Trad Romana-Engleza

S-ar putea să vă placă și

Sunteți pe pagina 1din 2

Vasilache Anca Maria, Grupa 356, Seria D, Comert

Intrarea în vigoare a legii educaţiei declanşează goana după


acreditări în rândul şcolilor privat
Grădiniţele şi şcolile private ar putea încasa cel puţin 10 milioane de euro de la stat din
aplicarea noii legi a educaţiei, potrivit unor estimări ale ZF pe baza numărului de elevi cuprinşi
în aceste instituţii.
O prevedere din noua lege a educaţiei, publicată ieri în Monitorul Oficial, spune
că "statul asigură finanţarea de bază pentru toţi preşcolarii şi pentru toţi elevii din învăţământul
primar, gimnazial, profesional şi liceal de stat şi particular acreditat", ceea ce înseamnă că cele
peste 500 de şcoli private care au autorizaţie provizorie de funcţionare vor încerca, cât se poate
de repede, să obţină acreditare pentru a primi bani de la stat.
Reprezentanţii Ministerului Educaţiei spuneau încă din timpul discuţiilor despre noua
lege că statul cheltuie cu fiecare elev de gimnaziu din mediul urban 680 euro pe an, iar pentru un
elev din mediul rural câte 830 de euro/an.
În prezent, în învăţământul particular preşcolar, primar şi gimnazial învaţă peste 17.400
de elevi, ceea ce înseamnă că dacă se acordă finanţarea per elev, la o cheltuială medie a statului
de 600 de euro/an/elev, rezultă că peste 10 milioane de euro ar urma să meargă de la bugetul
statului la şcolile private.
Începând de ieri se va aplica o schimbare fundamentală în sistemul privat de
învăţământ, ca urmare a faptului că finanţarea şcolilor se va face în funcţie de numărul de elevi,
şi nu în funcţie de numărul de profesori (cum era până în prezent). Educaţia centrată pe elev şi nu
pe profesor, principiul fundamental de la care au pornit iniţiatorii legii educaţiei, ar putea aduce
încasări semnificative şcolilor private, care astfel ar putea să-şi reducă din taxe şi să intre în
competiţie directă cu şcolile de stat. În schemă ar putea intra şi liceele private, care ar putea
obţine finanţări pentru doi din cei patru ani de studiu, având în vedere că învăţământul
obligatoriu este în prezent de zece clase.
Ziarul Financiar - http://www.zf.ro/profesii/intrarea-in-vigoare-a-legii-educatiei-
declanseaza-goana-dupa-acreditari-in-randul-scolilor-private-7970364

Entry into force of the law fires the rush for education financing
among private schools
Kindergartens and private schools could receive at least 10 million euros from the budget
state as a result of the new education law implementation, according to ZF assessments on the
number of the students enrolled in these institutions.
One of the new education law rider, issued yesterday in the Official Gazette, shows that
"the state provides basic funding for all children and for all students in primary, secondary,
vocational and secondary public and private accredited", which means that over 500 private
schools operating with provisional approval will try as quickly as possible, to obtain
accreditation to get money from the state.
During discussions about the new settlements, The Ministry of Education
representatives submitted that the state spends 680 a year per student enrolled in urban secondary
schools and 830 euro per ones enrolled in rural schools.
Nowadays, in particular pre-school, primary and secondary education are
over 17,400 students signed in the system, which means that if the funding per disciple is applied
for an average state rate about 600 euro a year per student, it will turn out that over 10 million
euros would go from the budget state to private schools.
Since yesterday, as a result of the fact that school funding will be based on
the number of students, not on the number of teachers (as it was until now), there would be a
fundamental change in the private education system. Student-centered learning rather than
teacher one, the key-stone followed by the education law initiators in their development, could
bring significant revenue to private schools, which thus may reduce their fees and bring them
into direct competition with public schools. Regarding the fact that nowadays the pulsory
education is about ten classes, in this area could also enter private high-schools, which could be
able to obtain financing for two of the four years of study.

S-ar putea să vă placă și