1l

Y l 0 t .)

bf
o
e
o
il

l,l
@
*f
t
**
tYr

t
I
o
F
>: g

U
o

11
l,_l J
trJ
ct
o
(J
G.t
14
o6
rU-
r[i
G.t
EE
G
(5
lI
6
a.
a!
z.
,

R
I

ffil-'
L-sf I
l=ariE.s I

I
(lt
ctr
R
3
ct
t

ffi"lii I t''f
I

ffi';;.
I

J
=tr€
8r I
o
 ; he
5ii
o
e
e
@ {

llllslii_l
-t

*igi 4
-,f
rrt

,t
It
llli'liiu.i >:
t
o
a

l# 5-::__
Eilrmrr# llll I

l.l.l dsru:
l-;; +
g

lil *
J
, ur
c)

ll 6
o

lllsi,rigllll
(r

*' j,i
11 trj
cl
ut5
l^l
lr= E
(rB

lll
L,
=
E
o
L
.,/,
z.
d.
llll

lll
Ill" E I
r.=F I llll o
Ctr
(?
(\l
(?

lll
tl

r
lll *[- -r * I
lff-rp= o ilil =3
Fi-=s
r-i4q

lll r:d; kr=! lJ '*g

lr
lltg
lxF,l=l;l rr

lEEtJ,ll
'-;u-T-l -l -l -l l

I :; nlnai
ig
ses tsEt
l"*,fiT;l U
)ir,
il
t)

hr
a
rfE
a
o
@
-f -{
H5
Ef,l
{ :i -f
gis{ _i
-tH-t
v'E=l1--_$l
o il a

-E
Ei
6'll il
rl
.t 'iil'
II
rl
* ------:"-.----Ef
I| '-lao
c14 on {'0 > rfllp^ tn I

8: *AlI
tffil
I

|l
I

)trl(.'
rrwr
^,,uyro,
uvs sr*
II T;s
----F--+
t--_-o-l
se er
tl
I I

I
lr-Fl
igl*l;
F5
ac
b6
Re5
tlrl Hfi1 -i" GA

il ;'lr-1Tl Frl f;f

(rt
=
60

tl-1
. I
lc
O

lffr
,o,
r;3or'r"r*

ro^o,z - *,
1---f-$l
I mK

[-j--J
I+l 5s =il
l='

IE
;;
E
x
ll- l ,el
'==1i <5
ctt
o

ll. ,,KIUP =t\9! ;

,,).,,U8
owu'rnsL:il
il
il
I
il!
sdnl'me't* -*;"-l I
o
E;a [=ri l=

II
|
I =u il
I

llei
si ,- L--_F--* 'EE'
|I
ro^8, |
"
*=- ilil
I Hg Hl
rrwrr'r ouro&olir\s
t.f_l
E:g
E;g
oE 5
l-.t
,--ft

l*il
I
i5- d
-t
#)
z.l
@,
5l
-l
-l -------1
5\
_t I
-fft:
-
&t
xl
ll---]

F
 Y I l 0 il

' llll ;
r., * xr -' .i;-_

iiitll
_

o br
;IJ o
ct
..,1 :i ru*i= €o
-
-+
;lFsgSs
|| - .' E
-f
tY'l
{

[;
I

illl
0

>: I
)e!*
llll $t-+ jr u
(,

llll ii lllI+)EEE
Fp

J
J

llll*ffilrc
lr,
(-)1
ug!
FE o
@
(D

llll
llttr:sF. ll
i llll Hr

.ffiry#*
at
J
ctr
o

ffi
ffiffii kt---'.--l+l dlJJ
ml f-ff--==.-**
P*= l
l

ll|s:
,gr
-l

fi
lr$L{ I I 4' I

:tr;l :l$-.- .--

-F,
-I;" -;qg +l +l _l ;!d
.?6n-s,
C;: 'l;ll
1 $ -T-.- 1:- -
,__-;_: /__r=_"l.'l -l-U-
-*---IJ
"l
-L
4
 o

_l ; o
o
d
E le nA o
GO
I esE Es {t
i F-6 xs
o-
I -f
tY1

&
l c

I eB
o
=
-e,
! I a€ _
I
c
I A

treH
il ''sg
iee
!:-
6E
!=

J
J
ui
_xL
o
€ .!t e
$g 2Z
=a
o
o

Y
xct
I EEE fA

osddru
$8UUT
rt^o

-
l-s6n9i
-t_
o,
o,
N8A0
. '; {'rij,i
I ?)

hrt
o
o
o
il
€ d
-t 4

-+
4

I
o

>: I
I u
o

(r
rJ
=
E
o
bE
eg
oah
E
t-
-
e

F
zD

4
s
o

-t
" r :ifiifilri.lr l+'i
i.-:! ,:::r.
:i r I
';l .)

Fg
;L
o *9
o
o
co c
g5,i =ii
-t
-t
o ;f;31i
2= =l
rfl

il I

"H
I

=i o
a

il >: I
{
il u
lJ

{,qun ro >,s,,,^ --
[Gr+l
,wr^,r*od--
-ll
[*=il tffl
I -:= R I
J
lrl
(J

FC
fi
R=z
G-
I t--t--l
sf
U'
il
rfl

3; ?08,",-,
il-
_L-+lg
o
o

I
++1,
:sl
;=lr-1-Tl
6

f-
, :e ;l:
o

lffi
l-.ll
-
,- i----="--il E
@
o

I q5='
r$i r^ozz I
" !l -
5

| 6: rLl
I
'
o
[' | '- e
(\l
El 3
:l €
o

!l g

F
!o 8Jn
z
o
o
A
z
^dd*Erffiowurf,,s

sdn,yozz"-,
lfrfl o
E;a
I

'
a

f--+-+l
I a: tl
1
si xr^s' *' i----5"--ll
"
I Ee il
rn'r
Ii--f-Te, .il Ero

+l
TBr z
'mqo'Ix^s t1a
I Er3c
6d I

cl
--r-=[-[-i:
xl
l-l
:c
-t
3(
el _t I

-. -
@
N
e
o
o
 rr t r.ll

)
L
t!

(->
o
(a
h

€
-t -
-i

'iil'

I
o
=
F
cr
Ec
6ga-
'ah

AF
E
5
o
o-

C'
J
or
t
R
(?
o

I
 g !
I !t f. I I !I
6
L sg
it I T;
5! ilg { l sr t
;I i tI tI tI ;lf5
IE
IF E ! d:
d B J c ; a t
E
! t I
a I c! IE o
E 6 g Ei E
b! &
Fls ! t
ls EI
F ll
6 3E , E
5 ;gEI: B
d T rH 5g L
!t
tt
-l- a
JF

E
i ZIN <€ QJ E
&
g
',1u1 5 + I
! E
5
I
t
3r
It L, , d
rE i E
p T c2
fI
3
rl ' ,l;
I e tx a
t
6
EE tgE I T5 g :ll c
h l*
a
; 3E Ias t E
E
b

tr
: I
tI
pF =
E I E
I
6 E E I ls
l I I E ##* g
t$ E 3r
- ItLn \- o 0c
'rl ae

:errsir li-i@
li :E€
i
;i
I

J
FfFii ; ;;E 3p
-l

=85 rI EE
FF

sss;gl
:;;r# ..E lE!f;
m$trfgisgsg i5!rf!; ;;sgggFFE
f,aaii aextrg$ eecraf r:* ralgl
?. Y::: 1-3iil jt
"yg;m-m .

aI
l!E+
g
a

il
g8
.EE.E

;T ;l;ffs*ig ss$fift ;figftg;

:r:3nin3F**** RRi€csgs;oo*a*E
 o
o
o
itL' @
i:N' *f E
iit,
*f F
(=
>
n
F
l.l
g
'!
, ti.
'' ,l
i+. 6
.a

xlrj
6
z
z.
e
(n
l^,
E
o
F
F
g z.
lr,
F
e e = o
(J
=
e
:
E
F
c r
o
cc
5 3 F
6
J

o
&
F
2
o J
2
g c a-g
o
sc
o
e 2
o E6 c c
g; E E
a5 B
-= e g
att o HE
o E o
UJ
cl E =
F
z 4 oc
UO
F
4 ug EE e 1
ao te !o
o
q -
F
uZ
o€ E6
E
g t3 =z
6g
Eo
o
G
-6
93
EF
€ d 8$ 8u 5= Gd
-
2_
o
cG *c d
cc h5
EE
hts
Z'z ea
@CE AE
OF
3e EP
do d&
= 9r F& F$
 I..iAME SUPPLIER

JA Mcdium voltage circuit breakcr cquiped with FP l2-40 D 1250 A oEcAISTHOM

electric operating mcchanism BLRM AMT
-M Springchargingmotot ) 380W-220VDC
-lN Motor limit switch _ ) Following drawing
-AP Arti pumping rclav ) 313 873 / 000 220vDc
-BE Closingcoil ) 08-01 -18-51 80w-220vDC
-BD Tripping coil ) 86 - 19 - 102 - 132 80w-220vDc
BDU Un&r-voltage tripping coil) 1?2 - 93 - 103 l00w-220vDC
": contact
l-s Auriliary )
-P Prcssurc switch )

cTR0l-02-03 Current transformer Ass 24-34 60/5-5A WIRGES

15 VA cl 0,5
15VA5P20
:

001 xl Ovcrcurrent rcla;' TA 3210 6to44A GECA}JTHOM

3 to 1,75 A Pe; c
6,4 to 70,4 s

002 xl Eanhing fault relal' TA lll0 0,36 to 2,64 A GECATSTHOM

Pc; c
BTF Ring CT BTF 2OO P Ratio 80
ITOOI Current transduccr 3 CAF J5 4to20mA GEC AISTHOs.
NSTRUIVENT
IT OOl Powcr transduccr (0 to 480 kw) 3WDFJ5 4to20m
n 001 - 002 - 003 Ammcter A72DI 0-60-180AcI1.5
e 001 BM to 00 3 BM Cunent test tcrminal box TCEVA ESSAILEC ENTREIfC
o HSU 001 ON / OFF switch vY 20/s/018/DT/ KPB / PY48
:
6r
HSU M4 Tcst scquencc switch w ?0/strzr lDT / KMB / PY48
012 JA Mini circuit brcalcr G 6000 II UNELEC
013 JA Mini circuit brcakcr c 6000 Iv 4A LINELEC

mr cH Hour mctcr T48 CECAISTHOT,I

INSTRUMENT

@5 JA Contactor LP 1 DO9 10 MD 9A-2?0vDc TEI.EI'{ECAN|OU!

mI XK to 006 XK Auxiliary relav 1804 48 VDC TEC

3 ml xE - 003 xD Closing/trippin g rclal' 1804 48 VDC
o
OOl XB Bistable relay EPRA 48 VDC MTI
E T
r
F rO 001xij Auxiliary voltage 220 VDC lack 2246 220 VDC TEC
m
-{ u zs 001 C.B. tcst position limit switch xcrzB23 TELEMF'ANIOIiF
3/l
CD
zs 002 - 003 C.B. plug - irVoff posirion limir swirch xcl zB 23
: m
rr
HSZ001 Tripping push button XB2 BA 31 Grccn
HSZ 002 Closing push button ZBZBZ 103 + BA3 Red

c! ULOOI Closing signalling iamp xB2 BV 64 R€d 60 vDC

UL OO2 Tripping signalling Iamp xB2 Bv 63 Grpcn VDC
60
r UL OO3 Cell available signalling lamp xB? Bv 65 Ambcr VDC
60
F Arnbcr 60 VDC
F
rn
UL OO5 Motor heating fauit signalling lamp xB2 BV 65
UL OO4 SF6 pressurc fault sigralling lamp xB2 BV 65 Ambcr 60 VDC
HSZ 003 Push button lamp tcst XBz BA 6I Blue

01 to05DY-10to Diod I N 4004 1A-1000v THOMSOI.i

I3DY
OO1 BN Terminal block M 618.1 ENTRELEC
!,_
002 BN-- lntcr-cellC termina.l block M 6/8.1
MB 10/10 t:
xBl-XCl-XFl 6 *'avs AMP
Connector MATN LOCK

015 JA Mini circuit breakcr G 6000 ll 4A UNELEC

HSZ 001 Fault canccllation push burton 22BA5I Yellow TELEMECANIOUE

BR Dispatching Termina PA 80 TLECTRO 618I

\a
G

s
 v )
hUs
o
o
o
il
@ J
\i

-+ F

I
o

>:
'U
g
o

j
U
CJ

8x2
a!!l:
urEn
fiEE
I.PEZ
o
F
o
=

I
6r
3
o

l
 co
-s
-,f
Y-

s€ 6r \ u
I nr l=
-.T'{l?
'
Y^
x-
-a I<
i )a
3U;e- ?l \ E
'iil,
-.4-ls
I -^
,./6
1.6

#
q
;81 Bl
+l -la
?
.

iioo6
6@O
a
J

o
e ,, tl ,j lrJ
q)
:
8
- - -
((
-/- -J- - -/
( 8s
slj d
I ;; lgCE
aui F
=
@@
oo
H=
rt= E

', 'j
----r1 o
CE
F
L
o
=

i;
oo
;;
-L-/
lt

6l?
td

- e ttnYl TID

:
e

?-
q= e
A<r g
i*8
q4
 I a

gi F ss h;
ll fr,'<---
lsd-E I "li
e
o
o
\#c

=l'l
ll H:= lE ; _i 4l @

1]_--
-.f I
dl
l

ll:,lill iqq -t

t
F

ll,_---_ir i ll o

iit'
r1
I I lF FrrJ i
-ial

i ll ll
ll
>:
('
3

ll i dlg ii'si
ll r,
iill *lin-: li
I ' , ;Ll-; ll i I

J
J
c,
i : r ,', ll=;----f1-{(ll,s18 8s
iill ;i:ig,"ri
":i
!i
i-
iis*ui:i
: -i le=l l;,,,
sll
l!=
G.
o
d
! TCE F
fi: o-
F

ll Ii r l=-lx*-'11'-((
F
o
=
E-=*-}-.-<{+---f -i=H-r--tt!
;#:
del ilili-l-lci ll
6

la Er
ll
llI
'i iffii;;ii
r=*ri@l
li
ll
llll
ll I :-:' I i r
llll i ;ra i I;s I
(5
J
cl
3

ii l-.-.-.:.- -.-.i to*-j ll;GI

II: 3 €
o

- *i----Lj 777
':;
il \ *= ( {J* lT
ll -EEsF ll ge t
illI :_ 3; :s l_ _,J_'_,-!,_))

B: E={- = i--__-L
srl ll(((( i]iiyiirarrrF
i-l-l T4 =.az
ll lll;-I ll=g
f-"2 .','
s

Ii rt.y I x i-- tl ? 7rl

il;L-l Hn ll .,- 7

llr*
lllE II l_,
l:ln ll= =38*
ll,,t),t'.t
ll,,Z
lllJ l_s;_
UEE-L
l!:s
tI:_ xi-----t-l--(-(--(-T
-Ji li _=__
-Td(T'
'lli=i
rr'{
E E
- aE;= n1

gg pg)ae sB
'__
Eg
 .H#--?tsi'i=?? igl
v! r)

sss
trt E i]-<---->l]_Tli,5
o
o
o
nt
La

\
*g
co
;l -l I r -,1 Yl q ;2gsE -f d

ll 11 ris.*E-- 1F=F -t
tl-r
F

ll '=' '

lll = r, a-rTt
llll ll H . >g
I
o
5
:=l'lllz- "---ml
U >: 6

-.*ilrqs
F

iEilll. rJ

('

l''-''i-llll :;*l I I 4\: I

i*;illli[._
----------hr t
ll
le I

iEaiiillil1
I
J
J
C)

-sIE-ll 8s
lE;il.l llll a-E*
=Et
---*---:*..<;-*Z
.-r.--*J.-
lis :; I I I
Bri -i I
all
rrt
(]LJ
uJ> i6
u=o.
d
CE E

li;lil lll-Sa=__l I
I

' i :' ll I &

o
b
o
ii.__e_>:_.: gBi
i ET= il =
I

l.?_',1
| '?:li__ _i i
_

a:L l=ffi
i il li ,[ -)"
L--+|la ll
--g-l
*.=#r,{-a
llllsi .f li
Ifl
,ilt+ ll
et
I

I ct
(\.1
I

lll
*,.*i ;g
si si si
li:ge :;l i I
3
o

rr *
g
strmi
gl
Hl
I I ll-
'itr-,?-r-]-r:Al-i
r;o __j i --r' l; lor-r i J
ql
ll
1
I
, I ll= K rr
lI sf-ffi,-."--:+-
r

-l
I

l'--r----'--r i ilt ll
l*l]l--=Wi
I ll
l

I l*ll i L--------j i s=ll

lls{ l;a
l:
[t ;:;\rIi r- --Y-----i X II;,t|glEl
E
_:_
1I1?
_e

El:t i,l -vrzo-

I sg-l :\fl ++;\lllll
|, -;mt,[\
ll rid
-.
;;
..oo.nsH
E,. i -*;(l
Ai: dg3 ?j' "l"l -l-l ..ql
Id
l;l
II l.J-|-..= -oF --#- .*q -J-i J-|J-LL.
I

- d6 *0 Ftr cF -{d* e{ ^*-ftf

 lc
o
\Jts
o
o
€
*f J
-,s
rfl

t
o

F >: I
U
(,

J
J
q)a
l F-E
-s=
elJts
BIG*
ar.lo
H==
l!=a
a- x,
e,5
P3
o*
=

g
(\I
Q
o

-l

-l

cY
 TTIARKING I NAME SUPPLIER

JA Medium voltage circuit brcaker equiped with FP ll-.10 D 1250 A GEC AISTTIO}
clectric opcrating mcchanism BLRM AMT
-M Spring charging motor 380W-220VDC
-IN Motor limit switch Following drawing

T -AP
_BE
-BD
Anti pumping relay
Closing coil
Tripping coil
313 873 / 000
08-01-18-51
)
86-49-102-132
220 VDC
80w-220vDc
80 w - 220vDc
- BDU Undcr-voltage tripping coil) 122 - 93 - 103 l00w-320vDc
-s Auxiliary contact )
-P hcssure switch )
I
CTR 01 .: O2 - O3 Currcnt transiormcr Ass 14-37 60015 - 5 A WIRCES
15 VA cl 0,5
15vA5P20
001 xt Overcurrcnt relav TA 3?20 12ro88A GECAISTITOM
0,05 to 0J5 s PetC
12to88A
0,I ro l,l s

002 xr Eanhing fault relal' TAtu0 0,36 to 2,64 A GECAISITIOM

0,05 to 0,55 s PetC
BTF Ring CT BTF 3OO P Ratio 80

TT OOl Currcnt transducer 3 CAFJ5 4tol0mA GEC AlSTHOlvl

INSTRUMENT
u 001 - 002 - 003 Ammeter A72DI 0 to 780 A Cl 1,5
001 BM to 00 3 BM Currcrt tcst temrinal box TCEVAESSAILEC EI\NYI.EC
HSU 001 ON / OFF switch vY 20/Sn08/DTl KPB / PY48
HSU 004 Tcst sequencc switch w 20/s tr2r tDT / KMB / PY48
012 rA Mini circuit brcaker G 6000 It 2A UNEIJC
01,1 JA Mini circuit brcakcr c 6000 N 2A UNEI.EC
013 rA Mini circ-uit brcakcr G 6000 rv 4A UNELEC
HSU OO3 Local remote switch vY20/s / 121 tDT / KMB / PY 48 EI-{TRELEC

m3 xR - 004 xR Rcmote closing/tripping rclay r804 48 VDC TEC

@r XK rc 006 XK Auxiiiary rclal'
vt @xR 1801 48 VDC TEC
@
(:,
'lC 001 )(E - 001 XD Closing/tripping relay 1 804 48 vDC TEC
!n
>6
-{ I'
3'5: 001x8 Bistablc rclay EPRA 48 VDC MTI

m1 xu Auxiliary voltage 2?0 VDC lack 2246 220 VDC TEC

T
m
'-m
vt tf zs 001 C.B. tcst position limit swirch xcr zB 23 TET.EMECANIQLT
F
-{n F ?J 002 C.B. plug - in position limit swilch xcl zB 23
HSZ 001 Tripping push button XB2 BA 3I Green
m
HSZ002 Closing push bunon ZB2BZ 103 + BA3 Rcd
ULOOI Oosing signalling lamp xB2 BV 64 Rcd 60 VDC
UL OO2 Tripping signalliag lamp xB2 Bv 63 Grecn 60 VDC
ULOO3 Ccll availablc signalling lamp XB2 BV 65 Amber 60 VDC
ULOO4 SF6 prcssurc fault signalling lamp xB2 BV 65 Ambcr 60 VDC

HSZ 003 Push bunon lamp test XBz BA 6I Blue

-
0lto04DY-13DY Diod 1N4004 1A-1000v THOMSON
13 DY

OOl BN Terminal block M 6/8.1 EJvryLEc

Og2 BN lnter-cells tcrminal block M 6/8.1
'ffi. MB 10/10 L:

)(Bl -xFl Connector MATN LOCK 6 ways AMP

n
HSZ 004 Fault cancellation push bunon 22 BA 51 Yellow TET.EMECANIQUE

s BR Dispaiching Terminat
PASO ELECTRO 618I
s
 l
9l
e
o
I
o
o
.t
-lf
t't

EI
xl

E!*i. = = =
iI-_ l=E*3
ot I io-
-I J A TE C
3'i'FE
3:
5
ot
:9,
EZ
E3
z.
0

-i I

I
 0 J J a)

gg f-a
;UB

o eE
a
o
*t I
@

-f

t
o
I

Il >:

,l-il
3

u
r)
6

lll t=l r*--.illll J

J
LU

lll lEi l#:llll

(J
G
-l UJ
Cf
LI,
LL,

i
L!J (:)
ZG
cl
FO

i.L-+H
:f (-,
o

lll
CE

fe F
Io
co
:) t
llll an

lll ? lli; ll

f lll'I# s
(J
J
(t)
t

lll *TI3
ll

E' llll
llf+;;i.
ilLq; l.l ti
--T_r r--n
irlcl
I

=ie
_ I I

-lr r I

J,r
-l
I

ilFl
!l'islrl
: l-----;-T--1

=lffi3l j
| |
t

:i-r*t-i
--

iFslfi;l
geE s668
,lr*s trs ; i; I

ol o
Ylslrlolrlrd
*B

a ha
o
o
@ J
-i {
*t F

trt

'lil'

J
J
lr,
(J
E I
lrl
r:l
trl
llJ
tr.J
z.G o
(f ' F
O
ct
=(J
g
2
(f,
6
:
(/l
s

€
(5

s
CD

i6 lo
 Ylrll l IE
; ;; t- ----1 r:-^
b -ib haa
:-
llll r' n 1."i
o
o
o
fi6

lllllEuEE= @
-f I{

llll'-iE.
-t F

ill
,lllll-
tttl I

'iil'

llll;,1
llll Flt-=%ri i i;; llll*l J
J

qTll-l-.-"
t!
L)

h llll
E

|t
ll.l
o
arj
Ltl
Lr- J
z, o
llt cc

llrei'l,-ri
OF
r-
3(J c)

4.'lill 6
cr

.--E#
an
o

llll
s

)
TD
an

'{

llld n:i llll (J

J
t

-rf
o,

ffi^rl*
s

4{{i
"ruffi-=-li
-.1
ff"*o* t-r-----,'----*i-i-i

[n-
l

.-l l3l[[ln
Ei
HE F-'\l
'n:!.$
..vrr6
--E:
H
I l+11 ll
.,,. .l-:$:"i:il l
-----?6ns'------
-1
<o
+1 ia+_* l_t1
se! l_1J
 vl.s. l)loltlr;l

o
o
Ct
s
co J
-t {
,.'
F
F
rn

Ir,'*fl,irwL :il'

L=-
-J
J
rr,
(J
, OO
(J
z
CE LJ
lrJ
o LrJ

'*$l
JII
rd cl
isl r.tJ
l!
zo
cc
O-

oz.

I ]]ff
:)
(D <t
lrJ
Ef

I ltfT rriil
<tt
tn tl,
2_
-l Cf
m
,r 3
a

LL <t
(J
J t

lltL
q,
s
-l |11 il
 MARKING NAME TYPE SET.TING SUPPLIER

JA Mc<Jium voltage circuit brcakcr cquipcd with FP l2-40 D 1250 A GECAISTHOM

electric operating mcchan ism BLRM AMT
-M Spnng charging motor ) 380w-l20vDC
-tN Motor limir swirch ) Following drawing
-AP Anti pumping rclay ) 313 tt73 i 0cx) 220 VDC
-BE Closing coil Oti-01 -ltJ-51 80w-t30vDc
-BD Tripping coil It(r-49-102-132 80w-220vDc
- BDU Undcr-voltage tripping coil r22-93-r()3 l00w-220vDc
*s; Auxiliary contact
i Prcssure switch
-.P

cTR0l -02-03 Currcnt transformcr ASS 21-34 x/5-5A wlRGES

15 VA cl 0,-5
15vA5P20
Ovcrcurrenl rclav TA 1220 12to88A GECAISTHOM
0,05 to 0,55 s PctC
12to88A
0,1 ro I,l s

002 xt Earthing fault relay TA nt0 0,36 to 2,64 A CECAI-ST}IOM

0,05 to 0,55 s Pct C
BTF Ring CT BTF 2(X) P Ratio 80

tT 001 Cunenl transducer 3 CAF J5 .1 to 20 mA GECAISTHOM

o INSTRUME.NT
0toxA
o
N
o
It 001 - 002 - 003
@l BMto003BM
HSU 001
Ammetcr
Curcnt tcst terminal box
ON / OFF switch vY
A72DI
TCEVA ESSAILEC
20/s /018 /DT/ KPB/ PY48
Cl 1.5
uT*'
\o
r6r HSU m4 Tcst scquencc switch vY 20ts /l2l /DT/ KMB i PY48
OI2 JA Mini circlit breakcr G 6000 lt 2A . UNELEC
OI4 JA Mini circuit breakcr G 6m0 IV 2A UMLEC
OI3 JA Mini circuit brcakcr G 6000 tv .tA UNELEC
003 xR - 004 xR Remole closing/iripping rclar. 1 801 18 VDC TEC

mt XK ro 006 XK Auxiliary rclav 1801 48 VDC TEC

002 xR ..

>t
{ 001 )(E - 001 xD Closinlripping relay t804 .I8 VDC TEC
'1,
-9 >z.
>.l 001 xB Bistablc relay EPRA .18 VDC MTI
qH
001 xu Auxiliary voltagr 320 VDC lack
6E
-S 2246 220 VDC TEC

'-m zs 001 C.B. test position limir swirch xct zB23 TT,LEMECj'NIOUE
-t 75W2 C.B. plug - in position limir swirch xct zB 23
I
-,-a HSZ 001 Tripping push button XB2 BA 3I Grecn
HSZ 002 Closing push bunon ZBZBZ 103 + BA3 Red
m
r UL OOI Closing signalling lamp XB2 BV 64 Rcd 60 VDC
ULM2 Tripping signalling lamp xB2 Bv 63 Grcen 60 VDC
ULOO3 Cell availablc signalling lamp XBz BV 65 Ambcr 60 VDC
UL OO4 SF6 prcssurc fault signalling lamp XB2 BY 65 Anber 60 VDC

ilsu m3 l.ocal / Rcnrotc switclr vY l{)/s/ l?) /t\' / ENT]INLNC

HSZm3 Push button lamp tcsr xB2 lrA 6l TEL.EMECANIQUE

0lto04DY-13DY Diod I N {001 lA-t000v TIIOMSON

OOI BN Terminal block M 6i8.1 ENTRELEC

BN lnter-cclls terminal block M 6/8.1
MB l0il0 L2
BR Dispatrhing Terninal PASO ELICTRO GIBI
xBl - xFl Connector MATN LOCK 6 ways P
i

m4 Fault cancellation push button 2l BA 5l Yellow TELEMECANIOUE

\o
n
\a
 o
o
rc
co
r$

*t

co6
sh6
oo6

lt:i 'i
gs

Y
gs Oa
o-
lrl
C)
&
trJ
ai
L'J i
frF
&
=
o
x l&
qt
(r-
ON
o-
f z,
E
E
g

o
Erls
.l# rg
il-E
e-
OG
o-
ll,tUlS
#hm

8::
y -'lv\v
5; l8
c- =-
o- o: ia
€-
:TUVW^| TF

::: :
-t-t-!,- )t ))
((((

Y
o
f
6
d
a

to
l-
F FsFz e
oo
oo
sgtr-t
F!!
4 o6
o6
afr
 bs
$ €s t
+____r. * $I i"t- E8FE
H€ g g. d
g
\*t
\-- )F '$' o

--J
E' lffir 'rrJtrll:*:
o
o
@
-.i I
rEgE -$
t eo t " , l l l l -dl
\l\\ t=t ln

t
{
o
t

>:

c5
J
c'r
Q
sl
g
o

J]JJ

I
v

FE

l---<<<-- l e
o *E
o
EegSggEe I
ct J
l=38d8666 | -$
*f F
rft

'il'

J
u,
()
tseI
cb
l*, EJ
oo
HE
2
t

=U
5{
e
G

L'
or
R
-oc)
 MARKING NAME TYPE SETI'ING SUPPIJER

JA Medium voltage circuit brcakcr cquiped with 1250A CEC AL511lU;'

electric operating mechanism AMI'
-M Spring charging motor ) 380W-220vDC
-IN Motor limit swirch ) Following drawing
-AP Anti pumping relay- ) ll3 873 / 000 320 VDC

l -BE
-BD
- BDU
-S
-P
Closingcoil
Trippingcoil
Undcr-vohage tripping
Auxiliary
hessurc
contact
switch
)08-01 - l8-51
)86-49- 103-
coil) 122 - 93 - 103
)
)
132
80w-220vDC
80w-220vDC
l00w-220vDC

cTR0l-02-03 Current transformer ASS 24-34 x/5--54 WIRGES

l5 vA cl 0,5
15vA5P20
001 xt Ovcrcunenl rclay TA 3210 6ro44A
3 to 7,75 A
6,4 to 70,4 s or
1,6 to l7,fi s or
I ?,8 to I 40,8 s
,
002 xt F-arthing fault rclay TA illO 0,f6 to 2,64 A GEC ALSTIIOT'
BTF Ring CT BTF 2OO P Ratio 110 PctC
tT 001 Current transduccr 3 CAF J5 4to20mA GECALSTHC,
I}ISTRUMENT
II 00r - 002 - 003 Ammctcr A72DI 0toxA Cl 1,5
o BR Dispatching Terminal PA 80 F,I.ECTRO GIBI
o
N
001 BM to 00 3 BM Currcnt test terminal box TCEVA ESSAILEC E}.ITREt.EC
o
HSUMI ON / OFF switch vY 20ls N|B/DT I KPB / PY48
€ HSU 004 Test scquencc switch vy nots t12t nT t KMB / PY48
dr r{su 002 lsolated switch hcating v'{ 20/s t012 /DT I KMB / PY 4R
OI2 JA Mini circuit breaker G 6{Xn il 2A UNETTC
0l3 rA Mini circuit breakcr G 6000 ry 4A ['NELEC
OOI CH Hour meter T18 cl t,5 CEC A[5TllO}{
INSTRUMENT
005 JA Contactor LP I DO9 10 MD 9A-220vDC TF-I.EMFIANIOT,'E

(nl XK to 006 XK Auxiliary rclay 180.1 48 VDC TEC

ml-002-003 xE xt) Closingy'tripping rclay 1801 48 VDC
-p =
>o
-{
-l, or
>.fi (NI Bistable relal' EPRA 48 VDC
t ,XB MTI
..H ml xu Auxiliary voltage 230 VDC lack
;H
=m 2246 220 VDC TEC

-F
iin zs 001 C.B. tcst position limit switch XCI ZB23 TEL-EMECANIOL1F
--1@ 2s002 - m3 C.B. plug - idoff position limir swirch xcl 7-,R23
r HSZ 001 Tripping push button XB2 BA 3I
r HSZ 002 Closing push button
Grecn
ZBZBZ 103 + BA3 Red
ULOOI Closing signalling lamp XB2 BV 64 Rcd 60 VDC
ULOO2 Tripping signalling lamp xB2 BV 63 Grcen 60 VDC
ULOO3 Cell availablc signalling lamp xB2 BV 65 Amber 60 VDC
ULM5 Motor heating fault signalling lamp xBz Bv 65 Amber 60 VDC ri
UL OO4 SF6 pressure fault signalling lamp XB2 BV 6.5 Ambcr 60 VDC
HSZ 003 Push button lamp tesr XB2 BA 6I Bluc :.
0lto05DY-10ro Diod I N4m4 lA-1000v Tfi0MSON
ISDY
OOI BN Terminal block M 6/8.r EN]RELEC
M2 BN Inter-cclls terminal block M 6i8.1 ':
IvtB l0/10 t2
xBl-XCl-XFl Conn€ctor tt4'ff N IOCX 6 ways AMP

0l5 rA Mini circuit breaker G 6TXX) II 6A-4n UNEI.EC

HSZ 004 Fault cancellation push button 22BA 51 Yellow TEI'E,MECANIOUE

ra
\c
F
T
 1',

t)t

t--
tr:
(a F3
ct
o
*l €
*+

-t
J
{
,TI {
a
o
t

>2 I
u
(,

1
1^l
()
6o
(J Z.
Eh e
Ei
l^l
r!
:i
l!E,
e,e
o
cr
=

<5
ttr
R
Q
o

r
 ::
o ;,
LF
Iu{

o
(>
*
(:>
@ J
*t {

il
:t
l+1

I
o
,

=r:
1111 >: g
{
U
tll

J
J
LJ
(.l
ao
()
sd
OF
HE
e,
e
F
o
=

lll llll;r
lll
illll= =- llllrte
s

6
J
or
s
3
o

|t-I
llr
tl
t

l;T-; g*-l;Td
l*i'lololdt
lel__-]_-i_.l-]
lll-#;+
iF:l
ll r+*
s
I

lll
lgl,lslsl5l
l=l------*
liiii-lsiei
-I *I r I I i
!1
d
=fuF==* ll|fl
:; l;ElgdFv;
-
ld l--'

:;;
lt-t't"l Esi ;sg;
lr:rcrr'Elgl;l
I U
 v

[il L-=- 33 h3

E=
Itf-lq,l
-i1 F"*----] gi
ct
(>
c>
@
*.f
hs

--

lll;illll
-.f F
rn

I
o
t

li I >: !

111l ll i -,: l;rl ll u

ll u

Lll mli i
J

ir
J

lla*ll rr
UJ
CJ
@

ill
(.'
Ed
=i UJE
flE

lffi_L
Hq

+4( ai E
si o

Eiffit'i
F
o
=i =

'l
lifl ll iil'.l | ll

llliilLl:,i;
;'-.1
l.l ll g
R
3

i -*'-u, *s
Ill ;
o

=Lir ll:E '*:! t

ll
I lh r-r--_"lr----=>'="-"-,:"n'* -
i
-]

lll|!P f
lllls I r,,"
si il ?:::
ll;;' I

lll
i:
..-
II 3:
--
[ ia4E
dE
y i---

=:
U
"':':
 I

E sE =l f, *j]l t s:!l g El
o
hg
-*s

i{
o
o
€o

{i ll r:ts_ |g'E
-$ I

* t
-f
l
lll E
ll llll =-=" f ll lr fTt

t
o

F ,ls >: I
t

lll'+-; u
(,

fff4F#
il lf----
ia-i
iii!,'rl
ll
l- ! -itll I

iEsiilllI I
lrj
(J

r[;tilll *r;i -i -i lr
CD
(J
aEd
uc
(rE
Ei8
L
(r
o
F
l
o
i-Ea
II irlll ldf-*3;-"----'*i+-1
=

;t
sl
io d |
l:ll lfl F=t llrr
|

I lH,! B ,F tF- r i
I

si ll
lillllH?-.l'e?fffi++ ll
I
c5
J
Ch

3:
ffiffii"i.
**,,,1 rr:aE irl i
I
Q
(\t
Io

rlTrr----1t- f; iri ll
G1--__:+
3$l
q

'mtf-f{--;l------] | I

**rffi-----*i
I|"
*F$j=-ii-?-l
I,lf i . i1i
....j i ,ll-+?
E ll l^i !

,s,l$lgl
,
g;t fJ :{::; , ,g J*'+ ll 11

-mi+i
"
1 t_*.
jeia
-----oo,s'

_$__i;-_ _ _*izm
l uijl#
q
 v I t
L.
;ll:

L;
o
o '{
o
ao
-t t
-.f

I
o
:E

>2 4

u
o

J
c)6
Gttb
CJH
EE
6o
HT
Ls
GS
P3
o:
=

6
J
Ctr
a ,
N
(?
o

rl

U
 I *AME I **" L".r^"
MARKING

00r-002-0o3ru
rttr
lpo,.n,i"trransformcr I u*r.,r,
lrur*rr"*
l6m0/r'3 tttot,/3 louao*t"o*,
I I I
so vn .to,.s I
nnlrEeu
102 BM vor,ue" rcsr rcrminal box rcec ENTRET-Ec

002
I
rransducer
I I IcEc AtsTI{oM
ET | volragc | : vn nts I I
I I I IINSTRUMENT
Et oo2 votr'"t.' v z: or o ro r.: rv
| I i I

t{suooz I voltr.r", sclecror swirch I vv :ot v vt3t DTtl r as I py aa I evrnH^ec

HSU 001 - l Isotatcd swirch vv :ol sr or sr nrl rra r ev +e
I I I I

l02JA I Minicircuirbrcakcr I coouln I zn I umuc

0llrA Minicircuirbrcaker o*u
I I I zn I

oosxR *"
UL 004 - t
lauxiriarrrcrar
cell fault signalfing lamp
ltror
Xn: Sv
loa.roc I
e.U"r 60 vDC rer-e,r.,ccaxroue
I Potcntial I I
t Hsz 003 - I rcsr lamR Rush burron xa: oe nr*
I

06DY I I I I

xw lDiod lrrumoc lrn-rourv lruouson

AMp

oorFu lconnccror lr'rarxrccx I I

l** l* lo,rn icrcnnrHou
€ l'lBN
\o
Gt
I cur,o'.r,.r,nin"r I rurr., I I ENTRET-E.

016/017/018xR lru..uto*ingsupcwisionauxiliaryrcray l ,roo lo*uoa I ta

019 xR
l o,ue'
I Fusc blowing supcnision auxiliary relay
""""""
Timming
1
^""
I l81l I
1
"
aa vnc "" J
I
*a

2
c)
>=
!=
;6
f'E
-{
Cm-l
L/t z.
-{
E=
vr

o
n

B i<
I
o

F
'

ss
\
q_

-{
>{
€
sq
-
,! I
 MARKING NAME TYPE SETTING suPPr.rr..R I

I
OOI JA Medium voltage circuit breakcr equiped with FP 12-10 G 2-s00 A
elcctric opcrat ing mechanism BLRM
-M Spring charging motor 380w-??0vDC
-IN Motor limit swirch Following drawing
-AP Anti pumping rclay 313 873 / 000 220 VDC
-BE Closing coil 08-01 -51 -{i6- 80w-220vDC
-BD Tripping coil 19-102-132- 80w-220vDC
-s Auxiliary c6ntact t?2-94-93
-P
L
Pressure swilch
i
cTR0l -02-03 Cunenl transformer Ass 2{-33 ?500/5--s-lA WIRGES
30 VA cl 0,5
30vA5P20
30vA5P20
Ovcrcurrcnt relay TA 3220 6to44A
0,01 to l,l s
3 to 7,75 A
I ,6 to 17,6 A

Earthing fault relay TA lll0 0,12 to 0,88 A

0,1 to I,l s

03 xr Transformer ncutral point rclay 0,6104,4A - 0,2to2,ls

tT 001 Cuncnl transducer 3 CAFJ5 4to20mA GECALSTHOITI

JTMI Active power iransducer (0 to 20 MW) 3 WDFJ5 4to20mA INSTRUMENT

nml-002-003 Ammcter A72DI 0 to 3250 A Cl 1,5

001 BM to fi) 3 BM Cuncnt test terminal box TCEVA ESSAII.-EC ENTRELEC
HSU 001 ON / OFF switch vY 20/s/l08iDT/ KPB / PY48
OI2JA Mini circuit breaker c 6000 lt 2A uNE'rrc
OI4 JA Mini circuit breaker G 6000 IV ?A UNET.EC
OI3 JA Mini circuit breaker c 6000 rv 4A UI'IELEC
ml xK ro 006 xK Auxiliary relay I 801 48 vDC TEC
qb xR - 002 xR
ml xE - 001 xD Closing/tripping relay 1804 48 VDC TEC

003 xR - m4 xR Rcmote closing/tripping rclal 1801 18 VDC TEC

>= 001 xu Auxiliary voltage 220 VDC lack 2246 220 vDC TEC
'O^
!c)
>3 0010 xK Tripping circuit supcwisor relal' TOLD 48 VDC GECAI-ST}IOM
>6 P1c
c{
t/t 001xR lock out relay MVAJ 27
zs 001 C.B. test position limit switch xct zB?7 TELEMECANIQI.JE
75ffiz C.B. plug - in position limit switch xcrzB23
HSZ 001 Tripping push button XB2 BA 3I Green
HSZ 002 Closing push button ZB2BZ 103 + BA3 Red
ULOOI Closing signalling lamp XB2 BV 64 Rcd 60 VDC
ULOO2 Tripping signalling lamp xB2 BV 63 Grecn 60 VDC
ULOO3 Cell available signalling lamp XB2 BV 65 Amber 60VDC
ULOO4 SF6 prcssurc fault signalling lamp XBz BV 65 Amber 60 VDC

HSZ 003 Push button lamp test XB2 BA 6I Blue

HSU 003 local / Remote switch vY 20/ st r22/ DT/ ECC622/ 455/ PIm,A ENTRE.LEC
HSU 004 Tcst scquencc switch vY 20/ s/ t2t/ alt KMB / PY 48 i

0l DY to 04 DY Diod I N 4004 lA-10fi)v THOMSON

OOI BN Terminal block M 6/8.1 - 130 L TM4-TM4 ENTRELEC

'll" OO2

BR
BN Intcr-cells terminal block

0i3p.lching T.rminrl
M 6/8-t
MBl0/10 L2
ENTRELEC

PA EO ELECTRO 618I
G xBl - xFl Connector MATN I,OCK AMP

b
i
fJfl,iqS:rlrr i

..I.
aJ

h
\
o f

{{
I {"1
o
o
GE'
-.f
c

l[ et H,t. ll -t
ft1

II
I ll
llll
'iil'

Irllll lt
J

I ll
ll,
ct
J

lllJil
F
z.
do

ll
E
bE
o-8
<,

I =
o
=
<J
z

q3ifl4
Jfl

ll,:11
llr=,,i-ll
o
J
Or
o

1 3o6 t t

fi rF*- 133
7'/
;r sE

=gll
tf| v,io ]it'
,tr+l
g
El

lllldl
r!
:;;,s;
-

:€s
@ -J-J -v'J
 q
I aJ

L.
irg
(-
o 5!
o
€ *
*t
rt
rt1
i' +
:
I
--L =$-
>i
o

3
i:
rJ

;:E{m
? ,1. o

l*W J
Sp
JP
EF
i?e
!2P

;llll
lLJ

si c#+#r
er
=3
ar
=

el b-6bbl
gl
"t-r{YY
{
I

6
J
('r
o

llll
raii4
:5
i%-,
=tl

-!
E

+ l$$"*,
#
| ' l"ilv{l ll
g,i-. r\ lEtrG=r
*#-JIJ-F.-.
I t ll
*l : l E
!e

l0L-.! I
i{'_-:G;62J r

"il-'
I

'( t

I
 t
ilg
L
et f,3
o
o
€ J
-+
-$
b

{
o
I

,{.
1l
>: :t

u
t,

J
()
L,

g
E
Fd
RE
t9
z
o
=
U
z,

g
g\
o

fu,r1,
gllFil +t
iffi+'
gllll
-l"l-l-l
---i1/_-

3
U
Y I l 0 ) .)

LC
n3
:--
<t *A
(:)
a
€
.,t J
{
*f F
tYt
{
1
o

>: g

u
o

5
l4J
9
G
F
d64
v-O
gBE
=JU h
=-
8EE
z>L
-c
r,
l-
ct)
t
=

<5
J
or t
o

ero!u
I
 v I 0 t J aJ

g3 hg
r
o *B

=$@
Ei="arm
o
o
@ J
-$

111 11
l lll
if
tn {

.li.l5 ;3'lll lll i

o
ts

U
o
3

111i--;l;'tii111
l llll='llll;lll
;t igi$l-H1
I ll rE

lll
J
lal
(.)
C,d
o
=E
o

lll =LHi
=

[1 lll
lll=illii li' L'
J I

lll;Barsslll
o
Ct!

[h*
it

l'
t
i1

|t
'l'l'l
Ell
6 ois
4 d"l"l
E !38
t
 UTS *
&lh.:oT
-EO9N

sEzSla o
o
33;s*g
qFF-O
o
APE du @
*f

-t
rYl

oe
i,
-T-1'J

99
lt
II
J
t.l
o
(eE
z.E
=u
o
(J
=

o.
= eaa
E T;3 939
g-e
-is-lg
o-
60 o- (tl
ttt
Slt^uls
JJ)/r{0

:: :

g;;
:- - a:
-6 xo
Cr^
€o
E^
oe
-'/ 7-7:/
€n o- 6-
6- o_ 6:
748 tlgyllYif TF

6^

.E
lo
,6i

t' a,
2
?3
*- I_Z E
avw
F!!
jd
e
oo
Ea
 Yl8 l 0 llJ ")

r E! *i!! L.
sg

llll u eni
r==:
o
o
o
il
llll;iFu*33 €
-$ t

llll--i=-
rt
trr
{

llll *;i €
llll B=r ll' : i llll-lt fH
T
o
a

,llll >2 o

llll -q I

llll;j; l- I

"ll l1__r.i-
qq1''f....-..-"_- .: ;--1Fs,en-r lll l"i
l| lll JLJ
(J

llll,r===
(rd
zts
=8
o
(.)

llll={'-;+ llllll
--u-1?-r).ii
lllf+=*--+ llll
lllJ . llll a

ffi=lx _r"+
J
or
c)

li di{4
;#r$ffii
nraul ll1 [lr"t_l- -i llll

lll
*l *.*,1,
" ="; .tS-^=l

H-l- l llll,{id
ll{1

-"1
ll=ll i .--.-r; r llllA a
3_

:ii vfci, '- . ..

t

g*il+1
=f:!
;';,:u ,tlll$l lfl Eli
l;l,,Lr"l I 1'
x
*\
jL ".lF;r
.-: -----?6nsr
; - :i\ }il| ;+
:]-f--rom
_qA€;,,_-;$i_H}_{_
=-J- { dF6 6
iela
 t)
v

- -Fl-
Sxc
--ilr t

ii elI 8E;il
- - --i-l
a
o
o
@
-f
*H

I
$ -rr;
iEl-l- ]t{1'5 {
e.Ei i=l =s
*t F

i i:l
{

,rullj'i
="-P+l
Ee,{,B"""'J-f-s
. r,=' ll
ri--l-
'il'

i Ei=-l[l
=i*=]

-'= Jb
EH
3

=f*-{_{}-l rr ll- --- I

t (!,
z,c
gg
=
E

i"?"?lt ,.J1-r-lgl
El R

=l
I
=3 :l

]EEl;6*;l
5lll f'-,
1lllls
E*E llll#rrl
1
-',,-l-t$-$$$l E
(n
o

.E

3 t't=t Llild f.ii

:r= -a - J*i *i =l i

*nllitffitl3'*fu8"-** e
 t)

jrg

o
e
$;
tl o
€
-+
c
-.t
-
{
0
I

u
(,

tr
=
gE
d

EE
rrt
9:?=
SF
ut3
tz.
to
IF
t<
l6

d
I r'- 1-t_:_--+,,E
'::rl
g

I ._.-*
I

z
83
I J!= I. 6
'EiE
i
i J
E6
26
st
!6
66
I

I
Er**b"d]
'l _T{:rYl i Hp
ctl
o

Itr
dc
u9
.-'-'-'*'-'l I

I
 MARKING I *AME 'r rru sur rrnu
| I Isurrurux
00t-002-00JTU I eor"nriot rransformcr I u*r,rt I rrmor,llrttot,l3 loua*t"o"
002xu lll|BALrEAU
XU
lunacrvorragcrcral'
rclal
lwnrrrr
fvun:t t
lii,:iqr:.
v
lcEcArsrHoM
001 I Under volragc l I :o
t
ro.r.4'
ro oa I

l0l - 102 BM II vulr"g" hrx tcsr rcrminat

I I
I
ITCECS^ ESSAil.EC
0,4
I

I ENTRELEC
ETml lvoltagerransduccr lrvert.s l.tro2omn lCfcmSrHOU
Elml voltmdcr vTlDt oroz,zkv cil.s rlsrnuunn
I I I I
ttsu004 loN/oFFswirch lvy:ors/ol8/DTlxpsrpyaR lenrngmc
HSU 0O5 votr'n"t"t sctccror swirch vv :ol v vr ir nr ev+s
xr.an I
| I I I
001 FrJ I rur. I rr I o.s e - 12 kv I cec msrHorur
l0r rA
lO2lA
I Mini.ir.uir b,.rk.,
Mini circuirhrcakcr
I o"t 2u p3r I ,o | ,tolcr***o
I I CoO0ttttt I :n I Uruef.f,C
oltlA Minicircuirbrcaker cr,uxrn :n uveuec
I I | I
001 xR - 002 xR I Auxiliary rclar I srxr I rn voc I rac
fi)6xr I Timcdctayrctav I rrrt | +nvoc-0.I ro6s
Hsz 003 | Push bunon lamp rcsr I xn: aa c t I gtu. I

I rrL^eluecrxtot't
UL 002 | Conrrol supply healrhy signailing lamp I Xn: Ovu * nvo I OO vOC wt,ir. I
UL 003 | Ccll auxiliary volrage faulr signalling lamp I xn: nv OS I o0 vDC amb"r
ULfix ucn rrin signalling lanrp xn: av os oo voc n u.r
I

o I I I I
€
5 o?DYroO9DY
l0lBN
lnio.r lrN+rxx lre-ruxl,, I nrousox
m2 BN
I Terminalblock I vors.r I I ENTRELEC
I Intcr-cclls tcrminal block I U Otg.t I I

0E-Ol3 xR I cs voc supply hcalrhv auxrliarv rctav I r gor I rs voc I TEC

rl0 vAC supptl healrhv auritian retar rmr ::o vnc *.
:ll i
mgxT I Swirchboardcell faultauriliar'rclav I | I
012 xR
I tack of i rsrr i agvoc-0.lto6s I rEc
I "ottage
auxiliarl,rctar; I iir,.i I iiiuoc I #;
0l2JA lvinicircuirbr"uk", looo",,, lro I u*rr.
! Minicircuirbreakcr :zn
ro
Fi ::t,:
tAl
y! Pi
(X)5
I hcatcr supply hcalthy signalling lamp
' I Anri-condensation
t*lo1or I :*"'"
I ze: avz * nvo I
| oo voc whit. I
I rr.u,rarcexlogp
>ct
!>
lF
6
UL I hearer supply. healrhylamp I ZB: evZ * gv6 I O0 VOCi," |Wt ;
!t uL 006 Anti-condcnsation hcating on signalling lamp zs: nvz t avo oo voc wt,ir.
Av
bO
o
t | I I
:J{
cE
6=4
> = rA
0r7 hrcakcr
Mrnicircuir c oo,ro n,,
I

u*rr-e.
004JA I conraocur I | 'u I
V_
=> =
{ *l DlloMs rze
es 010
l I I l.ronc*,oue
| Ltghting aoor micro switch ) I I
t- 001
uL0l0
pc |I Lighting L.V. compartmcnt
::o vac sockcr
) this cquipmcnr I rnc ns rLD 18/84 | ::o vec
I

I 1aeznn
-ct HrRor ) is trcare; in I pGio I ro n 1240 vAc I Li[ffi"
I
cuui"r.hearingrcsisr.r ;;;;;# I
;]il" I
;ilV:]l;iu' I T,H"
pc snckcr I sn:r.r
002 phone
I I I sr'-Ec
xR ,r,,uo. rctar,
I rrru uo.
010
|
ruopty hcalrhv auxitia^.
| ,.0
| *a
o xw I cnnn".,o, | *rNLocK I u*"", I o*
t

| unu.rvolragcauxiriary rcral l ,ruo I oruo.

|.|
014/015/010xR-
016/017/0l8XR lFuseblowingsupcnisionauxiliaryrclay ltSOr
L""
6 ;< 019 XR lqavpC I fpC
I Fusc blowingsupcnision auxiliary relay I tsat I cg vnc I rnc
t rimmineo.r ?ro.6s
o
t
I oNioFFswirch I I
I vy:otsnozlnll rcpglpyas I
I

Hsu0003 |
rHsu00l/001
loN/oFFswitcb $r-rnnt^sc
6

!
I
s
f-
a-
@
llrtr
llllr
lvv:otsroruotl
KpB/py48
|
er.rrnrr-rc

o
o
o
FT
Hq
't
 I .J

hE
e #- 3
o
(>
@
-t d
..f r
{
a
o
-
>2 I
t
19

J
J
trl
o
J
F
U
=
Ft
OH
a..ts
EE
6
tt
=
6

(5
J
CN
o

o o
-
o
o

-l
 r'l I 't,

|: :
FB
., .,i
s€or I I---l
:

:,, urnourq, h$
.$d'l@l{l- { | e- | o
(3
flro1$mol9rt]0^,uol l; E- | o
':) tf=----:;:t a €
-.t J
.t:
-f
i
t1
j' un,u'i*'Jpo' J
-r E+-----, {
ll
It
'x,rirnrr.nr
tr_"I-] g+_j
-l-i o
t

r i----:-r gl t

I i=Ei s,l- I
>: 3

f----r- u

sl
ir i
t9

l;
i

|--**.i
l'----e'|r'l
I l- -;:-r
I
6
g
s!
-
6
o
is
-3 JU
(J

"tJ
Es I
t-
l*l e

IilI
ig
FE
o2
I I= o.8
d,
6
,J'

il
=
CO

rl
r-ffi
6 o -r-- e -ta=il
-=r-]-= t

+-
lL-
19
J
6
o

=l -;r'l
I

:o

l h:r1
Etli-f-E+i
lffili
': ir"1J i,

r)

h
(>
ct
o
I
iF-
l*;tt-tlsi
ct
*f -

r'fu**#Fffil
lst ffir
-s F
tfr
I

.r *-#=iffi1 rF
tY-
*l'E" >:
{
o

ffi
|,
;sE
;
-IC
'f
*,E=,ffi lll;;
J
on{xB,,s oYo, g
: gi I EE
J

* u#**-hLH-i hF

l=.*'
_' 8?

{w
=g
co''
a6
tgs Edt

6
Or
o

{19
 h!
fF
\
o
(=,
o
@
-t c
{
6
-$ F
d"r
{

'il,

111El1 #]fi*,,.,*^,1,n,,.^,, e.
I(-'
:E

t
ru]ii?f-;- 7d
r5
EO

'=-*-
I

1r,

In lLll rr E
-rl

llllrrr,',dns'?!
r}

llll H

ll
lllll]ii::* ''';41
{-

",''rn ^rjrs ro
^r'
g
d

l l
=
I'Fd+----:---fl\
i
l
Hl--;-
l*- 11 lll
I I
l
--l f+l
fi-*o
| ]vl{u}t I 6000s yv] Dl6t 60 xso=rqil 9A0 l0^0zz
;t--1
1-
I I-_-
| Dt6rm1E=mq-A-0-xno-'q
 NAME TYPE SETTING SUPPLIER

" '-'l OOI JA Medium voltage circuit breaker equipcd with

elcclric opcraling mechanism
FP
BLRM
ll-10 G 25fi) A

380w-220VDC
GECAI.STHOM
AMT

'l -M Spring charging motor

-tN Motor linrit switch Following drawing
-AP Anti pumping rela-v 313873/m0 220 VDC
-BE Closing coil 08-01-51-86- 80w-220vDC
-BD Tripping coil 49-102-132- 80 w - 220vDc
-s Auxiliary contact 122-94-93
-P Prcssure swilch

cTR0l -0?-03 Cuncnt lransformcr Ass 21-37 2500/5-54 WIRGES

,l 30 VA cl 0,5
30vA5P20

Ovcrcuncnl rclal' 6 to 44 A-0,1 to I,ls GEC AT"STHOM

3 to7,75 A PctC
1.6 to I 7,6 s
i

I
Earthing fault relay TA lll0 0,12 to 0,88 A GECAISTHOM
0,1 ro I,l s Pct C
?
wt Watlmelcr A7:DC 0to20Mw GECAI,STHO!/
INSTRUMEI.f\
3 CAF J5 ,l to 20 mA
rr 001 Cuncnt transducer
tT00l - rTm3 Activc power lransducer (0 to l0 MW) ] WDFJ5 4to2OmA
JTOO2 Activc powcr transduccr (0 to 20 MW) 3 WDJFs 4to20mA
nml-00?-003 Ammeter A72DI 0 to 3250 A Cl 1,5
ml BMtofl)2BM Cunent lcst tcrminal box TCEVA ESSAILEC ENTREI..EC
HSUMI ON / OFFswitch vY 20/s /018 /DT/ KPB / PY48
OI2 JA Mini circuil breaker G 6Un Il ]A UNELEC
OI4 JA Mini cirorit brcakcr G 60m Iv 2A UT.{ELEC
OI3 JA Mini circuit breaker c 6000 N {A UNEL^€'C

ml XK to 006 XK Auxiliary relay l8(X {8 vDC TT,C

002 xR
001 xE - 001 xD Closing/tripping relay 180.1 18 VDC TEC

m3 xR - 004 xR Rcmote closingtripping rclal I ttO.l 18 VDC TEC

-9 001xu Auxiliary voltage 220 VDC lack 2216 220 VDC TEC
-1]ccD
>.|/t
F TOLD 18 VDC cEcAtsrltoM
>.=rtl 0010 xK Tripping circuit supervisor relay
Pct C
c-l
m 001 xR Lock out relay MVpJ27
.A zs 001 C.B. test position limit switch xcr zB23 TELEMECANIQTJE

75OO2 C.B. plug - in position limit switch xcl zB ?3

HSZmI Tripping push button XB2 BA 3I Green ,]
' i ,!
HSZ002 Closing push butlon ZB2BZ 103 + BA3 Rcd
ULOOI Closing signalling lamp xB2 BV 64 Rcd 60 VDC
UL OO2 Tripping signalling lamp xB2 Bv 63 Green 60 VDC
ULM3 Ccll available signalling lamp XB2 BV 65 Amber 60 vDC
UL OO4 SF6 pressure fault signalling lamp XB2 BV 65 Amber 60 VDC
' *,t

HSZ 003 Push button lamp tcst XB2 BA 6I Blue :l

v)' ENTREIIC
HSU OO3 t rrcal / Rcmotc swilch
vY
20/ s/ 122/ DT/
s/ 1?1/ DT/
ECC6?2| 155/ Pl00A
KMB / PY 18
...:
HSU 004 Test sequcnce swttch 20/

87-X55C 500 Mw - 2,4 V TIIOMSON

14DY-15DY Zcncr diod
0l DY to 04 DY Diod I N 1U).1 lA-l(nOv
M 618.1
ENTRTiUiC
OOl BN Terminal block
lnter-cells terminal block M 6/8-l Elfix,guc
0o2 BN 'I
MBl0/1012
BR 0irpalrhing Trrminal
PA 80 ELEC1RO NEI
n
MAT N LOCK AMP'
XBl - XFI Conncctor

5
h

Is

rt,
 t g 0 J a)

6i Ei __-t.\_
q. _l*
E,(*lr
Fp
J F | (c f,x
I
6

1 o
o
t|'-v--'-'', =i(
E I
''iF
io
-,
gi
GO
-t -
I i i ; I i
I
i-:ri-
=f;
; ? |
gl=
-u- lc: le=
-+
'r1 {

i€r
Il-.-'--'-'rr I

ltrrl 'il'
lr
dd
.lr I

l,l ( ,- '-'-'r
>
5
l.J
E

I'lI
| r'-'- F
r lt,e
B-6
r:Eb

Ir AEH
CIIFL
G

I5rl
LI
F
o

I E -lal .A Fi______jjJ

IsLl
I

-r
lEi:
|-r*l il
I il=l ^J ".. =+t <5

Ii-'l Fr=i
I

I sl E ;r i i t
l#re=:r
I

rr-{J -,"ii i\-i-

l"f-f | E
l
:

= ir-I-^ .t--------f I

r :,,L1
It------t"=sE+'ti|
;_---+=_.
'-*
iE=' 0 EE i 1--1
i

II ll ir---, rlh i
1

.,
qi
I

ffi
[l -ll
=f-l-
_Cl-l- H
=i
ig
1'tLt,=|.+
- i si
{

I
l

t-
e
<i lol-
 vlsl 0 t7,

88 e
he
il
o
o
GO
r$ J
-.f

I
o
I

>: 3
!'
u
1j
,l I o

lll I
iei' il 1;
lll iE*'*i-4,
| -, 1 t
=,
lll J
U
c)d
UE

/
FA

lll
ill i= ii
Lv-l-;+€nr
lll
lr
lll,
6
3
CA

ll'
clt
J
o
C'r

ll
.i| '=,-H= lll==
lll .=
lifr-r-n-
--,
lll rr#; [*==s lll
ft*

JF
IAETllA
l*[]aq 11

l=*---]
Ir,
l5:; A
F'gl ? ul

l+ 5 b Jl
r-+--l J]]
l:i;fiqfral
lrl+,stls'xr*l
83i ?!Ei
ol 6
 tJ

!$ -r E*r 38 hS

'-lls= ;t; g1 <t

o
o
h;
f-- ;:
;1#ai rl Al GO
-f -
qq,s
l lJTi "
-.f F

{
l

lr-=
ll*,
1l= l
=,

ll
s.
>il
rl
ol
-l
rl
<l
u
;
3

ll_fdl , _iEEil _l ll:T

r(
i+#+==
ll :: a,rE
ll:ddlni
Et
,-=1*F]-1
llll I i ll
!E,*il-*q
r-r $

il
illl : lfffil
ffil*,
=1
,
J
!^J
c)d
UE

ld i r4{# i
r;i_Eg_r I E=
.#' ll ll =i-ls;
. F-Z
o
CO
o

ldl ' i g =+lEE;

llll
l..t 3 ig;c,,
;-3i'JT-i il-;E
IElEl =rl
ll.l
lll E,'.* II**EE
lll
lll s
{L5lE
a=e= lliiii
*i--11/'t/'/ g
1
ll lli,;
#til
:
Ctr
(>

lll*_
:fJ ll l,.,,
(((
iR:i
r u=T
s32

lfimT*ffii
ll
',,{:

fu r,
U
D gt

-E==5 =E= E'-] E g

Illfti l"':il
6 6

i' [
F
F
ll: E
rf

i;:
lll ',
,
r o o
n altr-t-
F:! ii
d o
l-- dd
U
 "t

jns
*R
;-
o
$=$+
"i s,""ft
r l*,,,tlfl-lll
o
o
-{
I
@
*.f

*f
+

t
E{ o

>2 3

,i U
o

Eri
I
JE
(JE
Uh
!Jo
t
'
c z Aq
dE v
! ? o 5
'E
t
o
C
:E

u -
E

llllE'--l
x o b
e
o
5

,mli c z
o
e I
Lg

HI
lq
t:
-t Ir s
if l-f-_o; is
El li
6

;l l-f-#,
el lt I
+- d

i-tLjL
r.

I << I
tiet
I g3l
L$J
 MARKING NAME TYPE SETTING SUPPLIER

ml - 002 - 003 TU Potential transformer UR 2.I8 F ffio t{3 /l l0/y'3 GECAIST}IOM

50 VA cl 0,5 BALTEAU

MI XU Undcr voltagc relay wNR3llt 30to68V GECATST}IOM

l ml
tol
zJ
BM - 102 BM
Change ovcr controllcr
Voltagc test tcrminal box

Vohage transducer
CSR 70
TCECSA ESSAILEC

3 VA FJ5
lo 4,4 s
0,,1
NO SUPPLY BY
GECAT,sfiOM
Pct C

ENTRErfC

GECATSTTTOM
INSTRUMENT
lii EIMI Voltmetcr v7?Dt 0 to 7,2 Kv Cl 1,5
HSU 002 Voltmctcr selector switch vY l0/T/ vl3 / DT KMB/ PY48 ENTRELEC
HSU 003-l ON I OFF switch vY 20/ s/ 014/ DT KMB / PY48
vY :0/ s/ 018/ DT KPB / PY48
IOI JA Mini circuit trrcaker c 6fix) ut 2A UNELEC
TO2 JA Mini circuit brcakcr G 6{n0 ill 2A
OII JA Mini circuit brcakcr G 6{XX} u ?A
005 xR Auxiliary relay 180{ 48 VDC TEC
003 xu Auxiliary voltagc 4tl VDC lack relay lE04 18 VDC

ULfiX-I Potcntial ccll fault signalling lamp xB2 Bv 65 Ambcr 60 VDC TELEMECANIQI.JE
HSZ 003-l Push bunon lamp test XB2 BA 6I Bluc l-
06 DY Diod IN 100,r I A- lmOv TltoMsoN
xw Conncctor MAT N LOCK AMP
MI FtJ Fusc FT 6,3A-12KV GECAISTTIOM
AMT
IOI BN Custonrer terminal M 6/8.1 ENTRELEC
OT4 XR low voltage change ovcr authorization auxiliary 180.{ {8VDC i
TEC
rclay
0r5 xR Alarm auxiliary rclay 48 VDC
016/ 017 / 0r8 xR Fusc blowing supervision auxiliary relay .18 VDC
0r9 xR Fusc blowing supcnision auxiliary relay 18 VDC
Timming0,l i0,6s

-l' =
o
! 3
T .6=
.-b
p
-l
L
t/l -t
r"t
l- z
-{
6
-{ F r-
ln
r

'll-
l.

\a
h
ts
 NAME TYPE SE1TING SUPPLIER

Ml JA Mcdium voltagc circuit brcaker cquiped with FP l?-40 0 3500 A GECAISTTTONT

electric opcrating mcchanism BLRM AMT
-M Spring charging motor ) 380w-2?0vDC
:IN Motor limit switch Following drawing
-AP Anti pumping rclal' 3r3rJ73/(X)0 220 VDC
.BE Closing coil 08-01-51-86- 80w-220vDC
-BD Tripping coil 19 - lr)2 - 132 - 80w-220vDC
-s Auxiliary conlact t22-94-93
=P Pressure switch
t,
cTR0l-02-03 Cuncnt lransfomrcr Ass 1{-31 2500/5-5-lA WIRCES
30 VA cl 0,5
30vA5P20
30 vA 5P20

001 xl Overcunenl relay TA 3220 6 ro 44 A-0,1 to l,ls GECAI,S'THOM

3 to7,75 A PctC
1,6 to 17,6 s

02
,

xt Earthing fault relay TA lll0 0,12 to 0,88 A GECAISTFIOM

0,1 ro I,l s PctC

03 xt Transformer ncutral point relay TA llll 0,6 to 4,4 A - GEC AT.STTIO\

0,2 to ?,2 s PctC
ITMI Curlent transduccr 3 CAF J5 4to20mA CECAlSl}lOtvi
,T001 Activc power transducer (0 to 20 Mw) 3 WDFJs 4to20mA INSTRUMENT
JTM3 Activc power transducer (0 to ?0 MW) 3 WDJF5 4to20mA
r{nl-002-003 Ammcter A 7l Dt cl 1,5 0 to 3250 A
ml BM to fl)3 BM Currenl lest terminal box CCEVA ESSAILEC ENTRELEC
HSUMI ON / OFF switch vY 20/s /otg tw t KPB / PY48
OI2 JA Mini circuit breaker c 6uil tl 2A UNEI..EC
OI4 JA Mini circuit brcakcr G fiNO IV ]A UNEI.EC
oll lA Mini circuit brcakcr c 6rn0 tv 4A UNELEC
(X)l XK to 006 XK Auxiliary relay 180,1 {8 VDC TEC
m6 xR - 002 xR
001 xE - 001 xD Closing/tripping relay 180.1 18 VDC TEC
003 xR - m4 xR Rcmotc closing/tripping relay l8M 48 VDC TEC
001 xrJ-l Auxiliary voltagc 220 VDC lack 2216 220 VDC TEC

2z 0010 xK Tripping circuit supcrvisor relay TOLD 18 VDC CECATSTI{OM

;a
u*
>,2
MI XR Lock out relay MVAJ 27
Pc"t C

61 zs 00r C.B. test posirion limit switch XCI ZB23 TEI.T,MECANIOUE

c-r
an zsm2 C.B. plug - in position limit switch xcl zB 23
rI! HSZ00l Tripping push button XB2 BA 3I Grecn
Vl-I HSZ 002 Closing push button ZB2BZ 103 + BA3 Rcd
ULOOT Closing signalling lamp xBz BV 64 Red 60 VDC
UL OO2 Tripping signalling lanrp XBz BV 63 Creen 60 VDC
UL OO3 Cell availablc signalling larnp XB2 BV 65 Amber 60 VDC
ULfi)4 SF6 prcssure fault signalling lamp XB2 BV 65 Amber 60 vDC

HSZ 003 Push button lamp test XB2 BA 6I Bluc

HSU 003 lrrcal / Remote switch vY 20/ s/ r22t DT/ ECC622/ 455/ Pl00A ENTRELEC
HSU 004 Test sequencc switch vY l0/ s/ t2t/ DT/ KMB / PY lII

I{DY_15DY Zener diod BZX55C 500Mw - 2,4 V THOMSON

Ol DY to(X DY Diod I N 1001 lA-1000v
MI BN Terminal block M 6/8.1 - 130L. ENTRET.EC
TM4. TM4
M2 BN lntcr-cclls terminal block M 6/8-l ENTRELEC
MBl0/10L2
Bff Dispatching l.rminal
PA.,8O ELCETRO 618I
xBl - xFl Conncctor MAT N LOCK AMP
a\

r,r
\a
).
I
 ")

;!g
;--
i ll" - i o f;R

J=J
.l
{i
o
o
@
-s J
{

lliiI
:i---Fr
e, iii ll
-,$
tr1
F

'[l *{f=r
r

ll=l'=rll
o
I

>: 3

ll s lll o

:,, ll
ll 'fill[=l
I
-;-r
er --- ll:
ur-l-l 7
J
lrj
o
sFJ

ll
',

r. ?il- ll=
Z,J
!JP
bE

5E;s=s==Il]]jr
f-:--i"--= .t-a

llF
a9

i,=,.i o
=
(J
2

II r-------' 3l
ll
I

;l
ldq$l
Hfl ll
I

1$l
g

=, lf
6
J

7 3
sEll sll ll o

=ul l g=t r ,l
rl-- l':
I r-----------E E* I I

p___-'j=:
!i ....vlio
7:/ f

tI lol-' {li
;A+*
Eg

---l
I
;,-.d
luu5H "l'*
"l
I
tl
i=l ll
"l"l
'!
I_l
er
3 I

Eii
.J
 ) i:l

rl
(3
o
o
F
dt 4
-f
-t
{

(,
g
2
'iil'
6
D
-F
90
5d
H6

I
E+--+
lrl

I
Ljr
il lE
FT
Ir Ts?l El
:i'l l:.-€
xl 66

F[
It_=R
=l --;- €o E- I

rl 4
Io

E
h:ri
lll-:rr
I +i
3ffi1i
H-l"l-l-l
s-*-1/--

i, ;
:
 il v

--3
\
o
o fe
(5

-t {{
. @

-+
{
t
o
I

>1 3

u
I
o

E2
.Y
SH
EE
RE
2c
8=
=?
z.
I

6
J
AI
Ict

ri
r,i ,.
,i:
Y c ) 0lllJi,

t 3-+ I
he
\
i =r*--'.-----
o fE

,a----r :=t4-;
=i "l o
€t
(o
-

l__-i_tr_j"
-f

gl-
I

-+
tTt

li€i
|lgnlE -'-'=-'-'r q
lEE=
I

l=

rr*l
1--1-g-1
tt =l-1 '.
=!
'iil'

@ i I
'l-l'1
(- -.ia-
"l

lral
|

I Il *l
ri
5 ,

''lI ,---------,
flt
E
F
I
d6e
e-O

I -l.T -a * --41 I
eBE
=JU
EpF
z.F *
I I t ' t I
-cr,
Itlu.'rl I =,ln
l'
sl sr ' =A I I

I
lrJ
F
6

=
5

Itrt

Ir -J n,.- I
!I -l J* ^Jt
le
fil | : I

I I ltsar ' *dl I

rl;l ; sl* i
I

l [-f--T-l "::(
I I : : I
<t
J
GI t
(?

lWl 1Ht
l o
I

I llllsr * =ri i i
l*;fi-l ll
l

ll-ffi';= :';'s Efa €

'1:-6,'
l

@l i-i; -----,i;-r'I I

| i+-- r[-i
-ll
I

f,__,1
l=l*
-gll
l--j-c-lT si
wi F__i
=i_
I

"-

<io o
 I

33 L
irt

1r1EEI]]
-_:
\*s
o
o
o
e,

lt ffi
-.t -

#
F

-f

lll >:
t
o
I
F

u
o
3

111 E*;l 'r+,'4,

lll l ii =l' u 111

lll i;[4:
l'Es J
J
U
(.)
i. il' <5d
o
=E

lll lll (-)

lll' i_y_L#'
=

lll
lll r lli;
<9
J
AI

lll=,E;=alll !l Q
ct

EI3EI;]
l;i ; r I
le
l;l
16re
l*
l-

i=*fil
r----r-ri
iels!
t

lsi;isi3i

t**-,E=l
I

I
Il'
ll

8EE
J]]
E -aE
E6@@
 x
oo€ I
I
c'o -o:
?-E-d
co60
d o
o
(:>
gHbt!g
2Fd -l
o.
O

,o oz Er CE'
G6
do *.f

-.f

E-
Oo
6-
o I 7?
g_
'il'
5:
t:
99
:9
tt

ea
6-
fl
z,
d
8'
-l
--(,
I

eN
e-

o
E=.tsq
=
999
rd'l :::
il"E rtt
O-
6CD
e- /H ]}TAUSS
J0llno
;:

I G^ G- &- I I

3r oo
N-
oo -N
ee al
O-
o- €- Oo
o-
o- 6- e- ;\r Fl

II8|r|IVAV TF
f; :3 e.e ;: :
ir !t E3
@
!r a

r.su:nafD:F

o
di
U
T8;:
K:-
e.l-

EH
dfr
 r)

h-;a
i-
c€ #*

I
€
€
-.t
I

i;ft;,h -t
rn g

]El
a
o
a
F
>: 3

(,
I

l.#l
'=
1,l
1,,,1
J!
EH
JO

(:t a
z.e
8s
=2
z.P
t:

I {ffi ltr- i,:::l

l
llEFiiiiiE
as
J

ll
GI
(?
o

=i,=l
2

II t,,;;;;;;,*
ngros Notr):lloud:trlro :s
iI
I No{r':UOUd UsraYf,l]Yur&ggp 0r
 NAME SUPPLIER

001 - 002 - 003 TU Potential transformcr UR 2.I8 F ffnO / r'3 I tl} I'13 GECAIJTIIOI'I
50 vA cl 0,5 BALTEAU

002 xu Under voltage relay 30to68V GECAIST}IOM

I ,6 to 17,6 s PctC
l0l BM - 102 BM Voltage lest tcrminal box TCECSA ESSATI.EC ENTRETT,C

ET OOl Voltagc transducer 3 VA FJ5 4to20mA GEC AISTHOM

INSTRUMENT
errbr Voltmcter v 72Dt Kv Cl 1,5
0 ro 7,2
HSU 00zt ON / OFF switch vY 20l s/ 018 / DT KMB / PY48 ENTRELEC
HSU 00s Voltmetcr sclcctor switch vv 2olT/vt3/DT KMB / PY48
OOI FU Fusc FT 6,3A-12KV GEC AT.STHOM
AMT
tol rA Mini circuit breakcr GMT2U P3T 2A STOPCIRCUIT
IO2IA Mini circuit breaker G 6000 Iil 2A UNEIfC
0ll rA Mini circuit brcaker G6{Xx)II 2A
001 to 007 and 015 XR Auxiliary rclay l8M 48 VDC TEC
006 XT Time dclay rclay l84l 48VDC-0,lto6s
HZS 003 Push bunon lamp tcst XB2 BA 6I Bluc TELEMECANIOTjE
ULOO2 Conlrol supply healthy signalling lamp z,B2Bv7 + Bv6 60 VDC white
ULOO3 Ccll auxiliary voltage fault signalling lamp xB2 Bv 65 60 VDC Ambcr :
ULM4 MCB trip signalling lamp XB2 BV 65 60 VDC Ambcr
07 DY ro 09 DY Diod IN 4004 lA 1000v THOMSON

lOI BN Tcrminal block M 6/8.1 ENTREI.EC

0o2BN lntcr cclls tcrminal block M 6/8.1

08-013 xR 48 VDC supply healthy auxiliary relay 18ft 48 VDC TEC

0ll xR 220 VAC supply hcahhy auxiliary relay l8M 220 VAC

oos rr Swilchboard ccll fault auxiliary rclay t84l 48VDC-0,lto6s TEC

012 xR [:ck of voltagc auxiliary relay 1804 48 VDC TEC

OLz IA Mini circuit brcakcr G 6000 il 2A UNELEC

!
GD-o 016 JA Mini circuit brcaker G 6m0rv 32A
c>
vtn
>bE=vl
ULOOI Motor heatcr supply healthy signalling lamp ZB2 BV7 + BV6 60 VDC White TELEMECANIQUE
ULM5 Anti-condcnsation heatcr supply healthy lamp LBZBV7 + Bv6 60 VDC Whitc
tP -
>q o UL006 Anti-condensation heating on signalling lamp ZB2BV7 +Bv6 60 VDC Whitc
3i
+i D
=
6P 6 017 JA Mini circuit brcaker c 6000 It l6A UNELEC
z OO4 JA Contacleur LC I Dl2l0 Ms t2A TEI.TMECANIQTJE
tti
't h
{ zs 010 Lighting door micro s,witch ) xctzB22 TErE[,rECAmQtl
-o
@ ULOIO Ughting L.V. compartment ) this cquipment tRc85 TLD 18/84 220VAC MAZDA
ml Pc 220 VAC sockct ) is locatcd in PLEXO t6 A t 240vAC LEGRAND
F
o HTROI Cubiclc hcating rcsistor ) each cubiclc A 309 220v-l17w RICA
J

t
002 Pc Phonc socket SP 214 SILEC
"'i
010 xR 220 VDC supply hcalthy auxiliary relay 2216 220 VAC TEC

xw Conncctor MA'T N LOCK 6 ways AM-T

016 / 017 / 018 xR Fusc blowing supen'ision auxiliary rclay 60v 50Hz TEC
019 xR Fusc blowing supewision auxiliary rclay 48 VDC TEC
Timming 0,1 ir 0,6 s
HSU 001 / 002 ON / OFF switch vy 20/s /to22/ DTt KPB / PY48 ENTRELEC
HSU 003 ON / OFF switch vY }Q/S / 0rA DT/ KPB i PY48 ENTRtrI,EC
l
OI4 XR OUTGOINC Feeders earth faults regrouped 1804 48 VDC TEC
h
auxiliary relay
w
\ t-
5
F 5
@
:---
o
o
o
 F)

il' E *l 5; sl $; F:
gi Fa
L-
fi$:
5
Ea

'l=l ttnlGl ftrnirtl .v+r

ir 8- S- $i 8- E- e o
o
o
i-
{B

llll alt'r l*lffdl; Hlu

|F+kdtslfrq+[' ryia
@
*f

-.t
at-l
i
{
{

1
ll
ll
tf.rcl tt-rj1 =+l
==l
'iil'

llr, ff,-=*;l"l
t
tt "r"T
=

, _lil_ E''
J
gl
o
J
tr
l=
rr
1,,,,*,*,:*,,'lHJ$l 6d
CLE
;lc-T i\rtll E8

llll_ :e ffiL
I f l s: | ^*,r* ^,.*r r'o, $! | |
co
a/,
eo

:,:,
i,,
| #frf
!fi :: ==)
:'___l

I=T^-l
I iF I -, L
-ffi::r,16 E.-F-- I
':':,,,,1
i(t,
it4 z
<t
J
cv
Q
o

,
I
llll = ffittitlrl=
r--=---; -=t}1 ::=,1
l_L_ e= 11;;r
i_E:__r___.l lt-
fl--"ffiffi
I Iia ia t l'/
t

-s iJ--=-
i; ll ,
.f
l,' lt "','\F
r-r.l I s=
lsi z

ii | 'ffi€ '
)EE

iE -,\ I l'In
.l*:*'i
vril0

;-
lr :!.1 -.--,r-oshsr
{-l_
tLobt "ti_;!-J tLgit
I
". it:j .:

rS
G'
o
hi
o
cb
-t J
l

-.f
aYl
l

'il'

lUr
-fi il
J
J
o
J
g
h
, .:
'e!
i. ,il!
tiE

r_ffi
&,
all
vt

F=_l
p
5

,l
6
(r

ll=fu
=l --=! g I

=r
g
3
o
 c
cG o
o
E
o
c,
.,f
g
-f
,YI
'e
x
=:E X5
I

eEqa

:(
@l
@(

;\
l:=x r
l)-
.I:
lE
PI
'tN

>---lov*F
t 6=
-{j
=l
6'
fil
EI

l-
6
l.H o r:
lJ.- 90
I dz
lcD
q
-
u>
@6
| 66

g
^l
ibe 83:
3{;
aFso

]1-I

&
GO

=
E
t
:E
 ,'t',r, o,
{ --r-ffi
o
o
lgr0 o

]TII;
r

€
\t
\-1- \-z- ' ); !46
E9
F
-t
)- aq{.
e
gE z \_
Lo
<l )o
qQ
J=
E
d<o
3E ur
i q j -gY
S E; =
o!
?E

-e
;;
:9
t) t)
-r-/
tt It Cf
rHl'lvlr r'lddns l0 l8t e,
o
6
999
:::: 3 -
CJ
ts
lrtt
ut
( ('/' ( =
,,,i 'nlrn gE
z,

l1!ll0^ l0 rlr'l

=6
ct
r
v,
trj
F
E
5
o
o-

.*

Sr
lBr'l9lH l1dd05 l0 Aot

6t
I
6
3
6 lt-t
*11-'-
G
6

r)$9ull{t
tr'-'l ,
atl--l--t
?ou
- 'tYltuol{
I)l{19U1Hl

b[:J-
'lvltuoli
 o
o
o
€
rf
a x F
2
o -t
2
3 c
: vl^
,Yt
:I GDU
oF
C >t
!
e*-
-{
{Z
2>
g5
-G
IEg

u
I
6
G
I
o

j' ,..' it'--- - -[i - o

=
lt
!, w ll 2
fr,
6
- o
=
; 3
F
= 2
cR
Fr
*E

l
 .)

o
o
o
I
I- JI

s's
s
€
-t
r$
trl
-
F

:o
ee =Es
?:s
H

l ON
oo
1!

:l
5
6

Fd
5t3 --
i_;

'iil'
l'i L__s'--__*F1

//F
llll i.r ;" -i
i
&
ll,
F
lrJ
:E
e.
o
F
o
=

b,

6
J
(n
R
3
o

Uru
 t s ) 0 l I .J

llli €
o
o
F

llllll
@
-+ -'

r/////
+
-f ts
tr1

I
o
a

>: I

]lll u
(,

I
=
l-
!9
tEu
ba.
6g
AF
E
5
o
G

ts
J
dr
Q
AI
Q
o

*
_
-g
E;
il
I \+\,-r
 t l 0
llJF'
hg
(>hs
o
o
€o
-$ -
F
-f
,i1

'iil'

z.
I
5
o
C l^l
LJ
it o-
69
EF
E
5
o
d

|IF:FJ
C'
J(tt
NQ
(?
o

lll
tlll ll l;=.-l lllfl ll

llffiFd$i
lffi|l;,.=llffi
l ileEa*_
^i-!

iFji:1
-_:_. iY
|

i ___i E
 *"'
rY i

I l 0 3lr t)

n F
q E

,-*J----...
! €
e t
a
I
:
€
{-

llltl
I -$
i I -:l

lltl rn
I I

I
i

| ,3 {
i[--'F ,-,':,l':l
I
o
a

>:
-i' f--"-""',:"-il?l ,*li
3

irEll
l--,i,* ^'i'-lli
tJ
(,

I
zI
I F
(o
E l^.1
'6L
6g
3t=
rlJ!+
6i
5
<)
o-
5

c5
J
ctr
sQ
o

I
:
, riii
1
*f
Ji

tJ

"lir- r€
rt

1il @
\
*t I

El
c\

q El El -t

flttl rn

T
o
I

,r ilf
>:

lrq:q=fl
3

gilr
d
tJ
g
('

(=t

4
o-

19
J
ol
:lol
>t
ol

lil -tl
fit
F

Lt
I U?
- --
3 IT

{+
 rl
vl I

fE
\
.:l o fg
o
(3
@
*$
9-
-{
-f
+

I
o

>: I
!t
H (,
u

o
E
H
o
=
att
E
c,

u,
t
U

=
f
o
o
-T
F 2
!o =
6 6
2
t I
c
6 F
Ei
ct
{
o
= F

g h[t

: - 1€
c3
oI
c cr
bl I
g 8e
o+ a5
tt
c
5* F
.g
€
sS F

rk
i!o =
I
r
A .E
z4 4
o
A< d
p
pE -
cl
.c
cl
=\
oa
4-
oo
d
o
Ti
!

l{ <i F F
eB o ct
ob o o
ag
FF
F F
G c5 c
c!4 3
=J

o I
€
oI
I c
c
ut
I
o
o II
o
g o
H 6
'i:
iri
:i,

t'

I,t/t
b
trJ
gd

6
G
=
z.
o o
c
IU',
od F
zo
4
I l4l
E
c z t
g
o
z.
:
o z E 5i
E
F
a
J
<o l!! I z
s *b co
o G
6 -
=
F
FC
-q
sd
-G
Eia 2
g
c
e
a
- co !l- s3 o
o
c
a9 Fd
c {E E =
a 5a
6F
9r
E: 9E EE L
o
E
* c
H
4
d d -
6
sl 3E EA
:q r6 F
ut
J

? z
;2 ;3 6
* e
Y
c c g 6 E I ; I
B
o e 5 = 7 {E
I- ;T
f E>
e 6
IE 6
a ce
2 z o
E
F
d
F
E
o ;2 Iec o
c
o
G
A
z o = o = E e c J
o 2 c
a c 4 Io U o da
I d
d 8S
a o 6 I :d 3
6 2
I 2 tt ty tt ty
d; da da
5 : ES a =E
arl
e 2 c
E
> RF cc I f d6 E
6
d
3E :f;
 o20
EF6
I --
-<
.., )
. eg= -*r!
et;E E
: Lgt o|
eYta(
iEEIESEEE;; E ,O - $t
(5 -9;!;
I r r r, E56.*i
iicoo- tc'EeP8 o -:
ur zv
D\ o-
2
_fi
(il2'
-Ll* E =fr'
-a 52:
Y;9- zr-*d oll
; ad
F =E
u,<ul
-'i iaE
=
; J >- z,
o.
ut
{i Hi gs

- 3t
g' *ru Q
E z,
(r<
=
Y<lcr
E (:l
Lrl
a'E
iE
B]
= C](3 <t
3I- aE
zt

= E: z
6 F (Jo 2C
6e
z. >2 a !r.l F
Z-J EQ
= >utL)=<r ;E
E
T -E .l
(o >(L TB
;-OFbv e J
ltJ
:>F P8
:$
!6
E 6tr
lrl Zu!
cD o. il;
A 3T Z =
>
F >l
o)
E<
gll,l! o
= la
vqlH
=-o U' FEU EE
3 3il>
<(rf IE
o<v
=x
o- {ll;t: .rUo
frl
trr;
-r! a