea materialelor inflamabile
(lemn, hârtie, benzină, textile etc). Se pot aprinde spontan prin expunerea la aer. Se pot aprinde la căldură, prin
scântei sau flacără. Pot arde rapid provocând efectul de flamă. Recipientele supraîncălzite pot exploda.
Substanţele scurse prezintă pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice: pot provoca răni severe, arsuri sau chiar moartea prin inhalare, ingestie sau prin contactul
vaporilor, substanţei sau a pulberilor. Contactul ochilor cu vaporii sau substanţa pot provoca orbirea în câteva
minute. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în
spaţii închise (subsoluri, cisterne fixe sau mobile). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu
apă pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 50 – 100 m
în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se
vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele. Evitaţi încălzirea substanţei
transportate. Folosiţi ca agent pentru răcire nitrogenul lichid, zăpada carbonică sau gheaţa. Dacă aceste materiale
nu pot fi obţinute, evacuaţi imediat zona în care s-a produs accidenteul.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de protecţie
împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
SCURGERI
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de fumat în
apropiere. Indepărtaţi materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzină, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atingeţi
şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Scurgerile mici trebuie
acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie şi colectate într-un container
acoperit cu o folie de plastic până la dispoziţii ulterioare. La scurgeri masive se udă cu apă substanţele scurse şi
se face un baraj de protecţie până la dispoziţii ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă,
canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Nu curăţaţi şi nu îndepărtaţi substanţele scurse decât sub
supravegherea unui specialist.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre
incendiu. Temperaturas substanţei transportate trebuie să fie în permanenţă egală sau mai mică decât temperatura
de control (serviciu) impusă pe timpul transportului. Mutaţi recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face
fără riscuri. Nu mutaţi recipientele sau vehiculul care au fost expuse la căldură. In cazul unui incendiu puternic,
folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la
stingerea incendiului.
ATENTIE: Recipientele pot exploda în orice moment. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră, recurgeţi la
respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau inhalat
substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunzător din trusa de prim-ajutor.
Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea
contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet
de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi
încercaţi să o liniştiţi. }ineţi victima sub observaţie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu
pielea putând apărea cu întârziere. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă
periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 49 SUBSTANTE AUTOREACTIVE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Autodescompunerea sau autoreaprinderea pot fi declanşate de căldură, de diverse reacţii chimice sau
de frecare ori lovire. Se pot aprinde la căldură sau prin scântei ori flăcări. Unele substanţe se pot
descompune exploziv când sunt implicate într-un incendiu. Pot arde violent. Descompunerea poate fi
autoaccelerată şi însoită de acumularea unor mari cantităţi de gaze sau vapori. Vaporii sau pulberea
pot forma amestecuri explozive cu aerul.

RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea sau contactul cu vaporii, cu substanţa propriu-zisă sau cu produsele rezultate din
descompunerea substanţelor pot provoca răni severe ori chiar moartea. Pot declanşa degajarea de gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în spaţii închise (subsoluri,
cistren fixe sau mobile etc). Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea
mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi
face fără riscuri. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte
curate antiscânteie şi colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic până la dispoziţii
ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau
încăperi închise.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Mutaţi recipientele din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau
instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea
incendiului.
ATENTIE: Recipientele pot exploda în orice moment. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile
cisternei. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi imediat
substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că
personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile
de protecţie necesare.
FISA 50 SUBSTANTE AUTOREACTIVE (TEMEPRATURA CONTROLATA)
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Autodescompunerea sau autoreaprinderea pot fi declanşate de căldură, de diverse reacţii chimice sau
de frecare ori lovire. Descompunerea autoaccelerată se produce dacă temperatura de control specifică
nu este menţinută. Se pot aprinde la căldură sau prin scântei ori flăcări. Unele substanţe se pot
descompune exploziv când sunt implicate într-un incendiu. Pot arde violent. Descompunerea poate fi
autoaccelerată şi însoţită de acumularea unor mari cantităţi de gaze sau vapori. Vaporii sau pulberea
pot forma amestecuri explozive cu aerul. Aceste substanţe sunt deosebit de senisibile la temperaturi
ridicate. Dacă temperatura de control (de serviciu) este depăşită, ele se pot descompune violent şi pot
lua foc.

RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea sau contactul cu vaporii, cu substanţa propriu-zisă sau cu produsele rezultate din
descompunerea substanţelor pot provoca răni severe ori chiar moartea. Pot declanşa degajarea de gaze
iritante, corosive şi/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în spaţii închise (subsoluri,
cistren fixe sau mobile etc). Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea
mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
50 - 100 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele. Se va
evita încălzirea substanţei transportate, folosind pentru răcire nitrogenul lichid, zăpada de carbon sau
gheaţa. Dacă aceste materiale nu pot fi obţinute, se va evacua imediat zona accidentului.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor oferă o protecţie generală limitată.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără, etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Nu atingeţi şi nu călcaţi substanţele risipite (scurse). Opriţi scurgerile dacă o puteţi
face fără riscuri. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte
curate antiscânteie şi colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic până la dispoziţii
ulterioare. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau
încăperi închise. Nu curăţaţi şi nu îndepărtaţi substanţele scurse decât sub supravegherea unui
specialist.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă.
Incendii mari – refulaţi de la distanţă cantităţi mari de apă asupra focarului. Mutaţi recipientele din
zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri. Stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau
instalaţii de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea
incendiului.
ATENTIE: Recipientele pot exploda în orice moment. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile
cisternei. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin
supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi
imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu
pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi imediat
substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că
personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile
de protecţie necesare.
FISA 51 SUBSTANTE TOXICE NEINFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substanţe care nu ard, dar se pot descompune (când sunt expuse la căldură) şi pot degaja fum corosiv
şi/sau toxic. Recipientele supraîncălzite pot exploda. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot
polua cursurile de apă.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe foarte toxice putând fi mortale dacă sunt inhalate, înghiţite sau absorbite prin piele.
Evitaţi orice contact cu pielea. Efectele contactului sau inhalării pot apărea cu întârziere. Incendiul
poate conduce la degajarea de gaze iritante, corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea
incendiului pot determina poluarea mediului înconjurător prin efecte corosive şi/sau toxice.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor oferă o protecţie generală limitată.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de protecţie
corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în
cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Acoperiţi substanţele scurse cu o
folie de plastic pentru a evita împrăştierea lor. Acoperiţi scurgerile cu pământ uscat, nisip sau cu alte
materiale neinflamabile absorbante şi colectaţi-le într-un container. Nu introduceţi apă în recipiente.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă.
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă sau spumă. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi
recipientele din zona incendiului, dacă o puteţi face fără riscuri.
Incendiul la cisternă sau la încărcătură - stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau instalaţii
de refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea incendiului.
Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de
siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare de
extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau a
inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunzător din
trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat
îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau
ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi imediat substanţa
periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că
personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a luat măsurile
de protecţie necesare.
FISA 52 SUBSTANTE TOXICE INFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substanţe inflamabile (care pot arde) chiar dacă nu se aprind cu uşurinţă. Recipientele supraîncălzite
pot exploda. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot polua cursurile de apă. Substanţa poate
fi transportată şi sub formă topită.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe foarte toxice, putând fi mortale dacă sunt inhalate, înghiţite sau absrorbite prin piele.
Contactul cu substanţa topită poate provoca arsuri severe ale pielii şi ochilor. Evitaţi orice contact cu
pielea. Efectele contactului sau inhalării pot apărea cu întârziere. In incendiu, pot degaja gaze iritante,
corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a diluării cu apă pot fi
corosive şi/sau toxice şi pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pexxxxx care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel
puţin 25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe
partea expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de protecţie
corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Preveniţi pătrunderea scurgerilor în
cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Acoperiţi substanţele scurse cu o
folie de plastic pentru a evita împrăştierea lor. Absorbiţi scurgerile cu pământ uscat, nispi sau un alt
material neinflamabil şi colectaţi-le într-un container. Nu introduceţi apă în recipiente.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă.
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă sau spumă. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi
recipientele din zona incendiului dacă o puteţi face fără riscuri.
Incendiu la cistrenă sau la încărcătură - stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau instalaţii de
refulare de la distanţă. Nu introduceţi apă în recipiente. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă
până la stingerea incendiului. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de
aerul care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi
imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi.
Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a
luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 53 SUBSTANTE SI/SAU COROSIVE INFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substanţe inflamabile (care pot arde) chiar dacă nu se aprind cu uşurinţă. Când sunt încălziţi, vaporii
pot forma cu aerul amestecuri explozive; în spaţii închise, în aer liber şi în canale de scurgere există
pericol de explozie. Unele substanţe pot polimeriza exploziv când sunt încălzite sau implicate într-un
incendiu. Contactul cu metalele poate duce la degajarea de hidrogen inflamabil. Recipientele
supraîncălzite pot exploda. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot polua cursurile de apă.
Substanţa poate fi transportată şi sub formă topită.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe foarte toxice, putând fi mortale dacă sunt inhalate, înghiţite sau absorbite prin piele.
Contactul cu substanţa topită poate provoca arsuri severe ale pielii şi ochilor. Evitaţi orice contact cu
pielea. Efectele contactului sau inhalării pot apărea cu întârziere. In incendiu, pot degaja gaze iritante,
corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a diluării cu apă pot fi
corosive şi/sau toxice şi pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi
echipamentul de protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Preveniţi
pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Acoperiţi
substanţele scurse cu o folie de plastic pentru a evita împrăştierea lor. Absorbiţi scurgerile cu pământ
uscat, nisip sau un alt material neinflamabil şi colectaţi-le într-un container. Nu introduceţi apă în
recipiente.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă.
Incendii mari – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă rezistentă la
alcooli. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi recipientele din zona incendiului dacă o puteţi
face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătură - stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau instalaţii de
refulare de la distanţă. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea incendiului.
Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de
siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare de
extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi
imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi.
Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a
luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 54 SUBSTANTE SI/SAU COROSIVE NEINFLAMABILE
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substanţe neinflamabile (care nu ard), dar se pot descompune la căldură şi pot degaja fum corosiv
şi/sau toxic. Unele substanţe sunt comburante (oxidante) şi pot declanşa rapid aprinderea materialelor
inflamabile (lemn, hârtie, benzină, textile, etc). Contactul cu metalele poate duce la degajarea de
hidrogen inflamabil. Recipientele supraîncălzite pot exploda.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe foarte toxice, putând fi mortale dacă sunt inhalate, înghiţite sau absorbite prin piele.
Contactul cu substanţa topită poate provoca arsuri severe ale pielii şi ochilor. Evitaţi orice contact cu
pielea. Efectele contactului sau inhalării pot apărea cu întârziere. In incendiu, pot degaja gaze iritante,
corosive şi/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a diluării cu apă pot fi
corosive şi/sau toxice şi pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin
25 - 50 m în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea
expusă vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de
protecţie împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără etc). Interdicţie generală de
fumat în apropiere. Nu atingeţi recipientele deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi
echipamentul de protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă o puteţi face fără riscuri. Preveniţi
pătrunderea scurgerilor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. Acoperiţi
substanţele scurse cu o folie de plastic pentru a evita împrăştierea lor. Absorbiţi scurgerile cu pământ
uscat, nisip sau un alt material neinflamabil şi colectaţi-le într-un container. Nu introduceţi apă în
recipiente.

INCENDIU
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă.
Incendii mari – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, jeturi de apă sau spumă rezistentă la
alcooli. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi recipientele din zona incendiului dacă o puteţi
face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătură - stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau instalaţii de
refulare de la distanţă. Nu introduceţi apă în recipiente. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă
până la stingerea incendiului. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de
aerul care iese prin supapele de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi
întotdeauna la depărtare de extremităţile cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră,
recurgeţi la respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a
înghiţit sau a inhalat substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul
corespunzător din trusa de prim-ajutor. Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen.
Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminată. In cazul când produsul a ajuns în
contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi
imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi încercaţi să o liniştiţi.
Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e vorba şi că şi-a
luat măsurile de protecţie necesare.
FISA 55 SUBSTANTE TOXICE SI/SAU COROSIVE INFLAMABILE CARE REACTIONEAZA CU APA
PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substanţe foarte inflamabile care se aprind uşor la căldură, scântei ori flăcări. Vaporii pot forma cu aerul
amestecuri explozive în spaţii închise; în aer liber şi în canale de scurgere există pericol de explozie. Vaporii se
pot aprinde în contact cu sursa de flăcări. Majoritatea vaporilor fiind mai grei decât aerul, se împrăştie pe pământ
şi se colectează în suprafeţe joase sau spaţii închise (reţeaua de canalizare, subsoluri, cisterne, etc). Substanţele
pot reacţiona uneori violent cu apa, degajând gaze inflamabile, toxice sau corosive şi scurgeri. Recipientele
supraîncălzite pot exploda împroşcate (în contact) cu apa. Contactul cu metalele poate duce la degajarea de
hidrogen inflamabil. Multe lichide sunt mai uşoare decât apa.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substanţe toxice, prin ingestie sau contact cu vaporii, pulberea ori substanşa în sine provocând răni grave,
arsuri sau chiar moartea. Bromoacetaţii şi cloroacetaţii sunt deosebit de iritanţi (lacrimogeni). In reacţia cu apa
sau cu aerul umed se degajă gaze toxice, corosive sau inflamabile. In reacţie cu apa se poate degaja o mare
cantitate de căldură care va mări densitatea vaporilor din aer. In incendiu, pot degaja gaze iritante, corosive
şi/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a diluării cu apă pot fi corosive şi/sau toxice
şi pot provoca poluarea mediului înconjurător.

SECURITATEA PUBLICA
MASURI DE ORDIN GENERAL
Se va delimita şi semnaliza imediat suprafaţa pe care s-au produs scurgeri, pe o distanţă de cel puţin 50 - 100 m
în toate direcţiile. Se vor îndepărta persoanele neautorizate. Se va rămâne numai pe partea expusă vântului. Se
vor evita zonele joase. Se vor aerisi spaţiile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE
Folosiţi aparatul de protecţie a respiraţiei. Utilizaţi echipament de protecţie chimică. Imbrăcămintea de protecţie
împotriva incendiilor nu este eficientă în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA
PIERDERI (SCURGERI)
Indepărtaţi din zonă orice sursă de aprindere (foc mocnit, scântei, flacără etc). Interdicţie generală de fumat în
apropiere. Tot echipamentul folosit la transvazarea produsului trebuie împământat. Nu atingeţi recipientele
deteriorate sau substanţele scurse fără să purtaţi echipamentul de protecţie corespunzător. Opriţi scurgerile dacă
o puteţi face fără riscuri. Pentru anihliarea vaporilor se poate folosi o spumă de împrăştiere a vaporilor. Pentru
clorosilani nu folosiţi apa, ci spuma rezistntă la alcooli. Nu udaţi cu apă substanţele scurse şi nu introduceţi apă
în recipiente. Folosiţi jeturi de apăpentru a reduce vaporii sau pentru a împrăştia norul de vapori. Preveniţi
scurgerea substanţelor în cursuri de apă, canale de scurgere, subsoluri sau încăperi închise. La scurgerile mici,
trebuie acoperite substanţele scurse cu pământ uscat, nisip sau cu un alt material neinflamabil şi apoi cu o folie
de plastic pentru a evita împrăştierea lor sau contactul cu ploaia. Folosiţi unelte antiscânteie pentru a colecta
substanţele scurse şi puneţi-le în containere acoperite cu folii de plastic până la dispoziţii ulterioare.

INCENDIU
ATENTIE: majoritatea tipurilor de spumă reacţionează cu aceste substanţe şi degajă gaze corosive/toxice
Incendii mici – folosiţi pulbere stingătoare, dioxid de carbon, nisip uscat, spum rezistentă la alcooli
Incendii mari – folosiţi jeturi de apă sau spumă rezistentă la alcooli. Pentru clorosilani nu folosiţi apă, ci spumă
rezistentă la alcooli cu grad mediu de înfoiere. Nu îndreptaţi jetul de apă direct spre foc. Mutaţi recipientele din
zona incendiului dacă o puteţi face fără riscuri.
Incendiu la cisternă sau la încărcătură - stingeţi focul de la distanţă; folosiţi dispozitive sau instalaţii de refulare
de la distanţă. Nu introduceţi apă în recipiente. Răciţi recipientele cu cantităţi mari de apă până la stingerea
incendiului. Indepărtaţi-vă imediat când se măreşte intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele
de siguranţă ale cisternei sau dacă cisterna începe să se decoloreze. Staţi întotdeauna la depărtare de extremităţile
cisternei.

PRIMUL AJUTOR
Mutaţi victima într-un loc cu aer curat. Chemaţi serviciul de ambulanţă. Dacă victima nu respiră, recurgeţi la
respiraţie artificială. Nu folosiţi metoda de respiraţie gură-la-gură atunci când victima a înghiţit sau a inhalat
substanţa periculoasă; asiguraţi respiraţia artificială folosind dispozitivul corespunzător din trusa de prim-ajutor.
Dacă respiraţia victimei este dificilă, administraţi oxigen. Indepărtaţi imediat îmbrăcămintea şi încălţămintea
contaminată. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, spălaţi imediat zonele respective cu jet
de apă, timp de 20 min. Indepărtaţi imediat substanţa periculoasă de pe piele. Menţineţi victima la căldură şi
încercaţi să o liniştiţi. Asiguraţi-vă că personalul medical care intervine ştie despre ce substanţă periculoasă e
vorba şi că şi-a luat măsurile de protecţie necesare.