Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9 789975 003308
Editura ARC
Editura ARC
Manualul școlar a fost aprobat prin Ordinul ministrului Educației, Culturii și Cercetării nr. 1381 din
30 octombrie 2019, în urma evaluării metodico-științifice și este realizat în conformitate cu Curriculumul
școlar aprobat prin Ordinul ministrului Educației, Culturii și Cercetării nr. 1124 din 20 iulie 2018. Manualul
este finanțat din resursele financiare ale Ministerului Educației, Culturii și Cercetării.
Acest manual este proprietatea Ministerului Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova.
Școala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manualul nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anul Numele Anul Aspectul manualului
de folosire și prenumele elevului școlar la primire la returnare
1.
2.
3.
4.
5.
• Dirigintele clasei trebuie să controleze dacă numele elevului este scris corect.
• Elevul nu va face niciun fel de însemnări în manual.
• Aspectul manualului (la primire și la returnare) se va aprecia: nou, bun, satisfăcător, nesatisfăcător.
Comisia de evaluare:
Liuba Petrenco, dr. în pedagogie, conf. universitar, UPS „Ion Creangă” din Chișinău;
Olga Railean, profesoară, grad didactic superior, IP Gimnaziul Naslavcea;
Ina Deaciuc, profesoară, grad didactic I, IPLT „A. Pușkin”, Fălești.
3
1.1 EU ȘI COLEGII MEI
un coleg
o colegă
niște colegi
Învățătoarea întâmpină elevii.
4
1. Ascultați, priviți imaginile și repetați. un
o
niște
băiat băieți
un coleg niște colegi
elev elevi
fată fete
o colegă niște colege
elevă eleve
2. Ascultați și repetați.
3. Întrebați și răspundeți.
che
Model: mă cheamă
– Bună ziua! Mă cheamă Victor. te cheamă
Dar pe tine?
– Mă cheamă Maria.
– Suntem colegi.
5
1.2 RECHIZITE ȘCOLARE
un creion
o riglă
un pix
Eu am rechizite școlare.
6
1. Ascultați, priviți imaginile și repetați.
un pix. pixuri.
Eu am un creion. El/ea are niște creioane.
o radieră. radiere.
Model:
– Dragoș are un caiet? – Felicia are o riglă?
– Da, Dragoș are un caiet. – __________________ .
7
1.3 MObILIER ȘCOLAR
un scaun
o bancă
un dulap
pentru cărți
Aceasta e clasa noastră.
8
1. Ascultaţi, apoi repetaţi clar și corect.
– Ce face Anastasia?
acestea
– Anastasia stă în bancă.
9
1.4 ÎNVĂȚĂM SĂ NUMĂRĂM
niște mingi
niște iepurași
niște șoricei
Copiii învață să numere.
10
1. Ascultați și repetați. câte?
câţi?
1 2 3 4 5
6 7
8 9
10
Câți băieți sunt? Câte fete sunt? Ce fac copiii? Câte rechizite
școlare are învățătoarea pe masă?
11
1.5 ÎMI PLACE MUZICA
o vioară
un fluier
o tobă
Maria cântă la pian.
muzică Acesta este un pian.
pian Acesta este un fluier.
instrumente muzicale – Ce faci?
îmi place – Eu cânt la vioară.
îți place – Ce face Maria?
eu cânt – Maria cântă la pian.
el/ea cântă
– Îmi place muzica, iar ție?
bate toba – Și mie îmi place muzica.
frumos
12
1. Ascultați și repetați.
ă
cântă
2. Ascultați și pronunțați corect.
vioară
tobă
Ce faci? Ce face? colegă
4. Întrebați și răspundeți.
Model: Model:
– Tu cânți la pian? – Eu cânt la vioară, iar tu?
– Da, eu cânt la pian. – Eu nu cânt la vioară.
Ei joacă șah.
Ea face gimnastică.
Ea joacă tenis.
Băieții joacă minifotbal.
14
1. Ascultați și pronunțați corect cuvintele pe silabe.
eu joc ei joa-că
fru-mos fru-moa-să oa
să-nă-tos să-nă-toa-să joacă
cre-ion cre-ioa-ne baloane
frumoasă
2. Ascultați și pronunțați clar. sănătoasă
șah. șahul.
Eu joc tenis. Îmi place tenisul.
fotbal. fotbalul.
gim- să-
mi- te-
Model:
Nicoleta face sport. Ei îi place
tenisul. Ea este un copil sănătos.
15
1.7 RECAPITULARE
16
4. Priviți imaginile și identificați cine și ce face.
Model:
– Bună ziua!
– Bună ziua!
– Mă cheamă Alexandru.
– Pe mine mă cheamă Eliza.
– Îți place sportul?
– Nu, mie îmi place muzica.
6. Completați propozițiile.
Model:
• Eu sunt Ștefan. Eu sunt elev. Eu am șapte ani. Eu joc tenis.
• Ea este Paula. Ea este elevă. Paula are opt ani. Ei îi place
muzica.
17
1.8 EVALUARE SUMATIVĂ
1. Ascultă cuvintele, apoi pronunță-le corect.
Cântă, vioară, bancă, colegă, muzică, tablă, masă, radieră,
riglă, fată, elevă, gimnastică, joacă, sănătoasă.
18
5. Privește imaginile. Numără obiectele, apoi spune câte sunt.
8. Răspunde la întrebări.
– Cine ești tu?
– Câți ani ai?
– Ce rechizite școlare ai?
– Ce sport îți place?
19
1.9 CE FAC EU LA ȘCOALĂ
Colaj
Realizează un colaj cu activitățile tale școlare. Prezintă-l.
Mă numesc …
Eu la şcoală …
Îmi place …
20
1.10 AUTOEVALUARE
21
1.11 DIN LITERATURA PENTRU COPII
1. Ascultați poezia și numiți cuvintele cunoscute.
ÎN CLASA ÎNTÂI
Albinuțele se joacă
Nici nu se zăresc din flori,
Școala-ntreagă-i o prisacă
De copii nerăbdători.
Constantin Dragomir
2. Ascultați, apoi înscenați poezia.
SĂ FACEM CUNOȘTINȚĂ
– Victor!
– Radu!
Foarte bine!
Iată că ne-am cunoscut,
Iar acuma se cuvine
S-o luăm de la-nceput.
Grigore Vieru
22
4. Ascultați numărătoarea. Memorați-o.
NUMĂRĂTOARE
Un – doi – trei!
Dulce-i mierea din știubei...
Patru – cinci – șase!
Dar și cea din gavanoase...
Șapte – opt – nouă!
Dacă vreți, vă dau și vouă...
Mai rămâne zece!
Cine mă întrece?
Liviu Deleanu
23
7. Ascultați poezia-cântec, învățați-o. Interpretați cântecul.
Cântecul broscuţelor
24
2
COPILUL ȘI FAMILIA SA
Eu sunt Victoria. Mă numesc
Eu sunt ... Victor Ungureanu.
bună ziua!
Salut! Noroc!
La revedere!
25
2.1 FORMULE DE SALUT
Bună dimineața!
Bună ziua!
Bună seara!
Copiii se salută.
26
1. Răspundeți la întrebări după model.
Model:
– Este seară?
– Nu, este dimineață.
– Este dimineață?
– Nu, este amiază.
– Este ziuă? ea
– Nu, este seară. seară
aceasta
2. Ascultați, apoi exersați dialogul. dimineață
– Bună ziua, Anton!
– Bună ziua, Daniela!
– Mergi la sport?
– Da, merg la sport.
– Pe curând!
27
2.2 MĂ NUMESC ...
Mă numesc
Mă numesc Victor Bunescu.
Victoria Albu.
Eu sunt Cristina.
Eu sunt Tudor.
Să facem cunoștință!
28
1. Repetați. t
fete
șapte
o fată două fete prieten
deștept
2. Ascultați și repetați.
Eu sunt băiat. Eu sunt fată. Prenumele
Mă numesc Bogdan Codreanu. meu este Cristina.
El este Adrian. Ea este Eliza.
meu mea
3. Întrebați și răspundeți după model.
tău ta
Model:
– Care este prenumele tău? – Care este numele tău?
– Prenumele meu este Anatol. – Numele meu este Ciocanu.
29
2.3 EU SUNT...
Eu sunt elev.
Eu sunt elevă.
Eu sunt elevă în clasa întâia.
30
1. Ascultați și repetați. ă
mică
tristă
véselă
Cum ești? deșteaptă
Eu sunt bun. Eu sunt bună. puternică
Eu sunt mare. Eu sunt mare.
Eu sunt vesel. Eu sunt véselă.
Eu sunt deștept. Eu sunt deșteaptă.
Eu sunt puternic. Eu sunt puternică.
2. Ascultați, apoi răspundeți.
Model:
– Tu ești trist sau bucuros? – Tu ești tristă sau véselă?
– Eu sunt bucuros. – Eu sunt...
– Tu ești slab sau puternic? – Tu ești mare sau mică?
– Eu sunt... – Eu sunt...
Model:
Da.
– Tu ești mică?
– Nu, eu sunt mare. Nu.
tata
mama
bunicul bunica
Aceasta e familia mea.
32
1. Ascultați și repetați. Tu ai...?
o soră un frate
Eu am o soră. Eu am un frate.
o bunică un bunic
Eu am o bunică. Eu am un bunic.
3. Întrebați și răspundeți.
Cum este...?
Model: Model:
– Tu ai un frate? – Tu ai un frate?
– Da, eu am un frate. – Nu, eu am o soră.
– Cum este fratele tău? – Cum este sora ta?
– Fratele meu este harnic. – Sora mea este mică.
Model:
Eu sunt Vlada. Familia mea este mare: mama, tata și sora. Pe
sora mea o cheamă Paula. Familia mea e prietenoasă.
33
2.5 OCUPAȚIILE PĂRINȚILOR MEI
învățător
bucătar
constructor
Mama mea e bibliotecară.
34
1. Priviți imaginile, ascultați și repetați.
BIBLIOTECA
Model:
• Pe mama mea o cheamă • Pe tata îl cheamă Andrei.
Elena. Ea este medic. El este învățător.
Ea lucrează la spital. El lucrează la școală.
35
2.6 Copii harnici
un aspirator
poliță
un covor
Copiii fac curat.
36
1. Ascultați și pronunțați cuvintele pe silabe.
Model:
– Bună ziua! Eu sunt Viorel
Burlacu. Dar tu cum te numești?
– Salut! Eu sunt Viorica Păduraru.
– Eu sunt elev, dar tu?
– Eu sunt elevă în clasa întâia.
Model:
Aceasta este mama mea. Acesta este tatăl meu. Aceasta
sunt eu. Aceasta...
38
4. Ascultați, apoi arătați imaginea care corespunde cuvântului:
constructor, medic, șofer, bucătar, bibliotecară.
39
2.8 EVALUARE SUMATIVĂ
1. Privește imaginile și spune cum te saluți în funcție de ora
indicată.
40
4. Ascultă cuvintele și arată imaginile corespunzătoare.
Prieten, șofer, casă, aspirator, floare, scaun, frate, riglă, covor,
bunică, carte, minge, poliță.
5. Răspunde la întrebări.
– Tu ai o soră?
– ...
– Cum este sora ta?
– ...
– Tu ai un frate?
– ...
– Cum este fratele tău?
– ...
41
2.9 ACEASTA ESTE FAMILIA MEA
Miniproiect
Desenează membrii familiei tale, apoi prezintă-i.
42
2.10 AUTOEVALUARE
43
2.11 DIN LITERATURA PENTRU COPII
1. Ascultați poezia, apoi spuneți de câte ori se repetă
cuvântul frumoasă.
CASA NOASTRĂ
Frumoasă e grădina,
Cu-n nuc sunând din foi!
Frumoasă-i casa noastră,
Cu mama lângă noi,
Cu tata lângă noi.
Grigore Vieru
INIMA MEA
44
3. Ascultați poezia, apoi memorați-o.
SOMNOROASE PĂSĂRELE
Somnoroase păsărele
Pe la cuiburi se adună,
Se ascund în rămurele –
Noapte bună!
Mihai Eminescu
45
6. Ascultați poeziile, apoi memorați una, la alegere.
Tata Sora
Fratele Bunicuța
Bunelul
Bunelul se oprește
Sub mărul înflorit.
– Cum te simți bunele?
– Am întinerit!
Constantin Dragomir
46
3
COPILUL ȘI OBIECTELE DIN
REALITATEA IMEDIATĂ
Eu am un joc Lego. Eu am o rochie...
Poftă bună!
47
3.1 JOCURILE MELE PREFERATE
Jocul
De-a ascunselea
Jocul Șotronul
Jocul Castelul
de nisip
Jocul De-a baba-oarba
48
1. Ascultați, repetați, apoi memorați poezioara.
Organizați jocul De-a ascunselea.
• Din Oceanul Pacific,
A ieșit un pește mic,
Și pe coada lui scria:
Ieși afară dumneata.
Cine nu e gata,
Îl iau cu lopata.
un constructor
o căsuță de joacă
un puzzle
Copiii se joacă cu Lego.
50
1. Priviți, ascultați și repetați denumirile jucăriilor.
2. Ascultați și repetați.
Ce ai? Ce are?
Eu am jucării. El are un robot. oa
Eu am o păpușă. El are un avion. joacă
Eu am un urs. Ea are un urs. avioane
Eu am un tren. El are un Lego. doarme
școală
Eu am un constructor. Ea are o minge.
un divan
un fotoliu
un dulap pentru
haine
Aceasta este camera mea.
52
1. Priviți imaginile, ascultați, apoi spuneți cum se
numește fiecare obiect de mobilier.
un pat un dulap
niște scaune
niște bănci o masă
2. Priviți imaginile de mai sus și spuneți
câte obiecte, de fiecare fel, sunt. Ce? Cum?
53
3.4 VESÉLĂ
o lingură
o furculiță
un cuțit
Copiii mănâncă cu furculița și cuțitul.
54
1. Priviți, ascultați, apoi repetați.
3. Fă ce ți se spune.
Pune lingura pe masă! Ia furculița! Ridică ceașca! Arată cuțitul!
Model: Model:
– Andrei, dă, te rog, lingura. – Ana, dă-mi, te rog, furculița.
– Poftim, lingura. – Poftim!
– Mulțumesc! – Mulțumesc!
– Poftim! – Cu plăcere!
55
3.5 PRODUSE ALIMENTARE
unt
cașcaval
salam
Mama cumpără produse alimentare.
56
1. Ascultați, priviți și repetați.
un ou niște ouă
57
3.6 CE ÎMBRĂCĂM?
o cămașă
o rochie
o fustă
Fusta mea este nouă.
Model: Model:
– Cum este fularul? – Cum sunt mănușile?
– Fularul este lung. – Mănușile sunt mici.
– Cum este geaca? – Cum sunt pantalonii?
– Geaca este nouă. – Pantalonii sunt noi. ge
geacă
4. Alcătuiți un text după model. merge
oa
Model: Model: poartă
Dragoș merge la joacă. Paula are un fular.
El poartă un tricou. Fularul este alb.
Tricoul este galben. Paula își pune fularul.
Tricoul este frumos. Ea merge la derdeluș.
59
3.7 CE ÎNCĂLȚĂM?
teniși
pantofi
cizme
Cizmele mele sunt călduroase.
60
1. Ascultați, apoi repetați. Pronunțați cuvintele pe
silabe.
61
3.8 RECAPITULARE
Model:
– Ce joc îți place?
– Îmi place jocul De-a baba oarba.
Model:
Aceasta este
camera mea. Eu am
un pat, un dulap
pentru haine, o
masă și un scaun.
Camera mea este
confortabilă.
62
4. Alcătuiți dialoguri după model.
Model:
– Eu mănânc cu furculița și cuțitul. Dar tu?
– Și eu mănânc cu furculița și cuțitul.
Model: Model:
Eu sunt Camelia. În dulap Mă numesc Traian. În dulap
eu am trei rochii, două fuste eu am două tricouri, o geacă
și un tricou. și o camașă.
63
3.9 EVALUARE SUMATIVĂ
2. Întreabă și răspunde.
Acesta este un ... Aceasta este o ... Acestea sunt niște ...
64
6. Răspunde cu „da” sau „nu”.
65
3.10 JUCĂRIA MEA PREFERATĂ
Miniproiect
Desenează jucăria ta preferată, apoi descrie-o.
66
3.11 AUTOEVALUARE
67
3.12 DIN LITERATURA PENTRU COPII
1. Ascultați, repetați, apoi memorați poezia. Practicați jocul
respectiv, cântând versurile de mai jos.
PODUL DE PIATRĂ
PĂPUȘA URSULEȚUL
68
jucăriile
Sandale noi
69
6. Ascultați poezia, apoi repetați corect versurile.
FULARUL
S-a întors de la ghețuș
Fără cușmă și mănuși...
L-a-ntâlnit în prag mămica:
– Ce-i cu tine, Ștefănică?!
Cum de a rămas fularul?...
A clipit din ochi școlarul
Și a zis numai atât:
– Păi... a fost legat de gât.
Filip Mironov
CADOUL
La ziua de naștere a ariciului
s-au adunat mulți oaspeți.
Vrăbiuța a zis:
– Dragă aricel, îți dăruiesc o
pereche de pantofi!
Când a scos pantofii, oaspeții
au început să râdă.
Vrăbiuța nu înțelegea nimic.
Apoi a înțeles.
– Cip-cip-cip! Cum de-am uitat
că ariciul are patru piciorușe, nu
două, ca noi, vrăbiuțele?
Leo Butnaru
70
COPILUL ȘI NATURA
4
Cum este floarea? Morcovii sunt…
CĂ LUN
MINI I
DU
71
Ă
SÂMBĂT
MAR
2
6
ȚI
4
5
3
I
UR
VI
RC
NE
R
I IE
M
JOI
71
4.1 LUNILE ANULUI
E luna martie.
E luna august.
E luna
septembrie.
Mie îmi place luna iunie.
72
1. Priviţi imaginile. Ascultaţi şi pronunţaţi corect
cuvintele.
iu
3. Alcătuiţi un dialog după model. iunie
iulie
Model: Model:
– Ce lună îţi place? – Ţie îţi place luna iulie?
– Mie îmi place luna decembrie. – Da, îmi place luna iulie.
Dar ţie? – De ce?
– Mie îmi place luna martie. – Pentru că e cald și ne jucăm
mult afară.
4. Alcătuiți un text despre luna voastră preferată.
Model:
Mie îmi place luna iunie. Afară e cald și e bine.
Copiii sunt în vacanță. Copiii mănâncă cireșe.
73
4.2 ÎNVĂȚĂM CULORILE
o floare albastră
un măr roșu
un pui galben
Raluca desenează un curcubeu.
75
4.3 CRĂCIUNUL
o stea
un glob
un clopoțel
Crăciun fericit!
76
1. Ascultați și pronunțați corect.
Model:
Mama a primit
o rochie.
rochie ghete păpușă avion
5. Dialogați în baza imaginii.
– Ce sărbătoare este?
– Este Crăciunul.
– Ce fac copiii?
– Copiii cântă o colindă.
– Ce spune mama?
– Mama spune: „Crăciun fericit!”
77
4.4 ANOTIMPURILE
E vară.
E toamnă.
E iarnă.
E primăvară.
Anul are patru anotimpuri.
78
1. Pronunţaţi corect cuvintele pe silabe.
Model: Model:
Eu prefer anotimpul iarna. Iar- Mie îmi place vara. Soarele
na ninge. E frig, dar e frumos. încălzește tare. Copiii sunt în
Copiii se dau cu sania. vacanță.
79
4.5 ZILELE SĂPTĂMÂNII
Ă
INIC LUN
M I
E luni. Eu merg DU
la școală.
SÂMBĂT
Ă 71
MAR
2
6
ȚI
Sâmbătă voi
juca tenis.
4
5
3
I
UR
VI
RC
NE
R
I IE
M
Duminică vom JOI
merge în parc.
Eu învăț zilele săptămânii.
luni – Ce zi este azi?
marți – Azi este luni.
miercuri – Ce zi va fi mâine?
joi – Mâine va fi marţi.
vineri – Dar ce zi a fost ieri?
sâmbătă – Ieri a fost duminică.
duminică
– Mâine e vineri?
azi
– Da, e vineri.
ieri
– Mergi la teatru?
mâine – Da, merg.
80
1. Ascultaţi pe Youtube și cântați împreună cântecul
Zilele săptămânii, versuri de C. Dragomir.
81
4.6 MĂRȚIȘORUL
un mărțișor
ață albă
ață roșie
Primăvara sărbătorim Mărțișorul.
82
1. Ascultați și pronunțați corect.
prune
pere
piersici
Mama cumpără fructe.
84
1. Ascultați și repetați.
Aceasta Acesta Acesta
este o este un este un
piersică. măr. strugure.
2. Ascultați și repetați.
niște caise – caisele Caisele sunt dulci.
niște mere – merele Merele sunt roșii.
niște cireșe – cireșele Cireșele sunt rotunde și dulci.
85
4.8 ÎMI PLAC LEGUMELE
o roșie
Imagine cu subiect:
un ardei
Mie îmi plac morcovii.
86
1. Ascultați și repetați.
87
4.9 ANIMALE DOMESTICE
un câine
o vacă
o oaie
Noi avem animale domestice.
88
1. Ascultați, priviți, apoi repetați numele animalelor.
ie
un câine o vacă o pisică oaie
piese
Model:
– Ce ne dă vaca? – Ce ne dă oaia?
– Vaca ne dă lapte. – Oaia ne dă brânză.
89
4.10 ANIMALE SĂLbATICE
o vulpe
un lup
o veveriță
În pădure trăiesc multe animale.
90
1. Ascultați, priviți și repetați.
ci
arici
un arici un iepure un urs ciuperci
91
4.11 CUM SUNT ANIMALELE?
o girafă
un leu
un elefant
Girafa este cel mai înalt animal.
92
1. Ascultați, priviți imaginile și repetați.
Cum este?
o girafă un urs un arici Cum sunt?
leul – leii
3. Ascultați și răspundeți ursul – urșii
la întrebări. iepurele – iepurii
Model: Model: girafa – girafele
– Cum este iepurele? – Cum sunt girafele? vulpea – vulpile
– Iepurele este fricos. – Girafele sunt înalte. elefantul – elefanții
– Cum este leul? – Cum sunt vulpile?
– Leul este puternic. – Vulpile sunt șirete.
93
4.12 RECAPITULARE
1. Ascultaţi şi adăugați cuvântul care lipsește.
94
6. Descrieți mărțișorul în 3-4 propoziții.
Model:
Mărțișorul este simbolul primăverii...
7. Răspundeți la întrebări.
Model:
– Adriana are o pisică? – Dragoș are un câine?
– Da, ... – Nu, ...
– Vaca ne dă lapte? – Câinele păzește casa?
– ... – ...
o o
Acesta este Aceasta este
un un
mic sprinten
Calul este Iepurele este
mare greoi
fricoasă greoaie
Vulpea este Vevrița este
șireată sprintenă
95
4.13 EVALUARE SUMATIVĂ
1. Priveşte imaginile. Numește anotimpul tău preferat.
2. Răspunde la întrebări.
Ce zi este azi? Vineri Sâmbătă Duminică
Ce zi a fost ieri?
ieri azi mâine
Ce zi va fi mâine?
5. Continuă dialogul.
Model:
– Ce lună îţi place?
–…
–…
–…
96
6. Ascultă cuvintele, apoi numește intrusul.
Prune, mere, morcovi, caise, pere, struguri, căpșuni.
7. Priveşte imaginea şi spune ce legume îţi plac.
97
4.14 ANOTIMPUL MEU PREFERAT
Serie de desene
Lucrul în echipă. Fiecare membru al echipei va face câte
un desen care va reda anotimpul său preferat, apoi îl va
prezenta.
98
4.15 AUTOEVALUARE
99
4.16 DIN LITERATURA PENTRU COPII
1. Alegeți o poezie despre animale. Citiți-o, repetați-o, apoi
memorați-o.
Un pisic pitic
Un pisic pitic
A cerut lăptic,
Un cățel pufos
A cerut un os.
Iulian Filip
Veveriţa
De pe ram o veveriţă
Vrea să ia o aluniţă.
Ursul strigă: Nu te las!
Alunița – poc! în nas.
Ştefan Tudor
100
2. Ascultați poeziile. Spuneți despre ce anotimp este vorba în
fiecare dintre ele.
Vine iarna
Ghiocelul
Din zăpadă, ghiocelul
A scos vesel clopoțelul
Și-a sunat în patru vânturi:
– Hai treziți-vă, pământuri,
Și voi, ierburi de tot felul,
Fluturi și albine:
Primăvara vine!
Mihai Garaz
101
3. Ascultați, apoi învățați colinda. Cântați-o.
Colindă
Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia, chip luminos.
Lăudaţi şi cântaţi
Și vă bucuraţi!
Anotimp iubit
Alb împodobit.
(iarna)
102
5
COPILUL ȘI PATRIA
Am văzut Eu m-am
monumentul ... născut în …
103
5.1 EU LOCUIESC ÎN REPUbLICA MOLDOVA
Orașul Chișinău
Râul Nistru
o livadă
Republica Moldova este patria mea.
sat, oraș – Unde locuiești?
râu, cetate – Eu locuiesc în orașul Orhei.
mănăstire – Unde locuiesc bunicii tăi?
vie, vii – Bunicii mei locuiesc în satul Ivancea.
livadă, livezi Capitala Republicii Moldova este orașul
mi-e drag Chișinău. Moldova are multe vii și livezi.
mi-e dragă Mi-e dragă Moldova.
104
1. Ascultați și pronunțați corect.
2. Ascultați și repetați.
Orașul Chișinău – Chișinăul
Chișinăul este un oraș.
Orașul Ungheni – Ungheniul
Congazul este un sat. Râul Nistru – Nistrul
Nistrul este un râu. Satul Congaz – Congazul
Monumentul lui
Ștefan cel Mare
Teatrul „Licurici”
un muzeu
Chișinăul este capitala Republicii Moldova.
106
1. Ascultați și pronunțați corect.
Model: Model:
– Radu, ai fost la Chișinău? – Ana, când vei pleca
– Da, am fost ieri. la Chișinău?
– Ce ai văzut? – Voi pleca sâmbătă.
– Am văzut blocuri înalte, multe – Ce vei face?
străzi și multe parcuri. – Voi merge la teatru.
107
5.3 RÂUL NISTRU
Cetatea Soroca
un vapor
o barcă
Acesta este râul Nistru.
108
1. Ascultați și pronunțați pe silabe cuvintele.
109
5.4 GRIGORE VIERU
Abecedar
o carte
o albină
110
1. Ascultați, repetați și memorați una dintre poeziile
lui Grigore Vieru.
Mama Frumoasă-i limba noastră
ne mângâie,
Pe verde tace
lucește,
e unul, O măiastră,
Model:
Grigore Vieru este un poet cunos-
cut. El a scris multe poezii pentru co-
pii. Mie îmi place poezia Bunica.
111
5.5 Proverbe românești
niște boboci
o pungă
niște galbeni
Vorba dulce mult aduce.
112
1. Ascultați și pronunțați corect.
sat
livadă
râu
oraș
muzeu
monument
2. Răspundeți la întrebări.
Unde te-ai născut? Unde locuiești? Cum este satul/orașul tău?
3. Continuați enunțurile.
Orașul Chișinău este …
Republica Moldova este …
Cel mai mare oraș din Moldova este...
Nistru este un …
Satul/orașul meu se numește …
Grigore Vieru este…
114
5. Priviți imaginile. Numiți
poeziile lui Grigore Vieru,
învățate la lecție. Recitați
poezia care vă place.
6. Priviți imaginea.
Răspundeți la întrebări.
115
5.7 EVALUARE SUMATIVĂ
3. Continuă propozițiile.
4. Completează dialogul.
– Ai fost la Chișinău?
– ...
– Cum sunt blocurile de locuit?
– ...
– Ce ai văzut la Grădina Zoologică?
– ...
116
5. Alcătuiește un text, din 3-4 propoziții, în baza imaginii.
Model:
Republica Moldova este patria mea. Moldova are ...
6. Răspunde la întrebări.
Cine este Grigore Vieru? Ce a scris poetul?
Ce poezie îți place? Recit-o.
118
5.9 AUTOEVALUARE
119
5.10 DIN LITERATURA PENTRU COPII
1. Ascultați poeziile. Memorați una dintre ele, la alegere.
Țara mea
Țara mea cu Doină sfântă,
Țara mea cu mers de nai,
Aici inima îmi cântă,
Eu aici mă simt în rai.
Mihai Ungureanu
Moldova
Strămoșescul meu meleag
Drag îmi este, tare drag.
Drag ca floarea florilor,
Ca lumina ochilor.
Vasile Romanciuc
pâinea
Fie pâinea din secară,
Numai s-o mănânci în țară.
Ca pâinica de acasă
Nu e alta mai gustoasă!
Filip Mironov
120
2. Ascultați poeziile scrise de poetul Grigore Vieru. Memorați
poezia care v-a plăcut cel mai mult.
Primăvara
Iese iarba luminoasă,
Rândunica vine-acasă.
Cald e soarele-n câmpie
Ca un ou de ciocârlie.
121
3. Ascultați versurile, apoi cântecul despre orașul Chișinău.
Numiți cuvintele pe care le cunoașteți.
Orașul meu
Oraşul meu frumos ca niciodată,
Grădina mea cu cerul tău de dor,
În inimă te am pe viaţa toată
Şi-n graiul cel mai dulce te ador.
Gheorghe Vodă
4. Ascultați proverbele.
Spuneți cuvintele
cunoscute. Memorați un
proverb, la alegere.
• Prietenul la nevoie se cunoaşte.
• Cine știe carte are patru ochi.
• Bine faci, bine găsești.
• Ziua bună se cunoaște de dimineață.
• Graba strică treaba.
• Unirea face puterea.
• Minciuna are picioare scurte.
• Hărnicia ține gospodăria.
• Leneșul la toate zice că nu poate.
122
VOCABULAR
124
Obiecte de mobilier căciulă – шапка
cameră, camera – комната fular – шарф
fotoliu – кресло mănuși – варешки
dulap pentru haine – шкаф для одежды scurt lung – короткий длинный
pat, patul – кровать el/ea poartă – он/она носит
masă, masa – стол el/ea își pune fularul – он/она одевает,
comod, comodă – удобный, удобная шарф
luminos, luminoasă – светлый, светлая Ce încălțăm?
lângă – возле tenişi – кроссовки
Vesélă pantofi – туфли
lingură, lingura – ложка cizme – сапоги
furculiţă, furculiţa – вилка ghete – ботинки
cuţit, cuţitul – нож cipici – тапки
farfurie, farfuria – тарелка eu port, tu porţi – я ношу, ты носишь
farfurioară – тарелочка ușori, ușoare – лёгкиe
linguriță, linguriţă – ложечка călduroși, călduroase – тёплыe
eu mănânc, ei mănâncă – я кушаю,
они кушают Unitatea 4. Copilul şi natura
Mulțumesc! – Спасибо!
Lunile anului
Poftim! – Пожалуйста!
afară – на улице
Cu plăcere! – С удовольствием!
grădină – огород
Produse alimentare cald – тепло
unt – масло vacanţă – каникулы
caşcaval – сыр
Învățăm culorile
salam – колбаса
verde – зелёный
ou, ouă – яйцо, яйца
culoare, culori – цвет, цвета
păine, pâinea – хлеб
măr roşu – красное яблоко
gustos, gustoasă – вкусно, вкусный
pui galben – желтый цыпленок
proaspăt, proaspătă – свежий, свежая
floare albastră – синий цветок
eu vreau, tu vrei – я хочу, ты хочешь
curcubeu – радуга
el/ea a cumpărat – он купил, она
umbrelă – зонтик
купила
Mi-i foame! – Хочу есть! Crăciunul
Poftă bună! – Приятного аппетита! stea, stele – звезда, звёзды
glob, globuri – шар, шары
Ce îmbrăcăm?
clopoţel, clopoţei – колокольчик,
cămaşă – рубашка
колокольчики
rochie – платье
brad, brazi – ёлка, ёлки
fustă – юбка
cadou, cadouri – подарок, подарки
tricou – футболка
colindă, colinde – колядка, колядки
geacă – куртка
sărbătoare – праздник
pantaloni – брюки
125
mult, multe – много Ce fructe dulci!
ei împodobesc – они украшают prună, prune – слива, сливы
ei așteaptă – они ждут pară, pere – груша, грушы
Crăciun Fericit! – Счастливого caisă, caise – абрикос, абрикосы
Рождества! măr, mere – яблоко, яблоки
Anotimpurile cireașă, cireșe – черешня, черешни
e vară – лето căpșună, căpșuni – клубника,
e toamnă – осень клубники
e iarnă – зима strugure, struguri – виноград
e primăvară – весна rotund, rotundă – круглый, круглая
bate vântul – дует ветер dulce, dulci – сладкий, сладкие
nori – облака mov – фиолетовый
plouă – идёт дождь Îmi plac legumele
ninge – идёт (падает) снег castravete, castraveţi – огурец, огурцы
e frig – холодно roşie, roşii – помидор, помидоры
e cer senin – ясное небо ardei – перец
florile înfloresc – расцветают цветы ceapă – лук
soarele încălzește – солнце греет varză – капуста
cad frunzele – падают листья cartof, cartofi – картошка
Zilele săptămânii morcov, morcovi – морковка, морковки
luni – понедельник ridiche – редька
marți – вторник iute – острый
miercuri – среда Animale domestice
joi – четверг câine, câinele – собака
vineri – пятница vacă, vaca – корова
sâmbătă – суббота oaie, oaia – овца
duminică – воскресенье cal, calul – лошадь
azi – сегодня pisică, pisica – кошка
ieri – вчера purcel, purcelul – поросёнок
mâine – завтра ne dă lapte – даёт молоко
Mărțișorul ne dă carne – даёт мясо
aţă albă – белая нитка ne dă brânză – даёт брынзу
aţă roşie – красная нитка el păzește – он охраняет
el/ea dăruiește – он/она дарит el cară – он возит
el/ea zâmbește – он/она улыбается Animale sălbatice
Minunat! – Отлично! vulpe, vulpea –лиса
Ce bine! – Хорошо! lup, lupul – волк
Am nevoie de… – Мне нужно ... veveriţă, veveriţa – белка
urs, ursul – медведь
126
iepure, iepurele – заяц Râul Nistru
arici – ёж vapor – пароход
copac – дерево barcă – лодка
pădure – лес mal – берег
Cum sunt animalele? se scaldă – купаются
leu, leul – лев se plimbă – прогуливаются
girafă, girafe – жираф ne vom plimba – мы будем гулять
elefant, elefantul – слон ne odihnim – отдыхаем
ghimpos – колючий Ce bine este..! – Как хорошо!
sprinten – резвый Grigore Vieru
fricos – трусливый abecedar – букварь
șireată – хитрая carte – книга
greoi – тяжёлый albină – пчела
înalt, înaltă – высокий, высокая albinuţă – пчелка
poezie, poezii – стихотворение,
Unitatea 5. Copilul şi patria стихотворения
ram – ветка
Eu locuiesc în Republica Moldova
pasăre – птица
sat – село
a scris – написал
oraș – город
cunoscut – известный
vie, vii – виноградник, виноградники
Ce cadou minunat! – Какой
livadă, livezi – сад, сады
замечательный подарок!
râu – река
cetate – крепость Proverbe românești
mănăstire – монастырь pungă – кошёлек
mi-e drag, mi-e dragă – я люблю galbeni – золотник
boboci – гусята
Orașul Chișinău
proverb, proverbe – пословица,
monument – памятник
пословицы
parc, parcuri – парк, парки
rămâne – остаётся
muzeu, muzee – музей, музеи
ajunge departe – далеко пойдет
stradă, străzi – улица, улицы
ea citește – она читает
blocuri – многоэтажные дома
ei ascultă – они слушают
se află – находится
tu nu uita – не забывай
am privit – посмотрел, посмотрела
lucrul lăsat – оставленная работа
grădina zoologică – зоопарк
aproape departe – близко далеко
Ce frumos este..! – Как прекрасен..!
nepot, nepoți – внук, внуки
127
cuprins
1. COPILUL ÎN SOCIETATE............... 3 3.10 Jucăria mea preferată.
1.1 Eu și colegii mei........................................... 4 Miniproiect................................................... 66
1.2 Rechizite școlare......................................... 6 3.11 Autoevaluare.............................................. 67
1.3 Mobilier școlar.............................................. 8 3.12 Din literatura pentru copii................... 68
1.4 Învățăm să numărăm.............................. 10
4. COPILUL ȘI natura.................. 71
1.5 Îmi place muzica....................................... 12
1.6 Sportul meu preferat.............................. 14 4.1 Lunile anului................................................ 72
1.7 Recapitulare................................................ 16 4.2 Învățăm culorile......................................... 74
1.8 Evaluare sumativă.................................... 18 4.3 Crăciunul....................................................... 76
1.9 Ce fac eu la școală. Colaj................... 20 4.4 Anotimpurile............................................... 78
1.10 Autoevaluare............................................... 21 4.5 Zilele săptămânii...................................... 80
1.11 Din literatura pentru copii.................... 22 4.6 Mărțișorul..................................................... 82
4.7 Ce fructe dulci!.......................................... 84
2. COPILUL ȘI FAMILIA SA............. 25 4.8 Îmi plac legumele..................................... 86
2.1 Formule de salut....................................... 26 4.9 Animale domestice................................. 88
2.2 Mă numesc ................................................. 28 4.10 Animale sălbatice.................................... 90
2.3 Eu sunt........................................................... 30 4.11 Cum sunt animalele?............................. 92
2.4 Eu și familia mea...................................... 32 4.12 Recapitulare................................................ 94
2.5 Ocupațiile părinților mei....................... 34 4.13 Evaluare sumativă................................... 96
2.6 Copii harnici................................................ 36 4.14 Anotimpul meu preferat.
2.7 Recapitulare................................................ 38 Serie de desene........................................ 98
2.8 Evaluare sumativă.................................... 40 4.15 Autoevaluare.............................................. 99
2.9 Aceasta este familia mea. 4.16 Din literatura pentru copii.................100
Miniproiect................................................... 42
5. COPILUL ȘI PATRIA................. 103
2.10 Autoevaluare............................................... 43
2.11 Din literatura pentru copii.................... 44 5.1 Eu locuiesc în Republica
Moldova.......................................................104
3. COPILUL ȘI OBIECTELE 5.2 Orașul Chișinău.......................................106
DIN REALITATEA IMEDIATĂ....... 47 5.3 Râul Nistru.................................................108
3.1 Jocurile mele preferate......................... 48 5.4 Grigore Vieru............................................110
3.2 Jucăriile mele............................................. 50 5.5 Proverbe românești..............................112
3.3 Obiecte de mobilier................................ 52 5.6 Recapitulare..............................................114
3.4 Vesélă............................................................. 54 5.7 Evaluare sumativă.................................116
3.5 Produse alimentare................................. 56 5.8 Cuvinte-obiecte/fenomene.
3.6 Ce îmbrăcăm?............................................ 58 Desene, aplicaţii, figurine..................118
3.7 Ce încălțăm?............................................... 60 5.9 Autoevaluare............................................119
3.8 Recapitulare................................................ 62 5.10 Din literatura pentru copii.................120
3.9 Evaluare sumativă.................................... 64 Vocabular.....................................................123
128
Manual pentru școlile cu predare în limbile minorităților naționale
MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA
9 789975 003308
Editura ARC