Acest articol se referă la 

Harry Potter, seria de romane fantastice. Pentru alte sensuri,

vedeți Harry Potter (dezambiguizare).
Harry Potter

Volume

Harry Potter și Piatra Filozofală

Harry Potter și Camera Secretelor
Harry Potter și Prizonierul din Azkaban
Harry Potter și Pocalul de Foc
Harry Potter și Ordinul Phoenix
Harry Potter și Prințul Semipur
Harry Potter și Talismanele Morții
Harry Potter și Copilul Blestemat

Informații generale

Autor J. K. Rowling

Subiect magic in Harry Potter[*]

adolescență
autodescoperire[*]
moarte

Gen Fantastic, Thriller, Bildungsroman

Ediția originală

Titlu original Harry Potter

Limba engleză britanică

Editură Bloomsbury

Ilustrator Mary GrandPré[*][1]

Jim Kay[*][2]
Kazu Kibuishi[*][3]
Jonny Duddle[*][4]
Andrew Davidson[*][5]

Țara primei
Marea Britanie
apariții
 Data primei
1997
apariții

Perioada de
1997 – 2016
publicare

Număr de cărți 8

Ediția în limba română

Traducător Ioana Iepureanu (Egmont

Romania)
Florin Bican (Editura Arthur)[6][7]

Modifică date / text 

Volumele Harry Potter formează o serie foarte populară în întreaga lume; ele aparțin genului
fantastic și au fost scrise de către autoarea britanică J. K. Rowling. Cărțile tratează o lume a
vrăjitorilor, protagonist fiind un tânăr vrăjitor numit Harry Potter, alături de prietenii lui Ron
Weasley și Hermione Granger. Povestea se desfășoară în cea mai mare parte la Hogwarts, Școala
de Magie, Farmece și Vrăjitorii, o școală pentru tinerii vrăjitori și magicieni. Punctul central al poveștii
îl reprezintă conflictul dintre Harry și întunecatul vrăjitor Lord Voldemort, care i-a ucis pe părinții lui
Harry în misiunea sa de a cuceri lumea vrăjitoriei.
De la lansarea primului volum, Harry Potter și piatra filozofală, în 1997, cărțile au câștigat o imensă
popularitate și un succes comercial în întreaga lume. Toate cele opt volume s-au vândut în peste
450 milioane de exemplare, fiind traduse în peste 63 de limbi. A șaptea carte din seria Harry
Potter, Harry Potter și Talismanele Morții, a fost lansată pe data de 21 iulie 2007. Editorii au anunțat
un record de 12 milioane de exemplare vândute în Statele Unite ale Americii, pentru prima ediție.
Succesul romanelor sale a făcut-o pe J. K. Rowling cea mai bogată scriitoare din istorie. Versiunile
în limba engleză ale cărților au fost publicate de către Bloomsbury în Regatul Unit, Scholastic
Press în Statele Unite, Allen & Unwin în Australia și Raincoast Books în Canada.
Toate cele șapte volume ale seriei au fost ecranizate de-a lungul timpului.

Cuprins

 1Vedere de ansamblu
o 1.1Rezumat
o 1.2Universul lui Harry Potter
 1.2.1Vâj-hațul de-a lungul timpului (Quidditch trough the ages)
o 1.3Cronologie
 2Volume Harry Potter
o 2.1Originile și istoria publicării
o 2.2Finalizarea seriei
 3Alte personaje
o 3.1Familia Black
 4Traduceri
 5Note
 6Legături externe
Vedere de ansamblu[modificare | modificare sursă]
 Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Rezumat[modificare | modificare sursă]
Povestea începe cu o sărbătoare ce are loc în lumea vrăjitorească. De mai mulți ani această lume a
fost terorizată de un vrăjitor foarte rău, Voldemort. Cu o noapte înainte, pe 31 octombrie 1981, el
descoperă refugiul secret în care se ascundea familia Potter, omorându-i pe Lily și James Potter.
Totuși, când a încercat să-l omoare pe fiul lor, Harry Potter, vraja fatală Avara Kedavra pe care a
produs-o s-a întors asupra lui. Corpul lui Voldemort a fost distrus, dar spiritul său supraviețuiește, el
fiind nici mort, nici viu. Singurul semn al vrăjii lui Lord Voldemort este o cicatrice în forma de fulger
pe fruntea lui Harry. Fiind singurul supraviețuitor al blestemului fatal, Harry este numit de către
comunitatea vrăjitorească „băiatul care a supraviețuit”(eng. original "The Boy Who Lived").
Pe 1 noiembrie, Rubeus Hagrid, un 'semi-uriaș', îl duce pe Harry la singurele lui rude în viață, familia
Dursley, alcătuită din unchiul Vernon, un bărbat înalt, mătăhălos, aproape fără gât, dar cu o mustață
foarte bogată, mătușa Petunia, o femeie slabă cu un gât lung, care îl detesta pe Harry, și Dudley, fiul
lor obez și răsfățat. Ei au încercat în van să stârpească abilitățile lui magice, să-i ascundă
proveniența lui din lumea vrăjitorească și să-l pedepsească aspru după fiecare întâmplare mai
ciudată.
Totuși, odată cu apropierea zilei în care împlinește 11 ani (31 iulie 1991), Harry are primul lui contact
cu lumea magică, atunci când primește scrisori de la Hogwarts, Școala de Magie și Vrăjitorie, livrate
de bufnițe. Totuși, unchiul lui le interceptează. De ziua lui, Hagrid, Păstrătorul Cheilor de la
Hogwarts, apare și îi spune că este un vrăjitor și că este așteptat la școală. Fiecare volum prezintă
un an din viața lui Harry, care se petrece în majoritatea timpului la Hogwarts. Acolo el învață să
folosească magia și să producă poțiuni. Între timp, Lord Voldemort revine pentru a doua oară și
preia controlul asupra comunității vrăjitorești, iar Harry se va confrunta pentru ultima oară cu el.

Universul lui Harry Potter[modificare | modificare sursă]

Școala Hogwarts (machetă).

Lumea magiei în care trăiește Harry este complet separată, dar și foarte apropiată de lumea
noastră. În timp ce universul fantastic din Narnia este o alternativă la universul nostru, iar universul
din Stăpânul Inelelor reprezintă un trecut mitic, lumea magică a lui Harry Potter există în același timp
cu lumea noastră, având elemente magice analoage lumii noastre. Multe institute și localități se află
în orașe și sate din lumea reală, de exemplu Ministerul Magiei care se află în Londra. Acest univers
este format dintr-o colecție fragmentată de străzi secrete, poteci vechi, conacuri singuratice și
castele ce rămân invizibile în ochii persoanelor non-magice (cunoscuți ca „Încuiați”/ "Muggles", ex:
familia Dursley). Abilitatea de a produce magie este dobândită mai degrabă din familie, decât prin a
o învăța, totuși cei care au această abilitate trebuie să urmeze o școală, ca și Hogwarts, pentru a
învăța să folosească și să stăpânească magia. Cu toate acestea există și părinți-vrăjitori ai căror
copii nu au abilitatea de a produce magie, aceștia numindu-se „noni” (ex: doamna Figg, Argus Filch).
De asemenea, mai există și vrăjitori a căror părinți nu au abilități magice, despre aceștia spunându-
se că au „sânge-mâl”(eng. "mudbloods") (ex: Hermione Granger). Vrăjitorii a căror părinți au abilități
magice, iar ambii lor părinți provin din părinți cu abilități magice au „sânge-pur” (ex: Ronald
Weasley), iar cei care au doar un părinte cu abilități magice sau au doar un părinte cu „sânge-pur”,
iar celălat are „sânge-mâl” au „sânge-semipur”(eng. Halfbloods) (ex: Harry Potter, Lord Voldemort).
Lumea magică și numeroasele ei elemente fantastice sunt descrise într-un mod surprinzător și
magnific. Îmbinarea magicului cu normalul este unul dintre principalele motive din roman;
personajele din poveste trăiesc o viață obișnuită cu problemele ei obișnuite, într-o lume cu totul
magică.
În 18 iunie 2010 s-a deschis parcul tematic dedicat lui Harry Potter în Orlando, Florida.
Vâj-hațul de-a lungul timpului (Quidditch trough the ages)[modificare | modificare sursă]
Conform originalului din limba engleză, Quidditch through the ages, vâj-hațul este un sport ficțional
creat de autoarea britanica J. K. Rowling, care se joacă în seria de romane Harry Potter.
Jucătorii utilizează mături zburătoare pentru a se deplasa în aer. Scopul jocului este de a prinde cât
mai repede „hoțoaica aurie” / "Golden Snitch", o minge mică și rapidă. Pe lângă această „hoțoaică”
mai există și două baloane ghiulea, care au scopul de a-i dezechilibra pe adversari de pe mături și
nu în ultimul rând mingea de joc (balonul) care trebuie aruncată de atacanții unei echipe printr-unul
dintre cele trei inele ale porții adverse. La Hogwarts există patru echipe, fiecare aparținând unei
anumite „case”, Cercetași / "Griffyndor", Astropufi / "Hufflepuf", Ochi-de-Șoim / "Ravenclaw
și Viperini / "Slytherin".

Cronologie[modificare | modificare sursă]
În general cărțile evită să încadreze acțiunea într-un anume an, totuși există câteva referințe care
oferă cărților și câtorva întâmplări trecute un timp anume. Linia timpului este îndeajuns precizată
în Camera Secretelor, când Nick Aproape-Făr-de-Cap/Nick-cel-Decapitat-un-pic menționează că se
împlinesc 500 de ani de la moartea sa, pe 31 octombrie 1492, rezultând că acțiunea din Camera
Secretelor are loc între anii 1992-1993. Această cronologie a fost din nou confirmată în Talismanele
Morții, data morții de pe mormâtul lui James și Lily Potter fiind 31 octombrie 1981. Harry având 1 an,
atunci când au fost uciși părinții lui, înseamnă că 1980 este anul în care s-a născut, iar principala
acțiune se desfășoară între anii 1991 (al doilea capitol din Piatra Filozofală) până în 1998
(sfârșitul Talismanelor Morții).

Volume Harry Potter[modificare | modificare sursă]

1. Harry Potter și Piatra Filozofală (30 iunie 1997)(Harry Potter and the Philosopher's
Stone)
2. Harry Potter și Camera Secretelor  (2 iulie 1998)(Harry Potter and the Chamber of
Secrets)
3. Harry Potter și Prizonierul din Azkaban  (8 iulie 1999)(Harry Potter and the Prisoner
of Azkaban)
4. Harry Potter și Pocalul de Foc (8 iulie 2000)(Harry Potter and the Goblet of Fire)
5. Harry Potter și Ordinul Phoenix (21 iunie 2003)(Harry Potter and the Order of
Pheonix)
6. Harry Potter și Prințul Semipur (16 iulie 2005)(Harry Potter and the Halfblood Prince)
7. Harry Potter și Talismanele Morții (21 iulie 2007)(Harry Potter and The Deathly
Hallows)
 8. Harry Potter si Copilul Blestemat(Harry Potter and the Cursed Child)

 Toate cele 7 cărți au fost publicate în România de către editura Egmont, și au fost

traduse de Ioana Iepureanu. Din păcate, traducerea este departe de a fi una buna.
Ioana Iepureanu, deși criticată în repetate rânduri, a preferat să se limiteze la un limbaj
pueril, și pe alocuri să folosească traduceri neinspirate. Recent, editura Arthur a retradus
seria de cărți, folosind un limbaj elevat.[8]
Cărți suplimentare

 Creaturi fantastice și unde pot fi ele găsite(Fantastic Beasts and Whaere to find them)
 Vâjthațul de-a lungul timpului(Quiditch trough the ages)
 Poveștile bardului Beedle(Beddle the Bard)
Originile și istoria publicării[modificare | modificare sursă]
În 1990, J.K.Rowling se afla într-un tren aglomerat ce parcurgea ruta Manchester - Londra, când
ideea pentru Harry i-a apărut în minte. Rowling povestește pe site-ul ei acestă experiență,
declarând:
„De la vârsta de 6 ani am început să scriu încontinuu, dar niciodată n-am fost atât de entuziasmată
de vreo idee. Pur și simplu stăteam și mă gândeam, pe parcursul celor 4 ore, așteptând trenul
întârziat și toate detaliile mi-au venit în minte, iar idea băiatului cu păr negru, cu ochelari și care
habar n-avea că era vrăjitor, a devenit tot mai reală pentru mine.”
În 1995, Harry Potter și Piatra Filozofală a fost finalizat iar manuscrisul a fost trimis posibilor agenți.
Al doilea agent pe care l-a încercat, Christopher Little, s-a oferit s-o reprezinte și a trimis manuscrisul
la Bloomsbury. După ce alte 8 edituri au respins Harry Potter și Piatra Filozofală, Bloomsbury i-a
oferit lui Rowling 2.500£ avans pentru publicarea cărții.
În ciuda faptului că Rowling nu avea în considerare o anume categorie de vârstă atunci când a
început să scrie seria Harry Potter, editorii au plasat-o la categoria copii între 9 - 11 ani. Sfătuită de
editorii ei, care se temeau că reprezentanții sexului masculin din acea categorie de vârstă nu vor fi
interesați să citească o carte scrisă de o femeie, Joanne Rowling alege ca numele ei de autoare să
fie J.K.Rowling (Joanne Kathleen Rowling).
Prima carte Harry Potter a fost publicată în Marea Britanie de către Bloomsbury în iulie 1997 și în
Statele Unite de către Scholastic în septembrie 1998, dar nu înainte ca Rowling să primească
105.000$ pentru drepturile Americane, o sumă fără precedent pentru o carte de copii, scrisă de o
autoare necunoscută până atunci. Temându-se că cititorii americani nu vor asocia cuvântul
„filozofal” cu o temă magică (după cum Piatra Filozofală are legătură cu alchimia), Scholastic a
insistat ca titlul cărții pentru piața americană să fie Harry Potter și Piatra Vrăjitorului(Harry Potter and
the Sorcerer's Stone).
Bucurându-se de un succes imens și încasări enorme, Rowling și-a permis o pauză între lansările
celui de-al patrulea și celui de-al cincelea volum din serie. Primele patru volume strângând fani din
toate colțurile lumii, atât în rândul copiilor cât și în rândul adulților, fapt pentru care fiecare volum are
și o copertă pentru adulți.

Finalizarea seriei