Eliminatoires CAN 2012 Vitamine B12 et B9 Météo MONNAIE

FOOTBALL

SANTÉ
L'euro
En manquer, c’est PÉTROLE

Algérie 1 - Maroc 0 augmenter le risque 22 Le Brent

à 115,59
à 1,410
dollar
à Alger
de développer une dollars

EN : Le grand retour ?
19°
le baril
maladie d’alzheimer à Annaba
P. 32 P. 18

2 4 R a b i ’ E l T h a n i 1 4 3 2 - M a r d i 2 9 M a r s 2 0 1 1 - N ° 1 4 1 6 3 - N o u ve l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7
Forum

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Libye
Juristes et financiers à la table ronde d’El Moudjahid sur les responsabilités Pour permettre
civiles et pénales des dirigeants d’entreprises publiques un règlement politique
La Ligue
“La dépénalisation arabe souhaite
la fin des
opérations
de l’acte de gestion sera militaires
P. 3

une grande révolution” M. Yousfi hier devant

l’APN

“L’Algérie
n’a pas d’autre
alternative que
de développer
le nucléaire”
P. 3

19e conférence
des ministre africains
de l’Industrie
Des richesses
minières qui
doivent servir
Des avocats ont proposé hier, à Alger de gestion "ternissaient" l'image le continent
la suppression des textes de loi qui de l'Algérie" et étaient"nuisible
Ph. : A. Hammadi

pénalisent l'acte de gestion, estimant à l'économie nationale en incriminant P. 5

que beaucoup de compétences
ont été victimes de cette législation.
Intervenant au forum d’El Moudjahid
sur le thème "Responsabilités civiles
et pénales des dirigeants des
entreprises économiques publiques",
des avocats ont affirmé que les affaires
liées à la pénalisation de l'acte
ses cadres les plus brillants".
Les intervenants ont relevé que l'acte
de gestion "n'est pas du ressort
de la justice" et qu'en cas d'erreur
de gestion, on peut recourir à la
sanction disciplinaire en rétrogradant
le chef d'entreprise fautif ou en le
relevant de ses fonctions. PP. 16-17

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

22° à Alger, Sûreté nationale

Le général
Météo 37° à Adrar Demain à 10 h major
le temps sera
partiellement
ec Table ronde sur le phénomène du divorce Abdelghani
Aujourd’hui, régions Nord du pays, av s
nuag eu x su r le s ag èr es su
s pluies passindique le bulle-
r le Une table ronde sera organisée demain à 10 heures, au centre de presse d’El Moudjahid, sur Hamel en visite
localement, de st et du Centre,
le divorce, en tant que phénomène social en courbe ascendante, sa nature et les mesures prises
d’inspection
l'E
régions de gique de l’ONM. pour en réduire les effets.
odé-
tin météorolo ront en général faibles à m
L es ve nt s se et de travail à
rés. s Sud, il est at
tendu la pré-
la travers le pays
Dans les régiontemps ensoleillé, ajoute l
m in an ce d' un ro nt en gé né ra Ce matin, à 9 h 30, à l’APN
do . Les vents se ents
même source localement, des soulèvem Reprise des travaux
modér és , av ec
de sable. - minimales) en séance plénière
res (maximales
Les températuhui seront comme suit
d’ (19-
prévues aujour1°), Oran (23-10), Annaba 08), L’Assemblée nationale populaire reprendra ce
Alg er (2 2° -1 antin e (1 8- matin à 9 h 30, ses travaux en consacrant sa séance
(22-10), Const 07),
09), Tlemcen ), Chlef (21-12), Tiaret (18- ued plénière au débat sur le projet de loi amendant et
Batna (19- 07 ), Ghardaïa (26- 14), El O(32- complétant la loi 83/11 du 02 juillet 1983, concer-
nant les assurances sociales.
Bechar (30- 12uf (33- 15), Tamanrasset
(27-14), Tindo5-17), Adrar (37-16). Le général major, Abdelghani
30, à l’APN,
Demain à 8 h
Hamel, directeur général de la Sûreté
16), Djanet (3
ementa ire nationale effectue, depuis hier et

Journée parl accord d’association

jusqu’à jeudi, une visite d’inspection
et de travail dans plusieurs wilayas du
Ce matin, à 9 heures,
sur l’ pays.
au CRASC d’Oran, Algérie-UE ne et son impact sur l’écono30m, auie Au cours de sa visite, le général
major, procèdera à l’inspection,
Ouverture érie et l’Union
Européen
i s’ouvrira de
main à 8 h l’inauguration et la pose de la
ci at ion entre l’Alg journée parlementaire qu . Abdelaziz Ziari. première pierre de plusieurs
de la réunion « L’acco rd d’ as so
l est l’intitulé
exact de la sous la présidence du Pr rises économiques, notam
,
nationale », teemblée populaire nationale iversitaires et DG d’entrep s économ
-
iques,
infrastructures et projets à caractère
professionnel.
ion des affaire
des commissions siège de l’Ass spécialistes, chercheurs un organisée par la commiss n, relevant de l’APN.
Plusieurs m anifestation, la pl an ifi ca tio
Ces réalisations s’inscrivent dans
le cadre de la couverture sécuritaire
ndus à ce tte merce et de
sectorielles ment, sont atte ent, de l’industrie, du com
du développem
à travers le territoire national qui vise
à rapprocher la police du citoyen.
Organisée par la DG de la recherche scientifique
et du développement technologique, relevant du
ministère de l’Enseignement supérieur et de la Ce matin à 11 heures, Louisa Hanoune
Recherche scientifique, la réunion des commissions
au centre des études
sectorielles « Exécution des programmes nationaux
de recherche », s’ouvrira ce matin, à 9 h, au C stratégiques d’Echaâb réitére sa demande
Lundi 4 avril, au Palais des Conférence sur les d'une assemblée
nations du Club des Pins investissements constituante
Conférence nationale américains en Algérie La secrétaire générale du Parti
des travailleurs (PT), Mme
de présentation « Les investissements américains en Algérie et les perspectives de coopération entre les
Louiza Hanoune a réitéré, hier
à Alger la demande de son
du SNAT deux pays », tel est l’intitulé de la conférence prévue ce matin, à 11 heures, au centre des
études stratégiques du journal Echaâb, et qui sera animée par M. Karim El Hassani, vice pré-
parti pour la mise en place
d'une assemblée nationale
Le ministère de l’Aménagement du territoire et de sident de la Chambre de commerce américaine en Algérie. constituante chargée de la
l’Environnement organise lundi 4 avril la Conférence définition des prérogatives du
nationale de présentation du SNAT (schéma national Président de la République et
d’aménagement du territoire), qui se tiendra au Palais Cet après-midi, à 14 h, de l'élaboration d'une nouvelle
des nations du Club des Pins. au CRSS de Ben Aknoun Constitution.
"Qu'il s'agisse d'une
Près de 400 participants sont attendus à cette
conférence, articulée autour de l’explicitation des Conférence sur le assemblée constituante souveraine ou d'une assemblée
nationale réelle, l'appellation importe peu, l'essentiel
principales lignes et des programmes d’action territo-
riale ainsi que l’élaboration d’une feuille de route thème : « La société c'est que cette assemblée ait les prérogatives de
désigner un gouvernement, composé de technocrates,
pour la mise en œuvre du SNAT.
civile en Algérie : et les pleins pouvoirs de le contrôler et de le
changer", a souligné Mme Hanoune lors d'une
Le 25 au 28 avril, au Palais réalité et perspectives » conférence de presse.
des Expositions de la SAFEX L'Assemblée "doit également être en droit de définir
les prérogatives du Président de la République et
Le siège du Centre de recherche stratégique et sécuritaire (CRSS), sis à Ben Aknoun,
Le 1er Salon national abritera cet après-midi à 14 h, une conférence sur le thème : « La société civile
en Algérie : réalité et perspectives », animée par M. Aïssa Belakhdar.
d'élaborer une Constitution qui consacre la
souveraineté nationale", a-t-elle ajouté.
inversé de la Pour la Secrétaire générale du PT, il est impératif de
se diriger vers la mise en place d'une assemblée
sous-traitance Jeudi à 11 heures, à Bentalha, constituante, l'actuel Parlement "étant vulnérable et ne
jouissant d'aucune crédibilité ni de légitimité".
ouvre ses portes (El Harrach), "L'Administration où sévit la corruption est enfoncée

Sous le haut patronage du Président de la

Inauguration dans une vague de protestations dans plusieurs
secteurs à travers tout le territoire national", a-t-elle
République Abdelaziz Bouteflika, et avec le soutien
du ministre de l’Industrie, de la PME et de la
de la nouvelle déploré.
Par ailleurs, Mme Hanoune s'est dite "étonnée" de la
Promotion de l’investissement, M. Mohamed
Benmeradi, le premier Salon national inversé de la
bibliothèque de la localité position des partis de l'Alliance présidentielle qui
"rejettent" la mise en place d'une assemblée nationale
sous- traitance (SANIST) se tiendra du 25 au 28 avril constituante pour des motifs "étranges". Tantôt ils
La FOREM procédera jeudi matin à 11 heures, à l’inauguration prétendent que la mise en place de cette assemblée
2011 au Palais des Expositions de la SAFEX. de la nouvelle bibliothèque de Bentalha, en présence de nombreuses personnalités et donateurs
Selon la Chambre algérienne de commerce et "ramènera l'Algérie au point Zéro" et tantôt ils
de cette fondation, dirigée par le professeur Mostefa Khiati. Réalisée avec le concours de évoquent "un saut dans l'inconnu", a-t-elle précisé.
d’industrie (CACI), organisatrice de la manifestation, l’ambassade du Canada, cette espace sera mis à la disposition de tous les enfants de Bentalha.
avec la SAFEX et les bourses régionales de la sous-
traitance, le SANIST est un Salon inversé dans le sens
où les exposants sont les acheteurs, c'est-à-dire des
donneurs d’ordre qui exposent leurs besoins en com- Ils sont morts au combat il y a 52 ans
posants, demi produits, en pièces ou en services
nécessaires à leurs activités de production ou de
maintenance.
Amirouche et Si El Haouès :
des hommes qui se sont sacrifiés
Demain, à 9 h 30, au musée pour la liberté de l’Algérie
du Moudjahed de Tizi Ouzou, vive libre et indépendante". "aujourd’hui, pour nous une
Aussi, le ministre a-t-il obligation, car nous pouvons
Hommage considéré que Amirouche et Si
El Haouès constituent
mesurer à travers eux tous les
sacrifices consentis par le pays
aux chouhada Le ministre des aujourd’hui "une référence de
laquelle les jeunes générations
pour recouvrer
souveraineté", a-t-il ajouté.
sa localité devant une foule
nombreuse parmi laquelle se
Moudjahidine, M. Mohamed-
du mois de mars Cherif Abbas, a affirmé, hier, doivent puiser leur énergie et
leur courage pour édifier
D'autre part, M. Abbas a
estimé que "le peuple algérien
trouvaient de nombreux
moudjahidine des Wilayas I, III
dans un vibrant hommage qu'il
Un vibrant hommage sera rendu par, aux glorieux a rendu aux colonels Amirouche l’Algérie de demain". ne sera jamais influencé par les et VI historiques, dont certains
chouhada de la Révolution de Novembre, tombés au et Si El Haouès que les deux Relevant que les deux faux slogans car il sait où se sont venus de plusieurs wilayas
champ d’honneur au mois de mars, demain à 9 h 30, colonels "se sont sacrifiés pour martyrs avaient de nombreuses trouvent ses intérêts", comme Batna, Bejaia, Biskra et
au musée du moudjahid de Tizi Ouzou, à travers la la liberté de l’Algérie". caractéristiques communes : soulignant que ceux-ci sont liés Tizi-Ouzou.
célébration du 50e anniversaire du commandant S’exprimant à Djebel issus du peuple, adhérents au aux "réformes menées dans le Amirouche et Si El Haouès,
Mohamed Aghri, dit « Si Moh Saïd Ouzeffoun », mort Thameur (M'sila), à l'occasion Parti du peuple algérien (PPA) pays et à l’immense effort chargés de prendre contact avec
le 31 mars 1961. de la commémoration du 52e et imbus d’une foi profonde, M. consenti pour le la direction de la Révolution à
Organisée par l’Association Machaâl Echahid, en anniversaire de leur mort au Abbas a rappelé qu’ils se sont développement". l'extérieur du pays, essuyèrent
coordination avec le Bureau de wilaya de l’ONM et le combat, le ministre a souligné toujours situés "au-dessus des La mémoire de nos un accrochage le 29 mars 1959,
musée du Moudjahed de la région, cette rencontre que les colonels Amirouche et Si différends et des faux débats chouhada "ne sera jamais à Djebel Thameur. Ils
permettra aux chercheurs universitaires, historiens et El Haouès, pour qui a suivi leur pour privilégier l’unité des marchandée ou utilisée au tombèrent tous deux lors de la
aux compagnons d’armes du glorieux chahid parcours et leur lutte, sont de Algériens et la lutte pour détriment des vérités bataille meurtrière qui
d’évoquer les grandes batailles de la Wilaya III cette qualité d’hommes qui l’indépendance". historiques", a conclu le s’engagea avec les forces
historique et les nombreux chouhada, morts les armes "sont nés, qui ont vécu et qui Honorer la mémoire de ces ministre qui s’exprimait au coloniales.
à la main, durant ce mois de mars. sont morts pour que l’Algérie deux grands combattants est cimetière des chouhada de la

Mardi 29 Mars 2011

4
La jeunesse, la vraie richesse
L es différentes antennes de
l’Ansej et de l’Anem au
niveau des wilayas sont
régulièrement prises d’assaut par
les jeunes demandeurs d’emploi.
La demande s’est singulièrement
accrue depuis l’annonce des diffé-
rentes mesures prises lors de l’his-
torique Conseil des ministres du
22 Février dernier, et pour cause
sur instruction du Président de la
République les mesures prises
pour booster l’emploi et apporter
par la même une réponse convain-
cante et ferme aux préoccupations
des jeunes qui désespéraient de
voir leur demande aboutir, ont été
tout simplement au-delà de toute
espérance, que ce soit dans le
cadre de la création de micro
entreprise ou des différents dispo-
sitifs publics de pré-insertion pro-
fessionnelle ou d’emplois d’atten-
te.
D’année en année, le flux des
jeunes arrivant sur le marché du
travail, diplômés du secteur de la
formation professionnelle, de
l’enseignement supérieur ou sim-
plement éjectés du circuit éducatif
sans qualification aucune est très
important, submergeant une offre
il est vrai par trop timide surtout
au niveau du secteur économique
faisant ainsi que seul l’Etat reste
le principal pourvoyeur d’emploi.
Prenant le taureau par les cornes,
les pouvoirs publics ont décidé
Assises nationales
du commerce en juin
L'organisation
du marché et
des prix au centre
des travaux
L
e ministère du
Commerce organisera
en collaboration avec
l'Union générale des commer-
çants et artisans algériens
(UGCAA) au mois de juin
prochain des Assises natio-
nales portant notamment sur
l'organisation du marché
national, du réseau de distri-
bution et des prix des pro-
duits de consommation, a
indiqué hier, l'UGCAA.
Ces assises qui seront pré-
cédées par des assises
wilayales en avril et régio-
nales en mai prochain, porte-
ront sur "l'encadrement et la
promotion du commerce exté-
rieur, le contrôle économique
et commercial, les ressources
humaines, la gestion, la for-
mation et le développement
de la communication entre les
organismes et les associations
impliquées par le commerce,
l'économie et la consomma-
tion", a précisé l'UGCAA
dans un communiqué.
Des ateliers de travail sont
prévus, en marge de cette
rencontre, avec la participa-
tion de représentants du
ministère de l'Agriculture,
des douanes, de la sûreté, des
collectivités locales et des
chambres spécialisées, ainsi
que de représentants de labo-
ratoires, d'opérateurs écono-
miques et de centres de
recherche.
Ces assises permettront
d'"ouvrir le débat avec les
opérateurs commerciaux et
économiques et les presta-
taires de services" en vue de
"promouvoir l'activité com-
merciale et protéger l'écono-
mie nationale du marché noir
et du commerce parallèle", a
précisé la même source.
pour ainsi dire d’apporter le grand
remède à ce grand mal qu’est le
chômage et le non emploi. Un mal
qui pousse nos jeunes à consumer
leur jeunesse sans rien faire, se
tournant les pouces, avec le senti-
ment de l’inutilité qui ouvre la
voie à moult dérives.
La jeunesse est l’avenir de
l’Algérie et sa seule et réelle
richesse et le suivi de son dossier
frappé du sceau de la priorité est
assuré par le Président de la
République en personne, lequel
n’a jamais caché son admiration
pour cette jeunesse capable de
réaliser des miracles. De fait les
mesures prises en faveur des
jeunes se trouvent être un accom-
pagnement justement et une aide
Les médecins résidents observent une grève nationale "illimitée"
L es médecins résidents ont
entamé hier, un mouvement
de grève d'une durée "indéter-
minée", pour protester contre la non
satisfaction de leurs revendications
sociales et professionnelles, a-t-on
constaté à Alger. "Tous les médecins
résidents de la capitale sont en
grève", a affirmé à l'APS le docteur
Yelles Mohammed, membre du col-
lectif autonome des médecins rési-
dents algériens rencontré au CHU
Mustapha Pacha d'Alger. Selon le Dr
Yelles, les médecins résidents de la
capitale, qui représentent une gran-
de partie de la catégorie dans tout le
pays, ne comptent pas reprendre du
service tant que leurs doléances,
"clairement exprimés à la tutelle", ne
sont pas pris en charge. Il a signalé
qu'un service minimum était toute-
fois assuré. Les quelque 8.000
médecins résidents que compte le
pays réclament notamment l'abroga-
Poursuite hier des sit-in de citoyens devant le siège de la Présidence de la République
L
es sit-in organisés par des
citoyens revendiquant l'amé-
lioration de leur situation
socioprofessionnelle se sont pour-
suivis hier, devant le siège de la pré-
sidence de la République (Alger),
encadrés par un dispositif de sécuri-
té, a-t-on constaté sur place.
Prennent part à ce mouvement de
protestation, le Conseil national des
enseignants contractuels relevant du
Syndicat national des personnels de
l'administration publique (SNA-
PAP), avec 35 représentants de dif-
férentes wilayas, a indiqué à l'APS
la présidente du bureau national de
ce conseil, Mme Meriem Maârouf.
Les enseignants protestataires
demandent un règlement "radical"
de leur situation, dont notamment
leur intégration dans le secteur de
l'éducation nationale, a-t-elle préci-
sé, ajoutant que leur mouvement, qui
entame sa neuvième journée, se
poursuivra jusqu'à la publication
dans la presse des décisions concer-
nant leurs revendications. Elle a
relevé, par ailleurs, que des respon-
sables avaient réagi dans ce sens
mais "sans décision concrète". Mme
Maârouf a, en outre, rappelé que le
ministre de l'Education nationale
avait demandé dimanche de délé-
guer quatre représentants des protes-
tataires pour les recevoir au minis-
tère. La proposition a été rejetée par
les enseignants qui ont affirmé leur
attachement à leur principale reven-
dication, celle de voir une décision
Nation
pour libérer ces énergies juvéniles
pour le bien de toute la commu-
nauté. Relever le plafond jusqu’à
un milliard de centimes avec un
apport presque insignifiant par
rapport à cette enveloppe de la
part du bénéficiaire promoteur
pour la création d’une micro
entreprise n’est aucunement un
pari perdu mais un gage de grande
volonté politique et la traduction
de cette confiance et de cette
considération envers les jeunes et
un investissement unique à l’en-
droit de leur génie et de leur
immense potentiel. Un potentiel
qui assurément trouvera les condi-
tions idoines pour exploser pour le
grand bonheur de toute l’Algérie.
A. M. A.
Santé
tion du service civil, la révision de
leur statut actuel, un relèvement des
salaires et la validation des forma-
tions spécialisées nationales et inter-
nationales effectuées par les rési-
dents au cours de leurs cursus. Le Dr
Yelles a mis l'accent sur le fait que,
contrairement à ce qui a été avancé,
aucune "invitation officielle" ne leur
avait été adressée par le ministère
de la Santé en vue d'entamer des dis-
cussions. Le Dr Yelles s'est dit par
ailleurs "étonné" de s'entendre dire
que le service civil ne faisait pas
partie des prérogatives de la tutelle,
et a fait remarquer que les réparti-
tions et les affectations relatives au
service civil se faisaient pourtant au
niveau du ministère de la Santé.
S'agissant du ministère de
l'Enseignement supérieur, le délégué
a salué l'instruction de M. Haraoubia
adressée aux doyens des universités
pour leur demander de prendre en
"concrète", a-t-elle ajouté. De leur
côté, des rapatriés algériens de
Libye sont venus exprimer leur
"déception" face la "négligence de
l'administration" pour la prise en
charge de leurs préoccupations.
Berrouki Amar, père de 7 enfants, a
indiqué avoir frappé à toutes les
portes des parties concernées, mais
en vain. Les protestataires, qui ont
indiqué qu'ils passaient leurs nuits à
la gare routière du Caroubier, ont
déploré par ailleurs "la négligence
Projet de loi sur la commune
Sit-in des élus FNA demain, devant l'APN
Le président du Front national
algérien (FNA), M. Moussa Touati
a annoncé hier à Alger l'organisa-
tion mercredi d'un sit-in des élus
locaux de son parti devant le siège
de l'Assemblée populaire nationale
(APN) pour demander le retrait du
projet de loi relatif à la commune.
Près de 1800 élus du FNA, a-t-il
indiqué dans une conférence de
presse, observeront mercredi un
sit-in à partir de 11h devant l'insti-
tution législative afin de demander
le retrait du projet de loi sur la com-
mune "pour sa non conformité
avec la constitution et appeler
toutes les instances constitution-
nelles au respect de l'autorité du
peuple stipulée dans cette constitu-
tion jusqu'à son amendement".
Le président du FNA a justifié
Mardi 29 Mars 2011
Investissement et partenariat :
Ouverture du 1er Salon
international de Bejaia
Le premier Salon international
de l’investissement et du partena-
riat de Bejaia s’est ouvert hier, avec
la participation d'une soixantaine
de PME/PMI, essentiellement
locales et Rhône-Alpines (France),
en quête d’opportunités d’affaires.
Organisé par la Chambre de
commerce et d’industrie
Soummam (CCIS) et le groupe de
communication Bejaia-invest, basé
en France, cette rencontre vise non
seulement à "favoriser la mise en
place de relations commerciales
entre les participants mais aussi à
susciter des partenariats entre les
uns et les autres, qu’il s’agisse de
mise en place de représentations ou
de création de joint-ventures", a
expliqué le président de la CCIS,
M. Abdelkader Hocini. Un vaste
panel des opportunités offertes a
été dressé à l’occasion, et va du
photovoltaïque et de l’énergie en
général (manutention des lignes
électriques à haute tension) jus-
qu’au matériel de restauration et
d’hôtellerie, en passant par l’équi-
pement industriel, notamment dans
l’agro-alimentaire, la pièce de
rechange, le recyclage, etc.
"L’événement va constituer un
interface d’échange entre les chefs
d’entreprises", a ajouté M.Hocini,
qui ne désespère pas par ailleurs de
contribuer par cette initiative, à
"l’émergence d’un esprit et d’une
culture entrepreneurials et pousser
les entreprises locales à s’inscrire
dans des dynamiques internatio-
charge les revendications d'ordre
pédagogique des médecins rési-
dents. Le Dr Mérouane Benhabib du
CPMC d'Alger a, pour sa part, indi-
qué que les médecins résidents de la
capitale exigeaient la présence de
leurs cinq représentants à toute
éventuelle négociation avec la tutel-
le, en plus des dix représentants du
reste des CHU à travers le territoire
national. Le Dr Benhalima Amine,
délégué au niveau du CHU
Mustapha Pacha a, de son côté, fus-
tigé les "tentatives visant à obliger
les directeurs des hôpitaux à dési-
gner les délégués qui participeraient
aux négociations". "Nous avons déjà
un collectif de médecins résidents
bien au fait de la situation et de ses
tenants et aboutissants", a-t-il invo-
qué, affirmant que les grévistes reje-
taient "tout intermédiaire". A l'hôpi-
tal Nafissa Hamoud (ex-Maillot) de
Bab El Oued où l'appel à l'arrêt de
des autorités locales" face à leurs
préoccupations, notamment en
matière de logement et d'emploi
d'autant, ont-ils expliqué, que la
majorité d'entre eux ont "tout laissé
en Libye". Parmi les protestataires
figurent également des citoyens
ayant déjà travaillé en tant que
contractuels durant la tragédie natio-
nale. Selon leur porte-parole, Labziz
Makhlouf, les protestataires avaient
été révoqués après avoir passé au
conseil de discipline pour de
cette démarche par la "non convic-
tion" du groupe parlementaire
FNA du contenu de ce projet de loi,
estimant qu'il "confisque la souve-
raineté du peuple en confisquant les
prérogatives de ses élus". Ce projet,
a-t-il souligné, "porte atteinte à l'es-
sence de la constitution que nous
devons tous respecter quelle que
soit l'opinion que nous en avons",
rappelant l'article 6 de la constitu-
tion qui stipule que "La souveraine-
té nationale appartient exclusive-
ment au peuple" et l'article 7 qui
affirme que "le pouvoir constituant
appartient au peuple". M. Touati a
réitéré, à cette occasion, la position
du FNA qui prône la suspension de
ses activités parlementaires jus-
qu'au retrait du projet de loi com-
munale qui confisque le pouvoir du
EL MOUDJAHID
nales". Afin de donner toutes ses
chances de réussite à la manifesta-
tion, tous les organismes institu-
tionnels de soutien à la micro-
entreprise ou à l’investissement en
général y participent avec force,
notamment, l’Agence nationale
pour le développement de l’inves-
tissement (ANDI) qui, grâce à ses
faveurs et à son guichet unique est
susceptible d’apporter un concours
salutaire, qu’il s’agisse de finance-
ment, de foncier ou de formation.
"L’état a réservé plus de 3,8
milliards de dinars pour venir en
aide à l’entreprise", a tenu à rappe-
ler le directeur de l’antenne locale,
qui à l’occasion, a fait un osten-
sible effort, auprès des opérateurs
présents en vue d’adhérer à la
bourse du partenariat, mise en
place récemment avec la contribu-
tion de l’Organisation des Nations
unis pour le développement et l’in-
vestissement (ONUDI).
L’événement, prévu sur trois jours,
articulé autour de l’ouverture de
stands va en fait focaliser sur les
relations B to B, de sorte à per-
mettre aux entreprises partici-
pantes d’aller droit au but et de
prospecter de vive voix, les oppor-
tunités, les créneaux offerts et les
attentes. Plus de 120 rendez vous
ont été retenus au programme, qui
par ailleurs va être consolidé avec
des visites, in situ, au sein de cer-
taines unités, notamment les
grands groupes de l’agroalimentai-
re.
travail semblait être largement suivi
par les médecins résidents, les gré-
vistes se disent, là aussi, "stupéfaits"
d'apprendre que la tutelle avait ins-
truit les directeurs généraux des
CHU d'entamer des "négociations"
avec eux, alors que ce n'est pas dans
les prérogatives de ces responsables,
disent-ils. Le ministre de la Santé,
M. Djamel Ould Abbès, avait répété
dernièrement que son département
n'était concerné que par "deux
revendications" parmi celles soule-
vées par les médecins résidents, à
savoir la prime de contagion et l'aug-
mentation de la prime de garde, et
qu'il s'engage à les satisfaire "immé-
diatement". M. Ould Abbès a égale-
ment déclaré que son secteur était
"prêt" à revoir le statut particulier
du médecin résident, au moment où
les protestataires se disent "ouverts
à tout dialogue" capable de dénouer
une crise qui s'éternise.
"simples erreurs professionnelles",
ajoutant que leurs revendications
sont "l'indemnisation morale et
matérielle et leur réintégration". Il a
rappelé que des représentants
avaient été reçus dimanche par des
responsables à la présidence de la
République sans "prise en charge
effective de leurs préoccupations".
Le sit-in s'est déroulé dans le
calme sans aucun incident enregistré
sur les lieux.
peuple". Le FNA, a-t-il déclaré,
s'attelle actuellement aux derniers
préparatifs de la session extraordi-
naire des conseils nationaux prévus
le 1er avril 2011. S'agissant de la
situation en Libye, le FNA, par la
voix de son président, a appelé le
peuple algérien à exprimer sa soli-
darité avec le peuple libyen et à
condamner les actes criminels qui
le visent. Le FNA s'est également
interrogé sur "le mutisme des auto-
rités algériennes devant cette ques-
tion humanitaire", les pressant
d'"agir rapidement" car la situation
en Libye, a-t-il affirmé, "impose
l'intervention urgente de tous les
hommes libres dans ce pays frère,
dans les pays voisins et dans le
monde".
APS
EL MOUDJAHID
Nation 5

19e Conférence des ministres africains de l’Industrie

Des richesses minières qui doivent servir le continent
Alger accueille à partir d’aujourd’hui
et pour la première fois la conférence
des ministres africains de l’Industrie
qui est à sa 19e édition. 300
délégués de 35 pays ont constitué
depuis ce dimanche trois ateliers
pour asseoir sur un plan technico-
méthodologique la problématique du
développement de trois secteurs
stratégiques : la transformation des
ressources minières, les voies et
moyens pour développer les
industries agroalimentaire et
pharmaceutique. Autant de défis qui
se posent au continent africain dont
les richesses naturelles et minières
sont d’une importance vitale pour le
complexe militaro-industriel
occidental mais où les retombées,
pour de multiples raisons, restent
inscrites dans un cadre régi par
l’échange inégal.
route qui a tracé un plan d’action accéléré
pour le développement industriel de l’Afrique
(AIDA). La démarche a été approuvée en jan-
vier 2008 par les chefs d’Etat et de gouverne-
ment de l’Union africaine et ce, en collabora-
tion avec l’ONUDI et les étapes et secteurs
devant fonctionner comme un levier à cette
industrialisation ont été mis en œuvre et
adopté lors de la 18e conférence de Durban en
octobre 2008. L’objectif ultime est d’amélio-
rer la compétitivité du potentiel industriel du
continent africain et créer davantage de
valeur ajoutée en procédant à la transforma-
tion des matières premières pour les exporter
en produits manufacturés», selon M. Meksen,
porte-parole de cette 19e CAMI. « L’Afrique
ne doit pas rester seulement un réservoir de
matières premières » mais enclencher « son
propre processus d’industrialisation à travers
une transformation locale de ses richesses ».
Le siècle qui vient de s’écouler a vu, à
quelques rares exceptions près, la fin d’un
colonialisme européen classique qui a fait de
l’exploitation brute et brutale des richesses
énergétiques et minières sa seule logique.
Libres et émancipés la plupart des Etats, indé-
dustrialisation. La Corée, Singapour,
Taïwan… mais aussi la Chine qui vient, il y a
à peine un mois, de ravir la seconde place du
pays le plus industrialisé de la planète au
Japon.
Dans cette problématique l’Algérie a été
un modèle, après avoir récupéré son sol et son
sous-sol, le pays s’est lancé dans un vaste et
ambitieux programme d’industrialisation qui
malgré ses limites structurelles ou historiques
a irrésistiblement transformé tout le pays,
accélérant même sa vitesse de modernisation
et d’industrialisation. Second pays du conti-
nent par sa superficie, l’Algérie dispose d’un
instrument de développement d’une impor-
tance capitale, Sonatrach, première entreprise
en Afrique et 12e à l’échelle mondiale, déve-
loppe ses richesses en hydrocarbures afin
d’assurer les ressources nécessaires à son
développement économique à travers la pro-
motion de grands projets structurants.
Sonatrach qui représente une garantie pour
l’approvisionnement énergétique de pays se
trouvant sur tous les continents est bien sûr
tournée vers l’Afrique où elle participe à la
valorisation de nombreux projets locaux avec
son programme de bonne gouvernance. Une
date symbole le rappelle, la 7e session du
forum des chefs d’Etat et de gouvernement
du Mécanisme Africain d’Evaluation par les
Pairs, tenue à Accra, Ghana, le 1er juillet 2007,
suivie immédiatement en Algérie par le lance-
ment de ce programme. Toutes les structures
sont prises dans cette lame de fond qui vise à
reformer pour moderniser. La façon de gérer,
d’administrer, de permettre l’émergence et
l’utilisation efficiente des compétences sont
inlassablement mises en branle… Rappelons
d’ailleurs à ce propos que l’Algérie qui a non
seulement adhéré au Mécanisme Africain
d’Evaluation par les Pairs, en 2003, a été éga-
lement l’un des principaux initiateurs, en plai-
dant pour la mise en œuvre de la gouvernan-
ce aux plans politique, institutionnel, écono-
mique et social.
En effet, le NEPAD résulte d'un mandat
donné aux cinq chefs d'Etat initiateurs
(Afrique du Sud, Algérie, Egypte, Nigeria,
Sénégal) par l'Organisation de l'Unité
Africaine (OUA) pour s’attaquer à plusieurs
défis, tels la pauvreté ; la marginalisation de
l'Afrique dans le contexte de la mondialisa-

L
es tables rondes d’experts seront
appuyées à partir d’aujourd’hui par
des réunions de niveau ministériel
pour donner un argument officiel, portant le
sceau des Etats à ces conclusions techniques
dont les propositions seront adoptées lors de
cette « conférence d’Alger ». Soulignons éga-
lement que cette 19e édition de la CAMI est
organisée par l'Algérie avec la collaboration
de l'Organisation onusienne du développe-
ment industriel (Onudi) et elle se tient sous le
haut patronage du Président de la République.
Cette rencontre des ministres africains de
l’Industrie est déjà balisée par une feuille de
pendants dans les années soixante, ont entamé
alors un long et difficile parcours de moderni-
sation de leur société… Pris entre les tenailles
de l’ancien colonisateur, des pesanteurs
sociologiques locales, des coups sournois du
marché mondial qui leur reprend aussitôt les
dollars engrangés par le commerce de leur
matières premières, certains de ces Etats ont
pourtant montré la voie à leurs pairs sur des
démarches qui ont prouvé un moment leur
pertinence. Dans d’autres parties de la planè-
te, exactement en Asie, des «dragons» sont
devenus des cas d’école pour illustrer le rôle
catalyseur de l’Etat dans un processus d’in-
l’ exploration du domaine minier africain en
Mauritanie, au Mali, au Niger, en Libye, en
Tunisie et en Egypte. De même que cette
compagnie a un rôle déterminant dans des
projets structurants tels le Trans Saharan Gas
Pipeline (TSGP).
Quand le marché mondial s’est perfide-
ment tassé et entré dans une crise structurelle
dans les années quatre-vingts, la base indus-
trielle créée entre-temps en Algérie a fonc-
tionné comme un matelas pour protéger,
certes avec une efficacité en dents de scie, la
population de cette brutale récession…
Depuis quelques années, l’Algérie a lancé
tion et promouvoir son intégration complète
et profitable à l'économie mondiale et placer
les pays africains, individuellement et collec-
tivement, sur la voie d'une croissance et d'un
développement durables.
Une nouvelle vision donc du développe-
ment qui reformule le rôle de l’industrialisa-
tion et de l’Etat dans un cadre qui tienne
compte des bouleversements technologiques
et économiques non seulement de la région ou
du continent, mais à l’échelle planétaire.
Mohamed Koursi

Poursuite des travaux des experts Industrialisation du continent

Une stratégie de développement Les participants pour la création
pour l’Afrique d’un fonds spécial
L
mandations de ces experts et hauts fonction-

es experts chargés de préparer
l’ordre du jour de la rencontre au
sommet de la 19e Conférence afri-
caine des ministres de l'Industrie (CAMI-
19), prévue szm in et jeudi à Alger, se
sont réunis de nouveau hier au Palais des
nations (Clubs des pins) pour poursuivre
leurs travaux.
Au cours de cette session qui a débuté
dimanche dernier, les experts et hauts fonc-
tionnaires des 36 pays participant à la CAMI-
19, examinent la stratégie de mise en œuvre
du plan d'action pour le développement
industriel accéléré en Afrique (AIDA),
adopté par les chefs d'Etat et de gouverne-
ments des pays membres de l'UA en 2008 à
Addis-Abeba (Ethiopie). Ils se concertent
également sur les programmes élaborés par
l’Organisation des Nations unies pour le
développement industriel (ONUDI) en colla-
boration avec l’UA pour le développement
des industries à valeur ajoutée comme
l’agroalimentaire, la pharmaceutique, la
transformation des ressources minières et
l’énergie. Le choix de ces industries est moti-
vé surtout par le fait que les pays africains
restent dépendants des importations pour
satisfaire leurs besoins en matière de pro-
duits agroalimentaires et de médicaments.
Des budgets colossaux sont consacrés
chaque année à ces importations. Les recom-
naires seront soumises aux ministres afri-
cains de l’Industrie pour les examiner et,
éventuellement, les adopter au cours de leur
rencontre au sommet les 30 et 31 mars au
Palais des nations (Clubs des pins). Après
une ouverture dimanche en plénière, les tra-
vaux de ces réunions d’experts auxquels ont
pris part également des chefs d’entreprises,
des représentants d’Organisation non gou-
vernementales (ONG) et d’établissements
financiers, se déroulent en ateliers. Ces
ateliers portent sur les thèmes : "Mobilisation
des ressources humaines pour le développe-
ment de l’agrobusiness", "Transformation
des minéraux, voies et moyens", "Solutions
énergétiques locales pour les PME afri-
caines" et "Amélioration de l’accès aux
médicaments essentiels : quel est le rôle pour
les industries pharmaceutiques africaines?".
Placée sous le haut patronage du Président de
la République, M. Abdelaziz Bouteflika, la
CAMI d’Alger traite du thème "Promotion
de la compétitivité des industries africaines
par l’augmentation et l’amélioration de la
valeur ajoutée". Quelque 300 fonctionnaires
et experts africains prendront part au seg-
ment ministres de cette manifestation conti-
nentale, organisée pour la première fois en
Algérie, en collaboration avec l’ONUDI et
l’UA.
L’
industrialisation de l’Afrique néces-
site la création d’un fonds spécial
consacré au financement de la mise
en œuvre des programmes de développement
dans le continent, ont affirmé hier à Alger des
experts et hauts fonctionnaires africains.
Les banques commerciales ne sont plus
intéressées par le financement des pro-
grammes destinés exclusivement au dévelop-
pement, et si elles acceptent de le faire c’est
uniquement dans le cadre de crédits à taux éle-
vés'', ont-ils souligné lors des travaux d’une
session consacrée à la préparation de l’ordre
du jour de la rencontre au sommet de la 19éme
Conférence africaine des ministres de
l’Industrie (CAMI-I9).
''D’où la nécessité de créer, selon eux, une
banque ou un fonds spécial chargé du finan-
cement'' de la mise en œuvre du plan d’action
pour le développement industriel accéléré de
l’Afrique (AIDA), adopté par les chefs d’Etat
et de gouvernement africains en 2008 à
Addis-Abeba. Ils ont également recommandé
aux ministres des Industries, qui se réuniront
mercredi et jeudi prochains à Alger, de créer
''une chaîne de banques de développement'' à
travers le continent afin de pouvoir financer le
développement et de réduire ainsi la pauvreté
et le chômage en Afrique. Ces experts ont
affirmé, par ailleurs, que les bailleurs de fonds
et les donneurs d'ordre sont réticents à accor-
der davantage de ressources financières aux
pays africains tant que les programmes déjà
lancés grâce à leur assistance n’’ont pas obte-
nu les résultats espérés.
Pour obtenir les fonds nécessaires à son
développement notamment industriel,
l’Afrique ''doit intégrer le marché financier
international et traiter directement avec les
bailleurs de fonds et les banques sans qu’il y
ait d’intermédiaire'', ont-ils suggéré. Les pays
africains doivent, ont-ils dit, veiller à ce que
les taux des crédits octroyés soient suppor-
tables, car beaucoup d’entre eux se sont
retrouvés dans des situations financières cri-
tiques et incapables de rembourser leurs
dettes, à causes des taux d’intérêts élevés.
Ils ont estimé enfin que la réussite de la
mise en œuvre du plan d’action AIDA et
autres programmes de développement indus-
triel exige une mobilisation de fonds mais
aussi une bonne gestion et des ressources
humaines qualifiées.
La CAMI-19 a pour thème ''Promotion de
la compétitivité des industries africaines par
l’augmentation et l’amélioration de la valeur
ajoutée''.
Quelque 300 fonctionnaires et experts afri-
cains prendront part à la ''CAMI-19'', qui a
pour thème ''Promotion de la compétitivité
des industries africaines par l’augmentation et
l’amélioration de la valeur ajoutée''.

Selon un expert de l’ONUDI

Le plan d’action pour le développement industriel
en Afrique nécessite des financements adéquats
L
e plan d’action pour le déve-
loppement industriel accé-
léré de l’Afrique (AIDA),
adopté par les dirigeants africains
en 2008 à Addis-Abeba, nécessite
des financements adéquats et une
bonne expertise pour '' atteindre les
objectifs escomptés'', a affirmé hier
à Alger un expert de l’Organisation
des nations unies pour le dévelop-
pement industriel (ONUDI).
Le plan d’action ''AIDA'', basé
sur le renforcement des PME en
tant que levier de l’industrie en
Afrique, ''est capable d’y parvenir
une fois mis en œuvre'', a indiqué à
l’APS le représentant de l’ONUDI
auprès de l’Union européenne
(UE), M. Christophe Yvetot, en
marge de la session des experts
chargés de préparer l’ordre du jour
de la conférence des ministres afri-
cains de l'Industrie (CAMI-19) pré-
vue demain et jeudi prochains à
Alger. Il s’agit, selon lui, de la pre-
mière stratégie africaine pour le
développement industriel qui dis-
pose d’un plan complet de mise en
œuvre.
Elaboré par l’ONUDI en colla-
boration avec l’Union africaine
(UA), le plan d'action ''AIDA'', qui
porte sur 23 programmes de déve-
loppement et 53 projets, est doté
d’un comité d’experts pluridiscipli-
naire chargé d’évaluer sa mise en
application au moins tout les six
mois. Le représentant de l'ONUDI
a souligné, toutefois, que la réussi-
te de ce plan d’action dépend sur-
tout de la disponibilité des condi-
tions et des moyens nécessaires à
sa mise en œuvre. ''Cela nécessite,
outre une forte volonté politique,
des ressources financières suffi-
santes et une expertise qualifiée'', a-
t-il dit. Il a affirmé, à cet effet, la
disponibilité de l’ONUDI à contri-
buer à la mobilisation des fonds et
à fournir l’expertise nécessaire pour
aider les pays africains à mettre en
œuvre le plan d'action ''AIDA'' et à
parvenir enfin à développer cer-
taines industries à forte valeur ajou-
tée, comme l’agroalimentaire ou la
fabrication des médicaments.
''L’ONUDI est disposée à aider
l’Afrique à trouver des ressources
financières pour mettre en œuvre
ces programmes et développer ses
industries. Nous sommes actuelle-
ment en dialogue étroit avec
l’Union européenne (UE) afin de la
sensibiliser pour faire bénéficier les
pays africains des fonds d’aide au
développement'', a-t-il ajouté.
Selon lui, le plan d'action ''AI-
DA'' bénéficie du soutien de l’UE,
eu égard à son rôle dans la lutte
contre la pauvreté et le chômage,
ainsi que la sédentarisation des
populations africaines dans leurs
régions d’origine, et réduire ainsi
l’immigration clandestine.
Il a relevé, par ailleurs, l’exis-
tence d’une cinquantaine de nou-
veaux programmes de développe-
ment d’industries agroalimentaires
que l’ONUDI a lancés en juillet
2010 au profit d’une dizaine de
pays africains dans le cadre d’une
opération pilote qui s'achèvera fin
2011.
Cette expérience consiste à
aider ces pays à développer à la fois
leur agriculture, la transformation
des récoltes et la commercialisation
des produits industrialisés sur les
marchés local et international.
APS

Mardi 29 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Monde 7

Libye La Ligue arabe

souhaite la fin
Conférence de Londres : des opérations
militaires pour
Privilégier la diplomatie permettre un
réglement poli-
pour régler la crise libyenne tique en Libye
La Ligue arabe a souhaité hier, la fin
La conférence sur la Libye qui sion aérienne au-dessus de la Libye, des opérations militaires en Libye afin
s’ouvre aujourdh’ui, à Londres mais il reste à négocier le point de permettre un règlement politique à la
devrait permettre de faire le point sensible qui est la coordination poli- crise qui y prévaut. Le chef de la délé-
sur la mise en œuvre de la résolu- tique de l’ensemble des opérations, gation de la Ligue arabe à la conférence
tion 1973 des Nations unies sur la relèvent les observateurs dont cer- de Londres sur la Libye, M. Hichem
Libye et donner une plus large tains ont fait part dans leurs ana- Youcef qui répondait à une question de
place à la diplomatie pour tenter lyses d'une "rivalité" entre savoir si la rencontre de Londres n'était
de régler pacifiquement le conflit Britanniques et Français pour le pas un abandon du débat autour des
dans ce pays où le risque d’enlise- commandement politique des opé- solutions militaires au profit d'un régle-
ment devient réel, estiment les rations. Cette réunion sera égale- ment politique, a indiqué que "les opé-
analystes à la veille de la ren- ment l'occasion pour les pays occi- rations militaires sont encore en cours",
contre. dentaux intervenant dans ce conflit, souhaitant "la fin de ces opérations pour
L’objectif de la réunion est de de justifier leur action quant à la permettre un réglement politique en
constituer un groupe représentant mise en œuvre de la résolution Libye". Dans des déclarations à la pres-
se avant son départ à Londres, il a pré-
les pays alliés et partenaires pour 1973, autorisant l'usage de la force cisé que la Ligue arabe examine "les
montrer que la communauté inter- pour imposer un cessez-le-feu moyens de préserver les intérêts du
nationale est unie sur cette question immédiat en Libye. peuple libyen, la possibilité de protéger
et adopte une même approche Mais force est de constater, relè- les civils et de réaliser les aspirations
concernant la transition politique vent les observateurs, que tout en des Libyens à une vie décente".
en Libye. maintenant une pression militaire A une question sur l'éventualité
Le ministre britannique des sur El Gueddafi, la coalition inter- le". Par ailleurs, des députes ont franco-britannique tendant vers une d'une issue politique, il dira que "ce que
Affaires étrangères, William Hague, nationale commence aujourd’hui à signé une pétition appelant à l’arrêt solution politique au conflit, l’ob- nous entreprenons avec les partenaires
a souligné qu'il était crucial que la chercher une issue politique à cette de l’intervention militaire en Libye. jectif étant de trouver une issue d'Europe, d'Afrique et autres parties
communauté internationale conti- opération, de plus en plus dénoncée Ils ont également manifesté devant autre que militaire. concernées vise la coordination des
nue à agir de manière coordonnée à travers le monde. le siège du premier ministère. Cette attitude est corroborée par positions pour préserver les interêts
et unie face à la crise libyenne. "Il Au point que le consensus sur Aujourd’hui, relèvent les ana- les analystes et experts militaires libyens".
est vital que nous tirions les leçons l’intervention militaire en Libye lystes, un intérêt est accordé à la qui soulignent le risque d’enlise- Concernant les reserves émises par
du passé et que nous nous coordon- commence à se fragiliser au sein proposition de l’UA de faire cesser ment du conflit. Des officiers supé- la Ligue arabe au sujet des propositions
nions au plus tôt pour le long même des pays de la coalition inter- les combats et privilégier la voie du rieurs et hauts responsables mili- de l'Union africaine (UA) pour un régle-
terme", a-t-il souligné. nationale, comme la Grande dialogue entre Libyens. Cet intérêt taires britanniques, français et amé- ment de la crise en Libye, il a affirmé
s’est accru au fil des jours et des ricains estiment que "le conflit que l'UA a le droit d'avoir ses propres
La rencontre permettra au Bretagne et la France, ou les partis idées et positions à ce propos.
Royaume-Uni de discuter avec ses et les représentants de la société opérations et devrait se cristalliser risque de durer des semaines voire Il a ajouté que "la Ligue arabe conti-
alliés et partenaires de la gestion de civile militent en faveur de l’arrêt lors de ce sommet qui verra la par- des mois", même s’ils s’accordent nuera de travailler en coordination avec
la crise libyenne en créant notam- de la guerre, évoquant les "pertes ticipation de 35 pays, a-t-on estimé. à dire que la défense anti-aérienne l'UA, soulignant que ces reserves sont
ment un groupe de contact qui sera inutiles" pour une telle mission, les Dans ce contexte, le président et l’aviation libyennes ont été plutôt liées à une divergence de vues
chargé de piloter les opérations coûts élevés des opérations, surtout français Nicolas Sarkozy, initiateur anéanties par les frappes de la coa- quant à la préservation des intérêts
après que l’aspect miliaire ait été en cas de prolongation du conflit. principal de la résoluton imposant lition. Les experts militaires met- libyens".
dévolu a l’OTAN. En Grande-Bretagne, près de la une zone d’exclusion aérienne sur tent en exergue dans leurs analyses Le président de la Commission de
L'Alliance atlantique a déjà pris moitié des citoyens estiment que la Libye avec le Premier ministre "l’impossibilité de gagner une l'UA, M. Jean Ping avait déclaré au
en charge l'embargo sur les armes l’intervention des troupes britan- britannique David Cameron, a guerre sans l’intervention de Caire que les pays africains avaient
en Méditerranée et la zone d'exclu- niques en Libye est "un risque inuti- annoncé à Bruxelles une initiative troupes au sol". annoncé leur position unifiée depuis
longtemps soulignant que l'UA a élabo-
ré une feuille de route prévoyant un ces-
sez-le-feu, des dispositions relatives au
Les rebelles progressent de nouveau vers Syrte pouvoir de transition, des réformes poli-
tiques et la formation d'un groupe de
contact composé de 5 chefs d'Etat pour
La ville libyenne de Syrte est le prochain que de 40 km pour atteindre la localité de Ras matinée par des tirs de mitrailleuses lourdes des examiner la question. Il a ajouté que
objectif des rebelles qui ont repris lentement Al-Awaja, sur la route de Syrte, et se trouvent forces gouvernementales venues en pick-up qui l'UA poursuivra son action à travers la
hier soir leur progression vers cette ville natale donc à une centaine de kilomètres de la ville, ont bloqué leur progression à la sortie de Ben feuille de route affirmant que le plus
du colonel Maâmmar El-Gueddafi, après avoir selon des correspondants de presse. Djawad, en direction de Syrte. important était d'aboutir à un reglement
été bloqués à Ben Djawad par les forces loyale Dimanche, les rebelles ont accaparés de Ben Les rebelles ont alors reflué vers Ben approprié dans l'interêt du peuple
au régime, ont rapporté des agences de presse. Djawad, après avoir repris le contrôle du site Djawad, avant de riposter à l'artillerie lourde et libyen.
Après une rapide avancée dimanche vers pétrolier de Ras Lanouf, à une cinquantaine de reprendre dans l'après-midi leur route vers
Syrte avant d'être bloqués par les forces d'El-
Gueddafi, les rebelles libyens n'ont progressé
kilomètres plus à l'est, au cours de leur avancée.
Sur leur chemin, ils ont été surpris dans la
Syrte. Des
parlementaires
Tunisie britanniques
Les Etats-Unis conti- Remaniement partiel du gouvernement soutiennent la
nuent de mener la Le Président tunisien par intérim Foued Béji Caïd Essebsi, qui a été nommé Premier
proposition de la
majorité des opéra- Mebazza a opéré hier un remaniement partiel du
gouvernement, en limogeant le ministre de
ministre par intérim le 27 février dernier, avait
déjà remanié le gouvernement dont il avait héri-
Ligue arabe
tions aériennes l'Intérieur Farhat Rajhi, remplacé par Habib
Essid, a annoncé l'agence de presse tunisienne
té de son prédécesseur Mohammed
Ghannouchi, suite aux démissions en quelques
Des parlementaires britanniques
"soutiennent l’initiative de la Ligue
arabe pour une solution pacifique au
Les Etats-Unis, qui ont annoncé vouloir rapi- TAP. jours de cinq ministres. conflit libyen", a indiqué hier à l’APS à
dement limiter leur action à un rôle de soutien de "Sur proposition de M. Béji Caïd Essebsi, Il avait affirmé que la mission du nouveau Londres, Jeremy Corbyn, qui dirige le
la coalition, ont continué de conduire dimanche la Premier ministre, le Président de la République gouvernement de transition consistait à restaurer groupe parlementaire contre l’interven-
majorité des opérations aériennes en Libye, selon par intérim, Foued Mebazaa, a décidé d'opérer l'autorité de l'Etat et à rétablir la sécurité et la tion militaire britannique en Libye.
le Pentagone. Ainsi, sur les 167 sorties un remaniement partiel du gouvernement, en stabilité dans le pays qui a connu un mouvement "Ce qui se passe en Libye devient
dangereux pour le monde, nous devons
aériennes recensées entre samedi 19 h 30 GMT et vertu duquel il a nommé M. Habib Essid de contestation ayant conduit à la chute, le 14 trouver une issue diplomatique à ce
dimanche 15 h 00 GMT, 97 ont été conduites par ministre de l'Intérieur", a-t-on indiqué. janvier dernier, du président Ben Ali. conflit, c’est pourquoi les parlemen-
des avions américains, soit 58%, selon des don- taires soutiennent l’initiative émanant
nées rendues publiques par le ministère américain de la Ligue Arabe qui va dans ce sens",
de la Défense.
Cette proportion est globalement stable depuis
Des pays africains pourraient accueillir a affirmé M. Corbyn, à la veille de l’ou-
verture de la conférence internationale
de Londres sur la Libye.
le début des opérations aériennes de la coalition
le 19 mars : 62% des 1.424 missions conduites El-Gueddafi "Nous sommes avec la proposition
de la Ligue arabe", a souligné M.
dans le cadre de l'opération "Aube de l'Odyssée" Corbyn qui dit craindre les consé-
concernaient des avions américains. Le chef de la diplomatie italienne, Franco Frattini, a affirmé hier à Rome, qu'il quences de cette intervention pour la
Depuis le début des opérations, 628 missions existait des pays africains qui pourraient accueillir le dirigeant libyen, Maâmmar El Grande-Bretagne sur plusieurs plans.
"de frappes", qui n'impliquent pas forcément l'ou- Gueddafi. La Grande Bretagne s’est lancée dans
verture effective du feu, ont été conduites, soit 88 "Des pays africains ont fait part de leur disponibilité à accueillir le dirigeant une "véritable aventure sans pilotage ni
de plus que lors du dernier bilan fourni par le libyen, mais il n'y a pour le moment aucune initiative officielle à ce sujet", a précisé visibilité, ni fin en vue", a ajouté ce par-
Pentagone. lementaire mentionnant un "scepticis-
Frattini dans une conférence de presse. me grandissant au sein du Parlement y
Plus de 350 appareils de tous types, dont un Le ministre italien qui n'a pas cité ces pays africains, a formulé l'espoir que compris parmi ceux qui ont voté en
peu de la moitié sont américains prennent part l'Union africaine fera "une bonne proposition" à ce propos, parce qu'elle ne man- faveur de la motion autorisant le gou-
aux opérations, selon des données rendues quait pas de "crédibilité pour agir dans ce sens". vernement à intervenir militairement
publiques vendredi. La France, la Grande- Frattini a appelé le leader libyen à "faire un geste courageux" en annonçant son dans le conflit". M. Corbyn a mis en
Bretagne, l'Italie, la Belgique, l'Espagne, le relief le coût de l’intervention militaire
Canada, le Danemark et le Qatar participent aux "départ" du pouvoir. en Libye pour l’économie britannique,
côtés des Etats-Unis aux opérations aériennes. Auparavant, Frattini avait annoncé que son pays allait présenter mardi à précisant à ce propos, qu’il dépasse déjà
Les Emirats arabes unis devraient y prendre part Londres, un plan, avec d'autres pays qui prévoit notamment, l'exil d'El Gueddafi, les 25 millions de livres (quelque 30
dans les jours à venir. affirmant que "même à l'intérieur du régime (libyen), il y a des gens qui travaillent à millions euros). Rappelant que récem-
cette solution". ment 557 députés ont voté pour la
Les opérations aériennes étaient coordonnées motion en faveur de la zone d’exclu-
depuis le 19 mars par les Etats-Unis mais l'OTAN En revanche, Rome a fait part de sa préoccupation qu'en cas de chute du régi- sion aérienne au dessus de la Libye, il a
a annoncé dimanche qu'elle prenait "immédiate- me libyen, ses côtes seraient envahies par des réfugiés fuyant le pays, prévoyant affirmé qu’ "aujourd’hui, ceux qui ont
ment" en charge le "commandement" des opéra- l'arrivée de 200 à 300.000 migrants de Libye si cette éventualité se réalisait. voté pour sont inquiets des consé-
tions en Libye. quences sur le terrain".

Mardi 29 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Coopération 9

Algérie- Promotion de la formation Communauté nationale à l’étranger

Allemagne professionnelle par apprentissage
Un taux d’insertion de 82,98%
Réalisé dans le cadre de la coopé-
ration algéro-Allemande, après une
ultime prolongation au cours de
l’année précédente, le projet « pro-
motion de la formation profession-
nelle par apprentissage », a fait l’ob-
jet d’un atelier qui a eu lieu hier à
l’Institut de la Formation et de l’en-
sei gnement Professionnels entre
les deux parties.
Ce projet qui a pour objectif d'ap-
puyer la formation professionnelle
pour répondre aux exigences en com-
pétences du marché de l'emploi qui est
en pleine mutation, a permis aux parti-
cipants de contribuer par leurs inter-
médiaires à la recherche des meilleurs
voies et solutions de nature à amélio-
rer la collaboration entre les différents
partenaires et par conséquence à assu-
rer la pérennisation des résultats posi-
tifs atteints par le projet.
Inscrit depuis une dizaine d’an-
nées, ce projet s’est déroulé en trois
Construction d’un “nouveau pacte méditerranéen”
Plaidoyer pour un rôle des pays du Maghreb
Des participants à un Colloque
organisé hier à Alger autour de la
problématique des relations
Maghreb-Europe, ont plaidé en
faveur d'un rôle que doivent assu-
mer les pays du Maghreb dans la
construction d'un "nouveau pacte
méditerranéen". Ce Colloque de
deux jours est organisé conjointe-
ment par la Confédération des
cadres des finances et de la compta-
bilité et l'Association maghrébine
pour la promotion des relations éco-
nomiques et financières (non
agréée).
M. Nacer Kettani, fondateur et pré-
sident de la chaîne Beur TV et du
groupe Radios BEUR FM, a mis l'ac-
cent sur la nécessité de "redéfinir un
nouveau cadre de partenariat euromé-
diterranéen", et de mettre en place "un
pacte méditerranéen dont le ciment
inter maghrébin serait le premier
socle". Pour cela, a préconisé ce spé-
cialiste, "une rupture des comporte-
ments est nécessaire pour aborder
frontalement les nouveaux défis et
challenges" qui s'imposent à l'en-
semble. M. Kettani part du constat que
la région maghrébine et le monde
arabe traversent une période de "muta-
phases principales, dont les deux pre-
mières ont été réalisées avec
l’INDEFOC comme Agence nationale
d’exécution du projet et la troisième
avec l’INFP. Elle s’étale sur la période
2005-2009 avec une année de prolon-
gation. Ce cadre plus adapté aux
objectifs fixés, a permis de renforcer la
collaboration du dispositif du projet
avec le réseau d’ingénierie pédago-
gique du secteur.
Les conférencier insistent sur cette
période, qui a permis au projet d’entre
dans une phase d’intense production
de documents et d’outils pédagogiques
de gestion, de suivi et d’évaluation de
la formation des apprentis avec leur
expérimentation sur le terrain au
niveau de 7 wilayas.
La prolongation de 2010 intervient,
selon les participants, après une inter-
ruption d’une année, où les deux par-
ties ont convenu de reprendre les acti-
vités du projet entre février 2010 et
tions induites par les mouvements de
changement", préfigurant "une trans-
formation radicale des relations qui
ont prévalu jusque-là entre le Nord et
le Sud de la Méditerranée, ainsi
qu'entre les pays concernés, en pre-
mier lieu, ceux du Maghreb et par
extension, ceux du bassin méditerra-
née". Ce plaidoyer pour un nouveau
pacte méditerranéen, "fondé sur une
redéfinition des espaces nationaux
démocratiques et sur une nouvelle
renaissance du Maghreb", est justifié,
selon lui, par l'échec des cadres propo-
sés jusqu'ici, dont le processus de
Barcelone et l'Union pour la
Méditerranée (UPM). L'UPM "est un
espace à habillage artificiel", pense le
Dr Kettani, arguant du fait que parmi
ses premiers responsables figuraient "
des dictateurs qui ont été éjectés par
leurs peuples". Il a estimé, dans le
même contexte, que les initiateurs du
projet de l'UPM "voulaient un cadre à
sens unique". Evoquant le conflit
israélo-palestinien, comme l'un des
freins majeurs de la construction de
l'UPM, le professeur Michel
Fourriques de l'Institut Euromed
management (France), a estimé pour
sa part, dans une communication inti-
mars 2011, dans le but de consolider
les résultats positifs enregistrés, d’en-
richir et de finaliser les aspects insuffi-
samment abordés jusque là. A la fin de
2010 les bilans montrent que plus de
128.800 apprentis ont bénéficié d’une
formation selon la nouvelle démarche
du projet avec un meilleur encadre-
ment de leur cursus.
Par ailleurs le volet insertion pro-
fessionnelle des apprentis diplômés est
un autre aspect de satisfaction enregis-
tré. Ainsi ; sur 47 apprentis diplômés,
18 ont été recrutés par les entreprises
qui les ont formés et 21 par d’autres
employeurs. Soit 39 au total d’où un
taux d’insertion de 82,98%.
Ces résultats très encourageants
sont, selon les intervenants, à mettre à
l’actif de l’amélioration de la qualité
de la formation et d’une meilleure
collaboration entre les FEP et entre-
prises formatrices.
Sarah S.
tulée "L'UPM: dérive ou révision des
ambitions", que l'UPM "semble avoir
du plomb dans l'aile". "Pour l'instant,
et tant que le conflit israélo-palestinien
ne sera pas résolu, finis les grands
principes politiques qui ont présidé à
la création de l'UPM", a-t-il encore
estimé. Néanmoins, ce professeur de
Fiscalité, Droits et Géopolitique a
plaidé pour un retour de l'UPM,
comme "un grand et ambitieux poli-
tique permettant la création d'un espa-
ce économique commun alimenté au
Sud par le dynamisme démogra-
phique, les marchés, l'énergie et au
Nord par la technologie, la productivi-
té". L'ambassadeur et chef de la
Délégation de l'Union européenne
(UE), Mme Laura Baeza, a dressé de
son côté un bilan de la coopération
entre les pays du Maghreb et l'UE, en
insistant sur le processus de Barcelone
(1995) et la Politique européenne de
voisinage (2003). Elle a cependant
souligné que le partenariat envisagé
par l'UE "sera mis en œuvre dans le
respect des processus de changements
internes aux pays de la rive sud de la
Méditerranée".
Benatallah visite des consulats
algériens en France
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères
chargé de la Communauté nationale à l'étranger, Halim Benatallah,
a entamé hier après-midi à Paris une visite de plusieurs jours en
France.
"L’objet de ma visite est d’œuvrer à mettre en synergie toutes les
potentialités, qui sont dispersées, ici en France, afin de les aider à
s’organiser dans leur intérêt et celui de leur pays» d’origine", a
indiqué M. Benatallah à l’APS, au terme d’une séance de travail à
la Grande Mosquée de Paris.
Pour le ministre, la mise en réseau des associations au sein de
l’immigration est un "travail de longue haleine. Il faut gagner l’ad-
hésion de ceux qui veulent contribuer à aider le pays, de ceux qui
ont la volonté de se mettre ensemble".
Pour ce faire, a-t-il ajouté, il y a un travail pédagogique, de
conviction à suivre pour "fédérer toutes ces énergies". "Pour cela,
on y va progressivement par petites touches", a-t-il dit.
Au cours de cette visite qui s’étalera jusqu’au 7 avril, M.
Benatallah effectuera une tournée dans des représentations consu-
laires algériennes en France et y rencontrera les membres de la
communauté nationale ainsi que des représentants du mouvement
associatif.
Sa tournée prendra fin par une réunion de synthèse à la Grande
Mosquée de Paris.
Education nationale - British Council
Formation au profit
de 186 enseignants du cycle moyen
186 enseignants d’anglais du cycle moyen issus des 16 wilayas
de l’Est du pays ont bénéficié du 19 au 29 mars d’une session de
formation organisée à Batna par British Council.
Ce cursus qui a été assuré par les experts de la prestigieuse école
britannique s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopération signé
par le Ministère de l’Education nationale avec British Council et
visant, à terme, la formation de plus de 1.000 enseignants d’anglais,
apprend-on via un communiqué de presse de British Council.
La formation s’est articulée principalement sur la langue dans la
classe, la gestion des classes où le nombre des élèves est élevé et
leurs niveaux sont différents, l'adaptation du livre scolaire, le déve-
loppement des aptitudes de communication, la correction des
erreurs et l’évaluation.
En juillet 2011, les enseignants auront l’opportunité de consoli-
der leur formation en passant le test des connaissances en matière
d’enseignement de Cambridge ESOL (TKT) reconnu au niveau
international.
Avec cette « promotion » de Batna, ils sont désormais 1.068
enseignants qui se sont retrouvés, le temps d’une session de forma-
tion, de l’autre coté de la classe et ont renoué avec les bancs de
l’école pour se recycler dans la langue de Shakespeare. Une initia-
tive qui est sponsorisée pour la seconde année de suite, faut-il le
souligner, par «Anadarko Algeria Company LLC», filiale
«d’Anadarko Petroleum Corporation», qui soutient le programme
de formation des enseignants et ce dans le cadre de son engagement
à «améliorer» la qualité de vie et contribuer au « développement
social et culturel » de l'Algérie.
Quant à British Council qui est présent dans 110 pays, celui-ci a
pour objectif de promouvoir la « compréhension interculturelle »
entre le Royaume-Uni et les autres pays à travers l’art, l’éducation
et la formation, les sciences et la technologie et la gouvernance.
S. A. M.

Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…Monde…
France Après le camouflet essuyé aux cantonales
La gauche remporte Gros couac autour du débat sur la laïcité au sein de l’UMP
les élections locales Déjà illustrées par une dispersion des du FN, estimant que le sujet "n’est pas sident français Nicolas Sarkozy.
rangs en raison de l’absence de le bon" et qu’il faut "se concentrer sur Suggérant une voie de sortie qui ne
Le deuxième tour des élections cantonales en France a été consignes de vote pour les cantonales et l'emploi, et les déficits". "L’immense serait pas une loi, il a estimé que "la
remporté dimanche par la gauche, comme prévu, devant la de l'attitude à adopter face à la montée majorité des Français sont des républi- gauche pourrait rejoindre l'idée d'une
droite au pouvoir, à un an de la présidentielle. du Front national (FN-extrême droite), cains, nous avons en partage ces valeurs résolution parlementaire qui nous entraî-
Le parti socialiste (PS) a recueilli 35,74% des voix au les tensions internes à l'UMP (parti au républicaines, nous devons les réaffir- nerait sur un chemin de réaffirmation de
second tour des cantonales (élections au niveau des départe- pouvoir) se sont aggravées hier, avec la mer", a-t-il déclaré sur la radio France ces principes, qui est un mieux-vivre
ments), devant l'UMP du président Nicolas Sarkozy avec cacophonie sur le débat sur la laïcité, Info, interrogé sur le débat sur la laïcité ensemble". Et le même jour, c'est un tout
20,32%, tandis que le Front national (FN, extrême droite), stigmatisant l’Islam. "Je crois qu'il faut et l’islam, organisé par l’UMP. "Je crois autre discours que tenait le chef de
présent dans un quart des cantons à pourvoir a obtenu s'écarter de tout ce qui peut, de près ou de qu’il faut s’écarter de tout ce qui peut, de l’Etat français devant ses troupes, affir-
11,63%, selon les estimations du ministère de l'Intérieur por- loin, donner l'impression de stigmati- près ou de loin, donner l’impression de mant lors d’une réunion avec les ténors
tant sur près de 90% des électeurs inscrits. ser", a déclaré le ministre du Budget, stigmatiser", a ajouté le porte-parole du de l’UMP, qu'il "fallait" que ce débat
Comme dimanche dernier, le scrutin a été marqué par une François Baroin, au lendemain des can- gouvernement, le premier de cette for- pourtant très décrié , "ait lieu".
abstention record pour ce type d'élection, supérieure à 55% tonales où le parti présidentiel a obtenu mation, à critiquer ouvertement ce Et du coup, selon l'un d'entre eux,
selon ces mêmes résultats partiels. des scores médiocres face à la montée débat, expressément demandé par le pré- François Baroin devrait rectifier ses pro-
pos dans la journée", évoquant un "mal-
Plus de 300 enfants parmi les 7300 prisonniers palestiniens entendu autour de ces propos". La date
de ce débat sur l’Islam et la laïcité est
et arabes dans les geôles israéliennes même arrêtée: ce sera le 5 avril et les
animateurs de ce débat sont connus déjà,
Quelque 7.300 prisonniers a-t-il ajouté. Il a également évoqué contre les politiques israéliennes de condamné la participation de à savoir le secrétaire général de l’UMP
palestiniens et arabes, dont 310 l'existence de prisons secrètes, répression, à savoir la fouille humi- médecins israéliens à la torture des Jean-François Copé et à François Baroin.
enfants et 34 femmes, sont détenus d'où, a-t-il dit, la difficulté à avoir liante infligée à leurs proches qui prisonniers. Il a demandé aux Le secrétaire de l’UMP s’était déjà dis-
dans les geôles israéliennes, a révé- le nombre exact des prisonniers. M. viennent leur rendre visite, l'isole- ordres des médecins à travers le tingué par des propos ayant soulevé un
lé la Ligue arabe hier. Ces prison- Sbih a exprimé la grande inquiétu- ment des prisonniers, et le déni monde de se prononcer, de visiter tollé général au sein de la communauté
niers sont répartis sur 23 prisons et de de la Ligue à l'égard de la situa- affiché par l'administration des pri- la prison et de demander à l'ordre musulmane de France, en faisant injonc-
centres de détention, a précisé à la tion des prisonniers palestiniens et sons à l'égard de leurs revendica- des médecins en Israël d'exprimer tion aux imams de prononcer leur
presse le secrétaire général adjoint arabes dans les geôles israéliennes, tions. M. Sbih a à cet effet, appelé sa position à l'égard de cette ques- prêches en français, propos vite désa-
de la Ligue aux affaires de la soulignant qu'il s'y passait "des les organisations de défense des tion. M. Sbih a par ailleurs, rappelé voués par le ministre de l’Intérieur
Palestine et des territoires arabes choses pires que celles commises droits de l'homme, les organisa- que la Ligue arabe était en contact Claude Guéant qui a admis que cette
occupés, M. Mohamed Sbih, à l'oc- dans la prison d'Abou Ghrib" en tions de la société civile en Europe permanent avec le ministère pales- mesure était "anticonstitutionnelle".
casion de la grève entamée par les Irak et que les pratiques dans ces et aux Etats-Unis et le Comité tinien des Affaires des prisonniers Intitulé "Débat sur l’Islam", au
prisonniers palestiniens dans les prisons dépassaient de loin celles international de la Croix-Rouge et des libérés, précisant d'une départ, puis devenu "Colloque sur la
geôles israéliennes en protestation du régime d'apartheid en Afrique (CICR) à intervenir pour mettre un démarche coordonnée et conjointe laïcité" ce débat auquel la Grande
contre les politiques israéliennes de du Sud. Les Palestiniens détenus terme à ce qui se passe dans les pri- étaient en cours en vue de montrer Mosquée de Paris a refusé de prendre
répression. Des dizaines d'entre dans les prisons de Nafhah, Ramon, sons israéliennes. les souffrances des prisonniers et part, devrait concerner notamment
eux croupissent dans les geôles de Eshel, Ascalan et Naqab ont enta- Le SG adjoint de la Ligue aux d'évoquer leur question à tous les l’exercice du culte musulman en France.
l'occupation depuis plus de 20 ans, mé, lundi, une grève en protestation affaires de la Palestine a aussi niveaux.

Mardi 29 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Culture 15

Festival du cinéma méditerranéen de Tétouan (Maroc)

Trois films algériens

en compétition
Le coup d’envoi du 17ème Festival international du cinéma méditerranéen de
Tétouan (nord du Maroc) a été donné samedi soir avec au programme trois
films algériens en lice pour l’obtention de prix de l’édition 2011, présidé cette
année par le réalisateur Franco-russe Igor Minaiev, a-t-on annoncé.
Dans la catégorie "long-métrage", de Locarno (Suisse 2010). "Khouya" documentaires réalisés entre 2010 et
le cinéma algérien sera présent avec avait participé dans pas moins de cinq 2011 représentant la diversité, la
"Essaha" (La place, 2010), comédie festivals de court-métrage notamment richesse culturelle et cinématogra-
musicale de Dahmane Ouzid qui a ceux de Clermont-Ferrand (France), phique de la Méditerranée, sont en lice
représenté l'Algérie dans de nombreux Nimègue (Hollande) et Abou Dhabi pour se partager les différents prix en
festivals, à l'instar du récent Festival (Emirats arabes unis). Le cinéma algé- compétition officielle lors de cette édi-
panafricain du film de Ouagadougou rien sera, d’autre part présent comme tion à laquelle seront conviés quelque
(Fespaco) qui a décerné au film le Prix chaque année avec le défunt Azzedine 200 invités dont 120 étrangers. Outre
du Système des Nations unies pour la Meddour, réalisateur notamment de le grand prix du Festival (prix de la
lutte contre la pauvreté. "Adrar N’Baya" (La montagne de ville de Tétouan), les films en compé-
La production d’Ouzid avait égale- Baya, 1997) dont un prix du Festival tition se disputeront les récompenses
ment obtenu en décembre 2010, le porte le nom. Les organisateurs de ce suivantes: Prix spécial du jury, Prix de
double prix collectif d'interprétation Festival annuel avait institué depuis son la meilleure d’interprétation masculine,
masculine et féminine au Festival inter- décès en 2000 le "Prix Azzedine Prix de la meilleure interprétation
national du film arabe d’Oran. Le 7-ème Meddour" pour rendre hommage à "un féminine et Prix du public. La 17ème
art algérien sera également présent grand ami du festival" qui avait obtenu édition de cette manifestation culturel-
avec deux œuvres dans la section le "Prix de la première œuvre de fic- le sera marquée par l'hommage qui
"court-métrage" lors de ce rendez-vous tion" (1999) dans la catégorie long- sera rendu aux réalisateurs Claude
culturel (26 mars - 2 avril) qui verra la métrage et à un metteur en scène qui a Chabrol (France), Daoud Abdelsayad
participation de 14 pays et la projection réussi à "produire un grand film en (Egypte), Abdelkader Lagtaa (Maroc)
de quelque 50 films. Les spectateurs langue amazighe". Par ailleurs, et à la réalisatrice Chus Gutierrez
auront, d’autre part, l’occasion de voir Mohamed Bensallah, réalisateur, cri- (Espagne). Par ailleurs, une table ronde
"Garagouz" (2010) du jeune réalisa- tique et écrivain algérien devrait inter- sur "Les expériences éducatives et
teur Abdenour Zahzah qui a remporté venir au colloque "Film documentaire: associatives dans la promotion de ciné-
deux prix au 28e "Festival tous courts problématiques, thèmes et défis" pour ma en Méditerranée" sera organisée en
d'Aix en Provence" (France) et une donner son point de vue sur l’expérien- marge de ce festival. Créé en 1985 par
autre distinction "Prix du Public-Midi ce algérienne dans le cinéma docu- un groupe de cinéphiles réunis dans
Libre-Kodak" au 32e Festival méditer- mentaire. l'Association des Amis du Cinéma de
ranéen de Montpellier (octobre 2010). Mohamed Bensallah est actuelle- Tétouan, le Festival international du
Ils découvriront également le court ment enseignant-chercheur à l’univer- cinéma méditerranéen de Tétouan s'est
métrage (16 mn) de Yanis Koussim sité d’Oran-Essenia et au Centre de fixé pour objectifs la promotion et la
"Khouya" (Mon frère, 2010), qui a recherche en anthropologie sociale et mise en valeur des cinématographies
obtenu le "Prix du Jury cinéma et jeu- culturelle (CRASC). Onze longs des pays du pourtour méditerranéen.
nesse" au Festival international du film métrages, 17 courts métrages et 12

Exposition Création d’un atelier « Garagouz» d’Abdenour Zahzah

"Tlemcen à travers de théâtre à Tissemsilt Deux nouvelles distinctions
les âges" au musée Un atelier de théâtre sera créée au mois d’avril prochain au 21e Festival du cinéma
à la maison de la culture "Mouloud Kassim-Nait Belkacem"
Ahmed Zabana de la ville de Tissemsilt, a-t-on appris du directeur de cet
établissement culturel.
de Milan
et son jeune enfant, sillonnant
d'Oran
L
'atelier, qui sera relle vise aussi, à tra- estime que ce nouvel
vers la création de cet atelier portant sur la
des villages dans la région de
encadré par un
enseignant spé- atelier, la promotion et formation théâtrale Tipaza pour y apporter un peu
Une exposition chatoyantes qui attes- cialiste, regroupera 16 le développement du encouragera beaucoup de "joie et de rêve".
"Tlemcen à travers les tent de l’intérêt de la jeunes, ayant un pen- 4ème art dans la de talents à l'éclosion. Ce court métrage est la
âges" sera organisée femme tlemceninne chant pour le 4e art, wilaya dont l’activité D'autre part, la première fiction d'Abdenour
prochainement au depuis des siècles pour mais aussi du talent, se limite actuellement Maison de la Culture Zahzah, auteur, par ailleurs,
musée Ahmed Zabana ces attraits et pour la qui bénéficieront à la seule troupe "Mouloud Kassim - d'une dizaine de films docu-
d’Oran, dans le cadre haute couture. Des d’une formation théo- "Noudjoum El Nait Belkacem" a pro- mentaires. Avec ces deux nou-
de la manifestation expositions de l'habit rique et pratique, Khachaba" de l'asso- grammé, pour les velles distinctions, il cumule
"Tlemcen, capitale de traditionnel et de notamment dans le ciation des activités de vacances scolaires, 11 prix internationaux. Le
la culture islamique divers pièces dont théâtre pour enfants. jeunes de la commune cinq représentations film a été financé par le Fonds
2011". L'exposition, recèle la section eth- L'atelier œuvrera éga- de Khemisti. destinées aux enfants d'aide aux techniques et à l'in-
qui s’inscrit dans le nographique sont pro- lement à la formation De nombreux produites par la troupe dustrie cinématographiques
cadre de la célébration grammées dans la de la première troupe jeunes en herbe au "Noudjoum El (FDATIC), avec le concours
du mois du patrimoine capitale des zianides théâtrale relevant de la talent avéré ont appré- Khachaba" de du Centre culturel italien à
(du 18 avril au 18 dans le cadre de Maison de la Culture cié cette initiative Khemisti et l’associa- Alger. Crée en 1991, à Milan,
pour la production attendue depuis long- tion "Bessma" de le Festival du Cinéma Africain
mai), proposera au "Tlemcen capitale de
d’œuvres théâtrales à temps. Le jeune Henini Tiaret.
public cinquante la culture islamique". Mahmoud, natif de la La même source a Le court métrage a pris le nom de Festival du
présenter cette année.
pièces d’art et d'ar- Cette structure cultu- commune de Khemisti noté que la Maison de "Garagouz" d'Abdenour Cinéma Africain, d’Asie et
chéologie de diffé- la Culture de Zahzah a décroché deux prix d’Amérique Latine à partir de
rentes époques histo- 2004, élargissant ainsi la
riques et civilisations
qui se sont succédées
La pièce “El Guamra” Tissemsilt se concentre
actuellement sur le
au 21e Festival du cinéma afri-
cain, d'Asie et d'Amérique lati- sélection aux films provenant
des trois continents.
théâtre pour enfants ne de Milan, clos samedi soir,
dans la capitale des
zianides, allant de la
remporte le “Milo d’or” du dans le but d'inculquer
la culture théâtrale aux
apprend-on dimanche auprès
du producteur du film.
La programmation ciné-
matographique de la 21e édi-
préhistoire à ce jour,
ont indiqué des res- théâtre expérimental à Mila jeunes générations.
A noter que plus de
Il s'agit du Prix CINIT de
l'Association nationale pour la
tion du Festival, qui s'est
déroulé du 21 au 26 mars, a
ponsables du musée. 600 enfants de
culture cinématographique et mis en compétition des longs
La pièce "El Tissemsilt ont bénéfi-
Les visiteurs Guamra", représentant le prix SIGNIS pour la tolé- métrages, longs documen-
découvriront ainsi cié, ces deux derniers taires, courts métrages afri-
Constantine aux jour- rance, précise l'agence de pro-
l'histoire de la ville de nées du théâtre expéri- jours de vacances sco- cains et des fictions africaines.
laires, de représenta- duction Laïth Media dans un
Tlemcen et sa richesse mental de Mila, a rem- communiqué. "Garagouz", Cet évènement cinémato-
en numismatiques, porté le "Milo d’or" tions théâtrales sur graphique représente une
dimanche en clôture de divers thèmes animés produit en septembre 2010,
pièces archéologiques, est un court métrage d'une occasion de rencontre et
la manifestation. Le par onze troupes
habit traditionnel, ins- locales et d’autres durée de 24 minutes. Il met en d'échange entre les réalisa-
truments de musique prix de ce festival, teurs des trois continents.
ouvert le 23 mars à la issues de quelques scène un père marionnettiste
et autres objets. Maison de la Culture wilayas du pays.
Le musée Ahmed Moubarek El-Mili,
Zabana a réceptionné, récompense une tragé-
dernièrement, un lot
d'habits tlemcéniens
die sociale consacrée à
la décennie noire. Ouverture de la 5ème édition du
L’œuvre, mise en scène
composé de trois
pièces d’une valeur par Salah-Eddine
Milat, raconte une his-
printemps théâtral de Constantine
artistique inestimable
toire d’amour sur fond
dont l’histoire de de violence terroriste. La pièce "Leylat Ellayali" (La nuit de ainsi que des œuvres montées par les théâtres
fabrication remonte à Le "Milo d’argent" est toutes les nuits), dernière production du théâtre régionaux de Batna, de Skikda, de Mascara et
près d'un siècle. Des Mohamed Haouès de tion" de cette manifes- régional de Constantine (TRC), signée de Bejaia.
revenu à l’atelier dra-
familles tlemceniennes l’atelier de la même tation artistique qui a Mohamed-Tayeb Dehimi, a marqué, dimanche La cérémonie d’ouverture du festival a
matique de la Maison structure culturelle. Le été clôturée par la pro- après-midi, le coup d’envoi de la 5ème édition donné lieu à un hommage au comédien
résidant à Oran avaient de la Culture de Mila prix spécial du jury a jection d’un documen- du Printemps théâtral de la ville. Placée sous le constantinois Bencheikh Lefgoun Hassan,
fait don de ces pièces, qui a présenté deux été décerné à la troupe taire réalisé par signe le "Théâtre au service de l’humanité", la auteur dès 1951 de "Aammi Ali El Tammaa" et
selon la même source. pièces à cette ren- "Les chevaliers du Abdelhalim Bouchraki manifestation est organisée par l’Office com- d’une adaptation de "l’Avare" de Molière. Il
Le musée national contre, tandis que le théâtre" de la wilaya sur le parcours artis- munal des activités culturelles et artistiques. était l’une des stars de la série télévisée, pro-
prix de la meilleure
d’Oran expose ces d’Adrar. Le jury a tique du dramaturge et Le programme de ce printemps théâtral prévoit duite par la station de Constantine, "Aassab
interprétation a été
habits aux couleurs recommandé, à cette comédien Abdelkader la présentation de trois pièces de Constantine oua Aoutar".
remis au comédien occasion, "l’officialisa- Alloula.

Mardi 29 Mars 2011

16 EL MOUDJAHID
● Des avocats ont proposé hier,
à Alger la suppression des
textes de loi qui pénalisent l'ac-
te de gestion, estimant que beaucoup
de compétences ont été victimes de
cette législation. Intervenant au forum
du quotidien El Moudjahid sur le thème
"Responsabilités civiles et pénales des
dirigeants des entreprises économiques
publiques", des avocats ont affirmé
que les affaires liées à la pénalisation
de l'acte de gestion "ternissaient" l'ima-
ge de l'Algérie" et étaient "nuisible à
l'économie nationale en incriminant
ses cadres les plus brillants".
Les intervenants ont relevé que l'acte
de gestion "n'est pas du ressort de la
justice" et qu'en cas d'erreur de gestion,
on peut recourir à la sanction discipli-
naire en rétrogradant le chef d'entrepri-
se fautif ou en le relevant de ses fonc-
tions. La notion de gestion "n'est pas
parfaite et ne peut échapper à des
erreurs", selon ces avocats qui pensent
que "dans les affaires de gestion, il y a
souvent des boucs émissaires".
Ils ont également estimé que les
magistrats étaient "dépassés" par le
niveau technique des dossiers des
affaires liées à la gestion, "leur formation
ne leur permettant pas de juger ce genre
d'affaires".
"On demande à nos magistrats de
gérer l'ingérable", considère Me
Miloud Brahimi, selon qui, même s'il y
a des juges "très compétents", leur for-
mation "est insuffisante pour juger les
gestionnaires de grandes sociétés".
Il a souligné, par ailleurs, que "les
entreprises publiques économiques ne
sont pas concernées par le code des
marchés publics depuis 1988" et que
"leur gestion devrait relever de la seule
compétence des cadres gestionnaires".
"Les seuls actes qui devraient être
pénalisés dans le cadre de la gestion
sont la corruption, le détournement, le
vol et l'abus de confiance", a précisé Me
Brahimi qui estime que la pénalisation
de l'acte de gestion "a toujours servi de
paravent à la corruption". Pour lui, la
criminalisation de l'acte de gestion est
"un prétexte pour ne pas lutter contre la
vrai corruption".
Me Brahimi a plaidé, en outre, pour le
droit à l'erreur du gestionnaire, trouvant
"absurde" qu'on reconnaisse à celui qui
juge un acte de gestion le droit à l'erreur
et pas au gestionnaire. A cette occasion,
Me Brahimi a appelé le chef de l'Etat a
concrétiser sa décision de dépénaliser
l'acte de gestion qu'il a qualifiée de "véri-
table révolution qui changera la nature
du fonctionnement du système".
Pour sa part, Me Rachid Ouali a
indiqué que la pénalisation de l'acte de
gestion était une "dérive du politique qui
n'a pas lieu d'être", estimant que beau-
coup de cadres "honnêtes et innocents"
ont été mis en prison, avec tout ce que
cela implique comme "atteinte à leurs
familles, leur réputation et leur carrière".
Il a ajouté qu'un gestionnaire d'entre-
prise "peut être amené à prendre des
décisions en urgence en calculant les
risques" et que "l'acte de gestion ne
peut être condamné puisque il est admi-
nistré par des règles universelles".
Exiger d'un gestionnaire la signature
d'une déclaration sur l'honneur de sa
probité est une "aberration impliquant
que tous les gestionnaires sont malhon-
nêtes", selon lui. Me Habib Zerhouni a,
quant à lui, souligné que "le pouvoir poli-
tique ne doit pas interférer dans le pou-
voir judiciaire", affirmant "le vrai problè-
me dans les affaires liées à la gestion
est l'interférence des pouvoirs".
Il a appelé le pouvoir judiciaire à
mettre en place un parquet financier
(pole financier) au niveau de toutes les
cours, comprenant des spécialistes de
toutes les branches financières et éco-
nomiques, en tant que fonctionnaires de
la justice détachés auprès du parquet
financier. Le commissaire aux comptes,
M. Djerrad Djamel, pense, pour sa part,
que seul l'acte de gestion "anormal"
peut être pénalisé, s'interrogeant si la
dépénalisation de l'acte de gestion signi-
fierait que les gestionnaires sont libres
de gérer l'entreprise publique comme
bon leur semble. Il a noté que le code
du commerce contenait des dispositions
pénales, mais qu'il existait aussi une
multitude de dispositions pénales dans
les codes spécifiques, et qui sont, de
son avis, "trop répressives".
Le commissaire aux comptes a fait
remarquer, d'autre part, que les entre-
prises privées n'étaient pas régies par
la législation pénalisant l'acte de ges-
tion, alors qu'elles activent dans l'éco-
nomie nationale.
Lors du débat, la question de la sépa-
ration des pouvoirs a été abordée, de
même que la nécessité de définir l'acte
de gestion et ses limites.
APS
La dépénalisation de l’acte
Les responsabilités civiles et
pénales des dirigeants d’entre-
prises publiques a été le thème
qui a regroupé hier au centre de
presse d’El Moudjahid, des
juristes et experts comptables et
commissaires aux comptes, dans
le cadre d’une table ronde. Me
Miloud Brahimi, pénaliste inter-
national, M. Djamel Djerrad,
commissaire aux comptes et pré-
sident d’honneur de l’Ordre des
experts comptables et commis-
saires aux comptes, Me Rachid
Ouali, avocat et Me Zerhouni
Habib, avocat. La bonne gouver-
nance est aujourd’hui sur toutes
les lèvres, les autorités politiques
saisies de la question avec le
souci de favoriser l’émergence
d’une économie moderne ouverte
et performante.
Adhésion aux règles
de bonne
gouvernance
Il y a dans le discours poli-
tique, comme dans celui des diri-
gents d’entreprises, une adhésion
aux règles et principes de la
bonne gouvernance des entre-
prises. Ce sont là de bonnes réso-
lutions que le discours politique
cherche à accompagner.
L’annonce par le Président de la
République de la dépénalisation
de l’acte de gestion constitue à
cet égard une décision d’une
grande importance. Maître
Miloud Brahimi dans son inter-
vention a dit qu’une telle décision
pourrait produire, lorsqu’elle sera
mise en application.
La pénalisation de
l’ordre de gestion a
servi de paravent
L’acte de gestion doit être
dépénalisé, selon l’orateur pour-
quoi sa pénalisation a constitué
un paravent qui a empêché la lutte
contre la corruption de produire
ses effets. Si l’acte de gestion doit
être impérativement dépénalisé, il
reste que les actes relevant du
droit commun, corruption,
détournement, etc, doivent conti-
nuer à être poursuivis. L’orateur
s’est appesanti sur les considéra-
tions juridiques, les problèmes de
responsabilités du chef d’entre-
prise publique, de sa responsabi-
lité directe, la responsabilité
Juristes et financiers à la table ron
tés civiles et pénales des d
pénale du fait d’autrui.
Des pas en arrière
ont été commis
Me Miloud Brahimi tire la
conclusion face aux affaires
pénales que l’actualité nationale,
a révélé, que des pas en arrière
ont été commis, d’où l’urgence de
la mise en place de toutes les dis-
positions portant dépénalisation
de l’acte de gestion. Sur la ques-
tion, Me Rachid Ouali, dira que
toute la faute des dérives consta-
tées dans la pénalisation de l’acte
de gestion, revient au politique et
au législateur qui a accepté, pour
ce dernier, d’adopter des lois de
ce genre.
Un problème de
nature idéologique
Me Rachid Ouali, pense qu’à
ce propos, on a assisté dans notre
pays à une resurgence de l’écono-
mie socialiste. Il s’agit-là d’un
problème de nature idéologique.
L’orateur rappelle qu’au lende-
main de l’indépendance de telles
mesures avaient été prises qui
s’accordent avec les démarches
qui étaient celles de l’économie
administrée. C’était la logique du
système. Dans une économie
ouverte, de telles mesures comme
la pénalisation de l’acte de ges-
tion, n’ont pas de raison d’être.
L’aberration, c’est que des ges-
tionnaires compétents se sont
retrouvés l’objet de poursuites
judiciaires avec toutes les consé-
quences que l’on peut imaginer.
Or, c’est un fait avéré que le ges-
tionnaire doit avoir les coudées
franches lorsqu’il opère.
L’acte de gestion
obéit à des règles
universelles
Or l’acte de gestion obéit à
des règles universelles, le chef
d’entreprise ne doit par consé-
quent pas être captif de règles
désuètes. Pour Maître Zerhouni,
l’acte de gestion est un problème
qui concerne tout le monde.
L’orateur note qu’en raison d’une
réglementation qui n’a pas prise
aujourd’hui sur les réalités, il y a
des chefs d’entreprise qui ont été
condamnés avant même d’être
jugés. L’affaire de la CNAN à la
F
condamnation à de lourdes peine tion courant doit alors faire l’ob-
de dirigeants de l’entreprise, puis jet de dépénalisation. L’acte de
leur libération, est significative de gestion anormal, il s’agit alors de
ce malaise. La détention provisoi- le définir, il y a une responsabili-
re pose elle-même problème, té du chef d’entreprise, des
dans le même temps où il est dif- adjoints et des techniciens de
ficile de revenir en arrière ensui- celui-ci. Il y a du point de vue du
te. droit à cadrer cette responsabilité,
qui est la responsabilité d’autrui.
L’orateur a rappelé les disposi-
Des pôles spécialisés
tions du code de commerce rela-
auprès des cours tives à l’acte de gestion et les
Pour Me Habib Zerhouni, il est
abroger au risque de permettre à
rare que le pouvoir politique s’in- chaque gestionnaire de faire ce
gère dans les poursuites pénales,
qu’il veut puisqu’il n’a aucune
ce qui est grave pourtant c’est que responsabilité dans la gestion.
les magistrats sont des gens qui
Toutes les lois spécifiques ég
n’ont pas eu la chance de recevoir contiennent des dispositions d
une spécialisation, pas sous le
pénales. m
couvert de rencontres ponc- év
tuelles (journées d’étude, sémi- ni
naires, etc.) spécialisation en Non déclaration
ca
bonne et due forme du fait fiscale et faux bilans ve
d’études. Il est donc impératif Encore une fois, l’orateur insiste ét
pour Me Zerhouni que soit mis en à dire que c’est l’acte de gestion qu
place au niveau des parquets et anormale qui doit être l’objet de qu
des tribunaux, un staff composé sanctions pénales. Parmi cet acte
in
de spécialistes et d’experts de gestion anormal, M. Djerrad B
(financiers, etc.) qui ne soient pas Djamel cite par exemple, la non-
c’
forcément des magistrats, mais déclaration fiscale, la présenta- po
plutôt des fonctionnaires relevant tion de faux bilans. Là dit-il, les
L
du ministère de la Justice et sur choses sont claires. L’orateur rap- no
lequel repose la décision prise par pelle que les douanes, les services
R
le magistrat sur une affaire don- de police, ceux de la gendarmerie de
née qui lui est soumise et sur nationale sont habilités pour opé-
vi
laquelle il doit trancher. Il s’agit rer des contrôles. de
de pôles spécialisés. L’absence de
de
tel rouage a pu provoquer des La loi pas
dérives. Ces pôles spécialisés suffisamment
existent aujourd’hui dans les
dissuasive
structures judiciaires des pays
développés. La France qui était L’augmentation des crimes éco- L
nomiques peut être liée à la modi-
en retard un certain temps a opéré la
sa mise à niveau. Me Habib fication de la loi. Par le passé, les ti
Zerhouni affirme qu’une sensibi- crimes économiques pouvaient la
lisation est faite pour que notre être passibles de la peine de mort. li
pays s’aligne sur de telles exi- Cela avait un effet dissuasif, note na
gences qu’impose l’économie M. Djerrad, avec l’abrogation de re
moderne aujourd’hui et la com- cette disposition, la peine maxi- ap
male est de dix ans. Il y a problè-
plexité des affaires qui arrivent au co
niveau des tribunaux. me pour l’orateur. Pour Me ré
Brahimi Miloud, intervenant dans R
le débat, le code de commerce
L’acte de gestion m
algérien est commun à tous les pl
anormal, codes. cr
seul en cause d
Intervenant à son tour, M. L’abus de biens ri
Djerrad Djamel, commissaire aux sociaux n’entre pas P
comptes, président d’honneur de po
l’Ordre des experts comptables, dans l’acte de gestion ac
L’abus des biens sociaux est
relève pour sa part que ce qui est dé
en cause, c’est l’acte de gestion réprimé, mais dans l’acte de ges- fo
tion, ce n’est pas de cela qu’il
anormal, lui seul pose problème se
et lui seul doit relever de pour- s’agit. Le détournement doit éga- do
lement être réprimé, la corruption
suites judiciaires. L’acte de ges- O
Mar
Forum
nde d’El Moudjahid sur les responsabili-
dirigeants d’entreprises publiques
e de gestion sera une grande révolution
également c’est à cela qu’amène
d’ailleurs l’acte de gestion anor-
mal qui a été évoqué. L’orateur
évoque la campagne dite d’assai-
nissement entamée contre les
cadres dans les années 80, à tra-
vers la Cour des comptes, qui a
été en fait une opération politique
qui a consisté à écarter tous ceux
qui étaient proches du système
incarné par le défunt président
Boumediène. Dans certains cas,
c’était pour donner un coup de
pouce aux privatisations.
L’actualité aujourd’hui c’est l’an-
nonce par le Président de la
République de la dépénalisation
de l’acte de gestion, annonce sui-
vie par celle concernant la levée
de l’état d’urgence, et l’ouverture
des médias.
Une mesure de
nature politique
L’annonce ainsi faite, concernant
la dépénalisation de l’acte de ges-
tion, tend à faire reconnaître que
la mesure qui a consisté à la péna-
lisation de l’acte était bien de
nature politique. Pour autant, on
reste en attente de la mise en
application de la mesure qui
constitue en soi une véritable
révolution. Le Président de la
République doit donc favoriser la
mise en place des mesures d’ap-
plication. Me Miloud Brahimi,
croit à la sincérité du dirigeant
d’entreprise dans la prise de
risques en matière de gestion.
Pour lui, il faut vraiment être fou
pour qu’un dirigeant d’entreprise
accepte de purger dix années de
détention pour accaparer les
fonds qui reviennent à l’entrepri-
se dans laquelle il a évolué. Cela
donne l’occasion à Me Rachid
Ouali de rappeler que purger un
ardi 29 Mars 2011
seul jour de prison est un véri-
table calvaire. C’est dire.
Délit économique
et délit politique
Me Brahimi rappelle qu’en fait la
pénalisation de l’acte de gestion
aura fonctionné pour masquer les
carences dans la lutte contre la
corruption. La dépénalisation
signifie que le délit économique,
était la forme la plus archaïque du
délit politique, Me Ouali Rachid a
évoqué au titre des dérapages
constatés dans la poursuite des
cadres gestionnaires, l’arrestation
même de responsables d’entre-
prises étrangères, qui ont été relâ-
chés au bout d’une semaine avec
des excuses, cela porte atteinte,
dit-il, à l’honorabilité du pays et
porte un coup à l’investissement
extérieur.
Il y a des enquêtes qui sont le
fait des services du DRS. A ce
niveau cela peut paraître éton-
nant.
Les aberrations du
passé
M Ouali rappelle les aberra-
e
tions qui ont entouré la gestion
des autorisations d’importation
des véhicules (AIV) dans le passé
où l’honorabilité même du
citoyen était mise en cause. Il fal-
lait en effet certifier que le prix du
véhicule n’avait fait l’objet d’au-
cune contrepartie.
Il y a aussi les déclarations de
probité. C’est signer, note Me
Ouali, pour affirmer que l’on
n’est pas délinquant. M. Djerrad
Djamel, pose la question de
savoir pour sa part pourquoi l’on
n’évoque pas l’acte de gestion
dans l’entreprise privée qui fait
partie pourtant du paysage écono-
mique.
Un arsenal juridique
et judiciaire
conséquent
Me Brahimi assure que le pays
dispose d’un arsenal juridique et
judiciaire imposant. Le pôle
financier doit de son côté mener
les enquêtes qui sont de son res-
sort. S’agissant de la situation du
chef d’entreprise, il faut le laisser
prendre des initiatives qui peu-
vent ne pas être sans risques,
pense l’orateur. Ce qui relève,
pour Me Brahimi, de l’acte de
gestion est une chose avec la prise
de risques calculée, cela n’a rien
à voir par contre avec les ques-
tions de compétence, car s’il
s’agit de mauvaise gestion, il suf-
fit, comme c’est logique de le
faire, d’écarter l’intéressé s’il
s’avère mauvais gestionnaire.
Ne pas attenter à
l’honneur des gens
Il ne faut, dans tous les cas,
pas attenter à l’honneur des gens.
Pour Me Zerhouni, les pouvoirs
publics ne doivent pas interférer
dans les affaires judiciaires. La
mise en place de pôles spécialisés
comme déjà évoquée, peut être
une solution pour que la décision
de justice soit prise en toute séré-
nité et garantir l’indépendance du
judiciaire. M. Djerrad, en interve-
nant dans le débat, parle des
faillites d’entreprises et de ce
qu’il convient de faire dans la
situation qui prévaut aujourd’hui.
A l’heure actuelle, note l’orateur,
un grand nombre d’entreprises ne
répond pas aux conditions nor-
males d’exploitation, or les dis-
positions du code de commerce
sont claires à ce sujet qui pré-
voient la mise en faillite dans le
cas où l’entreprise ne répond pas
précisément aux conditions nor-
males de gestion.
Des entreprises
sous perfusion
Mais ces entreprises sont
actuellement maintenues en acti-
vité pour des raisons multiples,
touchant à la stabilité sociale
notamment. L’acte de gestion
correspond à un certain nombre
de préalables, organiser, coordon-
ner, contrôler. Cela présente des
risques qui trouvent ou peuvent
trouver dans la rémunération, leur
réponse. Il y a des risques, mais
ces risques peuvent être calculés.
Néanmoins, il peut y avoir des
événements extérieurs qui vien-
nent bouleverser l’ordre des
choses, des charges payées qui
n’étaient pas prévues, du fait pré-
cisément de ces événements exté-
rieurs (conséquences d’un séisme
par exemple, inondations, etc.).
Des événements
extérieurs pouvant
influencer
sur la gestion
Les événements extérieurs
peuvent ne plus l’être dès l’ins-
tant où il est avéré que l’on est
conscient du risque (l’Algérie
placée sur une faille donc suscep-
tible de voir des séismes surve-
nir). Il s’agit de charges hors
exploitation mais qu’on ne peut
classer en tant qu’événements
extraordinaires. M. Djerrad prend
l’exemple de l’éruption du volcan
en Islande qui a occupé l’actuali-
té internationale, il y a des mois
de cela l’éruption du volcan, était
considérée comme extraordinai-
re, effectivement, mais elle ne
peut l’être à l’avenir. Me Ouali
Rachid affirme qu’il ne connaît
pas de dirigeants d’entreprises
qui recherchent volontairement la
faillite de leur entreprise. L’acte
de gestion pour beaucoup de rai-
sons doit être dépénalisé, dit-il.
La gestion de l’entreprise est liée
à la prise de risque mais il s’agit
d’un risque calculé, sauf fait
extraordinaire.
Par Tahar Mohamed Al Anouar - Ph. : A. Hammadi
La jurisprudence
européenne
est pleine
d’enseignements
La jurisprudence européenne
est pleine d’enseignements. La
responsabilité du dirigeant d’en-
treprise, dit-il, peut être déléguée.
On ne peut décréter en matière de
gestion que les choses vont se
passer normalement. Mais les
textes doivent encourager la prise
de décision. Il est important
d’agir avec prudence mais déter-
mination pour faire en sorte que
les décisions soient prises en
connaissance de cause. C’est ce
qui motive l’existence de pôles
spécialisés et faire en sorte qu’au
niveau judiciaire, au niveau du
parquet, les décisions des magis-
trats soient basées sur des avis
d’experts financiers et autres.
Des stages de belle
facture
Me Brahimi Miloud confirme
qu’il y a des stages qui sont orga-
nisés et qui sont de belle facture
pour la formation de cette exper-
tise, situation confirmée par M.
Djerrad, lui-même faisant partie
des formateurs.
En évoquant le droit à l’erreur
pour le juge, Me Miloud Brahimi
se pose la question de savoir com-
ment le juge reconnaît comme
légitime qu’il peut avoir droit à
l’erreur et n’arrive pas à recon-
naître le même droit au dirigeant
d’entreprise. C’est cela la pénali-
sation de l’acte de gestion contre
lequel le changement doit s’opé-
rer.
Une grande
révolution
La dépénalisation de l’acte de
gestion sera une grande révolu-
tion dans notre pays, reconnaît
l’orateur, un changement impor-
tant dans le fonctionnement du
système. Au total, ce que l’on
peut noter en conclusion, c’est
cette volonté qui est l’essence
même de la réforme, d’adapter et
de reviser les dispositifs en place,
EL MOUDJAHID 17
la dépénalisation de l’acte de ges-
tion entre dans cette perspective.
Il s’agit d’objectifs qui sont
assignés en vue d’assurer une
plus grande protection, assurent
les autorités politiques, des liber-
tés et des droits fondamentaux du
citoyen, dont le chef d’entreprise
est partie intégrante, il faut le pré-
ciser.
Le gouvernement
prend acte
de l’évolution
de la situation
En annonçant la dépénalisa-
tion de l’acte de gestion, le gou-
vernement prend acte d’une évo-
lution inéluctable qui doit faire la
place à la prise d’initiatives, à la
responsabilisation des acteurs
économiques. Il s’agit d’un effort
visant à l’amélioration de la qua-
lité des prestations en matière de
justice civile et de justice pénale.
La nécessité de spécialiser les
magistrats qui sont appelés à se
prononcer sur des contentieux
d’une très grande complexité,
mais l’idée d’être accompagné
dans la prise de décision par un
pôle d’experts rattachés au sec-
teur de la justice, apparaît parti-
culièrement séduisante.
Introduire plus
de sérénité
Elle aura pour effet d’intro-
duire plus de sérénité dans la
prise de décisions. Le chef d’en-
treprise du fait de ses actes ou de
ses omissions, peut voir sa res-
ponsabilité pénale engagée dès
lors qu’il s’agit d’infractions, il
est évident que la prise de risques
est liée à l’activité de gestion
même. Elle doit donc faire l’objet
d’un traitement à part. Il appar-
tient aujourd’hui à tous ceux qui
auront à mettre en place les méca-
nismes liés à la dépénalisation de
l’acte de gestion, suite à la déci-
sion du Président de la
République, de faire la part des
choses, pour que la liberté d’ini-
tiatives et la prise de risques ne
soient plus l’objet du harcèlement
dont elles ont pu faire l’objet.
18 Santé EL MOUDJAHID

4 idées reçues sur Insolite

Vitamine b12 ou b9 : en manquer, c'est
le café augmenter le risque de développer
une maladie d'alzheimer
Selon les conclusions
d'une récente étude suédoi-
se, un déficit en vitamine
B12 ou en folate (Vitamine
B9) chez les personnes
âgées accroît le risque d'être
atteint de la maladie
On en consomme régulièrement tout en le
vouant aux gémonies. Le café est-il vraiment d'Alzheimer. Le débat sur
l'intérêt d'un dosage systé-
mauvais pour la santé ? Plurielles.fr fait le
point sur les vrais et les fausses affirmations matique de ces deux élé-
sur cette star du comptoir. ments
Un café serré contient plus de caféine chez les
qu'un allongé. seniors,
FAUX : Un espresso n'est pas plus dosé en même
caféine qu'un café filtre ou qu'un café tradi- en l'ab-
tionnel, bien au contraire. On a souvent ten-
sence de
dance à penser que parce qu'il est plus noir et
épais, il est forcément plus caféiné, à tort. En trouble
d e s
fait, plus il est clair et donc plus il est allongé,
plus il est riche en caféine. Les apparences fonc-
tions
sont parfois trompeuses. Le café serré à l'ita-
lienne est certes plus fort au goût mais la intellec-
caféine étant soluble dans l'eau, plus votre tuelles,
tasse est grande, et donc plus il y a d'eau e s t
dedans, plus il est puissant. Mieux vaut donc ouvert.
un petit noir dans sa mini tasse qu'un grand Les
dans son énorme mug. vitamines B12 et B9 jouent
Il ne faut pas boire de café juste avant
un rôle dans le fonctionne-
d'aller se coucher.
VRAI : Le café est un stimulant sans pareil. ment cérébral. Mais, la vita-
mine B12 agit également sur
Il augmente la concentration et facilite la
mémorisation en améliorant les performances les nerfs périphériques et sur
la fabrication du sang. Selon
cérébrales. Mais il permet surtout de com-
battre la fatigue et de se tenir éveillé plus les auteurs de cette étude, le
longtemps. Il est donc logique qu'une tasse de déficit en ces deux vitamines
café avant d'aller se coucher ne soit pas la peut indirectement renforcer
meilleure idée qui soit. Même si on ne s'en la mort des neurones, un
aperçoit pas forcément, la caféine va pertur-
ber notre sommeil. Selon la dose consommée
phénomène important impli-
qué dans la maladie
et l'heure de la prise, la nuit sera plus ou
moins agitée avec la possibilité de se réveiller
plusieurs fois. Chez les personnes sensibles,
d'Alzheimer.
Cette hypothèse s'appuie
sur les résultats suivants :
qui ont généralement du mal à dormir, elle
pourra même causer des insomnies. En fait, le
café peut empêcher l'endormissement jusqu'à
trois heures après son ingestion. Il est donc
recommandé de ne pas boire de café après 16
heures, voire, pour les personnes sensibles, de
L’asthme de l’enfant au centre des travaux
s'arrêter après le petit noir du déjeuner.
Le café est bon pour combattre la migrai-
des 8e journées médicales de l’enfant à Sétif
L
ne. ’asthme chez l’enfant a
VRAI : La caféine est vasoconstrictrice constitué le thème des
(elle réduit la taille des vaisseaux sanguins) et travaux des 8èmes
analgésique (elle a des vertus antidouleur). Journées médicales de
Une consommation modérée de café peut
donc diminuer l'intensité et la durée des l’enfant qui se sont
migraines. En revanche, une surconsomma- poursuivies avant-hier au
tion peut aggraver les céphalées. Pour plus centre hospitalo-universitaire
d'efficacité, on l'associe à de l'aspirine ou du (CHU) Saadna-Abdennour de
paracétamol. Par contre, on proscrit le café Sétif.
lorsqu'on est sous antibiotiques. Sa consom- Cette rencontre a regroupé
mation étant en effet contre-indiquée avec la de nombreux praticiens et
prise de certains médicaments, dont les anti- spécialistes, ainsi que le
biotiques.
professeur Christophe
Le café est mauvais pour la santé.
VRAI et FAUX : L'abus de café peut nous Marguet, président de la
rendre irritable, augmenter de façon provisoi- société française pédiatrique
re la tension artérielle et provoquer des palpi- de pneumologie et le Dr.
tations. Mais c'est surtout lorsqu'il est Sofia Kalaboka, pédiatre et
consommé en grande quantité et associé à la allergologue à l’hôpital
cigarette qu'il est néfaste. Mais pas la peine Saint-Vincent de Paul, à Paris
pour autant de mettre votre petit noir du matin (France).
sur liste noire. Des études ont en effet montré Le professeur Marguet a
que boire régulièrement mais de façon modé- insisté dans son intervention
rée du café contribuerait à prévenir le risque
de diabète ou la maladie de Parkinson. sur le droit du malade à être
informé sur sa maladie pour
d a n s
u n e
popula-
tion de
plus de
75 ans
n o n
démen-
te, 370
p e r -
sonnes ont été choisies au
hasard et suivies pendant 3
ans. Au cours de cette pério-
de, 78 patients ont dévelop-
pé la maladie d'Alzheimer et
parmi eux, plus de la moitié
avaient des taux sanguins
faibles en vitamine B12 ou
B9.
Comment éviter les
carences ?
Rappelons que lors d'une
alimentation variée, équili-
brée et suffisante, les besoins
quotidiens en vitamines (A,
faciliter son traitement ou
alléger ses crises
permanentes.
Le Dr. Kalaboka a
souligné de son côté qu’à
l’heure actuelle, le traitement
porte sur une "éducation
sanitaire obligatoire" orientée
sur la sensibilisation du
malade à la nécessité de la
prise d’antibiotiques pour les
affections bronchitiques, la
désensibilisation et autres
médicaments pour la dyspnée
asthmatique. Pour le Pr.
Bioud, médecin-chef du
service pédiatrie du CHU de
Sétif, l’asthme sévère reste
minoritaire chez l’enfant
asthmatique. Toutefois, cette
forme clinique d’asthme
représente à elle seule 80%
des dépenses de santé liées à
l’asthme.
B, C, D, E et K) sont norma-
lement couverts.
Néanmoins, pour quelques
vitamines, le risque de défi-
cit est extrêmement impor-
tant chez le sujet âgé : la
vitamine D et certaines vita-
mines du groupe B.
On connaît l'importance
de première sur la bonne
ossification, il faut mainte-
nant compter avec la B12 et
le folate.
Il est donc fortement
recommandé de faire un
effort sur la qualité de son
alimentation : la vitamine
B12 se trouve surtout dans
les légumes verts, les hari-
cots secs, les pois, les
céréales entières, le foie et le
jaune d'œuf ; le folate est
apporté par les produits
d'origine animale, essentiel-
lement par la viande, mais
aussi le poisson, les produits
laitiers et les œufs
Chez l’enfant, la définition
de l’asthme sévère est
difficile, car les
classifications internationales
utilisées ne tiennent compte
"ni des exacerbations graves
ni l’atteinte des voies
aériennes inférieures", a-t-il
expliqué.
Des ateliers ont été ouverts
dans le cadre des travaux de
ces journées, notamment,
"l’éducation sanitaire des
jeunes" et "l’éducation
thérapeutique dans les
affections asthmatiques".
Ces journées, ouvertes
samedi, ont été initiées par le
service pédiatrie du CHU et
la faculté de médecine de
l’université Ferhat-Abbas, en
collaboration avec
l’association Asma d’aide aux
asthmatiques.
Le pop corn,
un atout santé !
Décrié par les dénonciateurs de la
junk food, le pop corn est en passe
d'être réhabilité par les nutrition-
nistes. Incroyable mais vrai, le pop
corn aurait des vertus sanitaires.
Le pop corn
aurait des
effets béné-
fiques pour
la santé !
Selon une
étude de
l'université de
Scranton, aux
Etats-Unis, le
popcorn réduirait les risques de maladies
cardiaques et de cancers.
Comme tous les aliments à base de
céréales, le popcorn est riche en antioxy-
dants, et plus particulièrement en poly-
phénols.
Selon le Dr Joe Vinson, rapporteur de
l'étude, son taux de polyphénol est
d'ailleurs plus élevé que les barres de
céréales, et similaire à celui des fruits et
légumes.
Et s'il est recommandé de ne pas trop
sucrer ou saler le popcorn, vous n'avez
aucune raison de les interdire aux
enfants, bien au contraire...
Bon à savoir :
Les polyphénols sont reconnus aujour-
d'hui comme un agent anti radicaux
libres, principaux responsables des dom-
mages causés aux tissus et aux cellules.
Le diabète
augmente le
risque de cancer
Le diabète est connu pour augmenter
le risque cardiovasculaire (il multiplie
environ par 2 le risque de décès de
causes vasculaires). Une nouvelle étude
désigne également le diabète comme fac-
teur de risque de cancer (foie, pancréas,
ovaire, côlon, vessie, poumon, sein).
Ce n’est pas tout, le diabète augmen-
te aussi le risque de décès par maladies
digestives, pathologies mentales, affec-
tions neurologiques et pulmonaires
(BPCO). Voici d’excellentes raisons de
prévenir et de traiter le diabète !

Mardi 29 Mars 2011

30 Vie Quotidienne EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prières de la journée du mardi 24 Rabi’

Avis de coupure pour travaux
Pour améliorer sa qualité de service, et dans le cadre du programme
d’entretien de son réseau, la direction de la distribution de Tizi-Ouzou,
informe son aimable clientèle, qu’une interruption de la fourniture
d’électricité est prévue pour le mercredi 30 mars de 13 h 00 à 16 h 00,
pour travaux.
La coupure concernera les localités suivantes : Tizith Aït Frah (relevant
de la commune de Larbaâ Nath Irathen), Tamazirt, Aït Halli, Aït
Yacoub (relevant de la commune d’Irdjen).
Pour toutes informations supplémentaires, appeler au :
Le centre des appels (24h/24h) : 026/22-25-25
District de Larbaâ Nath Irathen : 026/26-17-77.
La direction de la distribution de Tizi-Ouzou s’excuse
auprès de sa clientèle pour tout désagrément causé.
El Moudjahid/Pub
El Thani 1432 correspondant au 29 mars 2011 :
— Dohr...............….....12 h 53
— ‘Asr.........................16 h 25
— Maghreb................. 19 h 10
— ‘Icha....................... 20 h 30
Mercredi 25 Rabi’ El Thani 1432 correspondant
au 30 mars 2011 :
— Fedjr....................... 05 h 10
— Chourouk................ 06 h 37
Naissance
Une jolie princesse prénommée Abir
est venue au monde, le 28 mars 2011, égayer et apporter joie et bonheur au sein des
familles IKESSOULENE et KEMOUM.
Son papa Azzedine, sa maman Atika et tous leurs proches souhaitent longue vie et
beaucoup de bonheur à Abir.
Naissance
A notre adorable trésor Bilal Ouilfane
ANEP 848552 du 29/03/2011
C’est le 11 septembre 2010 que notre adorable prince, Bilal
Ouilfane, est venu au monde remplir nos cœurs d’amour et de joie.
A cette occasion, ton père Hacène et ta maman, Yamina te
souhaitent une longue et heureuse vie parmi nous en remerciant
Dieu de ce trésor d’amour et de tendresse qui remplit nos cœurs et
notre foyer.

Avis de coupure pour travaux Décès

Pour améliorer sa qualité de service, et dans le cadre du programme La famille BOUCHEHAD de Zeghaïa (Mila) parents et alliés ont l’immense douleur de faire
d’entretien de son réseau, la direction de la distribution de Tizi-Ouzou, part du décès de leur très cher et regretté
informe son aimable clientèle, qu’une interruption de la fourniture d’électricité BOUCHEHAD Ahmed
est prévue pour le mercredi 30 mars de 09 h 00 à 16 h 00, pour travaux. à l’âge de 75 ans.
L’enterrement a eu lieu le 13 mars 2011 à Zeghaïa.
La coupure concernera les localités suivantes : Tizgui, Igoussas, Ecole Sa famille, son épouse, ses enfants et petits-enfants demandent à tous ceux qui l’ont connu
Fondamentale de Beni Zekki, Amokraz, Agouni Felkane, La Carrière, d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire.
Taourirt Bouar, Aguer Amrane, Iguer Mehdi, Berkis, Boukhiar, Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son
Mansoura (relevant de la commune de Beni Zekki) et Ahrik (relevant de Vaste Paradis.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
la commune de Bouzeguène). Les familles SEBAI, MAALEM, LAZOUNI, AMRAOUI, BAOUYA, LEMDANI et DANI, ont la
douleur de faire part du décès de leur chère et regrettée mère, belle-mère, grand-mère et
Pour toutes informations supplémentaires, appeler au : tante
Le centre des appels (24h/24h) : 026/22-25-25 SEBAI Anissa
District d’Azazga : 026/34-37-81. décédée le 27 mars 2011, à l’âge de 62 ans.
L’enterrement a eu lieu hier le 28 mars 2011 au cimetière de Oued El Romane.
La direction de la distribution de Tizi-Ouzou s’excuse Qu’Allah le Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son
auprès de sa clientèle pour tout désagrément causé. Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 848556 du 29/03/2011

Condoléances Condoléances
Le ministère des Affaires Le ministère des Affaires
étrangères, le ministre délégué étrangères, le ministre délégué
chargé des Affaires maghrébines et chargé des Affaires maghrébines et
africaines, le secrétaire d’Etat africaines, le secrétaire d’Etat
Avis de coupure pour travaux chargé de la Communauté chargé de la Communauté
nationale établie à l’étranger, le
nationale établie à l’étranger, le
Pour améliorer sa qualité de service, et dans le cadre du programme d’entretien secrétaire général et l’ensemble du secrétaire général et l’ensemble du
de son réseau, la direction de la distribution de Tizi-Ouzou, informe son aimable personnel du ministère des Affaires personnel du ministère des Affaires
clientèle, qu’une interruption de la fourniture d’électricité est prévue pour le étrangères, très affectés par le étrangères, très affectés par le
mercredi 30 mars de 09 h 00 à 16 h 00, pour travaux. décès de la sœur de leurs
décès du père de leur collègue
La coupure concernera les localités suivantes : Souamaâ plaine,Tajalt, Bouatba collègues messieurs GAOUAR
Timergalt, Iguer Guedmimen, Oumaden Aït Sidi Amar, Aït Sahnoun, Mme OKBI née GOURAINE Souad,
lui présentent ainsi qu’aux Abdelmadjid et GAOUAR Sidi
Thanzaout (relevant de la commune de Souamaâ), Boubhir,Village Agricole, Mohamed, leur présentent ainsi
Huilerie ZEMIHI (relevant de la commune d’Iloula Oumalou). membres de sa famille leurs
sincères condoléances et les qu’aux membres de leur famille
Pour toutes informations supplémentaires, appeler au : assurent en cette pénible leurs sincères condoléances et les
Le centre des appels (24h/24h) : 026/22-25-25 circonstance de leur profonde assurent en cette pénible
District d’Azazga : 026/34-37-81. compassion. Il prient Dieu le Tout- circonstance de leur profonde
La direction de la distribution de Tizi-Ouzou s’excuse Puissant d’acorder au défunt Sa compassion. Il prient Dieu le Tout-
auprès de sa clientèle pour tout désagrément causé. Sainte Miséricorde. Puissant d’accorder à la défunte Sa
Sainte Miséricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 848676 du 29/03/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 848666 du 29/03/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 848668 du 29/03/2011

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Société d’Impression d’Alger (SIA)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Mardi 29 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Ligue1 (17ème journée)
Le leader,
à l'épreuve
des Harrachis
L
e championnat national reprendra
aujourd'hui avec le déroulement de
la 17ème journée de Ligue1. Elle
aura lieu en intégralité. C'est ainsi que le
leader, l'ASO, d'Ighil Meziane, aura à
effectuer un périlleux déplacement à El-
Mohamadia pour affronter une équipe de
l'USMH qui est loin d'être une quantité
négligeable. Certes, Messaoud, Soudani,
Seguer et Djediat seront les atouts offen-
sifs chélifiens, mais attention à cette
équipe harrachie qui se comporte très
bien devant ses "fans". L'ESS, le dau-
phin, aura à effectuer une longue virée à
Tlemcen pour y affronter le WAT avant
son déplacement à Ouagadougou pour la
manche retour des 1/16èmes de finale de la
Ligue des champions d'Afrique devant
ASAFA Yennenga (Burkina Faso) (2 à
0).
Il est certain que les Sétifiens n'auront
pas la partie facile devant cette équipe
tlemcénienne capable du meilleur
comme du pire. Néanmoins, leur expé-
rience pourrait leur être très utile. MCS-
USMA sera un des clous de cette journée.
Les deux équipes se sont déjà affrontées
en Championnat, mais aussi en coupe.
EIles se sont neutralisées en championnat
(2 à 2) mais en Coupe le MCS s'était qua-
lifié aux tirs au but aux dépens des
Algérois. Cette fois-ci, les "Usmistes"
sont très motivés pour prendre leur
revanche, même si l'adage dit: "il n'y a
pas deux, sans trois". La sortie oranaise
du MC Oran, à Tizi-Ouzou, pour se
mesurer à la JSK sera des plus
périlleuses.
L'avantage du terrain, dans ce genre
de match serré, aura son importance, sur-
tout que tous les joueurs suspendus ont
été graciés par la FAF après son AGO
tenue à Annaba. Les Belouizdadis doi-
vent se méfier de cette équipe eulmie qui
ne sera pas un faire-valoir devant ses
"fans". Ce sera un véritable test pour
Gamondi et son groupe. JSMB-USM
Annaba sera l'occasion pour les Béjaouis
de renouer avec la gagne suite à leur éli-
mination en Coupe d'Algérie face au
MCA (tirs au but). Menad, le coach du
club, avait brillé par son absence. Sera-t-
il présent aujourd'hui sur le banc béjaoui
face à Annaba ? La question reste posée.
Le MCA et l'USMB, qui reçoivent dans
l'ordre, l'ASK et le CABBA, partiront
avec les faveurs des pronostics, mais...
H. Gharbi
Programme: aujourd'hui (14 h 30)
A Saïda : MCS-USMA
A Rouiba : MCA-ASK
A Tizi-Ouzou : JSK-MCO
A El-Eulma : MCEE-CRB
A Médéa : USMB-CABBA
A El-Mohammadia : USMH-ASO
A Bejaia : JSMB-USM Annaba
A Tlemcen : WAT-ESS
Sports 31
CAN-2012 (qualifications)
L'Algérie se relance, l'Egypte
et le Cameroun en danger
L
a sélection algérienne de
football s'est relancée
dans la course pour la qua-
lification à la Coupe d'Afrique
des Nations CAN-2012 après sa
précieuse victoire contre le
Maroc (1-0) dimanche soir à
Annaba, tandis que l'Egypte,
triple champion d'Afrique en
titre et le Cameroun, plusieurs
fois champion d'Afrique ont
sérieusement compromis leurs
chances d’être présents en phase
finale au Gabon et en Guinée
Equatoriale, après leurs défaites
devant l'Afrique du Sud et le
Sénégal (1-0). Dos au mur après
ses deux sorties ratées face res-
pectivement à la Tanzanie (1-1)
et à la Centrafrique (2-0), les
Verts étaient dans l'obligation de
s'imposer contre les Lions de
l'Atlas pour ne pas quitter pré- Nul ne peut dire qui sortira en Dans le groupe G, l'Egypte, ment délicate avec un passif de
maturément la compétition. Pour tête début octobre. Le groupe est tenue en échec chez elle par la cinq points. La surprise de ces
son baptême de feu à domicile et loin d’avoir délivré toutes ses Sierra Leone, battue ensuite par qualifications est incontestable-
devant 60.000 spectateurs, le surprises et sa vérité. La prochai- le Niger, a subi sa deuxième ment l'excellent parcours du
sélectionneur national Abdelhak ne journée prévue le 3 juin, sera défaite en trois sorties, à Botswana, qui a validé son billet
Benchikha a réussi son difficile une nouvelle fois marquée par le Johannesburg, sur un but de pour la CAN-2012 grâce à sa
pari en conduisant ses protégés derby maghrébin entre le Maroc Katlego Mphela intervenu pen- victoire en déplacement contre
à la victoire sur un penalty de et l'Algérie, alors que l'autre dant le temps additionnel. Les le Tchad (1-0). Après son sixiè-
Hassan Yebda à la 6e minute de match du groupe mettra aux Pharaons sont bons derniers du me match, l'équipe est assurée
jeu. Les partenaires de Rafik prises Centrafricains et groupe avec seulement un point. de figurer parmi les seize au
Djebbour, sans être brillants, ont Tanzaniens. Il faudrait maintenant un effon- Gabon et en Guinée Equatoriale,
A l'instar du groupe D, les drement de l'Afrique du Sud quelles que soient ses perfor-
réalisé l'essentiel contre le
Maroc, à savoir les trois points jeux sont loin d'être faits dans les pour qu'elle aille défendre sa mances lors de ses deux der-
de la victoire qui leur permet- 10 autres groupes. Si le triple couronne l'année prochai- nières rencontres. Au pire, elle
trait de croire encore à une qua- Botswana, dans l'unique groupe ne. En revanche, le Sénégal a terminerait deuxième, place qua-
lification possible. à cinq équipes, a validé son tic- réussi la passe de trois dans le lificative dans ce groupe à cinq
En effet, les quatre équipes ket pour la phase finale, deux groupe. Après avoir battu la RD équipes.
de groupe D sont désormais à grands d'Afrique ont chuté. C'est Congo à Lubumbashi puis Le Malawi avec 9 points
égalité de points (quatre) à l'is- sérieux pour le Cameroun qui Maurice à Dakar, il a remporté le (sept de moins que le Botswana)
sue de la troisième journée des s'est incliné à Dakar et qui match au sommet contre le et la Tunisie avec 7 points sont
qualifications. Lors de la secon- compte désormais cinq points Cameroun, grâce à un but mar- dans la course pour l’autre place
de moitié des éliminatoires de retard sur le Sénégal. C’est qué également dans le temps qualificative. Il leur reste enco-
Algériens et Tanzaniens se très grave pour l'Egypte qui a additionnel par Demba Ba. Les re trois rencontres pour faire la
subi, à Johannesburg sa deuxiè- Lions Indomptables du différence. Malawi-Tunisie
déplaceront deux fois.
Marocains et Centrafricains me défaite en trois sorties et qui Cameroun se retrouvent désor- début septembre sera sans doute
joueront deux fois à domicile. ne compte qu'un seul point. mais dans une position extrême- le match décisif.
L’important assuré…
L’
important a été en fait assuré par rablement par le talentueux Yebda. Sur impératif de se pencher sur la question
les verts qui se sont beaucoup la lancée, deux autres occasions se sont pour accompagner ce succès et donner un
plus distingués par leur engage- offertes à Ghezzal et à Boudebbouz pour nouveau départ. Absolument, si les
ment et leur volonté pour arracher cette doubler la mise mais en vain. Depuis, le chances d’une éventuelle qualification res-
victoire et relancer ce tour éliminatoire de jeu prit l’allure d’un duel où l’aspect phy- tent intactes et à la portée des capacités
la prochaine édition Africaine. Et on ne sique a fortement prévalu même si l’ad- d’un groupe ayant récupéré ses forces et
pouvait leur exiger davantage face aux versaire a tenté de monopoliser la balle ses énergies, il n’en demeure pas moins
absences signalées et la défection à la der- pour prendre le dessus et revenir à la que des efforts restent à fournir pour la
nière minute du meneur de jeu Ziani marque. Mais c’était sans compter sur la concrétisation d’une telle alternative. Des
semant ainsi un désordre dans la tête du résistance d’une défense solidairement efforts dans la préparation et dans la
coach Benchikha et une peur au sein du regroupée et animée par un Antar Yahia concentration pour mieux valoriser aussi
public. La manière importait donc peu veillant constamment aux alertes données ce vouloir des joueurs qui expriment une
lors de ce derby tant que la préoccupation par Chamakh. Un pas a été avancé par les grande fierté de porter les couleurs natio-
majeure demeurait l’acquisition des coéquipiers de Djebbour qui doivent nales. La balle est assurément dans le
points de la rencontre pour rejoindre le cependant persévérer dans la voie pour camp du staff technique et de celui des
peloton et livrer par la suite une grande retrouver leurs marques et renouer avec dirigeants pour réunir les conditions d’un
bataille dans la perspective d’une qualifi- une efficacité après notamment avoir per- grand retour d’El Khadra après un passa-
cation. Un grand soulagement était fectionné le jeu collectif et développé des ge à vide né d’un épuisement et d’une
d’ailleurs exprimé à la fin de cette empoi- automatismes. A ce titre, le coach national saturation provoqués par un long et
gnade où la coriace formation marocaine a certainement du pain sur la planche éprouvant parcours.
s’est montrée entreprenante et menaçan- pour trouver les moyens d’atteindre de Toujours est-il que les M’bolhi and Co
te parfois face aux bois gardés par l’excel- tels objectifs même s’il doit être soutenu n’ont pas déçu au vu seulement de leur
lent M’Bohli. Pas beaucoup de choses à dans son action par l’instance fédérale esprit de combativité et leur rage de
dire si ce n’est le désir ardent d’un groupe grâce à la programmation de rencontres vaincre en arrachant cette victoire com-
qui, soutenu par un grand public, a su sur- amicales favorisant l’application de ses bien précieuse pour se repositionner et
passer l’obstacle pour tuer d’ailleurs le schémas tactiques et de son programme en réaffirmer un talent. Le reste n’est qu’une
match dans le premier quart d’heure au général. A trois mois du match retour question de temps à consacrer au travail
gré de ce penalty accordé justement par contre cette formation marocaine appelée et à la perfection du groupe…
un referee impartial et transformé admi- à l’occasion à prendre sa revanche, il est A. Bellaha
Nedjma félicite les Verts
Après leur remarquable pres- d’Afrique des Nations 2012 sera suivi par d’autres aussi bien sur le plan technique
tation lors du match-derby face à (CAN) et ont démontré victoires et Inchallah que moral. Nous réitérons le
l’équipe du Maroc, Nedjma, d’énormes capacités de jeu une qualification à la total soutien de Nedjma à
fidèle à son engagement incon- face à la sélection maro- CAN 2012. l’Equipe Nationale et nous lui
ditionnel en tant que sponsor caine. Nedjma, félicite souhaitons bonne chance pour
officiel de l'Equipe Nationale et En cette heureu- chaleureusement les prochains matchs ».
de la Fédération Algérienne de se occasion, M. tous les joueurs Pour rappel, Nedjma n’a
Football (FAF), adresse ses plus Joseph Ged, pour les belles sen- ménagé aucun effort, à la veille
chaleureuses félicitations aux Directeur Général sations qu’ils nous du match contre le Maroc, pour
joueurs et au staff technique et de Wataniya ont fait vivre. Nos accompagner l'Equipe Nationale
administratif de la sélection Telecom Algérie- remerciements en lançant une vaste campagne
nationale. Nedjma, a déclaré : « s’adressent également de communication et d’encoura-
Les Verts se sont vaillam- Nous sommes très fiers à l’ensemble du staff gement en faveur des Verts. Un
ment défendus lors de ce match de ce nouvel exploit des Verts technique et administratif qui soutien qui se poursuivra en
de qualification à la Coupe et nous sommes confiants qu’il a réalisé un travail remarquable toutes circonstances.
Mardi 29 Mars 2011
Eliminatoires CAN 2012
Algérie 1 - Maroc 0
Stade du 19-Mai 56. Affluence nom-
EN : Le grand retour ?
mé le sélectionneur national, Abdelhak lains de Gérets de jouer presque en De plus leur jeu correction,

breuse. Arbitrage de
MM. Rajindraparsad Seechurn, Aïssa
Samy et Raj Ramdoui (Ile Maurice)
Avertissements : Soulaïmani,
Hermach (maroc)
Mesbah, Mostéfa (Algérie)
But : Yebda (7' sur pen.) pour
l'Algérie
LES ÉQUIPES : Algérie : M'bolhi,
Mehdi Mostéfa, Mesbah, Bouzid,
Antar-Yahia (Medjani 70'),
Lemouchia, Yebda (Hadj-Aïssa 89'),
Lacen, Ghezzal, Boudebouz (Belhadj
80'), Djebbour.
Entraîneur : Benchikha
Maroc : Lamyaghri, Chrétien Bassir,
Mehdi Benatia, Soulaïmani, Younès
Belhanda (Aïssani 89'), El-Kantari,
Houcine Khardja, Adel Taârabet (El-
Arabi 70'), Boussoufa, Chamakh,
Adil Harmach.
Entraîneur : Eric Gérets
L'
Algérie a remporté
contre le Maroc (1 à 0)
le match qu'elle ne
devait pas perdre quelles
que soient les circons-
tances. C'était pour les "Verts" une
question d'honneur, mais aussi de bon
sens. Un nul nous aurait prématuré-
ment éliminé, du fait qu'il ne reste pour
les "Verts" que trois journées dont deux
sorties hors de nos bases. ça aurait été
pour nous pratiquement mission
impossible. Face au Maroc, dans un
stade du 19-mai 56 plein à craquer,
puisque nombreux sont les supporters
avec leurs tickets qui n'ont pas réussi à
entrer au stade du fait que les portes
étaient déjà fermées, les "Verts", une
fois n'est pas coutume, ont joué une
partie "d'hommes" comme l'avait affir-
Benchikha. Ils étaient sur toutes les
balles en "obstruant les couloirs", mais
aussi le milieu. Ils ont bien appliqué les
consignes de Benchikha.
L’équipe marocaine était vrai-
ment battue dans les duels en raison
de la motivation formidable de nos
capés. En dépit d'un scénario catas-
trophe avant le début de la rencontre,
lorsque Ziani déclarera forfait (bles-
sé). Il sera aussitôt remplacé par
Ghezzal qui n'est pas un animateur
de jeu, mais plutôt quelqu'un qui
préfère le jeu offensif. En dépit de ce
contre-temps indépendant de la
volonté des uns et des autres, les
"Verts" ont privilégié la solidarité et
surtout le jeu avec "les tripes". On
peut dire qu'ils ont obligé les pou-
retraite. Et ce qui devait arriver, sur
un corner de la gauche, Yebda dévie
la balle légèrement de la tête, le
défenseur marocain touche la balle
de la main (intentionnelle). Le juge
avait bien suivi en signalant la faute
à l'arbitre directeur qui n'hésitera pas
à signaler le point de penalty que
Yebda, chargé de l’exécuter, ne
tremblera pas en ouvrant le score
pour les "Verts" (7').
Ce but a eu pour effet d'enflam-
mer le stade. "One, two, three, viva
l'Algérie"fusaient de partout dans le
stade annabi. Les Marocains sont
groggy debout. Ils deviennent même
très nerveux après cette première
réalisation algérienne. Ils ont com-
pris très tôt que les "carottes étaient
déjà cuites" pour eux. Gérets, qui
souriait avant, avait perdu subite-
ment le sourire pour un "masque"
qu'on ne lui connnaissait pas. Il ges-
ticulait à l'adresse de l'arbitre le
Mauricien Rajindraparsad
Sheechurn estimant que le penalty
n'était pas valable.
Là, il se trompe sur toute la ligne.
Son problème est qu'il ne s’attendait
pas à voir une équipe algérienne bat-
tante, généreuse qui ne craint pas
d'aller au charbon. A la 38ème minute,
une très belle action algérienne avait
failli permettre à Boudebouz de
"tuer" le suspense. Le jeu était
haché. On ne laissait pas le temps à
personne pour récupérer la balle
dans de très bonnes conditions. C'est
le marquage à la "culotte". En
seconde mi-temps, les Algériens
appréhendaient le retour des
Marocains qui étaient plus frais phy-
siquement.
c'était très rugueux de part et d'autre.
Néanmoins, l'arbitre mauricien avait
fermé les yeux sur plusieurs fautes
marocaines sur notamment
Djebbour et Lemouchia.
Ce dernier, il faut le mettre en
exergue, a fourni un match plein
"cassant" le jeu offensif marocain.
Les Marocains avaient failli après un
quart de jeu trouver la faille, mais la
défense algérienne avait bien tenu
(un Mbolhi des grands jours) et ce
même après la sortie d'Antar-Yahia
remplacé par carl Medjani. C'est
vrai que les Algériens n'ont pas fait
tourner le ballon comme il le fallait,
mais l'enjeu comme l'avait dit,
Benchikha dans sa conférence de
presse avait eu pour effet de
dépeindre sur le jeu dans son
ensemble.
Il ne faudra pas faire du "chichi"
sur la façon de jouer des "Verts". Il
était impératif pour nous de gagner
et on l'avait fait. C'est l'essentiel !
Maintenant, les quatre équipes du
groupe D possèdent le même
nombre de points (04pts). Par consé-
quent, tout est relancé dans le grou-
pe D de ces éliminatoires de la CAN
2012 organisée conjointement par
Le Gabon et la Guinée équatoriale.
On est relancés alors qu'avec un
point seulement (avant cette victoire
contre le Maroc) on était le dernier
du groupe. Maintenant, ce n'est plus
le cas, même si on aura à nous
déplacer par deux fois: Maroc (3
juin) et Tanzanie (5 septembre) et on
recevra la République centrafricaine
le 10 octobre 2011.
H. Gharbi

La victoire de la délivrance Abdelhak Benchikha

Annaba semble réussir aux
Fennecs, qui ont su, même
au prix d’un travail très
laborieux, mettre à leur
avantage ce duel maghré-
bin, et préserver leurs
chances de rester en course
et, pourquoi pas, d’ouvrir
les portes d’une qualifica-
tion. Le 11 national n’aura
pas déçu ses supporters
inconditionnels qui cares-
sent le fol espoir de voir
leur équipe poursuivre
l’aventure. Les Verts soute-
nus par un 19-Mai 1956
plein à craquer avec des
supporters n’ayant pas failli
à la tradition et dans une
ambiance, pour le moins
que l’on puisse dire très
chaude n’avaient d’autre
alternative que de vaincre
pour rompre avec une étape
pas du tout fructueuse
dominée par une succes-
sion de matches sans vic-
toires. Au finish, c’est le
goût « de la mission
accomplie » qui est parta-
gée par tout le monde,
puisque au terme du match,
la victoire qui compte dans
ce genre de compétition,
remet les Fennecs en posi-
tion prometteuse pour la
suite des débats, passion-
nants il faut en convenir,
de l’édition 2012 de la
CAN. D’abord c’est un
public en or qui a afflué de
toute la région, voire des
wilayas les plus lointaines
pour donner ce coup de
pouce indispensable à l’EN
ayant évolué dans les
conditions que tout le
monde sait depuis le mon-
dial et de surcroît «ampu-
tée » durant ce match de
plusieurs éléments qui ont
l’habitude de créer une
complicité remarquable.
C’est que plusieurs jours
déjà avant la rencontre
qu’ils savaient sacré chal-
lenge pour les Verts, « les
fous du foot » ont promis
l’ambiance des grands
rende-vous et Annaba, la
Coquette a vécu des
moments intenses, offrir à
l’Equipe Nationale l’am-
biance la plus à même de
lui permettre de réitérer
l’exploit encore gravé dans
le souvenir des Annabis et
des Algériens, celui de la
qualification à la CAN en
1999, sur le même terrain
du 19-Mai 1956. Pavoisée
depuis déjà plusieurs jours
avant l’arrivée des joueurs,
la ville a donné l’image
d’une cité conquise par le
foot et partant par les
coéquipiers de Bougherra.
La Coquette ne peut que
s’enorgueillir de cet
exploit en s’imposant enco-
re une fois son statut d’
organisatrice des rendez-
vous sportifs. Cette réussite
et la victoire des Verts ont
été fêtées jusqu’à une heure
tardive dans la liesse. Il faut
dire que Annaba n’a ména-
gé aucun effort pour et n’a
aussi lésiné sur les moyens
pour se hisser à la hauteur
de ce grand événement
sportif dont l’issue est
déterminante pour la pour-
suite de l’aventure.
S. L.
"L’envie des joueurs a fait la différence"
Abdelhak Benchikha, a estimé que "l’en-
vie" de ses joueurs dimanche soir face au
Maroc (1-0), avait fini par "faire la différence",
lors du match disputé au stade du 19-Mai 1956
d’Annaba, pour le compte de la 3e journée (Gr
D) des éliminatoires de la Coupe d’Afrique
des nations CAN-2012. "Leur envie de se sur-
passer et la détermination dégagées durant les
90 minutes, ont fait la différence devant une
grosse équipe du Maroc, qui nous a posé beau-
coup de problèmes", a indiqué le coach natio-
nal à l’issue du match. "Il y avait une grosse
pression autour de cette rencontre. Le moindre
faux pas aurait pu être fatal pour nous. Dieu
merci, nous avons gagné le match qu’il faut et
c’est tant mieux pour nous", a-t-il ajouté. "En
s’imposant devant les "Lions de l’Atlas", les
Verts se sont complètement relancés dans la
course pour la qualification, dans un groupe où
les quatre équipes sont à égalité. "Cette victoi-
re nous permet de se replacer idéalement en
prévision du reste du parcours. On va redistri-
buer les cartes, et tout est remis à zéro. Nous
devons maintenant nous remettre au travail et
préparer sereinement les prochains rendez-
vous qui s’annoncent tous décisifs", a-t-il esti-
mé. Evoquant la rencontre, Benchikha a indi-
qué que le forfait de Karim Ziani, juste avant
le coup d’envoi, et la blessure d’Antar Yahia,
au cours du match, lui ont rendu la tâche diffi-
cile. "Perdre deux pièces-maitresses en un laps
de temps, était difficile à gérer devant une très
bonne équipe du Maroc. En dépit de ces deux
imprévus, je n’ai pas changé mon plan tac-
tique, même si j’aurais aimé incorporer un atta-
quant supplémentaire, chose que je n’ai pas pu
faire avec la sortie d’Antar Yahia". Parlant des
moments qui avaient précédé le match, le
sélectionneur national a révélé que les joueurs
ont fini par "se booster" eux mêmes pour le
rendez-vous décisif face au Maroc, en vision-
nant une séquence vidéo. "Je leur ai montré
une vidéo, dimanche matin avant la réunion
technique, qui retraçait le parcours de l’Equipe
nationale lors des éliminatoires du Mondial
2010. Les séquences ont eu un grand effet sur
les joueurs qui m’ont déclaré aussitôt : coach,
vous n’avez pas besoin de nous motiver, don-
nez-nous le Onze entrant et laissez-nous nous
concentrer", a-t-il rapporté. En dépit de ce suc-
cès, ô combien important pour les Verts, le pre-
mier responsable de la barre technique natio-
nale, estime que rien n’est gagné. "Nous
devons garder les pieds sur terre et surtout ne
pas nous enflammer. Maintenant, nous
sommes obligés de rester sur cette dynamique
en préparant les prochains rendez-vous comme
il se doit. Il y aura peut-être de nouveaux
joueurs qui viendront renforcer la sélection, et
nous serons encore meilleurs", a-t-il conclu.

Les Verts rassurent

La sélection algérienne de football a
retrouvé son âme et le sourire, après sa vic-
toire à l’arraché, dimanche soir face au
Maroc au stade du 19-Mai 1956 d’Annaba,
pour le compte de la 3e journée (Gr D) des
éliminatoires de la Coupe d’Afrique des
nations CAN-2012. Poussés par un public
des grands jours, les coéquipiers du reve-
nant Abdelkader Ghezzal ont réussi à
mettre fin à plus d’une année de disette,
puisque leur dernière victoire en match
officiel remonte au 24 janvier 2010, lors du
quart de finale de la CAN-2010 face à la
Côte d’Ivoire (3-2). Ainsi, les Verts ont su
sortir la tête de l’eau au moment qu’il faut,
pour décrocher un succès salutaire devant
une équipe marocaine, en pleine recons-
truction sous la houlette du technicien
belge Eric Gerets, et qui pourrait consti-
tuer en sérieux concurrent à l’avenir. Cette
victoire est d’autant plus importante qu’el-
le permet à l’équipe nationale de se relan-
cer dans la course pour la qualification à la
prochaine CAN, elle qui restait sur deux
faux-pas de suite face à la Tanzanie (1-1), et
la Centrafrique (2-0). "Je pense qu’on a
réalisé l’essentiel en nous imposant face au
Maroc. Maintenant, toutes les équipes sont
à égalité, et la course est complètement
relancée. Nous devons désormais confirmer
ce résultat lors de nos prochaines sorties et
aller chercher cette qualification", a indi-
qué à l’APS l’attaquant de l’Olympiakos
Le Pirée (Div 1 grecque), Rafik Djebbour.
Même si la manière n’a pas été au rendez-
vous, en raison notamment de l’enjeu qui a
fini par tétaniser les joueurs et de la casca-
de d’absences de joueurs cadres, à l’image
de Bougherra, Ziani et Matmour, l’Equipe
nationale a bien réagi en se rachetant, pré-
servant ainsi toutes ses chances de qualifi-
cation. Benchikha retrouve le sourire, les
supporters aussi. À la tête de la sélection
nationale depuis septembre 2010, le sélec-
tionneur national Abdelhak Benchikha,
démarre son compteur de victoires avec les
Verts, après une défaite face aux "Fauves"
centrafricains. Ce succès, ô combien impor-
tant pour l’avenir de la sélection algérien-
ne, permet non seulement à Benchikha de
retrouver le sourire, après une période de
doute, mais aussi de lui donner l’occasion
de continuer son travail en toute sérénité, à
un peu plus de deux mois du déplacement
au Maroc, à l’occasion de la 4è journée des
éliminatoires. "C’est une victoire impor-
tante qui est venue au bon moment pour
nous. Nous devons garder les pieds sur
terre, car rien n’est encore gagné, il nous
reste beaucoup de travail à accomplir pour
réaliser notre objectif ", a estimé le coach
national, désormais en plein confiance,
après le déclic réalisé face aux "Lions de
l’Atlas". La victoire de dimanche soir, a
permis aussi aux joueurs de se réhabiliter
avec leur public, qui commençait à perdre
confiance et surtout la patience, suite aux
derniers résultats, jugés en deçà de ses
espérances. La communion est de retour
entre la sélection et son "peuple" qui
retrouve le sourire, et commence à rêver de
lendemains meilleurs. APS